POL-SKONE DEVELOPMENTS / PROJECTS

Transcription

1 2013 PRODuct catalogue POL-SKONE DEVELOPMENTS / PROJECTS DOORS and WInDOWS Search for products with the FSC mark in our offer

2 PRODUCTION PLANT NO 1 IN LUBLIN PRODUCTION PLANT NO 2 IN NIEMCE PRODUCTION PLANT NO 3 IN BIŁGORAJ

3 We are responsive to our Clients aspirations POL-SKONE has been the manufacturer of door and window systems since the company foundation in Our long-term experience has allowed us to develop services of the highest standards. The solutions offered by POL-SKONE have already proved reliable in many prestigious projects, completed in various areas of the construction sector. We offer many innovative solutions which, combined with the high standards of our products, guarantee top durability and quality. The large available selection of technical doors, including fire protection, soundproof and anti-burglary models, makes it possible to match the constructors individual needs with an adequate solution. The solid and secure solutions offered by POL-SKONE will serve you reliably for many years, even when intensely used. Look through our offer for more details. CONTENTS TECHNICAL DOOR...4 TECHNICAL SOLUTIONS...5 EI 30 FIRE PROTECTION DOOR, EI 30 SMOKE CONTROL DOOR...6 EI 30 PLUS FIRE PROTECTION DOOR NEW...7 EI 60 PLUS FIRE PROTECTION DOOR NEW db SOUNDPROOF DOOR...9 DOOR WITH ENHANCED ACOUSTIC INSULATION CAPABILITY...10 FIRE PROTECTION SIDELIGHTS / TOPLIGHTS...11 SPECIAL SOLUTIONS...12 B-30/C-30 ANTI-BURGLARY DOOR...13 CERBER II...14 COLOURS...15 IMPORTANT USER INFORMATION...16 TECHNICAL DIMENSIONS...17 TECHNICAL APPROVALS AND CERTIFICATES...18 EXEMPLARY REFERENCES...18 Offers of interior doors, exterior doors and windows are available in separate publications. 3

4 TECHNICAL DOOR Fire resistance up to 60 min Sound insulation up to 44 db Smoke control Burglary resistance European class III (class B and C) The technical doors made by POL- SKONE offer high specifications which satisfy all requirements of the building law and feature high quality, having been highly trusted by developers for many years. They are used in offices, various commercial premises, hotels and public utility buildings. So far, we have completed many building projects in which our technical doors not only provide protection against fire and smoke but also acoustic insulation, enhancing the comfort of use. 4

5 TECHNICAL SOLUTIONS Surface mounted door closer (rail type, arm type)* or Hidden door closer* Colour matching of door frames and door leaves - adaptability to the interior doors and finish Fixed metal door frame Fixed pine wood door frame Mortise cylinder type lock 3 angle hinges or or or or Adjustable metal door frame Adjustable pine wood door frame Electronic locks and access control systems 3 or 4 hinges adjustable in 3 planes Rich palette of colours PVC FOILS PAINTED VENEERED LAMINATED SILKSTONE ECO TOP LAMISTONE TOP RESIST One or two drop seals or Wooden threshold *the fire protection function requires using a door closer 5

6 EI 30 FIRE PROTECTION DOOR Fire protection doors with or without sidelights and toplights are designed for use as interior entrance doors in residential buildings, collective dwellings, public utility and industrial buildings. They are used to close openings in internal walls, between staircases or corridors and rooms. n DOOR INSTALLATION EI 30 The door subject to the Approval should be installed in accordance with the technical design made for the specific building and with: Mandatory standards and regulations, in particular the regulation of the Minister of Infrastructure of April 12, 2002 on the technical conditions which must be met by buildings and their locations (Journal of Laws, 2002, no 75, item 690 with further amendments), Provisions of the Technical Approval, Door installation manual issued by the door manufacturer and delivered to customers with each product lot, The POL-SKONE system FR EI 30 fire protection door can be fitted to: Brick walls (made of ceramic or silicate bricks) with a minimum thickness of 120 mm, Concrete or reinforced concrete walls with a minimum thickness of 100 mm, Walls built of blocks or hollow bricks made of cellular concrete with a minimum thickness of 115 mm, Stud walls made of GKF boards with a minimum fire protection class of EI 30 and a minimum thickness of 100 mm. In case of walls made of gypsum boards, the wooden door frame of a door set should be fitted to sections UA 75 or UA 100 by means of wood screws made of steel and anchor plates through strips of 12.5 mm thick GKF type gypsum boards. In case of brick, concrete or reinforced concrete walls, the wooden door frame of a door set should be fitted by means of ø 10 mm steel plug walls with a maximum spacing of 565 mm. The free space between the door frame and the wall is tightly filled with mineral rock wool or fireproof fitting foam, protected from the outside with mortar. An example of the door in the colour of merbau Royal 295 flush glazed glazed flush/glazed flush possibility of using a set including fire protection toplights / sidelights (p. 11) EI 30 FIRE PROTECTION DOOR n DOOR LEAF STRUCTURE Rebated system door leaf, the rail and stile set made of coniferous wood, topped with HDF board, the core made of a special POL-SKONE structure n DOOR FRAME Fixed 100 mm x 55 mm pine wood POL-SKONE door frame with seal or adjustable door frame n DIMENSIONS Width: 1012 mm (max mm) for single leaf doors, for double leaf doors (max mm) Door height: 2075 mm (max mm) n ACCESSORIES Three of four hinges adjustable in 3 planes Expanding seal Drop seal Lock Antipanic lever Door closer (surface mounted, hidden) Chain: stiff, loose Electronic locks and access control systems Viewer Electric strike (only for the single leaf door) Antipanic locks Decors Lock plates with access control function Technical Approval ITB: AT /2010 Certificate of Conformity ITB -1937/W Fire resistance 30 min Acoustic insulation Rw=32 db single leaf doors Rw=30 db double leaf doors Rw=44 db single leaf doors EI 30 SMOKE CONTROL DOOR n DOOR LEAF STRUCTURE Rebated system door leaf, the rail and stile set made of coniferous wood, topped with HDF board, the core made of a special POL-SKONE structure n DOOR FRAME Fixed or adjustable 100 mm x 55 mm pine wood POL-SKONE door frame with a seal, an oak threshold with an aluminium strip and a seal n DIMENSIONS Door width: 1012 mm Door height: 2075 mm n ACCESSORIES Three of four hinges adjustable in 3 planes Expanding seal Lock Antipanic lever Door closer (surface mounted, hidden) Electronic locks and access control systems Viewer Decors Technical Approval ITB: AT /2008 Certificate of Conformity ITB: -1807/W smoke control door Smoke control Fire resistance 30 min Acoustic insulation Rw=39 db single leaf doors 6

