ALFA PROGETTI S.r.l. - Spilamberto (MO) Tel Fax

Transcription

1 ssembling manual Release 1.0 Release 2.0 Date Notes November 7, 2006 Official Documents New case lignment - Programming SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 1

2 ONTENTS: 1 How to insert/replace the SIM card ssembly on battery-side DINxxx-type connector attery monitoring mode (S2 / S2GPRS) Forklift truck control mode (for DINxxx-type connector) ssembly on battery-side US-type connector attery monitoring (S2 / S2GPRS) Out-of-connector assembly (battery side) onnection of auxiliary functions Outside temperature probe Electrolyte Level Sensor Serial adapter P ntenna installation Programming Preparation Date and time setting Setting of operating parameters Programming of associations lignment T1 KP883E / KP883U auxiliary connector table (list of PIN functions) T2 uxiliary connector table KP883E / KP883U (list of internal functions) T1 odes of fittings (screws and fittings) TV2 - KIT components (materials lists)...28 SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 2

3 1 How to insert/replace the SIM card Material needed: 1 turn screwdriver (PH1-type) 1 small pliers (see picture 1E) 1 stage Loosen and remove the 6 screws (V1 code) to remove the rear cover. 1 stage Disconnect connector and flat cable from current sensor card. 1 stage Remove the current sensor card from its seat. 1D stage Now it is possible to freely access the slot to insert the SIM card. SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 3

4 1E stage 1F stage Insert the SIM card into its slot, with the circuit upwards and the reference notch in front (use small pliers to do it). To lock the SIM card push it towards the bottom, until it locks. When the card is properly inserted, it should protrude approx. 2 mm from its slot. To remove the SIM card, push it again towards the bottom in order to unlock it. On exerting a pressure, the mechanical lock is enabled or disabled. heck that the SIM card has been inserted correctly into its slot. 1G stage Place the current sensor card into its seat again, and connect it again to the flat cable and connector. 1H stage lose the rear cover by tightening the 6 screws previously removed (V1 code). SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 4

5 2 ssembly on battery-side DINxxx-type connector 2.1 attery monitoring mode (S2 / S2GPRS) Material needed: 1 turn screwdriver (PH1 type) 2 stage onnector side attery side Identify battery side and connector side on the SmartI.II module. Insert the positive pole cable (red cable) through the hole of the SMRT.I II S2 or S2GPRS module. Note: if the push-rods are not able to punch the cable sheath because of its thickness, use the supports () on issue and position them into their seats, as shown in the picture to the left. ) Module SMRT.I II S2 or S2GPRS ) Distance spacer P SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 5

6 2 stage Press on the cable clamp so that the pushrods punch completely the cable sheath. Make sure that the insulating material has been punched by the two push-rods on the bottom (after approx. 30 seconds the red LED will begin flashing signalling Low attery ). Secure the cable clamp () by means of the (4x20mm) socket head screws () on issue (V10 code). Insert the input wires inside the cable clamp bay, so that they are not damaged when closing the cable clamp. Put the cover onto the cable clamp (), and secure it by means of the 3.5x16 mm screw on issue (V4 code). ) able clamp P882 ) able clamp cover P882 2 stage SmartI II installation on cables: 2D stage Secure the () cable clamp collar to the () module with the () screws. SMRT.I II S2 or S2GPRS module able clamp for a 25 mm cable (code P88225) or for a 70 mm cable (code P88270) 4 (4x20) nuts (V10 code) SmartI II installation on connector: Secure the () module on the () connector by means of the socket head screws () on issue. SMRT.I II S2 or S2GPRS module DinXXX type connector SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 6

7 4 (6x45) screws for a 160 connector (V7 code) or 4 (6x50) screws for a 320 connector (V8 code) 4 (6M) cylindrical nuts (D2 code) D 2E stage Wiring performed and connector ready to use. DIN-type 160 or 320 connector SMRT.I II S2 or S2GPRS module 2.2 Forklift truck control mode (for DINxxx-type connector) 2F stage D Remove the () cover, insert the (D) connector into its seat inside the () module and secure it by means of the 2 screws on issue (E). SMRT.I II S2 or S2GPRS module DIN-type 160 or 320 connector over (P882U code) onnector with auxiliary contacts (KP882O code) 2 (3.5x13) countersunk screws (V2 code) SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 7

8 2G stage E D Secure the connector of the forklift truck already wired () onto the auxiliary connector () with the 4 () screws and (D) nuts on issue. onnect the (E) auxiliary cable to the forklift truck following the wiring diagram enclosed. DIN-type 160 or 320 connector uxiliary connector (KP883E code) 4 (6x35) screws for each 160 connector (V6 code) or 4 (6x45) screws for each 320 connector (V7 code) 4 (6M) cylindrical nuts (D2 code) (12x0.5) cable (V12) for connection to the forklift truck system. onnections as shown in T1 / T2 table. 2H stage 4 2 yellow brown 24V Wiring of the auxiliary relay for FORKS LOK (KF). onnect the 12x0.5 cable (V12) as shown in the diagram to the left. KF 0V SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 8

9 3 ssembly on battery-side US-type connector 3.1 attery monitoring (S2 / S2GPRS) Material required: 1 turn screwdriver (PH1-type) 3 stage onnector side attery side Identify battery and connector side on the SmartI.II module. Insert the positive pole cable (red cable) through the hole of the SMRT.I II S2 or S2GPRS module. Note: if the push-rods are not able to punch the cable sheath because of its thickness, use the supports () on issue and position them into its seat, as shown in the picture beside. ) SMRT.I II S2 or S2GPRS module ) Distance spacer P SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 9

10 3 stage Press on the cable clamp so that the pushrods punch completely the cable sheath. Make sure that the insulating material has been punched by the two push-rods on the bottom (after approx. 30 seconds the red LED will begin flashing signalling Low attery ). Secure the cable clamp () by means of the 4x20 mm socket head screws () on issue (V10 code). Insert the input wires into the cable clamp bay, so that they are not damaged when closing the cable clamp. lose the cable clamp by means of its cover (), securing it with the 3.5x16 mm screw on issue (V4 code). ) able clamp P882 ) able clamp cover P882 3 stage 3D stage SmartI II installation on cables: Secure the () cable clamp collar to the () module with the () screws. Make sure that the insulating material has been punched by the two push-rods on the bottom (after approx. 30 seconds the red LED will begin flashing signalling Low attery ). SMRT.I II S2 or S2GPRS module able clamp for a 25 mm cable (code P88225) or for a 70 mm cable (code P88270) 4 (4x20) screws SmartI II installation on US-type connector: onnect the () battery connector by fixing the + and cables to the main plugs. Secure the () connector on the () module by placing the () adapter block between them, secured with the 4 (F-H) screws and (G-I) washers. SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 10

11 F - G D - E Tighten the (D) cable clamp collar by means of the (F) screws. US-type 160 or 320 connector SMRT.I II S2 or S2GPRS module dapter (P882EU code) 4 (3.15x16) screws for a 160 connector (V7 code) or 4 (6x50) screws for a 320 connector (V8 code) 4 (3.5x13) screws for a 150 connector (V3 code) or 3.15x16 for a 320 connector (V4 code). 4 (4x12) washers (R2 code) 3E stage Wiring performed and connector ready to use. US-type 160 or 320 connector ) SMRT.I II S2 or S2GPRS module 3F stage E Remove the () cover, insert the (D) connector into its seat inside the () module and secure it with the 2 (E) screws on issue. SMRT.I II S2 or S2GPRS module US-type 160 or 320 connector onnector with auxiliary contacts (KP882O code) 2 (3.5x13) countersunk screws (V2 code) SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 11

12 3G stage D E Secure the () adapter block to the () connector putting the () washers between them, if necessary. Secure all components with the (D) screws and (E) nuts. Insert the (F) auxiliary connector into the () adapter, securing it with the (G) screws. US-type 160 or 320 connector 4 6mm-Ø washers (R3 code) dapter for a 160 connector (code P883U160) or for a 320 connector (code P883U320) 4 (6x35) countersunk screws for a 160 connector (V9 code) or 6x45 for a 320 connector (V10 code) 4 (M6) nuts (D3 code) KP883U auxiliary connector 2 (3.5x16) screws (V4 code) 12x0.5 cable (V12) for connection to forklift truck. onnections as per table T1 / T2. G F SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 12

13 G H 3H stage 4 2 giallo marrone 24V KF Wiring of the auxiliary relay for FORKS LOK (KF). onnect the 12x0.5 cable (V12) as shown in the diagram to the left. 0V SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 13

14 4 Out-of-connector assembly (battery side) E D E D G F H G F H Insert the positive cable (red cable) through the hole of the SMRT.I II S2 or S2GPRS module. Secure the () cable clamp collar to the () module with the (D) screws. Make sure that the insulating material has been punched by the two push-rods on the bottom (after approx. 30 seconds from connection to battery the red LED will begin flashing signalling Low attery ). Secure also the battery cables to the () module through the (E) cable clamp collar with the (F) screws and (G) nuts. DINxxx- or US-type connector SMRT.I II S2 or S2GPRS module able clamp for a 25 mm cable (P88225 code) or for a 70 mm cable (P88270 code) 2 (4x20) screws for cable clamp (V5 code) 1 (3.5x16) screw for cable clamp cover (V4 code) able clamp (P882 code) 2 (5x30) screws for cable clamp (V5 code) 2 5M nuts (D1 code) SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 14

15 5 onnection of auxiliary functions 5.1 Outside temperature probe 5 stage D Remove the () cover, insert the () cables through the () rubber cap into the passthrough hole and connect the wires to the (D) terminal board, as shown in the diagram below. over (P882U code) ables for Temperature Probe (PT1000) and Level Sensor (SL) able pass-through cap of rubber (GM1) Terminal board for auxiliary contacts (J9) 5 stage T white / yellow red onnect the Temperature Probe (PT1000) to the (1 and 2) terminals as shown in the diagram to the left. 5.2 Electrolyte Level Sensor 5 stage PLESE NOTE onnect the Level Sensor (SL) to the (3 and 4) terminals, the black wire to the negative battery pole of the forklift truck, and the red wire to a 10 12V D voltage, drawn from the 5th or 6th cell of the battery used in the forklift truck (see following diagram). Level Sensor (SL) Red wire to be connected to a 10 12V D voltage, drawn from the 5th or 6th cell of the battery used in the forklift truck lack wire to be connected to the negative pole of the battery of the forklift truck SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 15

16 5 stage black White / yellow PLESE NOTE onnect the Level Sensor (SL) to the (3 and 4) terminals, the black wire to the negative battery pole of the forklift truck, and the red wire to a 10 12V D voltage, drawn from the 5th or 6th cell of the battery used in the forklift truck. red - x + Forklift battery + - L SL black 5th/6th cell (10 12V) D Put the Level Sensor (SL) into the first negative battery cell. Level Sensor (SL) Negative battery pole 0V D lack wire to be connected to the negative pole of the battery in the forklift truck (0V D) Plug of the first negative battery cell 5.3 Serial adapter P876 5 stage The serial adapter P876 allows for a serial communication between a Smart.I II module and a connected peripheral unit (battery charger, SmartKey etc.). Remove the () cover, insert the (D) connector into its seat inside the () module and secure it with the 2 (E) screws on issue. SMRT.I II S2 or S2GPRS module US-type 160 or 320 connector 2 (3.5x13) countersunk screws (V2 code) onnector with auxiliary contacts SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 16

17 (KP882O code) Serial cable V876 D E SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 17

18 6 ntenna installation Needed material: - wrench no. 8 - locking clamps 6 stage Identify the antenna connector on the back of Smart.I II. 6 stage Screw the antenna connector on the back of Smart.I II. Tighten slightly the connector by means of a wrench no stage Place the antenna on the forklift truck, on a ferrous part, preferably on an area not screened by metal parts. The antenna base is made up of a magnet, which makes the antenna positioning easier. SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 18

