EESTI AIP Estonia AD.EECL- NOV 0 AD KOPTERIVÄLJAKUD AD HELIPORTS EECL Tallinn/City Hall Märkus : Järgnevad lõigud selles peatükis on tahtlikult tühjaks jäetud: Note: The following sections in this chapter are intentionally left blank: AD., AD., AD.8, AD.0, AD., AD., AD.8, AD.9, AD.0, AD., AD.. EECL AD. KOPTERIVÄLJAKU ASUKOHAINDEKS JA NIMI EECL AD. HELIPORT LOCATION INDICATOR AND NAME EECL Tallinn/City Hall EECL AD. KOPTERIVÄLJAKU GEOGRAAFILISED JA ADMINISTRATIIVANDMED EECL AD. HELIPORT GEOGRAPH- ICAL AND ADMINISTRATIVE DATA Kopteriväljaku koordinaadid Heliport coordinates Suund ja kaugus Tallinnast Direction and distance from Tallinn Kõrgus merepinnast / Keskmine kõrgeim temperatuur Elevation / Reference temperature MAG VAR / Aastane muutus MAG VAR / Annual change Kopteriväljaku haldaja, aadress, telefon, telefaks, e-mail, AFS, URL Heliport operator, address, telephone, telefax, e-mail, AFS, URL Lubatud liikluse liigid (IFR/VFR) Types of traffic permitted (IFR/VFR) 9N 0E ft 8 E (0) / +0. Aadress: Copterline OÜ Mere pst. 0 0 Tallinn Tel: + 8 88 VFR Erakasutuses Private use EECL AD. TÖÖAJAD EECL AD. OPERATIONAL HOURS Kopteriväljaku haldaja Heliport operator Kopteriväljaku tööaeg Heliport Operational hours Toll ja migratsioon Customs and immigration Tervishoid Health and Sanitation AIS Briifing AIS Briefing Office ATS büroo (ARO) ATS Reporting Office (ARO) MET Briifing MET Briefing Office O/R O/R H Tel: + 89 H Tel. + 89 0 EANS AIRAC AMDT /0
AD.EECL- 0 APR 0 EESTI AIP Estonia 8 9 0 ATS ATS Tankimine Fuelling Käitlemine Handling Turvateenistus Security Jäätõrje De-icing H OPR HR EECL AD. KÄITLUSTEENISTUSED JA -SEADMED EECL AD. HANDLING SERVICES AND FACILITIES Kaubakäitlusseadmed Cargo-handling facilities Kütuse / õli liigid Fuel / oil types Tankimisseadmed / jõudlus Fuelling facilities / capacity Jäätõrjeseadmed De-icing facilities Angaar mittebaseeruvatele helikopteritele Hangar space for visiting helicopter Remondiseadmed mittebaseeruvatele helikopteritele Repair facilities for visiting helicopter EECL AD. PÄÄSTE- JA TULETÕRJETEENINDUS EECL AD. RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICES Kopteriväljaku tuletõrjekategooria Heliport category for the fire fighting Päästevahendid Rescue equipment Vigastatud õhusõiduki eemaldamise võimalus Capability for removal of disabled aircraft H statsionaarset tuletõrjevoolikut (vahuga), pulberkustuti kg stationary firefighting hose (foam), dry powder extinguisher kg EECL AD.9 MÄRGISTUSED JA TÄHISTUSED EECL AD.9 MARKINGS AND MARKERS Tõusu- ja maandumisala märgistus Final approach and take-off markings Ruleerimisteede, õhus ruleerimise teede, transiidimarsruutide markerid TWY, air TWY, air transit route markers FATO ja TLOF märgitud FATO and TLOF marked AIRAC AMDT 0/0 0 EANS
EESTI AIP Estonia AD.EECL- 0 APR 0 EECL AD. ETTENÄHTUD METEOROLOOGILINE INFO EECL AD. METEOROLOGICAL INFORMATION PROVIDED 8 9 0 Meteoroloogiajaam Associated MET Office Tööaeg Hours of service Meteoroloogiajaam väljapool tööaega MET Office outside hours TAF ettevalmistamise eest vastutav lennumeteoroloogiajaam Office responsible for TAF preparation Kehtivusperioodid Periods of validity Väljaandmise intervall Interval of issuance Maandumisprognoosi tüüp Trend forecast Väljaandmise intervall Interval of issuance Võimalik briifing / konsultatsioon Briefing / consultation provided Lennudokumendid Flight documentation Kasutatav keel(ed) Language(s) used Briifingul või konsultatsioonil kasutatavad kaardid ja muu info Charts and other information available for briefing or consultation Kasutatavad lisaseadmed infoga varustamisel Supplementary equipment available for providing information Infoga varustatavad ATS üksused ATS units provided with information Lisainfo (piirangud teeninduses, jne) Additional information (limitations of service, etc) Automaatilmajaam AW-, AUTOMETAR.0 MHz (kolm korda puude) Automatic Weatherstation AW-, AUTOMETAR.0 MHz (three tangent clicks) EECL AD. KOPTERIVÄLJAKU ANDMED EECL AD. HELIPORT DATA Kopteriväljaku tüüp Heliport type TLOF mõõtmed TLOF dimensions FATO, geograafiline ja magnetiline suund FATO, GEO and MAG bearings FATO mõõtmed ja kate FATO dimensions and SFC type TLOF kate ja kandevõime TLOF, SFC and BRG strength TLOF geomeetrilise keskme, läve või FATO koordinaadid Coordinates of geometric centre TLOF or THR of FATO Tõstetud Elevated Ring raadiusega 8 m. Circle radius 8 m. m x m m x m Betoon, tonni Concrete, tons TLOF 9,8N 0,9E 0 EANS AIRAC AMDT 0/0
AD.EECL- 0 APR 0 EESTI AIP Estonia 8 9 0 TLOF/FATO kõrgus merepinnast ja kalle TLOF/FATO, elevation and slope Ohutusala mõõtmed Safety area dimensions Kopteriväljaku CWY mõõtmed HEL CWY dimensions Takistustevaba sektor Obstacle-free sector Kõrgus: ft. Kalle puudub Elevation: ft. Slope m x m 0-0 Takistusteala 0-0 Obstacles area 0-0 EECL AD. LÄHENEMIS- JA FATO TULED EECL AD. APPROACH AND FATO LIGHTING APCH LGT tüüp LEN, INTST APCH LGT type LEN, INTST VASIS tüüp Type of VASIS FATO valgustuse andmed ja asukoht Rohelised, intervall m. FATO area LGT characteristics and Green, interval m. location Maandumispunkti valgustuse andmed ja asukoht Aiming point LGT characteristics and location TLOF valgustuse andmed ja asukoht TLOF LGT system characteristics and location EECL AD. MUUD TULED, VARUVOOLUALLIKAS EECL AD. OTHER LIGHTING, SECONDARY POWER SUPPLY Kopteriväljaku majaka asukoht ja andmed Heliport BCN location and characteristics Tööajad Hours of operation Tuulekoti asukoht ja valgustus WDI location and LGT Ruleerimisteede ääre- ja telgjoone tuled TWY edge and centre line lighting Varuvooluallikas / ümberlülitusaeg Secondary power supply / switch-over time m NE FATO-st, valgustatud. m NE from FATO, lighted. EECL AD. ATS ÕHURUUM EECL AD. ATS AIRSPACE Tähis ja rõhtpiirid Designation and lateral limits Püstpiirid Vertical limits Tallinn CTR SFC kuni 00 ft MSL SFC to 00 ft MSL AIRAC AMDT 0/0 0 EANS
EESTI AIP Estonia AD.EECL- NOV 0 Õhuruumi klass Airspace classification ATS- üksuse kutsung ATS unit call sign Sagedus Frequency Keel(ed) Language(s) Ülemineku kõrgus Transition Altitude Rakendatavuse aeg Hours of applicability C Tallinn Torn Tallinn Tower.900 MHz ET, EN 000 ft MSL kohaldatav Not applicable EECL AD. TALLINN/City Hall KOPTERIVÄLJAKU KAARDID EECL AD. CHARTS RELATED TO THE TALLINN/City Hall HELIPORT Kaardi nimetus Name of chart Kopteriväljaku kaart - ICAO ( NOV 0) Heliport Chart - ICAO ( NOV 0) AD-.EECL-HPC Leht Page 0 EANS AIRAC AMDT /0
TÜHJAKS JÄETUD PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
'8" '" '" '0" 9 '" 9 '" VAR 8 E 0 (+0. ) Safety area x M Visual APP Lights MET CARPARK FATO x M 9 '" Obstacle Zone 9-9 FM HRP 9 '" CITY HALL SCALE: 00. 0 0 M 0 0 0 00 0 FT '8" '" '"
TÜHJAKS JÄETUD PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK