Welcome to a naturally cooler environment

Transcription

1 Welcome to a naturally cooler environment INTERACTIVE SUMMARY AU NIVEAU LOCAL, CHOISIR CLIMESPACE C EST CONTRIBUER À : AVEC CLIMESPACE, CLIMATISER, C EST PLUS NATUREL 30 ANS D EXPERTISE DANS LA GESTION DU FROID CLIMESPACE, UNE FILIALE DU GROUPE GDF SUE L EXPERTISE DU FROID URBAIN PARTOUT DANS LE MONDE PLUS DE SÉCURITÉ, MOINS DE RISQUES SANITAIRES PRINCIPE DU RÉSEAU PARISIEN UN SERVICE GLOBAL POUR UNE GESTION DU FROID MAÎTRISÉE UNE SOLUTION PLUS PRÉCIEUSE POUR L ENVIRONNEMENT CHOISISSE UN RÉSEAU D EXPERTS LES SERVICES PRODUCTION, DISTRIBUTION, LA SÉCURITÉ EN PLUS INVESTIR POUR L AVENIR PLUS DE BIEN ÊTRE, MOINS DE NUISANCES CONTACT CLIMESPACE UNE SOLUTION INNOVANTE POUR AMÉLIORER L EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE UNE SOLUTION GLOBALE POUR LA GESTION DU FROID URBAIN PLUS DE CONFORT, MOINS DE POLLUTION VISUELLE ET SONORE BÂTIMENTS PUBLICS ET CULTURELS LES EXPERTISES LE RÔLE DU POSTE DE LIVRAISON L EXPLOITATION DU RÉSEAU : UNE MAÎTRISE DU FROID AU QUOTIDIEN UN RÉSEAU NATURELLEMENT PERFORMANT AU SERVICE DE L ENVIRONNEMENT CLIMESPACE A PARIS EN BREF CHIFFRE D AFFAIRES RÉPARTITION PAR TYPOLOGIE DE CLIENT 218 M W CHOISIR CLIMESPACE, C EST PRIVILÉGIER L ENVIRONNEMENT! NOMBRE DE CLIENTS PUISSANCE RACCORDÉE UNE LIVRAISON INTELLIGENTE LA PRODUCTION DE FROID UN RÉSEAU MAILLÉ ET INTERCONNECTÉ L EXPERTISE CLIMESPACE : ASSURER LA LIVRAISON DU FROID > DÉFINITION DES BESOINS > CONCEPTION / > CHANTIER INSTALLATION / > EXPLOITATION MAINTENANCE HÔTELS / PALACES &- &, - 5 &+ 360 M 35 M W 5 MILLIONS EFFICACITÉS ENERGÉTIQUES ) +, RÉDUCTION DE 40% &' * &* UNE EXPÉRIENCE UNIQUE DANS LA CLIMATISATION ÉCOLOGIQUE QUELQUES RÉFÉRENCES &) LES POSTES DE LIVRAISON 305 MW && > LIVRAISON DE FROID RÉDUCTION DE 70 % LE FREE COOLING 398 GW EN GW EN PRÉVISION POUR 20 '% ( & 22 M W RÉDUCTION DE 30 À 50 % DE LA CONSOMMATION ÉLECTRIQUE &. &%. ' GRANDS MAGASINS / COMMERCES AU NIVEAU GLOBAL, CHOISIR CLIMESPACE C EST CONTRIBUER À : LA TECHNICITÉ AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ TERTIAIRE DE BUREAUX DES INNOVATIONS SIGNIFICATIVES POUR LIMITER L IMPACT DE LA CLIMATISATION SUR L ENVIRONNEMENT : RÉDUCTION DE 80 % DE PRODUITS CHIMIQUES RÉDUCTION DE 45 % EN MOYENNE DE L ÉNERGIE CONSOMMÉE RÉDUCTION DE 65 % DE L EAU CONSOMMÉE CLIMESPACE EST MEMBRE DE : 30 M W P. / P. 04/05 P. 06/07 P. 08/09 P. 10/11 P. 12/13 P. 14/15 P. 16 presentation environment THE CLIMESPACE NETWORK KNOW-HOW CUSTOMER CONNEC TIOn process RESEARCH & D E V E LO P M E N T references contact &(

2 / presentation / - palais de tokyo LISBON Air-conditioning is more natural wit CLIMESPACE 30 YEARS KNOW-HOW IN MANAGING district cooling CLIMESPACE IS A SUBSIDIARY OF GDF SUEz GROUP EXPERTISE IN URBAN COOLING SYSTEMS ALL OVER THE WORLD CLIMESPACE as been producing and distributing cilled water via networks to meet te air conditioning requirements of Paris buildings, suc as otels, department stores, offices, museums, etc., since Concessionnaire of te city of Paris since 1991, CLIMESPACE currently services over 475 customers in te capital, wic represents 500 buildings connected to te network. Wit a lengt of 70 km, te underground cilled water network is one of te largest and te longest in te world. CLIMESPACE sares te same values as GDF SUE in terms of protecting te environment and promoting sustainable development. CLIMESPACE operates as «center of excellence» of GDF SUE and major operator for many cilled water network projects in France and abroad. CLIMESPACE designes or develops cilled water networks all over te world, notably in Europe, Asia and te Middle East. It proposes custom built or built and operates solutions fitted to eac customer s needs and constraints. From network design to operation and maintenance, CLIMESPACE experts provide engineering advice and assist professionals opting for a ealtier, more ecological air-conditioning. CLIMESPACE IN PARIS OVERVIEW 04 Turnover (in M ) Breakdown by type of client Number of clients Power CONNECTED (in MW) TERTIARY OFFICE BUILDINGS 218 MW HOtels 22 MW PUBLIC BUILDINGS AND CULTURAL 35 MW DEPARTMENT STOREs /SHOPS /TRADE FLOORS 30 MW Million in investments since 1992 devoted to cooling energy production sites and distribution networks. 5 Million square meters air-conditioned via te CLIMESPACE network canada PRODUCTION PLANT Paris

3 04/05 environment - place de la concorde Paris 04 - bnp paribas HEAD OFFICE - NATIONAL ASSEMBLY OF FRANCE 04 - iceberg antartica A naturally efficient network working for te environment By coosing CLIMESPACE locally you will: n preserve te aestetics and arcitecture of buildings n eliminate risks of bacterial contamination n limit te rise in local temperatures Greater comfort, less noise and visual pollution Better air-conditioning for better preservation is anoter asset of te CLIMESPACE networks. By removing plume and outdoor units on buildings, (condensers, cooling towers), CLIMESPACE frees up useful space on rooftops and preserves te aestetics and arcitecture of te Parisian eritage. Equipped wit silent underground production plants separate from te buildings, te network protects te surrounding areas from te noise pollution caused by running macines, te network also limits te rise in local temperature («oasis» effect). Greater security, less SANITARY risks CLIMESPACE as developed a genuine strategy to control ealt risks, wic ensures te reliability and safety of its facilities. CLIMESPACE offers every guarantee to eliminate te risks of bacterial contamination generated by running cooling circuit for air-conditioning systems, suc as strict compliance wit ealt standards and regulations, pysically separating fluids, sanitary treatment, tracking cooling fluids, service continuity. By coosing CLIMESPACE globally you will: n Reduce global electricity consumption by 30 to 50% n limit te impact on global warming (-40% in tons of CO2 equivalent (TEWI) compared wit a stand-alone air-conditioning unit) n reduce HFC refrigerant emissions contributing to te greenouse gas effect (-70% compared wit a stand-alone unit), n decrease water consumption (-65% compared wit a stand-alone air conditioning unit) n reduce te use of water treatment products (- 80% compared wit stand-alone air-conditioning unit) A more valuable solution for te environment CLIMESPACE aims to air-condition and protect, wic is wy it as been developing urban cilled water networks for 30 years. Te result is a more ecological cooling solution, offering comfort and calm, wile improving energy efficiency. Increase well-being, decrease nuisances By coosing CLIMESPACE you elp reduce te consumption of energy resources. Centralized production reduces electricity consumption by 30 to 50% compared wit stand-alone air-conditioning units. Centralizing cooling production and using river or seawater in te condenser circuit reduces water consumption by 65% compared wit aving several stand-alone facilities. Wen you coose CLIMESPACE you put te environment first! a 30 to 50% reduction IN electricity consumed compared wit a stand-alone solution. Energy efficiencies Cooling efficiency ratio of different sources of air-conditioning Climespace NETWORK MonoblocK Air*/WATER** MonoblocK COOLER REversible FLUID*/WATER** WATER*/WATER** MonoblocK REversible Air*/Air** MonoblocK Air*/Air** * cooling/ ** condensation a reduction of at least 70% in refrigerant LEAKAGES.

4 06/07 THE CLIMESPACE NETWORK THE CLIMESPACE NETWORK PRODUCTION, DISTRIBUTION, plus safety PRINCIPLE OF PARISIAN NETWORK 7 production plants - 3 iced water storage centres 70 km of mesed network MW of cilled water production. 04 SEINE 20 C 8 C ELEVATOR PUMP 13 C Te AIM of te delivery station (): CONTROL CUPBOARD INSULATION VALVES 15 C 32 C 27 C 3 C n TRANSFER COOL THERMAL ENERGY FROM THE PRIMARY FLUID (A) TO A SECONDARY FLUID (B) (BY HEAT EXCHANGE) n ADJUST THE FLOW RATE TO NEEDS n METER COOL THERMAL ENERGY AND RETURN REHEATED PRIMARY FLUID A ENERGY METER B THE PRODUCTION PLANT MAKES CHILLED WATER BETWEEN 1 and 5 C ADJUSTMENT VALVES PLATES EXCHANGER PLATES EXCHANGER CONDENSER PUMP CHILLER SET NETWORK PUMP INTELLIGENT DELIVERY (04): THE PRODUCTION FACILITIES AND DELIVERY STATIONS ARE REMOTELY MONITORED 24/24. AGENTS CAN CHECK AND ACCESS ON THE DELIVERY STATIONS BY REMOTE CONTROL OR ON SITE IF NEEDED. the DISTRIBUTION NETWORK CARRIES THE CHILLED WATER THROUGH UNDERGROUND PIPES TO THE DELIVERY STATION CHILLED WATER PRODUCTION A MESHED NETWORK THE DELIVERY STATIONS A : Primary network (urban) Paris B : Secondary network (of te subscriber s building) THE BUILDINGS ARE EQUIPpED WITH DELIVERY STATIONS THAT DELIVER THE REFRIGERATED ENERGY TO AN INTERNAL NETWORK Cilled water is mainly used for air-conditioning and cooling in buildings, but also for desumidification. Te mesed network connected to all te buildings distributes te cilled water at 1 to 5 C. Tis entirely Te delivery station ensures te transfer of cooled energy to te user s secondary network. Te cilled 04 the CONTROL ROOM IS USED TO MONITOR THE FACILITIES 24/24 Refrigeration facilities are composed of refrigerating underground network is supplied by several plants water is delivered via a connection made wit te units, pumps, electric equipements and a pipe network. Over 50% of te plants are cooled and cool termal storage stations. It uses part of te Paris sewage network and comprises two main network to te intelligent, fully automated delivery station. For greater reliability, and safety, FREE COOLING by water from te Seine. Wen te temperature of te Seine or te air permits, FREE COOLING can also be used for direct cooling production. separate pipes, te supply bringing cilled water and te oter used to return te reeated water. Te mesed network also offers great flexibility of use and a secure supply for all clients. tis transfer is done via an excanger. Muc smaller tan on site cilled production equipment, a delivery station can terefore be installed and frees additional space in any building, including tose already equipped wit an on site production unit. Free cooling consists in using a naturally cold source of water or air directly (for instance, seawater pumped at dept or water from te Seine in winter) to cool te network, witout using CHILLERS. Tis tecnology produces significant energy savings of up to 80%.

