Hueber. Novelties 2009/2010. German Language Teaching. Freude an Sprachen.

Transcription

1 GLT_Katalog_7.qxp:GLT :04 Uhr Hueber Seite 1 Freude an Sprachen Novelties 2009/2010 German Language Teaching

2 Basic classroom courses for teenagers and young adults (16+) NEW Schritte inter national Target group: Adult and young adult learners (16+) throughout the world at elementary level (A1 B1). Content: Each lesson of our new elementary course begins with an entertaining photo-story based on interesting topics, amusing stories and cultural background information. Interludes encourage learners to have fun with listening and reading texts that deal with interculturally relevant points of interest. Two volumes of the six-volume course lead up to levels A1, A2, and B1 respectively and prepare for the corresponding examinations. Each of the six stages is composed of a Coursebook Workbook combination including an Audio-CD/CD-ROM with listening material and interactive practice for use with a PC. Interactive Teacher s Book The interactive and user-friendly teacher s handbook on DVD-ROM facilitates classwork preparation and goes far beyond a regular teacher s handbook. It contains methodical information on all tasks and exercises in the coursebook, all audio texts, numerous photocopiables with tests, dictation and reading texts, a vocabulary database, film sequences from the DVD with suggestions for use in the classroom and an exercise sheet generator to help you create extra exercise sheets for grammar and vocabulary tailored to fit the needs of your course without any fuss. Volume 1 DVD-ROM Volume 2 DVD-ROM Volume 3 DVD-ROM Materials for Interactive Whiteboards Target group: all courses working with Schritte international 1 and 2 and having access to an interactive whiteboard The material contains all the artwork as well as the photos from the audio-photo-stories in Schritte international 1 and 2. In addition, it also offers a large number of useful teaching aids (e.g. an window, a clock, a mobile phone display. a calendar, the alphabet, a jigsaw-puzzle map of Germany, Austria and Switzerland) and four standardised tasks to go with each of the 14 audio-photo-stories. CD-ROM Vocational Language: The additional Online Material for Schritte international offers a wide range of exercises (worksheets and audio files) for the levels A1, A2, and B1. Volume 4 DVD-ROM ISBN

3 Intermediate classroom courses for teenagers and adults Ziel German courses have now a new goal! Target group: Young adults and adults in all institutions of nonschool education as well as in the upper classes of secondary schools. Content: Improving everyday language, improving German skills for work or university, passing an exam, winning a scholarship: your course participants at intermediate level may be working towards differing goals. They have differing prior knowledge and work at differing speeds so you need a course in which you can set individual study priorities! Ziel B2, Volume 1 Coursebook Coursebook Audio-CDs Workbook with Learner s Audio-CD/CD-ROM Workbook Workbook Audio-CD Workbook Key Teacher s Book Ziel B2, Volume 2 Coursebook Coursebook Audio-CDs Workbook with Learner s Audio-CD/CD-ROM Workbook Workbook Audio-CD Workbook Key Package Coursebook and Workbook Ziel is: hands-on with a fascinating variety of topics Ziel is: versatile and individual DVD with Worksheets Extra-CD-ROM Package Coursebook and Workbook with Learner s Audio- CD/CD-ROM Ziel is: multimedial and simple at the same time Ziel is: independent and goaloriented learning Package Coursebook and Workbook Package Coursebook and Workbook with Learner s Audio- CD/CD-ROM Ziel C1, Volume 1 and 2 will be published in 2010 ISBN

4 Vocational Language Alltag, Beruf & Co. Target group: All students (over 16) of German for business purpose who need German skills for everyday life and for communication at work. Content: Alltag, Beruf & Co. teaches both everyday language as well as professional language. It covers elementary level content (A1, A2, B1) in six volumes and leads to the exams Start Deutsch 1 and 2 as well as to the Zertifikat Deutsch.»Alltag, Beruf & Co.«provides material for approx. 50 classroom units in each volume and is not only suitable for use in general language courses with a work-related focus, but also for in-company courses. The course introduces general language tools which are needed in day-to-day as well as work-related situations. Therefore, it is suitable for participants from all professional backgrounds. Alltag, Beruf & Co. 1 Coursebook + Workbook with Workbook Audio-CD Coursebook Audio-CD Vocabulary Book with Exercises Teacher s Book Alltag, Beruf & Co. 2 Coursebook + Workbook with Workbook Audio-CD Coursebook Audio-CDs Vocabulary Book with Exercises Teacher s Book Volume 3 and 4 will be published in ISBN

5 Elementary classroom courses for children KIKUS Target group: Children, aged 3 to 8, in Germany and abroad, who are learning the language in kindergartens and schools. Content: The material design is very open and follows no particular progression. It is extremely flexible and can be used in different ways as particular class situations arise. Even non-specifically trained educators/teachers can quickly grasp how to use the material. Auxiliarly aids are provided on the information DVD, in the guidebook on the KIKUS method, and in the further education measures. Beside the DVD and the guidebook, the KIKUS material contains three sets of worksheets, the Audio-CD as well as the songbook Guten Morgen and 480 picture cards portraying different areas of childhood experience without any written elements, thus enabling use in any (foreign) language courses. KIKUS Deutsch Flashcards for the teacher Flashcards Worksheets for the children Worksheets 1 (for children up from 3 years) Worksheets 2 (for children up from 4 years) Worksheets 3 (for children up from 5 years) Audio-CD with songs Songbook Information-DVD Teacher s Book KIKUS Englisch Flashcards for the teacher Flashcards Worksheets for the children Worksheets 1 (for children up from 3 years) Worksheets 2 (for children up from 4 years) Worksheets 3 (for children up from 5 years) Audio-CD with songs Songbook ISBN

6 Primary Schools Beginners Planetino Target group: Seven- to eight-yearolds inside and outside of Germany who are learning German without prior knowledge of the language. Content: Planetino adheres to the guidelines of the CEFR, concretely implements the portfolio approach, and leads in three volumes to level A1. Every volume offers 5 modules, each arranged according to the same principle: 1-2 theme-oriented introductory comics based on already familiar structures 3-4 short lessons with 2-4 pages Planetino 1 Coursebook Audio-CDs Workbook Teacher s Book Planetino 2 Coursebook Audio-CDs Workbook Teacher s Book Planetino 3 will be published in 2010 Coursebook a one-page overview with grammar and common expressions 3 Audio-CDs A play, cultural information with activity games, a chronological list of the active and passive vocabulary, and phonetic exercises complete the volume. Workbook Teacher s Book Following Planetino, work can easily be continued with Planet 2 and Planet 3 or with any other course suitable for youths. 6 ISBN

7 Secondary Schools Beginners NEW Planet Make Planet part of your teaching! Target group: Teenagers with no prior knowledge of German. Content: Planet is based themati - cally on the real world as experienced by German teenagers today and on the language they use. The 5 6-page chapters have been carefully structured. Pronunciation exercises and games for partner and classwork help to vary the materials. The course has a flat progression and takes students in three volumes through CEFR levels A1, A2, and B1. It also prepares them for the Fit in Deutsch 1, Fit in Deutsch 2, and Zertifikat Deutsch für Jugendliche examinations. Available: Workbook, 2 Audio- CDs/Cassettes with listening texts, listening comprehension exercises and songs, as well as an Audio- CD/Cassette with pronunciation practice, a Teacher s Book, an Exercise-Generator on CD-ROM, Materials for Interactive Whiteboards and a DVD. Planet-DVD The DVD provides not only cultural information on the themes of hobbies, school, housing, shopping, sports, and my day, but also describes daily life situations in the lives of young people in funny, light acting scenes. This adds some reality to the classroom in an entertaining way. The acting scenes can be selected individually in any order. Thus, the DVD supports teaching with»planet«by adding fun and information. However, it is not required for teaching the course. DVD Exercise Generator Übungsblätter per Mausklick NEW For all volumes The CD-ROM contains reading texts and dialogues from all three volumes of the Planet course. Using these texts, the teacher is able to instantly generate additional exercise sheets for vocabulary and grammar or for reading comprehension using the exercise sheet generator. Materials for Interactive Whiteboards Target group: All courses working with Planet 1 and able to use Whiteboard technology. The materials contain all the illustrations from the coursebook Planet 1 and a variety of templates (an window, a clock, a mobile phone display, a timetable, Euro notes and coins, the alphabet, a jigsaw map of Germany, Austria and Switzerland, smileys, speech bubbles and many more...) as well as one or two tasks linked to each lesson in the coursebook, specially adapted for interactive whiteboards and designed to encourage interaction amongst students. With the help of the drawings and templates, pictures can be prepared in advance to fit the size of the board exactly. It is also possible to get students involved in the lesson and encourage them to react spontaneously and create new ideas themselves. The Planet Whiteboard materials present an additional opportunity for adapting lessons to suit learners' individual needs. CD-ROM CD-ROM ISBN

8 Secondary Schools Beginners deutsch.com Target group: Teenagers and young adults with no prior knowledge in Germany and abroad. Content: deutsch.com stands for the idea of the CEFR the basic leitmotif of multilingualism. Learning German happens inside the heads of students in a context of multilingualism. Therefore, the teaching and the learning of a language must be perceived within this context. The goal is to offer efficient as well as time-saving teaching and learning methods. deutsch.com actively involves students in teaching as well as learning and offers a broad panorama of the lifestyles and realities of young people in Germany presented from surprising perspectives. deutsch.com leads up to levels A1, A2, and B1 of the CEFR in three volumes and prepares students for the exams Fit in Deutsch 1 and 2 and Zertifikat Deutsch für Jugendliche. deutsch.com 1 Coursebook Coursebook Audio-CDs Workbook with Workbook- Audio-CD Teacher s Book CD-ROM DVD coming soon coming soon deutsch.com 2 Coursebook Coursebook Audio-CDs Workbook with Workbook- Audio-CD Teacher s Book deutsch.com 3 will be published in ISBN

9 Secondary Schools Beginners Ideen From the unusual to a personal experience Target Group: Teenagers and young adults without previous knowledge in Germany and abroad. Content: Ideen is a course that provides professional material for the particular challenges of teaching teenage classes. In making the transition from childhood to adulthood, the teenagers must newly define their own identity. Therefore everything in Ideen is streamlined to meet these requirements. Ideen is built on texts far removed from teenage daily life, making it easier for teens to show interest in the subject matter. In the following sections, however, such subjects are brought into connection with the world of teenagers and simultaneously with the major teaching subjects. Thus, learning German becomes motivating and effective for teens. Ideen leads up to levels A1, A2, and B1 of the CEFR in three volumes and prepares students for the exams Fit in Deutsch 1 and 2 and Zertifikat Deutsch für Jugendliche. Ideen 1 Coursebook Coursebook Audio-CDs Workbook with Workbook-Audio-CD Workbook with Workbook-Audio-CD and CD-ROM Teacher s Book CD-ROM DVD coming soon coming soon Ideen 2 Coursebook Coursebook Audio-CDs Workbook with Workbook-Audio-CD Teacher s Book Ideen 3 will be published in 2011 ISBN

10 Secondary Schools Intermediate Level AusBlick Target Group: Advanced teen students (knowledge of level B1), ages 13 to 18. Concept: AusBlick offers a wealth of motivating topics especially directed at teens. Teenagers from Germanspeaking countries talk about themselves, their interests, and experiences. The texts are taken from the Internet, youth maga zines, and young adult literature, and stimulate reading and listening. The course promotes independent student work: through tasks and exercises, through learning techniques and hints, through self-evaluation at the end of each lesson, and through a wide range of projects. AusBlick combines grammar and vocabulary work with the coursework: students learn to understand and use language rules through text reception. AusBlick leads up to the following exams: Goethe-Zertifikat B1 and C1 (Zentrale Mittelstufenprüfung neu ), Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz ( DSD I and DSD II ) and final exams in German (Level B2) at schools in varios states. AusBlick 1 Coursebook Coursebook Audio-CDs Workbook with Workbook-Audio-CD Teacher s Book AusBlick 2 Coursebook Coursebook Audio-CDs Workbook with Workbook-Audio-CD Teacher s Book Ausblick 3 will be published in 2010 Coursebook Coursebook Audio-CDs Workbook with Workbook-Audio-CD Teacher s Book ISBN

11 Additional Material Grammar NEW Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell Target group: Students at upper elementary and intermediate levels looking to acquire fundamental and comprehensive German skills. Content: The clearly-arranged standard grammar Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik was designed with a modern, very learner-friendly and well-organized new layout. It provides updated and modernized exercises and sample sentences. The original structure and progression and the popular alternation between explanations and exercises remains intact. The study goal is mastery of the language in spoken and written form. The grammar section is universally applicable and can be used for grammar exercises in coursework as well as for self-study. An overview of conjugation and declination enables quick orientation for students. Coursebook Key Übungsgrammatik für die Mittelstufe This new grammar practice book is designed to help students of German from intermediate to C1 level. Ideally suited for self-study, it follows modern teaching principles by dividing content into small steps and presenting them on facing pages: on the left the explanation and on the right the practice material. A variety of exercise types and authentic texts helps to keep interest levels high. This grammar practice book for intermediate level learners of German-as-a-Foreign- Language is a further development of the very successful em grammar and focuses on the needs of students living in Germany. excellent learner guidance for successful self-study extended learner autonomy through self-assessment removable answer key included Coursebook ISBN

12 Additional Material Grammar Schritte Grammatik NEW Target group: Learners at level A1-B1 The Schritte Übungsgrammatik is an ideal extra for students using Schritte international. It can also be used independently of any other course material. Content: This grammar practice book gives students an excellent overview of basic German grammar rules and structures and thanks to the answer key is suitable for selfstudy as well as for use as additional classroom material. Each unit covers a double page: based on an easy-to-remember introductory situation, the left-hand page explains the grammar it presents in simple language. The right-hand page offers practice material with a variety of different exercises. The juxtaposition of grammar rule and practice material in this way guarantees the user a high degree of clarity. Grammar structures and exercises are labelled according to level. The book is suitable for both beginners and students who have reached B1 level. It can also be used to prepare for A2/B1-level exams. NEW Großes Übungsbuch Deutsch Grammatik Having to practise all the time is a terrible nuisance, but something that has to be done if you want to learn a language? Not any more! With this grammar practice book, all aspects of grammar, idiomatic usage and choice of vocabulary become part of a voyage of discovery in the care of a competent and experienced guide. 500 exercises help students to avoid typical mistakes and to master the language s special difficulties. Explanatory notes at the beginning of each chapter, in the margin next to individual exercises, as an extra task at the end of an exercise and in the answer key are designed to help students through their learning process. This method of repetition makes sure the points of grammar are well and truly anchored. around 500 different exercises practising grammar, idioms, vocabulary and common errors everyday topics from all walks of life organised according to grammatical categories to facilitate quick reference printed in two colours with illustrations to make exercise material more accessible tasks based on authentic situations and useful contexts to ensure lasting success Coursebook Coursebook ISBN

13 Additional Material Readers Lektüren für Jugendliche You would like your younger learners at A2 level to read more than just the texts in their coursebooks? Our new readers series will enable them to do just that: stories about girls and boys, hobbies and adventures, friendship and jealousy and, of course, about love. Stories about life life as it is when you are young. Stories in good, colloquial German on a genuine A2 level with full-colour illustrations to aid comprehension. Available either as a stand-alone reader or as an audiobook (the reader together with an audio-cd containing an adapted audio-version of the text). Level A2 Der Tote im See Mischa thinks Daniel is wonderful. Daniel ought to fall in love with her. But that won t happen once he sees her great big moo-cow eyes on their first date at the lake. There s a cure for that: Mum s new designer sunglasses. Mischa looks super-cool wearing them. Mum says no, but Mischa takes them anyway. Then, oh dear... suddenly they re lying at the bottom of the lake. And down there... says Daniel...since last summer there s supposed to be a dead body... Reader (Reader and Audio-CD) