KARTA BEZPENOSTNÝCH ÚDAJOV

Transcription

1 KARTA BEZPENOSTNÝCH ÚDAJOV 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY ALEBO PRÍPRAVKU A VÝROBCU ALEBO DOVOZCU Obchodný názov prípravku: SHELL RETINAX LX 2 Charakteristika použitia prípravku: Automobilové plastické mazivo Identifikácia výrobcu/dovozcu: Výrobca-Dovozca: Dovozca Meno alebo obchodné meno: SHELL Slovakia, s.r.o. Miesto podnikania alebo sídlo: Galvaniho 7/A, Bratislava Identifikané íslo (IO): Telefón: 02/ Fax: 02/ Telefónne spojenie v naliehavých prípadoch: Telefónne íslo: 0903/ Toxikologické informané centrum, telefón (24 hodín): 02/ ZLOŽENIE ALEBO INFORMÁCIE O PRÍSADÁCH Popis výrobku: Plastické mazivo s obsahom vysokorafinovaných minerálnych olejov ( obsahujú a aditív. Nebezpené zložky: Názov CAS EINECS Obsah Symbol R vety Naftenát zinonatý % Xi, N R36/38, R51/53 3. IDENTIFIKÁCIA RIZÍK EC klasifikácia: Výrobok nie je klasifikovaný ako nebezpený poda EC kritérií ( ani poda zákona. 163/2001 Z.z. ). Riziká pre udské zdravie: Nespôsobuje žiadne špecifické riziká za podmienok normálneho použitia. Predžené alebo opakované pôsobenie môže spôsobova kožné ochorenie. Použité mazivá môžu obsahova škodlivé neistoty. Bezpenostné riziká: Výrobok nie je klasifikovaný ako horavina, ale bude horie. Riziká pre životné prostredie: Nie je klasifikovaný jako nebezpený pre životné prostredie. Vi aj kapitolu OPATRENIA PRVEJ POMOCI Príznaky a úinky: Nepredpokladá sa, že by vyvolal akútne ohrozenie za podmienok normálneho použitia. Prvá pomoc pri nadýchnutí: V prípade závrate alebo žaludoných nevolnostiach premiestnite postihnutého na erstvý vzduch. Pokia príznaky pretrvávajú, zabezpete lekársku pomoc. Prvá pomoc pri zasiahnutí pokožky: Odstráte zasiahnutý odev a postihnutú as pokožky umyte mydlom a vodou. Pokia sa objaví trvalé podráždenie, vyhadajte lekársku pomoc. V prípade poranenia vysokotlakovými olejovými zariadeniami zabezpete lekársku pomoc okamžite, neakajte na príznaky! Prvná pomoc pri zasiahnutí oí: Vypláchnite zasiahnuté oko vekým množstvom vody poas 10 min. a vyhadajte lekársku pomoc. SHELL Slovakia, s.r.o. 1/5 Posledná revízia: 12/2006

2 Prvná pomoc pri požití: Vypláchnite ústa vodou a vyhadajte lekársku pomoc. NEVYVOLÁVAJTE ZVRACANIE. Informácie pre lekára: Liei príznaky. Vniknutie do púc môže vyvola zápalové ochorenie púc. Kožné ochorenie môže by výsledkom dlhodobého alebo opakovaného pôsobenia. Zasiahnutie vysokotlakým zariadením vyžaduje rýchlu zdravotný zásah a možnos steroidovej terapie, pre minimalizáciu poškodenia tkaniva a stratu funkcií. 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA Špecifické riziká: Je pravdepodobné, že pri horení bude vznika zložitá zmes vo vzduchu rozptýlených pevných a kvapalných astíc a plynu, vrátane oxidu uhonatého, oxidu síry a alších neidentifikovaných organických a anorganických zlúenín. Hasiace prostriedky: Pena a suché práškové prostriedky. Oxid uhliitý, piesok alebo zemina môžu by použité iba na malé požiary. Nevhodné hasiace prostriedky: Nikdy nepoužívajte tlakovú vodu. Z dôvodu ochrany životného prostredia sa vyhnite použitiu halogénových hasiacich prostriedkov. Ochranné prostriedky: Pri likvidácii požiaru v uzavretom priestore je nutné použi kompletné ochranné prostriedky, vrátane dýchacích prístrojov. 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVONENÍ Ochrana osôb: Zabráte kontaktu výrobku s pokožkou a jeho vniknutiu do oí. Použite olejuvzdorné rukavice z PVC alebo nitrilovej gumy, ochranný odev a obuv. Pre ochranu oí použite ochranné okuliare alebo celotvárový štít. Opatrenie pre ochranu životného prostredia: Zabráte rozšíreniu alebo vniknutiu produktu do kanalizácie, priekopy alebo vodných tokov vybudovaním ochranných bariér z piesku, zeminy alebo iných vhodných materiálov. Pokia sa nedá rozšíreniu zabráni, informujte miestne úrady. Likvidácia úniku: Prípadnú kvapalinu absorbujte pomocou piesku alebo zeminy. Nasiaknutý materiál zmete a uložte do vhodného, zretene oznaeného kontajnera ureného pre likvidáciu daného odpadu v súlade s miestnymi predpismi. 7. ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE Manipulácia: Pri manipulácii so sudmi naplnenými produktom používajte bezpenostnú pracovnú obuv a vhodné manipulané prostriedky. Zabráte úniku výrobku do prostredia a zasiahnutiu osôb. Produktom zneistené papierové alebo textilné utierky predstavujú urité požiarne nebezpeenstvo, preto zabránte ich hromadeniu v pracovných priestoroch. Skladovanie: Výrobok skladujte v suchých a dobre odvetrávaných priestoroch. Používajte riadne oznaené a uzavieratené nádrže. Výrobok nevystavujte priamemu slnenému svitu, pôsobeniu tepelných zdrojov a silných oxidaných inidiel. Skladovacie teploty: Doporuený rozsah skladovacích teplôt 0-50 C Doporuené materiály: Pre vnútorné steny skladovacích nádrží použite mäkkú oce alebo vysokomolekulárny polyethylén. Nevhodné materiály: Pre skladovacie nádrže alebo ich vnútorné obloženie nepoužívajte PVC. alšie informácie: Polyetylénové obaly by nemali by vystavované vysokým teplotám z dôvodu ich možnej deformácie. 8. KONTROLY EXPOZÍCIE A OSOBNÁ OCHRANA Limity pôsobenia na organizmus: alej sú uvedené hodnoty prahových limitov. Poda miestnych podmienok môžu by uplatované nižšie limitné hodnoty expozície: Oznaenie zložky Typ limitu Hodnota/Jednotka alšie informácie Oleje minerálne rafinovaný NPEL 5 mg/m 3 priemerná Oleje minerálne rafinovaný 8 hodín TWA 5 mg/m 3 ACGIH 15 min STEL 10 mg/m 3 ACGIH Vzhadom na polotuhú konzistenciu produktu je tvorba olejovej hmly nepravdepodobná. SHELL Slovakia, s.r.o. 2/5 Posledná revízia: 12/2006

3 Technologické opatrenia: Ak existuje nebezpeie vdychovania pár, hmly alebo aerosolu použite ventilaný systém pre ich odsávanie. Hygienické opatrenia: Pred jedlom, pitím, fajením alebo použitím toalety si umyte ruky. Ochrana dýchacích ciest: Za bežných podmienok nie je vyžadovaná. Pokia sa nedá zabráni tvorbe olejovej hmly, použite respirátor s vložkou zachytávajúcou organické pary kombinovanou s filtrom pevných astíc. Ochrana rúk: Používajte rukavice z PVC alebo nitrilovej gumy. Ochrana oí: Ak existuje riziko rozstreknutia produktu, použite bezpenostné okuliare alebo ochranný štít zakrývajúci celú tvár. Ochrana tela: Minimalizujte všetky formy kontaktu produktu s pokožkou. Používajte pracovné kombinézy pre zabránenie zneištenia osobného odevu. Pracovnú kombinézu i spodný odev perte pravidelne. 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Fyzikálny stav: Polotuhá za bežných teplôt Farba: Svetlo hnedá Pach: Charakteristický pre ropný olej ph: Tlak pár: Poiatoný bod varu: Rozpustnos vo vode: Zanedbatená Hustota: cca 900 kg/m3 pri 15 C Bod vzplanutia (COC): > 200 o C ( na základe minerálneho oleja ) Limit horavosti horný: 10% obj. ( typicky na báze minerálneho oleja ) Limit horavosti dolný: 1% obj. ( typicky na báze minerálneho oleja ) Samozápalná teplota: nad 320 C Kinematická viskozita: Neaplikovatená Hustota pár ( vzduch = 1): > 1 Rozdeovací koeficient ( n-octanol/voda ): Neaplikovatený Bod skvapnutia: > 245 C (ASTM D-566) 10. STABILITA A REAKTIVITA Stabilita: Stabilná Podmienky, ktorým je treba zabráni: Extrémne teploty a priame slnené žiarenie. Materiály, ktorým sa treba vyhnú: Silné oxidané inidlá. Nebezpené produkty rozkladu: Poas normálneho skladovania sa nepredpokladá tvorba nebezpených produktov rozkladu. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Základ pre hodnotenie: Toxikologické údaje tohoto produktu neboli špeciálne stanovené. Uvedené informácie sú založené na znalostiach jednotlivých zložiek a toxikológii podobných produktov. Akútna toxicita-ústne: Akútna toxicita-dermálne: Akútna toxicita-vdýchnutia: Predpokladaná hodnota LD 50 > mg/kg Predpokladaná hodnota LD 50 > mg/kg Nepredpokladá sa riziko vdýchnotia za normálnych podmienok použitia SHELL Slovakia, s.r.o. 3/5 Posledná revízia: 12/2006

4 Oná dráždivos: Kožná dráždivos: Predpokladá sa mierne dráždivé pôsobenie Predpokladá sa mierne dráždivé pôsobenie Dráždivos dýchacích orgánov: Pri vdychovaní výparov, sa môže objavi slabé podráždenie. Precitlivelos pokožky: Nepredpokladá sa by senzibilizujúci. Karcinogenita: Výrobok je založený na báze ropných olejov takých typov, ktoré prekázali nekarcinogenné chovanie poas štúdií uskutoovaných na pokožke zvierat. alšie komponenty použité pre výrobu nie sú známe v spojení s karcinogenními úinkami. Mutagenicita: Nepovažovaná za látku s mutagénnym rizikom. Toxicita na reprodukciu: Nepovažovaný za látku s nepriaznivým vlyvom na reprodukciu. alšie informácie: Predžený a/alebo opakovaný kontakt s týmto produktom môže vies k odmasteniu pokožky, hlavne pri vyšších teplotách. To môže spôsobova podráždenie a možné kožné ochorenie, hlavne v prípade nedostatenej úrovni osobnej hygieny. Použité oleje a mazivá môžu obsahova škodlivé neistoty, ktoré sa v nich nahromadili poas používania. Koncentrácia týchto neistôt bude závisie od podmienok, za ktorých bol olej použitý. Je však pravdepodobné, že budú zvyšova dráždivé pôsobenie na oi a pokožku a predstavujú riziká pre udské zdravie a životné prostredie pri likvidácii. 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Základ pre hodnotenie: Ekotoxikologické údaje tohoto výrobku neboli špeciálne stanovené. Uvedené informácie sú založené na znalostiach jednotlivých zložiek a ekotoxikologickom chovaní podobných produktov. Mobilita: Polotuhé mazivo vo väšine bežných podmienok životného prostredia. Pláva na vodnej hladine. Pri vniknutí do pôdy sa bude absorbova na astice zeminy a stratí svoju mobilitu. Pretrvávanie/rozložitenos: Výrobok nie je ahko biologicky odbúratený. Predpokladá sa, že hlavné zložky sú prirodzene biologicky rozložitené. Napriek tomu, výrobok obsahuje látky, ktoré môžu v životnom prostredí pretrváva. Bioakumulácia: Výrobok má potenciál pre bioakumuláciu. Ekotoxicita: Vytvára vemi málo rozpustnú zmes. Môže spôsobi fyzikálne zneistenie vodných organizmov. Predpokladá sa, že výrobok je prakticky netoxický pre vodné organizmy, LL/EL 50 >100mg/l. (LL/EL50 je vyjadrené ako nominálna koncentrácia produktu požadovaná pre prípravu vodného extraktu) Iné negatívne úinky: Nepovažovaný za látku s vplyvom na ozónovú vrstvu, s potenciálom na fotochemickú tvorbu ozónu a globálne otepovanie. Produkt je zmesou neprchavých zlúenín, ktoré sa neuvonujú do vzduchu vo významných množstvách. 13. INFORMÁCIE O ZNEŠKODOVANÍ Zneškodnenie odpadu: Recyklujte alebo likvidujte v súlade s obvyklými predpismi, prednostne prostredníctvom spolonosti autorizovanej pre túto innos. Oprávnenie spolonosti k manipulácii s produktom tohoto typu by malo by dopredu preverené. Nedovote, aby opotrebované mazivo kontaminovalo pôdu alebo vodu alebo bolo vypustené do životného prostredia. Zneškodnenie obalov: 200 litrové sudy by mali by úplne vyprázdnené a predané organizácii, ktorá sa zaoberá ich zberom a recykláciou. Z prázdnych sudov neodstraujte nálepky, zachovajte pôvodné nápisy a symboly. Kategorizácia odpadu poda Katalógu odpadov (Zbierka zákonov. 284 / 2001) Kód druhu odpadu: / Kategória odpadu: N Kategorizácia obalového odpadu poda Katalógu odpadu (Zbierka zákonov. 284 / 2001) Kód druhu odpadu: / Kategória odpadu: N 14. INFORMÁCIE O PREPRAVE A DOPRAVE Výrobok nie je považovaný za nebezpený pre dopravu poda kódu UN, IMO, ADR/RID a IATA/ICAO. 15. REGULANÉ INFORMÁCIE Zákon. 163/2001 Z.z. o chemických látkach a chemických prípravkoch. SHELL Slovakia, s.r.o. 4/5 Posledná revízia: 12/2006

5 Zákon. 223/2001 Z.z. o odpade. Zákon. 529/2002 Z.z. o obaloch. Nariadenie vlády Slovenskej republiky. 355/2006 Z. z. a. 356/2006 Z. z. Oznaenie látky/prípravku poda zákona. 163/2001 Z.z.: Nie je klasifikovaný ako nebezpený. Názov výrobku: SHELL RETINAX LX 2 Symbol nebezpeia: Nevzahuje sa R-vety: Nevzahuje sa S-vety: Nevzahuje sa Karta bezpenostných údajov na žiados odborného užívatea k dispozícii. EINECS: všetky zložky sú na zozname, polymér je vyatý. TSCA ( USA ): všetky zložky sú na zozname. 16. ALŠIE INFORMÁCIE Použitie a obmedzenie: Produkt by nemal by použitý v iných aplikáciách jako je doporuené, bez predchádzajúceho posúdenia technickým oddelením Shell. R - vety, úplné znenie ( kapitola. 2 ): R 36/38 Dráždi oi a pokožku R 51/53 Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobi dlhodobé nepriaznivé úinky vo vodnej zložke životného prostredia Zmeny oproti predchádzajúcej verzii Karty bezpenostných údajov: zmeny v kapitolách 1, 2, 3, 8, 9, 15, /548/EEC - Dangerous Substances Directive. 1999/45/EC - Dangerous Preparations Directive. 91/155/EEC - Safety Data Sheet Directive. Concawe Report 01/53 - Classification and labelling of petroleum substances according to the EU dangerous substances directive. Concawe Report 01/54 - Environmental Classification of Petroleum Substances - Summary Data and Rationale Tieto informácie sú založené na našich súasných znalostiach a sú urené pre charakterizáciu produktu iba z hadiska bezpenosti, ochrany zdravia a životného prostredia. Nemali by by chápané ako záväzné pre akúkovek špecifickú vlastnos produktu. SHELL Slovakia, s.r.o. 5/5 Posledná revízia: 12/2006