7 EI 30 PLUS FIRE PROTECTION DOOR Wooden door is designed to be used as internal entrance door in residential housing, public utility buildings and collective dwellings. An example of the door in the colour of cappucino S ES FS 4S UB n DOOR LEAF STRUCTURE Rebated system door leaf, the rail and stile set made of coniferous wood, topped with HDF board, the core made of a special POL-SKONE structure n DOOR FRAME Fixed 100 mm x 55 mm pine wood POL-SKONE door frame with seal Optionally, the door can be installed with a fixed or folded (adjustable) metal frame n DIMENSIONS Wooden frame - Width: 1012 mm (max mm) for single leaf doors, for double leaf doors max mm - Door height: 2075 mm (max mm) Fixed metal frame - Width: 1004 mm (max mm) for single leaf doors, for double leaf doors max mm - Door height: 2071 mm (max mm) Folded (adjustable) metal frame: - Width: 1024 mm (max mm) for single leaf doors, for double leaf doors max mm - Door height: 2081 mm (max mm) n ACCESSORIES Three of four hinges adjustable in 3 planes Expanding seal Drop seal Lock Antipanic lever Door closer (surface mounted, hidden) Electronic locks and access control systems Viewer Electric strike* Antipanic locks Decors Lock plates with access control function Ventilation grill PORTHOLE type glazing n INSTALLATION OF THE EI 30 PLUS DOOR The door subject to the Approval should be installed in accordance with the technical design made for the specific building and with: Mandatory standards and regulations, particularly the regulation of the Minister of Infrastructure of April 12, 2002 on the technical conditions which must be met by buildings and their locations (Journal of Laws, 2002, no 75, item 690 with further amendments); Provisions of the Technical Approval; Door installation manual issued by the door manufacturer and delivered to customers with each product lot, The EI30 PLUS fireproof door can be used for the following types of walls: Masonry walls with a minimum thickness of 115 mm Concrete or reinforced concrete walls with a minimum thickness of 100 mm, Cellular concrete walls with a minimum thickness of 150 mm, Walls built of GKF gypsum-cardboard panels with a minimum thickness of 100 mm and fireproofing class of min. EI30 Installation of door with wooden frame In case of walls built of GKF gypsum-cardboard panels, the door set wooden frame should be fixed to the UA 75 or UA 100 sections by means of steel screws for fastening wood through 12.5 mm thick gypsum-cardboard panel strips. In case of masonry walls, concrete walls or reinforced concrete walls, a wooden frame of a door set should be mounted by means of bolts with expansion sleeves with a diameter of 10x152 mm and the maximum spacing of 565 mm. The free space between the door frame and the wall is to be tightly filled with mineral wool with a density of at least 80 kg/m 3 or fireproof fitting foam (Illbruck 1 K-P) and additionally protected with mortar. Installation of door with fixed metal frame A fixed metal frame can be installed within the existing walls (item 2) or install it parallel to the construction of a new wall (item 1). 1. The brickwork envelope of the door frame is built parallel to the construction of the masonry walls. In such case, approximately 15 mm clearance should be left between the external plane of the wall being erected and the internal edge of the profile. The door frame should be mounted by means of installation anchors fixed to the wall with bolts and expansion sleeves of a size of ø10x112 mm. The installation anchors should be poured over with mortar (the mortar may not contain any aggressive compounds). While building the brickwork envelope, it is recommended to check the position of the door frame, i.e. whether it is out of plumb, in order to correct its position, and to remove all leakages of unset mortar. 2. In case of masonry walls, concrete walls or reinforced concrete walls, a fixed metal frame of a door set should be mounted by means of installation anchors fixed to the wall with bolts and expansion sleeves with a diameter of ø10x112 mm. The free space between the door frame and the wall is to be tightly filled with mortar or fireproof fitting foam (Illbruck 1 K-P). The mortar may not contain any aggressive compounds. Installation of door with folded (adjustable) metal frame In case of walls made of gypsum-cardboard panels, the load-bearing part of the door set metal frame should be fixed to the UA 75 or UA 100 profile bars by means of steel self-drilling screws through 12.5 mm thick gypsum-cardboard panel strips. The free space between the door frame and the wall is to be tightly filled with mineral wool with a density of at least 80 kg/m 3. Then, in the load-bearing part of the door frame, a closing cover panel should be installed which can be filled with fireproof fitting foam in selected spots. In case of masonry walls, concrete walls or reinforced concrete walls, the load-bearing part of the door set metal frame should be fixed by means of bolts and expansion sleeves with a diameter of ø10x112 mm. The free space between the door frame and the wall is to be tightly filled with mineral wool with a density of at least 80 kg/m 3. Then, in the load-bearing part of the door frame, a closing cover panel should be installed which can be filled with fireproof fitting foam in selected spots. n SPECIFICATIONS Fire resistance 30 min Acoustic insulation Rw=27 db Rw=32 db smoke control (optional) for door without a ventilation grill Antipanic lever Surface mounted door closer Electronic locks and access control systems *available only with a single leaf door (an electric doorstrike only on an additional lock) Technical Approval ITB: AT / Annexe no 4 Certificate of Conformity ITB-2171/W 7

