18:30. tradizionali - traditional

Size: px

Start display at page:

Download "18:30. tradizionali - traditional"

Kerrie Christina Perry
7 years ago
Views:

1 18:30 tradizionali - traditional

2 I materassi tradizionali Carraro rispecchiano i valori più classici di una lunga storia nell arte del materasso. Tutto lo stile di un artigianato senza tempo in un prodotto che unisce all eleganza dei canoni tradizionali la completa ergonomia, figlia della ricerca moderna. Supporti confortevoli per il vostro riposo, che vi accolgono fra materiali naturali di qualità eccellente, come il lino, il cotone e la lana. Traditional Carraro mattresses reflect the most classic values of a long history in the art of the mattress. All the style of timeless craftsmanship in a product that combines full ergonomics, an offspring of modern research, with the elegance of traditional standards. Comfortable supports for your rest, that welcome you between natural materials of excellent quality, such as linen, cotton and wool.

3 Vintage Composizione: 70% VI - 30% PL Imbottitura: Lana extra fine / Cotone Composition: 70% VI - 30% PL Padding: Extra fine Wool / Cotton

4 800 Onda TESSUTO: Vintage Composizione: 70% VI 30% PL STRUTTURA: è una solida struttura realizzata con 800 MOLLE POCKET 800 POCKET SPRINGS Felt o Felt Rinfo zo late ale in Reinfo ced sides in doghe a piano rigido in legno e struttura perimetrale in legno imbottito FABRIC: Vintage Composition: 70% VI - 30% PL STRUCTURE: it is a solid structure made with wooden slats and base and surround in padded wood 800 h 21 cm Onda MICROMOLLE MEMORY SOIA PER UN MAGGIOR CONFORT 1600 Mic omolle Mic osp ings Felt o Felt h 21 cm 1600 MICROSPRINGS MEMORY SOIA FOR MORE COMFORT Gaia Visco Soia Rinfo zo late ale in Reinfo ced sides in 2Side PORTANZE: SOFFICE - RIGIDA - RIGIDA PLUS TOPPER TRAPUNTATO LANA EXTRA FINE / COTONE REMOVIBILE CARRY CAPACITY: SOFT - FIRM - FIRM PLUS Portanza Soffice Soft carry capacity Composizione: 70% VI - 30% PL QUILTED TOPPER EXTRA FINE WOOL / COTTON REMOVABLE Composition: 70% VI - 30% PL 192 Portanza Rigida Plus Firm Plus carry capacity h 19,5 cm Portanza Rigida Firm carry capacity

5 Cotone Cotton Fibre naturali dalle molteplici proprietà, lana e cotone ci accompagnano da sempre regalando di volta in volta al nostro corpo leggerezza, freschezza e calore, per dare ad ogni momento il giusto comfort. Natural fibres with multiple properties, wool and cotton that have been with us since time immemorial giving our body lightness, freshness and warmth every time, to give each moment the right comfort. Vintage Un materasso che ripercorre la tradizione artigianale per riportare in vita un intramontabile stile d altri tempi, dalla scelta dei materiali, morbidi e raffinati, alle preziose lavorazioni tradizionali. Lana Wool A mattress that revisits traditional craftsmanship to bring back to life a timeless style from the past, from the choice of soft and refined materials, to the invaluable traditional processes. Running Stitch Classico non solo nello stile ma nella sostanza, Vintage riscopre la storia del materasso fin nella struttura, grazie all esclusiva giffatura realizzata con tecniche di lavorazione fedeli alla tradizione artigiana. Not just classic in style but in substance, Vintage rediscovers the history of the mattress from its structure, thanks to the exclusive hand-quilting made with techniques true to traditional craftsmanship.

6 Composizione: 100% CO Imbottitura: CLASSIC: Lana Merinos / Cotone Composition: 100% CO Padding: CLASSIC: Merinos Wool / Cotton

7 800 2Side Onda 800 MOLLE POCKET PORTANZE: SOFFICE - RIGIDA - RIGIDA PLUS Felt o 800 POCKET SPRINGS CARRY CAPACITY: SOFT - FIRM - FIRM PLUS Felt Portanza Soffice Soft carry capacity Portanza Rigida Firm carry capacity Rinfo zo late ale in Reinfo ced sides in 800 h 21 cm Onda Onda 1600 Felt o Felt 1600 MICROMOLLE h 19,5 cm 192 MEMORY SOIA PER UN MAGGIOR CONFORT h 21 cm 1600 MICROSPRINGS MEMORY SOIA FOR MORE COMFORT Portanza Rigida Plus Firm carry capacity 1600 Mic omolle Mic osp ings Gaia Visco Soia Rinfo zo late ale in Reinfo ced sides in

8 Composizione: 63,7% VI - 36,3% PL Imbottitura: Matrics: Lana / Cotone Composition: 63,7% VI - 36,3% PL Padding: Matrics: Wool / Cotton

9 800 Onda 2Side 800 MOLLE POCKET 800 POCKET SPRINGS Felt o Felt PORTANZE: SOFFICE - RIGIDA - RIGIDA PLUS CARRY CAPACITY: SOFT - FIRM - FIRM PLUS Portanza Soffice Soft carry capacity Portanza Rigida Firm carry capacity Rinfo zo late ale in 800 h 21 cm Onda Reinfo ced sides in 192 Portanza Rigida Plus Firm Plus carry capacity h 19,5 cm 400 molle* sp ings 1- Piano di riposo in 2- Feltro isolante 3- Molle in acciaio biconiche Sistema Bonnel 4- Box 1-2- Insulating felt 3- Biconical Spings steel, Bonnel System 4- Box o thopaedic SISTEMA MOLLE INDIPENDENTI TOPFLEX * Numero molle riferito alla misura matrimoniale * Number ok springs refers to double mattresses h 19 cm PORTANZA RIGIDA PLUS TOPFLEX INDEPENDENT SUPPORT SYSTEM FIRM PLUS CARRY CAPACITY h 19 cm

10 Rewind Composizione: 76% CO - 24% PL Imbottitura: Classic: Lana / Cotone Composition: 76% CO - 24% PL Padding: Classic: Wool / Cotton

11 T aditional sp ings Struttura interna a scelta tra: 300 MOLLE TRADIZIONALI* 400 MOLLE TRADIZIONALI* 600 MOLLE TRADIZIONALI* Internal structure a scelta tra: 300 BI-CONIC SPRINGS* 400 BI-CONIC SPRINGS* 600 BI-CONIC SPRINGS* 1- Piano di riposo in 2- Feltro isolante 3- M o l l e i n a cc i a i o b i co n i c h e S i s tema Bonnel 4- Box 1-2- Insulating felt 3- Biconical Spings steel, Bonnel System 4- Box h 19 cm * Numero molle riferito alla misura matrimoniale * Number ok springs refers to double mattresses

Non v è Arte là dove non v è stile There is no art where there is no style...

Non v è Arte là dove non v è stile There is no art where there is no style... 2 Nel gennaio 1973 nasceva il marchio Guerrini... Da sempre sinonimo di qualità e competenza nella lavorazione dei metalli