HORl-HORl, S.A.L. B/LEO (B/ZKAlA) ESPAÑA

Transcription

1 HORl-HORl, S.A.L. B/LEO (B/ZKAlA) ESPAÑA NORMA APLICABLE ISO 9(){}) :2000 EL SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD SE APLICA A PRESTACION DE SERVICIOS DE TRADUCCION AL EUSKERA y A OTROS IDIOMAS. REDA CCION DE INFORMES Y PRO YECTOS. Fecha de Certificación IniciaL' 2DEABRlLDE2002 Siempre que se mantengan las condiciones de aplicación del Sistema de Gestión de la Calida~ este certificado tiene un periodo de validez de tres anos a partir de: 2 DE ABRIL DE 2002 /" ~ Fecha: 30 DE ABRIL DE 2002 Oficina Gestora: BVQI España, S.A. Francisca Delgado, 11 P. l. Arroyo de la Vega Alcobendas (Madrid) ~ UKAS QUALlTY MANAGEMENT ( Por Bureau Veritas Quality Intemational (Holding) S.A., 2nd Floor, Tower Bridge Court Tower Bridge Road London SE! 2TX Certificado No: ' 008 BVQI (HoldinR) S.A. usin.l( UKAS accreditation covered by fue accreditation certificate number 008

2 ~"~_1_ Por Honako honi eman zaio.' HORl-HORl, S.A.L. B/LEO (B/ZKAlA) ESP AINIA Bureau Veritas Quality International hauxe egiaztatzen du: aipatu hornitzaile horrek duen Kalitatea Kudeatzeko Sistema ikuskaturik dagoela eta indarreko arauekin bat datorrela ISO 9001:2000 KALITATEA KUDEATZEKO SISTEMA HONAKO HONETAN EGOKITU DA: /TZULPEN ZERB/TZUAK, EUS!KARARA ET A RESTE H/ZKUN1ZA RA TZUET ARA. TXOSTENAK ET A PROIEKTUAK EG/TEA. Lehen egiaztapenaren data: Baldin eta Kalitatea Kudeatzeko Sistema egokitzeko baldintzei eusten bazaie, egiaztapen honek hiru urteko iraupena du, honako egunetik hasita: 2001 ko APIRILAREN 2 / / / '\ Data: 2tXJ2 ko APIRlLAREN 30 Managing Office: BVQI España, S.A. Francisca Delgado, 11 P. l. Arroyo de la Vega A1cobendas (Madrid) Bureau Veritas Quality International (Holding) S.A., 2nd Floor, Tower Bridge Court Tower Bridge Road London SEI 2TX ~ Egiaztagiriaren Zk: BVQI (Holding) S.A. using UKAS accreditation covered by fue accreditation certificate number 008

3 HORI-HORl, S.A.L. B/LBO (B/ZKA/A) SPAIN has been assessed and found to be in accordance with the requirements of the quality standards detailed below - QUALI1Y STANDARD S. ISO.900} :2(XXJ SCOPE OF SUPPL y TRANSLA TION INTO RASQUE AND OTHER LANGUAGES. DRA WING UP OF REPORTS AND PROJECTS. Original approval date: rd APRlL 2002 Subject to the continued satisfactory operation of the organization's Quality Management S ystem, this Certiftcate is valid for a period of three years from: Date: 3orH APRlL 2002 Managing Office: BVQI España, S.A. Francisca Delgado, 11 P. l. Arroyo de la Vega Alcobendas (Madrid) For Bureau Veritas Quality International (Holding) S.A., 2nd Floor, Tower Bridge Court Tower Bridge Road London SEI 2TX Certiftcate No: OOR --- BVQI (Holding) S.A. using UKAS accreditation covered by fue accreditation certificate number 008

4 .- ~ ~ B/LEO (B/ZKAlA) ESPAÑA Bureau VeritasQuality InternationalEspanaJ SA. certifica que el Sistema de Gestión de la Calidad de dicha organización ha sido auditado y encontrado conforme con las exigencias de las normas: UNE EN ISO 9001:2000 EL SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD SE APLICA A PREST ACION DE SERVICIOS DE TRADUCCION AL EUSKERA y A OTROS IDIOMAS. REDACCION DE INFORMES Y PROYECTOS. Pecha de Certificación Inicial' 2 DE ABRIL DE 2002 Siempre que se mantengan las condicz"ones de aplicación del Sistema de Gestión de la Calidad, este cernftcado tiene un periodo de validez de tres años a partir de: Fecha: 30 DE ABRIL DE 2002,"'~' E C Fntidad Nacional de Acreditación Firnla Por Bureau Veritas Quality International Certificado No: N 04/EC/SC/OO4/96

5 Bureau VeritasQuality Awarded to HORl-HORl, S.A.L. BILBO (BIZKAlA) SPAIN InternationalEspañaJ S.A. certifies that the Quality Management S ystem of the above organization has been assessed and found to be in accordance with the requirements of the quality standards detailed below TRANSLA TION INTO RASQUE AND OTHER LANGUA GES. DRA WING UP OF REPORTS AND PROJECTS. Original approval date: rd APRlL 2{)()2 Sub 'ecto the continued satisfacto'j' operation of the organization's Quality Management System, this Certiftcate is valid for a penad of three years from: pd APRIL /" "'" Date: 3orH APRIL 2002 Certificate No: E C Fntiltalt Na~innallte A~reltila~ión For Bureau Veritas Quality Internacional N 04/EC/SC/OO4/96

6 Honako honi eman zaio.' HORl-HORl, S.A.L. B/LBO (B/ZKA/A) ESP A/NlA Hau Bureau Veritas Quality International España) S.A.k hauxe egiaztatzen du: aipatu hornitzaile horrek duen Kalitatea Kudeatzeko Sistema ikuskaturik dagoela eta indarreko arauekin hat datorrela UNE EN ISO 900} :2000 KALITATEA KUDEATZEKO SISTEMA HONAKO HONETAN EGOKITU DA: ITZULPEN ZERBITZUAK, EUS~RARA ET A RESTE HIZKUNTZA RA TZUET ARA. TXOSTENAK ET A PROIEKTUAK EGITEA. Lehen egiaztapenaren data: 2fXJ2 ko APlRILAREN 2 Baldin eta Kalitatea Kudeatzeko Sistema egokitzeko baldintzei éusten bazaie, egiaztapen honek hiru urteko iraupena du, honako egunetik bajita: 2002 ko APIRILAREN 2 Egiaztagiriaren Zk: N 04/EC/SC/OO4/96