8 EI 60 PLUS FIRE PROTECTION DOOR Wooden door is designed to be used as internal entrance door in residential housing, public utility buildings and collective dwellings. An example of the door in the color of merbau Royal S FS UB n DOOR LEAF STRUCTURE Rebated system door leaf, the rail and stile set made of coniferous wood, topped with HDF board, the core made of a special POL-SKONE structure n DOOR FRAME Fixed 100 mm x 55 mm pine wood POL-SKONE door frame with seal Optionally, the door can be installed with a fixed or folded (adjustable) metal frame n DIMENSIONS Wooden frame: width: 1012 mm (max mm) for single leaf doors, for double leaf doors max mm, glazed: 2152 mm; height: 2075 mm (max mm for single leaf flush and glazed door and double leaf flush door, 2350 mm for double leaf glazed door) Fixed metal frame: width: 1004 mm (max mm) for single leaf doors, for double leaf doors max mm; door height: 2071 mm (max mm) Folded (adjustable) metal frame: width: 1024 mm (max mm) for single leaf doors, for double leaf doors max mm; door height: 2081 mm (max mm) n ACCESSORIES Three of four hinges adjustable in 3 planes Expanding seal Drop seal Lock Antipanic lever Door closer (surface mounted, hidden) Electronic locks and access control systems Viewer Electric strike (averse action)* Antipanic locks Decors Lock plates with access control function Ventilation grill PORTHOLE type glazing *available only with a single leaf door n INSTALLATION OF THE EI 60 PLUS DOOR The door subject to the Approval should be installed in accordance with the technical design made for the specific building and with: Mandatory standards and regulations, particularly the regulation of the Minister of Infrastructure of April 12, 2002 on the technical conditions which must be met by buildings and their locations (Journal of Laws, 2002, no 75, item 690 with further amendments); Provisions of the Technical Approval; Door installation manual issued by the door manufacturer and delivered to customers with each product lot, The EI60 PLUS fireproof door can be used for the following types of walls: Masonry walls with a minimum thickness of 115 mm Concrete or reinforced concrete walls with a minimum thickness of 100 mm, Cellular concrete walls with a minimum thickness of 175 mm, Walls built of GKF gypsum-cardboard panels with a minimum thickness of 100 mm and fireproofing class of min. EI60 Installation of door with wooden frame In case of walls built of GKF gypsum-cardboard panels, the door set wooden frame should be fixed to the UA 75 or UA 100 sections by means of steel screws for fastening wood through 12.5 mm thick gypsum-cardboard panel strips. In case of masonry walls, concrete walls or reinforced concrete walls, a wooden frame of a door set should be mounted by means of bolts with expansion sleeves with a diameter of 10x152 mm and the maximum spacing of 565 mm. The free space between the door frame and the wall is to be tightly filled with mineral wool with a density of at least 80 kg/m 3 and additionally protected with fireproof fitting foam (Illbruck 1 K-P) or mortar. Installation of door with fixed metal frame A fixed metal frame can be installed within the existing walls (item 2) or install it parallel to the construction of a new wall (item 1). 1. The brickwork envelope of the door frame is built parallel to the construction of the masonry walls. In such case, approximately 15 mm clearance should be left between the external plane of the wall being erected and the internal edge of the profile. The door frame should be mounted by means of installation anchors fixed to the wall with bolts and expansion sleeves of a size of ø10x112 mm. The installation anchors should be poured over with mortar (the mortar may not contain any aggressive compounds). While building the brickwork envelope, it is recommended to check the position of the door frame, i.e. whether it is out of plumb, in order to correct its position, and to remove all leakages of unset mortar. 2. In case of masonry walls, concrete walls or reinforced concrete walls, a fixed metal frame of a door set should be mounted by means of installation anchors fixed to the wall with bolts and expansion sleeves with a diameter of ø10x112 mm. The free space between the door frame and the wall is to be tightly filled with mortar. The mortar may not contain any aggressive compounds. Installation of door with folded (adjustable) metal frame In case of walls made of gypsum-cardboard panels, the load-bearing part of the door set metal frame should be fixed to the UA 75 or UA 100 profile bars by means of steel self-drilling screws through 12.5 mm thick gypsum-cardboard panel strips. The free space between the door frame and the wall is to be tightly filled with mineral wool with a density of at least 80 kg/m 3. Then, in the load-bearing part of the door frame, a closing cover panel should be installed which can be filled with fireproof fitting foam in selected spots. In case of masonry walls, concrete walls or reinforced concrete walls, the load-bearing part of the door set metal frame should be fixed by means of bolts and expansion sleeves with a diameter of ø10x112 mm. The free space between the door frame and the wall is to be tightly filled with mineral wool with a density of at least 80 kg/m 3. Then, in the load-bearing part of the door frame, a closing cover panel should be installed which can be filled with fireproof fitting foam in selected spots. n PARAMETRY Fire resistance 60 min Acoustic insulation Rw=32 db smoke control (optional) for door without a ventilation grill Antipanic lever Surface mounted door closer Technical Approval ITB: AT / Annexe no 4 Certificate of Conformity ITB-2170/W Electronic locks and access control systems 8

9 39 db SOUNDPROOF DOOR The door is designed for closing openings inside buildings. It can be used as the interior entrance door leading from corridors or staircases to apartments in multifamily buildings, to residential rooms in collective dwellings and to rooms in public utility buildings. n SPECIFICATIONS Acoustic insulation Rw=39 db single leaf door with a threshold Rw=35 db double leaf door with a drop seal n AUXILIARY EQUIPMENT Antipanic lever Surface mounted door closer Electronic locks and Electric strike (reverse or access control systems averse action) An example of the door in the colour of cappucino 421 flush flush n DOOR LEAF STRUCTURE Rebated system door leaf, the rail and stile made of coniferous wood, topped with HDF board, the core made of a special POL-SKONE structure featuring enhanced acoustic insulation ratio n DOOR FRAME Fixed 100 mm x 55 mm pine wood POL-SKONE door frame with seal or adjustable door frame n DIMENSIONS Door width: 1012 mm Door height: 2075 mm *double leaf door - custom design n ACCESSORIES Three of four hinges adjustable in 3 planes Single leaf door with a threshold with an aluminium strip, double leaf door with a drop seal Lock Antipanic lever Surface mounted door closer Antipanic locks Electronic locks and access control systems Viewer Electric strike Decors Technical Approval ITB AT /2008 (single leaf doors) 9

10 DOOR WITH ENHANCED ACOUSTIC INSULATION CAPABILITY The doors is designed to be used as interior doors which close openings in internal walls between rooms. n SPECIFICATIONS Acoustic insulation (see the detailed specification below) An example of the door in the colour of cappucino 421 flush Antipanic lever Surface mounted door closer Electronic locks and Electric strike (reverse or access control systems averse action) 10 n DOOR LEAF STRUCTURE (TYPE A) Rebated system door leaf, the door leaf structure consists of a rail and stile set made of coniferous wood, topped with HDF board, the core made of solid chipboard, the door leaf equipped with a drop seal n ACCESSORIES Mortise lock Three pivot hinges Drop seal Antipanic lever Surface mounted door closer Electronic locks and access control systems Electric strike (averse or reverse action) Decors Lock plates with access control function n SPECIFICATIONS With a metal door frame 28 db (Rw(C; Ctr) = 28 (0;0) db the specific acoustic insulation coefficient for the 90 width door, test report NRNR LA /11/R19NA) With a fixed wooden frame 29 db (Rw(C; Ctr) = 29 (0;0) db the specific acoustic insulation coefficient for the 90 width door, test report NRNR LA :04c/2010) With an adjustable frame DIN 30 db (Rw(C; Ctr) = 30 (0;-1) db the specific acoustic insulation coefficient for the 90 width door, test report NRNR LA /11/R19NA) Technical Approval ITB: AT /2010 Specifications Door frames used Dimensions Width (mm) Height (mm) 28 db Metal door frame* db Fixed POL-SKONE door frame** db Adjustable DIN door frame* *doors with other dimensions are made with the acoustic insulation class 27dB ** doors with other dimensions and doors with adjustable door frames (System POL-SKONE, Model Retro, Model 2000, Q-System) are made with the acoustic insulation class 27 db n DOOR LEAF STRUCTURE (TYPE B)**** Rebated system door leaf, the door leaf structure consists of a rail and stile set made of coniferous wood, topped with HDF board, the core made of a special POL-SKONE structure, the door leaf equipped with a drop seal n ACCESSORIES Mortise lock Three pivot hinges Drop seal Antipanic lever Surface mounted door closer Electronic locks and access control systems Electric strike (averse or reverse action) Decors Lock plates with access control function n SPECIFICATIONS With a metal door frame 33 db (Rw(C; Ctr) = 33 (-1;-3) db the specific acoustic insulation coefficient for the 90 width door, test report NRNR LA /11/R30NA) With a fixed wooden frame 35 db (Rw(C; Ctr) = 35 (-1;-3) db the specific acoustic insulation coefficient for the 90 width door, test report NRNR LA /11/R30NA) With an adjustable frame DIN 37 db (Rw(C; Ctr) = 37 (-1;-3) db the specific acoustic insulation coefficient for the 90 width door, test report NRNR LA /11/R30NA) Technical Approval ITB: AT /2010 Specifications Door frames used Dimensions Width (mm) Height (mm) 33 db Metal door frame* db Fixed POL-SKONE door frame** db Adjustable DIN door frame*** * doors with other dimensions are made with the acoustic insulation class 32 db ** doors with other dimensions and doors with adjustable door frames (System POL-SKONE, Model Retro, Model 2000, Q-System) are made with the acoustic insulation class 32 db ***doors with other dimensions are made with the acoustic insulation class 37 db ****The TYPE B soundproof door is not available for the ASTRO and Astro Lux models

11 FIRE PROTECTION SIDELIGHTS / TOPLIGHTS Fire protection doors with or without sidelights and toplights are designed for use as interior entrance doors in residential buildings, collective dwellings, public utility and industrial buildings. They are used to close openings in internal walls, between staircases or corridors and rooms. n SPECIFICATIONS Fire resistance 30 min (425) (944) not available in the colours of PVC (700, 701, 702, 703 ) (944) Toplights Minimum dimensions of a toplight: 300 x 300 mm Maximum dimensions of a sidelight: 2152 x 425 mm Sidelights Minimum dimensions of a sidelight: 300 x the door height Maximum dimensions of a sidelight: 944 x 2175 mm The layouts present examples of the set construction possibilities. n STRUCTURE Toplight / sidelight frame made of pine wood, transparent fire protection glass fitted with oak frames n DIMENSIONS Sidelight: max. 944 x 2175 mm Toplight: max x 425 mm Technical Approval ITB: AT /2010 Certificate of Conformity ITB -1937/W Toplights / sidelights used with the EI 30 technical doors (p. 6) 11

12 SPECIAL SOLUTIONS n NON-STANDARD WALL HOUSING Non-standard wall housings (custom designs) adapted to even the most demanding designs. Top rails with various finish options. n TECHNICAL DOOR DECORS EXEMPLARY PATTERNS MILENIUM GRAND VENA FORM ASTRO LUX W2 ASTRO LUX W8 ETIUDA ARGENT The technical door with a decor is available (at an extra charge after consultation with the Sales Department) 12

13 B-30/C-30 ANTI-BURGLARY door The door is designed for closing openings inside buildings. It can be used as the interior entrance door leading from corridors or staircases to apartments in multifamily buildings, to residential rooms in collective dwellings and to rooms in public utility buildings. n SPECIFICATIONS Fire resistance 30 min Acoustic insulation Rw=39 db Enhanced resistance to burglary Smoke control W0 W1 W2 W3 W4 W5 B-30 C-30 n DIMENSIONS (on the external side of the door frame) 1012 x 2075 mm Option available at extra charge for dimensions: 880x1950 mm; 880x2000 mm; 880x2075 mm; 980x1950 mm; 980x2000 mm; 980x2075 mm; 1012x1950 mm; 1012x2000 mm Availability of 1112 x 2175 mm door; the door conforms to the increased class B anti-burglar protection standard, III European anti-burglary class, fire resistance: 30 min, acoustic insulation: 39 db, without the smoke control standard n STRUCTURE Wooden rail and stile set, topped with two HDF boards, the core made of a special POL-SKONE structure, a fixed pine wood door frame (availability of widening Cross rails), a 20 mm high oak threshold n AVAILABLE VERSIONS Single leaf door: plain - VERSION 0, milled: VERSION 1, VERSION 2, VERSION 3, VERSION 4, VERSION 5 n WAY OF OPENING Opened outwards or inwards n HARDWARE Strip type mortise four-point bolt lock (2 bolts, 2 hooks), spacing: 72 mm, colour: silver 3 adjustable angular silver coloured hinges, 5 anti-burglar bolts n EQUIPMENT Recommended equipment: the GARDA rose 60, the GARDA class C handle 160, class 6 cylinders 6-109, viewer - extra charge 49 The standard includes: a hole drilled for the GARDA handle* The terms of the TECHNICAL APPROVAL for the 30 min fire resistance doors require using an automatic door closer. n TECHNICAL SPECIFICATIONS Enhanced class B anti-burglary resistance III European anti-burglary resistance class Smoke control Fire resistance: 30 min Acoustic insulation: 39db** Technical Approval: AT /2008 Certificate of Conformity ITB-1807/W n DIMENSIONS (on the external side of the door frame) 1012 x 2075 mm Option available at extra charge for dimensions: 880x1950 mm; 880x2000 mm; 880x2075 mm; 980x1950 mm; 980x2000 mm; 980x2075 mm; 1012x1950 mm; 1012x2000 mm Availability of 1112 x 2175 mm door; the door conforms to the increased class C anti-burglary protection standard, III European anti-burglary class, fire resistance: 30 min, acoustic insulation: 39 db, without the smoke control standard n STRUCTURE Wooden rail and stile set topped with two HDF boards, the core made of a special POL-SKONE structure, a pine wood door frame (availability of widening Cross rails), a 20 mm high oak threshold n AVAILABLE VERSIONS Single leaf door: plain - VERSION 0, milled: VERSION 1, VERSION 2, VERSION 3, VERSION 4, VERSION 5 n WAY OF OPENING Opened outwards or inwards n HARDWARE Strip type mortise five-point bolt lock (2 bolts, 3 hooks), spacing: 72 mm, colour: silver 3 adjustable angular silver coloured hinges, 5 anti-burglar bolts n EQUIPMENT Safe hardware with cylinder protection, class 6 cylinders (nickel-satin), viewer at extra charge 49 In order to meet the terms of the TECHNICAL APPROVAL for the 30 min fire resistance doors, a door closer must be used. n TECHNICAL SPECIFICATIONS Top class C anti-burglary resistance III European anti-burglary resistance class Smoke control Fire resistance: 30 min Acoustic insulation: 39db*** * Available without drilled holes, it is recommended to use an increased anti-burglary resistance handle **Rw (C;Ctr) = 39 (-1;-2) db the specific acoustic insulation coefficient for the door (report NR LA/1509/07) ***Rw (C;Ctr) = 39 (-1;-2) db the specific acoustic insulation coefficient for the door (report NR LA/1532/08) Availability of adjustable door frames for B-30, C-30 doors (see p. 17) 13

14 CERBER II An example of the door in the colour of Cappucino 421 flush version 02 version 03 version 39 db n SPECIFICATIONS Acoustic insulation Rw=39 db* n STRUCTURE Door leaf (rebated system for a standard metal frame): wooden rail and stile topped with two HDF boards, core made of perforated chipboard, Door (rebated system): door leaf, fixed pine wood door frame, threshold with aluminium strip n WAY OF OPENING Traditional (inwards) or outwards n HARDWARE Door (a complete set including a door frame): Pivot hinge, adjustable in 3 planes (3 units)- silver, 2 independent anti-burglar bolts; two three-bolt mortise cylinder locks (without cylinders); the viewer - silver Rebated door leaf: pivot hinges suitable for door frames which comply with the Polish industrial standards (2 units in 80, 3 units in 90 ), 2 independent anti-burglar bolts; two single-point mortise cylinder locks (without cylinders); the viewer - silver Door VERSION 39 db*: Pivot hinge, adjustable in 3 planes (3 units) - silver, 5 independent anti-burglar bolts; strip type multi-point lock with class 6 cylinders; the viewer silver n DIMENSIONS Door leaf (dimensions in rebate): 818, 918 x 2020 mm Door (on the external side of the frame): 895, 995 x 2067 mm Door: the 39 db VERSION (on the external side of the door frame): 1012 x 2075 mm The door design enables shortening to 50 mm - standard Technical Approval ITB: AT /2011 Technical Approval ITB: AT /2008 n CORES Angular sheet Multi-point strip type lock bolt in 39 db VERSION Perforated chipbard Oak threshold with an aluminium strip protecting against excessive wear Three-point mortise bolt lock NEW Pivot hinge, adjustable in 3 planes Solid chipboard (option) * Rw (C; Ctr) = 31 (0;-1) db the specific acoustic insulation coefficient for the 90 width door (test report NO LA /11/R25NA) 14

15 COLOURS TOP RESIST * Surface finish with enhanced wear and scratch resistance. LAMISTONE * Surface finish with coating which provides protection from wear and impact of chemical agents. Recommended for public utility buildings and applicable to intensive door use conditions, e.g. in hotels, offices white beech alder tree apple tree cherry tree wenge white white oak premium wenge mahogany walnut ECO TOP * Environment-friendly and wear-resistant surface. NEW white oak bavaria beech Caucasian common maple nut dark oak British oak dark acacia walnut walnut SILKSTONE * Surface with LAMISTONE finish with additional, unique real wood grain effect Polish oak Royal oak Royal walnut Royal chesnut Royal anthracite Royal ash tree Royal merbau Polish ash tree Royal nougat LAMINATED * CPL 0.2 mm CPL 0.5 mm* The colours printed in this catalogue may vary from the actual colours due to the quality of high volume print process. *Available for construction development inquiries after consultation with the Sales Department white beech grey cherry tree oak premium walnut white beech oak grey wenge mahogany PAINTED 000 white colours of (NCS s0500-n) RAL and NCS palettes (except the metallic ones) PVC FOILS*** Environment-friendly acrylic paints, colours of RAL and NCS palettes (except the metallic ones) extra charge according to the colour specification table (min. 2 unit) *** available for EI30 models (flush), B-30, C-30 HPL* HPL mm laminates can be optionally used VENEERED UV varnish The POL-SKONE veneered doors are coated with environment-friendly UV varnish. It is certainly more resistant to scratches and light than standard varnishes, including those laid in multiple layers. K1238 AR HW 9417-HW L-P 5G L-P 9G L-P 20G L-P 21 collection I collection II collection III light oak Swiss pine beech rustic oak maple European oak European Turkish walnut collection V collection VI walnut natural oak medium black walnut walnut exemplary HPL colours old oak golden oak cherry tree black walnut collection IV graphite marrone nero Sense graphite teak A teak B teak C white oak A white oak B white oak C wenge A wenge B wenge C LIMBA Swiss pine veneer RETRO oak veneer n RAL PALETTE classification of colours according to colour intensity level cappucino mokka teak ebony dark walnut light walnut GROUP 1 bright colours GROUP 2 intermediate colours GROUP 3 medium colours GROUP 4 dark colours Regarding the availability of NCS colours, please consult our Sales Department The actual colours may vary from the colours printed in this catalogue. The actual colour shades of veneers may vary since the veneers used are natural. * Differences in colour shades of door leaves and door frames. 15

16 IMPORTANT USER INFORMATION n REBATED SYSTEM applicable to the EI 60 PLUS door with a metal door frame n REBATED SYSTEM applicable to the EI 30 PLUS door with a metal door frame n REBATED SYSTEM applicable to the EI 30, EI 30 PLUS, SR 39 El 30 SR 39 smoke control doors n REBATED SYSTEM applicable to EI 60 PLUS doors n REBATED SYSTEM applicable to B-30, C-30 doors n REBATED SYSTEM applicable to CERBER II door n REBATED SYSTEM applicable to El 30 SR 44 doors n REBATED SYSTEM applicable to the doors with enhanced acoustic insulation capability Adjustable metal door frame POL-SKONE system fixed door frame DIN system adjustable door frame 16

17 TECHNICAL DIMENSIONS ADJUSTABLE METAL FRAMES* width A B C D A dimension in the door frame rabbet B dimension of the door frame clearance C recommended installation dimension of the door frame D dimension on the external side of the door frame width A B C D "90" + "30" "90" + "40" "90" + "70" FIXED width A B C D A dimension in the door frame rabbet B dimension of the door frame clearance C recommended installation dimension of the door frame D dimension on the external side of the door frame width A B C D "90" + "30" "90" + "40" "90" + "70" *applicable only to the EI 30 PLUS, EI 60 PLUS door WOODEN FRAMES Architrave Door strip Architrave Door strip for B-30, C-30 doors for technical doors Symbol Adjustment range Complete set ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 32 mm ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 52 mm Architrave fixed in a cross rail Architrave fixed in a cross rail Cross rail Cross rail Door strip for B-30, C-30 doors Door strip for technical doors Symbol Adjustment range Complete set ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 32 mm, cross rail 76 mm ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 52 mm, cross rail 76 mm ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 32 mm, cross rail 142 mm ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 52 mm, cross rail 142 mm ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 32 mm, cross rail 208 mm ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 52 mm, cross rail 208 mm ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 32 mm, cross rail 274 mm ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 52 mm, cross rail 274 mm Architrave fixed in a cross rail Cross rail 198 mm Architrave fixed in a cross rail Cross rail 198 mm Cross rail Cross rail Door strip Door strip for B-30, C-30 doors Symbol Adjustment range Complete set ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 32 mm, cross rail mm ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 52 mm, cross rail mm ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 32 mm, cross rail mm ZB Door frame 100 mm, strip, architrave 52 mm, cross rail mm for technical doors Architrave fixed in a cross rail Cross rail for the CERBER II door Door strip Architrave fixed in the door frame Door strip Symbol Adjustment range Complete set ze Door frame 92 mm, door strip, architrave 32 mm ze Door frame 92 mm, door strip, architrave 52 mm ze Door frame 92 mm, door strip, architrave 32 mm, cross rail 76 mm ze Door frame 92 mm, door strip, architrave 52 mm, cross rail 76 mm ze Door frame 92 mm, door strip, architrave 32 mm, cross rail 142 mm ze Door frame 92 mm, door strip, architrave 52 mm, cross rail 142 mm ze Door frame 92 mm, door strip, architrave 32 mm, cross rail 208 mm ze Door frame 92 mm, door strip, architrave 52 mm, cross rail 208 mm ze Door frame 92 mm, door strip, architrave 32 mm, cross rail 274 mm ze Door frame 92 mm, door strip, architrave 52 mm, cross rail 274 mm The door frames are not available in the PVC colours (colour codes: 700, 701, 702, 703). Door frames are available with the Model 2000, Retro and Q-System architrave profile after consultation with the Sales Department 17

18 TECHNICAL APPROVALS AND CERTIFICATES PL WARSZAWA, ul. FILTROWA 1 tel.: (48 22) ; (48 22) fax: (48 22) Członek Europejskiej Unii Akceptacji Technicznej w Budownictwie-UEAtc Członek Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych-EOTA Seria: APROBATY TECHNICZNE Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa nionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249 z 2004 r., poz. 2497), w wyniku post powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy: stwierdza si przydatno do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw : w zakresie i na zasadach okre lonych w Zał czniku, który stanowi integraln cz niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin wa no ci: 8 sierpnia 2013 r. Zał cznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, 8 sierpnia 2008 r. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2008 zawiera 44 strony. Tekst tego dokumentu kopiowa mo na tylko w cało ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej. PL WARSZAWA, ul. FILTROWA 1 tel.: (48 22) ; (48 22) ; fax: (48 22) Cz onek Europejskiej Unii Aprobat Technicznych w Budownictwie UEAtc Cz onek Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych EOTA Seria: APROBATY TECHNICZNE POL-SKONE Sp. z o.o. ul. Lucyny Herc 8, Lublin stwierdza si przydatno do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw : Warszawa, 30 czerwca 2010 r. D Y R E K T O R w/z Zast pca Dyrektora ds. Naukowo-Badawczych Micha Wójtowicz Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2010 zawiera 46 stron. Tekst tego dokumentu mo na kopiowa tylko w ca o ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej. Seria: APROBATY TECHNICZNE Egzemplarz archiwalny Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa nionych do ich wydawania (DzU Nr 249, poz. 2497), w wyniku post powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy: PRODUCENTÓW wymienionych na stronach 2 4 niniejszego dokumentu stwierdza si przydatno do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw : w zakresie i na zasadach okre lonych w Za czniku, który stanowi integraln cz niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin wa no ci: 29 wrze nia 2015 r. Za cznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, 29 wrze nia 2010 r. D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej Marek Kapro Aprobata Techniczna ITB AT /2010 jest nowelizacj Aprobaty Technicznej ITB AT /2003. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2010 zawiera 45 stron. Tekst tego dokumentu kopiowa mo na tylko w ca o ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej. Seria: APROBATY TECHNICZNE Egzemplarz archiwalny Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa nionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497), w wyniku post powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy: stwierdza si przydatno do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw : w zakresie i na zasadach okre lonych w Za czniku, który stanowi integraln cz niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin wa no ci: D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej 22 grudnia 2016 r. Za cznik: Marek Kapro Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, 22 grudnia 2011 r. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2011 zawiera 26 stron. Tekst tego dokumentu mo na kopiowa tylko w ca o ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej. Seria: APROBATY TECHNICZNE Egzemplarz archiwalny Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa nionych do ich wydawania (DzU Nr 249, poz. 2497), w wyniku post powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy: stwierdza si przydatno do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw : w zakresie i na zasadach okre lonych w Za czniku, który stanowi integraln cz niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin wa no ci: 29 wrze nia 2015 r. Za cznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, 29 wrze nia 2010 r. D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej Marek Kapro Aprobata Techniczna ITB AT /2010 jest nowelizacj Aprobaty Technicznej ITB AT /2003. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2010 zawiera 42 strony. Tekst tego dokumentu kopiowa mo na tylko w ca o ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej. PL WARSZAWA, ul. FILTROWA 1 tel.: (48 22) ; (48 22) ; fax: (48 22) Cz onek Europejskiej Unii Aprobat Technicznych w Budownictwie UEAtc Cz onek Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych EOTA Seria: APROBATY TECHNICZNE Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa nionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249 z 2004 r., poz. 2497) w wyniku post powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy: stwierdza si przydatno do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw : w zakresie i na zasadach okre lonych w Za czniku, który jest integraln cz ci niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin wa no ci : 29 czerwca 2015 r. Za cznik: Postanowienia ogólne i techniczne D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej Marek Kapro Warszawa, 29 czerwca 2010 r. Aprobata Techniczna ITB AT /2010 jest nowelizacj Aprobaty Technicznej ITB AT /2004. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2010 zawiera 48 strony. Tekst tego dokumentu mo na kopiowa tylko w ca o ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej. For the comprehensive information about approvals and certificates, please visit APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2010 DRZWI DREWNIANE WEWN TRZNE WEJ CIOWE SYSTEMU HALSPAN EI 60 APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2010 PRODUCENTÓW wymienionych na stronach 2 4 niniejszego dokumentu DRZWI DREWNIANE WEWN TRZNE WEJ CIOWE SYSTEMU HALSPAN EI 30 INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ Egzemplarz archiwalny APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2010 POL-SKONE Sp. z o.o. ul. Lucyny Herc 8, Lublin Drzwi wewn trzlokalowe rozwierane i sk adane systemu POL-SKONE INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2008 POL-SKONE Spółka z o.o. ul. Lucyny Herc 8, Lublin Drzwi wewn trzne wej ciowe POL-SKONE B-30, POL-SKONE C-30, POL-SKONE EI 30 i POL-SKONE SR 39 INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ Egzemplarz archiwalny APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2010 Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa nionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249 z 2004 r., poz. 2497), w wyniku post powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy: Drewniane drzwi przeciwpo arowe systemu POL-SKONE FR EI 30 z na wietlami lub bez na wietli w zakresie i na zasadach okre lonych w Za czniku, który jest integraln cz ci niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin wa no ci : 30 czerwca 2015 r. Za cznik: Postanowienia ogólne i techniczne APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2011 POL-SKONE Sp. z o.o. ul. Lucyny Herc 8, Lublin Drewniane drzwi wewn trzne wej ciowe CERBER systemu Pol-Skone EXEMPLARY REFERENCES Military University of Technology in Warsaw HOTEL CHABER in Krzywaczka near Krakow HOTEL FOCUS in Lublin 18

19 DOORS and WInDOWS POL-SKONE Sp. z o.o. ul. Lucyny Herc Lublin, Poland phone: (+48-81) fax: (+48-81) ; (+48-81) [email protected]

20 Search for products with the FSC mark in our offer Search for products with the FSC mark in our offer Interior doors and exterior doors and windows are available in separate publications PRODUCT CaTaLOGUE POL-SKONE BETTER INTERIOR 2013 PRODUCT CaTaLOGUE POL-SKONE EXTERIOR DOORS AND WINDOWS DOORS and WInDOWS DOORS and WInDOWS Search for products with the FSC mark in our offer BUSINESS PARTNER DOORS and WInDOWS POL-SKONE Sp. z o.o. ul. Lucyny Herc Lublin, Poland phone: :13 fax: ; [email protected]