5 08/09 KNOW-HOW - Les alles CONTROL ROOM 04 - OPÉRA GARNIER - INSTALLING THE PALAIS DE TOKYO PRODUCTION PLANT DESIGN DEPARTMENT CLIMESPACE KNOW-HOW: guaranteeing delivery of cold Delivering cilled water is a profession in its own rigt, wic demands a specific know-ow. Backed by 30 years experience, CLIMESPACE controls te network continuously and takes every step to ensure availability and guarantee delivery of refrigerated energy. A TOTAL SOLUTION FOR MANAGING URBAN cooling system CLIMESPACE as a perfect understanding of all te necessary stages in implementing and managing district cooling network. From defining needs to long-term maintenance and running, CLIMESPACE experts offer a total service tat is reliable and fully secured. Always at te cutting edge of tecnology, te network integrates te most innovative tecniques and uses renewable energies like Free Cooling. OPERATING A NETWORK: CONTROLLING COOL THERMAL ENERGY ON A DAILY BASIS As an expert in selling district cooling, CLIMESPACE masters te entire process of producing and distributing cilled water. Our experts work on all types of piping (PEHD, steel, resin, cast iron) and control te facilities daily. Teir goal is to guarantee delivery of cilled water in all circumstances. Tanks to its grid network monitored remotely from te control room, CLIMESPACE can guarantee service availability and reliability, wile ensuring delivery of energy even wen one production plant is out of service. Our experts also run regular audits on client energy transfer stations to optimise te energy performance of tese facilities. USING ADVANCED TECHNOLOGY TO IMPROVE SAFETY CLIMESPACE provides constant control of facilities via its fully automated network scada control systems. If necessary, tecnicians intervene immediately on te delivery stations to guarantee uninterrupted service. As a genuine specialist in managing sanitary risks, CLIMESPACE runs an important researc program to prevent risks of legionella and to limit te use of treatment products. CHOOSE A NETWORK OF EXPERTS Over 80 people manage te design, running and daily maintenance of te facilities. Te researc engineers, te tecnical team, cillers and IT specialists from CLIMESPACE are recognized for teir know-ow in te ydraulics field and district cooling network management. CLIMESPACE as a recognized Researc & Development centre composed of specialists in sanitary risk management, corrosion and energy efficiency. 305 MW power connected over total Parisian network. A 40% REDUCTION in CO2 EMISSIONS.

6 10/11 CUSTOMER CONNECTIOn process A COMPREHENSIVE SERVICE FOR PERFECT REFRIGERATION - musée du louvre - ôtel bristol - bouygues HEAD OFFICE SERVICES n TECHNICAL AND FINANCIAL n IMPLEMENTATION OF AGREEMENT n COORDINATION OF PRIMARY AND n COMMISSIONING OF THE ENERGY n OPERATION OF DELIVERY STATION WITH CHARACTERISTICS DEFINED TO SUPPLY COOLING ENERGY SECONDARY WORKS WITH THE CLIENT TRANSFER STATION THE CUSTOMER OR THEIR REPRESENTATIVE EXPERT REPORTS > DEFINITION > DESIGN > WORKS/ > OPERATION/ > OF NEEDS INSTALLATION MAINTENANCE DELIVERY OF COLD From te specifications prepared by te customer s engineering department, CLIMESPACE runs a feasibility study, notably studying te building access options and te appropriate connection solutions. CLIMESPACE engineers design te network connection solution appropriate to te customer s air-conditioning needs. CLIMESPACE installs te delivery station and makes te connection to te primary network. For a faster, more reliable installation, te energy transfer stations are standardized and pre-assembled. CLIMESPACE manages te district cooling network and provides te maintenance on te sub-station equipment (excangers, valves, etc). CLIMESPACE experts guarantee te delivery of cooling energy every day. Tey contribute teir experience and advice, performing regular audits of te facilities and proposing solutions to optimise te energy efficiency of te networked buildings. Tey provide a permanent after-sales service to guarantee continuity in te delivery of cooling energy and te smoot running of facilities. 398 GW in GW forecast for 20 distributed energy.

7 12/13 R E S E A R C H & DEVELOPMENT - musée du quai branly - AERO-REFRIGERATING TOWER - CANADA PRODUCTION PLANT AN INNOVATIVE SOLUTION TO IMPROVE ENERGY EFFICIENCY INVESTING IN THE FUTURE Innovating to improve energy efficiency is te first objective of te CLIMESPACE Researc & Development centre. Our engineers constantly researc more economical and cleaner materials and tecnologies, notably integrating te use of renewable energies like FREE COOLING. Tey also innovate wit solutions designed to limit risks and nuisance caused by cillers and teir equipments. Eac new project terefore benefits from applied researc tat incorporates te latest tecnological innovations and feedback from CLIMESPACE experience. A UNIQUE EXPERIENCE IN ECOLOGICAL AIR-CONDITIONING Backed by 30 years experience in managing cooling system, CLIMESPACE as a perfect understanding of penomena relating to te lifetime a district cooling network in big cities. CLIMESPACE experts promote and systematically integrate ealt and environmental standards, wic are constantly evolving. significant INNOVATIONS TO LIMIT THE IMPACT OF AIR-CONDITIONING ON THE ENVIRONMENT: n Te figt against Legionella: CLIMESPACE closely monitors its refrigeration facilities by carrying out undreds of biological analyses. Te permanent researc program in tis area is considered bencmark by te Frenc ministry of ecology and sustainable development. n A new generation cooling tower: to optimise energy performance, reduce noise pollution and avoid te spread of bacteria. n Te coice of treatment products: CLIMESPACE compares te efficiency and impact of different cemical products on micro-organisms. Te network uses products wit a low impact on te environment, wile very carefully dosing te injection treatment products. n Te figt against visual pollution: CLIMESPACE as developed cooling towers management software to limit te occurrence of plumes above cooling towers. n Controlling water quality: to better manage and optimise te cilled water network, CLIMESPACE uses a ydraulic simulation software program tat calculates velocity, pressures and water flows to limit te amount of treatment wile preserving good water quality in te network. A 80% REDUCTION in CHEMICAL PRODUCTS INJECTED INTO COOLING CIRCUITS. A 65% REDUCTION in WATER CONSUMPTION COMPARED WITH STAND-ALONE UNITS.

8 14/15 references - musée du louvre - PLACE VENDÔME - Ôtel bristol Public and cultural buildings Tertiary office buildings Hotels references Forum des alles Musée du Louvre NATIONAL ASSEMBLY OF FRANCE Opéra Garnier Palais Brongniart Musée Grévin Petit PalAis Musée de l orangerie Salle Pleyel MUSÉE DU QUAI BRANLY Department stores / sops Galeries Lafayette C&A France Hermes Sepora Passage du Havre FNAC Camps Elysées Canel Monoprix Cristian Dior Louis Vuitton Cartier Old England Saint-Georges Provence AXA AGF GAN Swiss Life Veolia Environnement (HQ) Bayard presse RATP (HQ) France Télécom L Oréal Cogedim Centre d Affaires Trocadéro Alcatel Ilot Edouard VII Alstom Atos Tolbiac HQ Vinci HQ Bouygues GMF Unibail Banks Banque de France Caisse des dépôts et Consignations BNP- Paribas Crédit Lyonnais Morgan Guaranty Trust ABN AMRO France Cercle militaire Hôtel Costes Hôtel Intercontinental Hôtel Ricepanse Hôtel Mariott-Camps Elysées Hôtel mansart Hôtel Hyatt Plazza-Aténée Hôtel Vendôme FOUR SAISONS George V Hôtel de Crillon MILLENIum otel opéra Hôtel Bristol Hôtel Hilton WESTIN ôtel lotti otel meurice Restaurants Le Petit Rice Noura LE RESTAURANT LAURENT PHOTOS CREDITS Climespace / Getty images / Illustration: Micel Saemann, agence Cristope / Alain Eli / Potononstop / Le 32 Hoce, BOUYGUES HEAD OFFICE, Arcitects: Kevin Roce Jon Dinkeloo & Associates - SRA Arcitectes, poto CrEdit: Bernard Ladoux / Musée du Quai Branly, poto Nicolas Borel / Fotosearc / Guillaume De Laubier. A 45% AVERAGE REDUCTION OF ENERGY CONSUMED compared wit a stand-alone unit.

9 16 contact - canada production PLANT pa r i s - i c e b e r g a n ta r t I C A contact climespace &, b an ^[[ a #: kv gy?# # Y Y c d^ c B B^iig VcY A^aa aéj c^k g ^i VgX a Y G ^kd a^ LA TOUR MAUBOURG 17 MW '% b ( b H W Vid eda jg # :i^c G^k da^ BJH:: 9J ADJKG: ;gv && b LES HALLES 42 MW Y ) b G^k da^ =DI:A 9: K>AA: V^c, b Y b g 7 dj i < # H 9 V^ X i dfj #GVee 7 gv c ;gv c 7 # a =DI:A 9:H >CK6A>9:H g^ 6c Vid 52 MW dg &g Ij^a CANADA dc G^k da^ ' b G V jb H W Vid eda Y K^k^c c a YaÉJc^kg^i Hi = Y # b LV \gv Y Wg GdnV?6G9>C 9:H IJ>A:G>:H K:C9DB: gv aéde 8djg Y av G^c YÉDgVn #E d^d cc^ g ) Yj eib Wg #< gy g dj gi jw bv ;V dci B :an H^c V^m e G^X]g # 8VejX^c Y Y # # b Hi = dcd g Vb <6G: 9: A :HI ii ;Vn AV DEwG6 9: A6 8DC8DG9: IDJG :>;;:A jbvc ;V jw d d #B g # E6A6>H 9: 8=6>AADI 9V g di ii C dg A Y # Y 8 ] c V^\ ci. b Vg #=V ]gw a ^ gw H &% b HiAVo BV Yj g # Y Adc Y Gdb i^ 7d ]n Y W & g ^g #E j Y <6G: HI A6O6G: &. b <6G: 9J CDG9 a^x Y 8 g i^ jg \ #<dg\ K 52 MW G Vj VgX #B PALAIS DE TOKYO B ^c #=VjbVc av g j E #Ydc L^a dg av7d 8 MW # <dg\ BVcYa dc X] =d ^YaVcY #Y ;g # #Y 6G8 9: IG>DBE=: #YÉ> cv ÉTOILE i = &- b 35 MW 26 MW ] Va #;dx] B 6gb Y # gvc &+ b jg \ H V < Y aa X jg a ;V jw d 8d # Y Y # Yj AUBER - b gxaa 8dj OPÉRA CLIMESPACE 185, rue de Bercy Paris +33 (1) : A6 76HI>AA: + b &' b e^iv a Y 7 gx n BERCY Ve G av Y aé= # Y 44 MW V Xn g a VgX 7 Y # E6A6>H DBC>HEDGIH o # Y a É= e^iv a ga^i i j 9: E6G>H"7:G8N a 7C; X g^v Xn g Vj 7 c ^cx Y g^d 6j i B # ; # K &( b &) b YÉ6 ^ 9É>I6A>: ^VX g d V k A i daw I Y gy ]V Vc E climespace IS A MEMBER OF: i B # H STORAGE TANK SHORT TERM NETWORK <6G: 9É6JHI:GA>IO 9: A6 C6I>DC <6G: 9: ANDC Y Vg c g 7 PRODUCTION PLANT EXISTING NETWORK < 400 mm Ø j Yg dc Y An Hi &* b EXISTING NETWORK > 400 mm Ø ^ ^c H V * b CONTROL ROOM A #