19 6E stage Tenter the antenna cable along battery cables. Secure the antenna cable by means of locking clamps, avoiding to put it under traction on the Smart.I II connector. (Leave a generous antenna cable length between connector and first locking clamp). Sometimes it s advisable to wrap the antenna cable onto a battery cable by means of a tape. Note: make sure that the antenna cable, once placed in its position, is not damaged by the closing body or any other mechanical component of the forklift truck. SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 19

20 7 Programming Once installed, the SmartI II needs to get some information to work properly. To this end connect a P, equipped with the SmartViewII program for Windows, through an infrared port. 7.1 Preparation onnect the infrared adapter to the P (P160 adapter to an RS232 port or P160UIR adapter to an US 1 port) Start the SmartViewII program Insert the Password level 2 Press the onnect push-button 7.2 Date and time setting Select the Programming T Press the Set clock 2 pushbutton Select the Monitor T and check data shown in the date/time box for correctness. 7.3 Setting of operating parameters Operating parameters allow SmartI II for properly collecting data during operation, therefore they need to be set very carefully. For further details, please refer to the user manual of the SmartViewII program. 1 The P160UIR device needs to be installed in advance through a driver for Windows 2 Through this step, P date and time are transferred to SmartI II: check that date inside the P is set correctly. SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 20

21 SmartViewII: setting of operating parameters Select the programming T Fill in following fields: attery Voltage attery voltage rated value attery h attery capacity rated value harging current attery charger current rated value Diagram sampling time See User manual of SmartI II (default setting: 6 min.) Working current threshold by See User manual of SmartI II (default setting: 10) contract nti-opportunity charging See User manual of SmartI II (default setting: off) Forks lock See User manual of SmartI II (default setting: off) Overdischarge (voltage) See User manual of SmartI II (default setting: 1.7V/cell) Overdischarge (time) See User manual of SmartI II (default setting: 30 min) att. discharged Threshold (voltage) See User manual of SmartI II (default setting: 80%) Self-discharge See User manual of SmartI II (default setting: 1%) h-method See User manual of SmartI II (default setting: YES) Opportunity harging See User manual of SmartI II (default setting: NO) Recharging incr. % See User manual of SmartI II (default setting: 7%) Voltage threshold See User manual of SmartI II (default setting: 2.40V/cell) Final harge Stage See User manual of SmartI II (default setting: 2h) Safety timer 1 st stage See User manual of SmartI II (default setting: 10h) Safety timer 2 nd stage See User manual of SmartI II (default setting: 6h) - Once parameters have been changed, press the Send data to Smart.I pushbutton to transfer them. To be sure that the transfer has been performed properly, press the Reread data from Smart.I pushbutton, and check that the loaded parameters coincide with the desired data. NOTE: operating parameters can be set in advance in laboratory, if all parameters are known. NOTE: if you are programming a S2 GPRS device, it is possible to perform the above-mentioned steps via WE, enabling the GPRS connection through SmartService. If this is the case, you only need a P with WE access and you don t either need any infrared adapter or a SmartView program. The S2 GPRS device needs to be equipped with a SIM card and needs to have GPRS connection parameters already programmed. SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 21

22 7.4 Programming of associations ssociations are memory parameters which working cycles and diagrams collected by the Smart.I devices during operation refer to. When cycles and diagrams are downloaded onto a P, they can be identified and selected thanks to such parameters. Therefore the above-mentioned parameters too have to be set very carefully. NOTE: associations are optional parameters, with no ties as for their setting. However it is advisable to set them choosing very carefully names and codes to be used, avoiding at the same time that different SmartI II devices feature the same parameters. For further details please refer to the user manual of the SmartViewII program. SmartViewII: programming of associations Select the ssociations T Fill in following fields: ustomer Dealer User attery ID Forklift truck ID Text identifying a customer Text identifying a dealer Text identifying a user Text identifying a battery serial number Text identifying a forklift truck serial number Press the Send data pushbutton and check whether a new line with the loaded parameters appears in the table below. SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 22

23 NOTE: operating parameters can be set in advance in laboratory, if all parameters are known. NOTE: if you are programming a S2 GPRS device, it is possible to perform the above-mentioned steps via WE, enabling the GPRS connection through SmartService. If this is the case, you only need a P with WE access and you do not either need any infrared adapter or a SmartView program. The S2 GPRS device needs to be equipped with a SIM card and GPRS connection parameters need to be already programmed. SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 23

24 8 lignment To have a fully operational SmartI II and allow it for collecting and later supplying all the data, it is necessary to supply information on the actual battery charge state to it. This procedure is called LIGNMENT and needs to be performed only once after connecting the device to the battery. During operation the device remains aligned and measures and counts the incoming and outgoing battery charge. The alignment procedure consists in performing a complete traditional charge, that is: the battery voltage reaches the value indicated by the Threshold voltage parameter (default: 2.4V/cell) in the programming parameters after reaching that threshold voltage the charging process goes on for a time not shorter than the Final charge time (default: 2h) shown in the programming parameters Once the alignment procedure is over, all the LED s in the synoptic panel will light up, showing that battery is full. It is advisable to perform the alignment with a battery not fully charged. IMPORTNT: performing the alignment is usually very easy: you only need to perform a charging process using a standard traditional charger. However the charging process sometimes does not occur under the above-mentioned conditions. This may be due to different causes, among which: the battery is already full and the battery charger performs too a short charge the battery voltage does not reach the set threshold voltage (this happens with gel batteries) the battery charger features a special characteristic In these cases the values of the Threshold voltage and/or Final charge time parameters can be changed, reducing them in order to make the alignment easier. NOTE: as long as the SmartI II has not been aligned: the red LED showing an empty battery will blink on the synoptic panel with SmartView: the Monitor T shows h alignment not performed instead of the battery charge state the OLD data T shows the message h alignment not performed instead of the cycle graphic representation references to the battery charge state are missing somewhere else Even if the SmartI II has not been aligned all the physical quantities measured during the charging cycle (voltages, currents, temperatures, times) and graphs are shown. NOTE: the alignment procedure needs to be repeated if power supply to SmartI II is interrupted. SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 24

25 9 T1 KP883E / KP883U auxiliary connector table (list of PIN functions) Pin Wire colour Function on battery Function on Forklift truck Ref. No. charger 1 White ontact ON (2 nd stage) K2 2 rown ontact ON (charge end) ON contact for forks enabling K3 3 Green ontact ON (charging) K1 4 Yellow ommon contact and mains ontact common presence 5 Grey an us / +5V D power supply us an / Power supply +5V D 6 Pink Mains presence input IN6 7 lue an us - us an - 8 Red an us / 0V D power supply us an / Power supply 0V D 9 lack an us + us an + 10 Violet +5V D inputs +5V D Inputs 11 Grey-red or brown-white uxiliary input uxiliary Input IN11 12 Red-blue or green-white attery charger presence input IN12 SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 25

26 10 T2 uxiliary connector table KP883E / KP883U (list of internal functions) Relais contacts 1 K2 SMRT.I II INTERNL ONNETIONS Technical data 30V /D K3 K1 4 Mains input (sensing mains presence) V /D Vac 4 uxiliary contacts and charger presence inputs +5V Pnp 5V D IN11 12 IN12 N US PS + N + N - PS - Proprietary N US port. Power supply: +5V D Pin No N US Pin No SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 26

27 11 T1 odes of fittings (screws and fittings) PITURE REF. OMPONENT SIZE V1 P882F 2.9x6.5 countersunk V2 P882U / P882O 3.5x13 countersunk V3 P882EU 3.5x13 V4 P88225 / P88270 / P882EU 3.5x16 V5 P882 M5x30 V6 P883E M6x35 V7 P882 P883E M6x45 M6x45 V8 P882 M6x50 V9 P883U160 / P883U320 M6x50 countersunk V10 M4x20 D1 P882 5M D2 P883E 6M cylindrical D3 Dado P883U 6M R1 P882EU M4 D9 R2 P882EU M4 D12 R3 P883U160 / P883U320 M6 D12 GM1 P882F d5 D12 GM2 P883U P11-GW52003 V12 V x0.5 FROR SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 27

28 12 TV2 - KIT components (materials lists) Unit ode Description Q.ty S2 SMRTI II P882 ELETRONI RD FOR SMRT.I II 1 P882 PLSTIS SE OF SMRT.I II 1 P882U SMRTI LMP WITHOUT ONNETOR FOR SMRT 1 P88225 SMRTI DPTER FOR 25MM² LE 1 P88270 SMRTI DPTER FOR 70MM² LE 1 P882EU SMRTI RKET DPTER FOR US-TYPE TTERY ONNETOR 1 P882 LE LMP FOR INSTLLTION OUTSIDE THE ONNETOR S2GPRS SMRTI II WITH GPRS P882GPRS ELETRONI RD FOR SMRT.I WITH GPRS 1 NT882 GPRS NTENN 1 P882 PLSTIS SE OF SMRT.I II 1 P882U SMRT.I LMP WITHOUT ONNETOR FOR SMRT 1 P88225 SMRT.I DPTER FOR 25MM² LE 1 P88270 SMRT.I DPTER FOR 70MM² LE 1 P882EU SMRT.I RKET DPTER FOR US-TYPE TTERY ONNETOR 1 P882 LE LMP FOR INSTLLTION OUTSIDE THE ONNETOR 1 KP883E INTERFE KIT FOR SMRT, DIN-TYPE, WITHOUT MEMORY P883E PLSTIS SE OF SMRT.I II FOR INTERFE WITH SMRT DIN-TYPE ONNETOR 1 P883 PLSTIS OVER OF SMRT.I II FOR INTERFE WITH SMRT ONNETOR 1 P882O SMRT.I LMP WITH ONNETOR FOR SMRT 1 KP883EM SMRTI INTERFE KIT FOR SMRT, DIN-TYPE, WITH MEMORY P883M SMRT.I ELETRONI RD FOR SMRT ONNETOR WITH MEMORY 1 P883E SMRTI II PLSTIS SE FOR INTERFE WITH SMRT DIN-TYPE ONNETOR 1 P883 SMRTI II PLSTIS SE FOR INTERFING WITH SMRT ONNETOR 1 P882O SMRTI LMP WITH SMRT ONNETOR KP883U P883U INTERFE KIT FOR SMRT, US-TYPE, WITHOUT MEMORY PLSTIS SE OF SMRT.I II FOR INTERFING WITH SMRT US-TYPE ONNETOR 1 P883 PLSTIS OVER OF SMRT.I II FOR INTERFING WITH SMRT ONNETOR 1 P883EU160 RKET DPTER FOR SMRT ONNETOR TOWRDS US-TYPE TTERY P883EU320 RKET DPTER FOR SMRT ONNETOR TOWRDS US-TYPE TTERY P882O SMRTI LMP WITH SMRT ONNETOR 1 KP883UM INTERFE KIT FOR SMRT, US-TYPE, WITH MEMORY P883M SMRT.I ELETRONI RD FOR SMRT ONNETOR WITH MEMORY 1 PLSTIS SE OF SMRT.I II FOR INTERFING WITH SMRT US-TYPE P883U ONNETOR 1 P883 PLSTIS OVER OF SMRT.I II FOR INTERFING WITH SMRT US-TYPE ONNETOR 1 P883EU160 RKET DPTER FOR SMRT ONNETOR TOWRDS US-TYPE TTERY P883EU320 RKET DPTER FOR SMRT ONNETOR TOWRDS US-TYPE TTERY P882O SMRTI LMP WITH SMRT ONNETOR 1 SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 28

29 KS485 FRONT INTERFE KIT SMRTI P876 FOR SERIL OMMUNITION P882 SMRTI II 1 P876 SERIL INTERFE V876 ONNETION LE ETWEEN SMRTI II ND PERIPHERL UNIT (SMRTKEY, SMRT ENERGY, ET ) 1 KS485 K INTERFE KIT SMRTI P876 FOR SERIL OMMUNITION P882 SMRTI II 1 P876 SERIL INTERFE V876 ONNETION LE ETWEEN SMRTI II ND PERIPHERL UNIT (SMRTKEY, SMRT ENERGY, ET ) 1 SmartI II_Manuale installazione_v 2.0_G_ap.doc Page 29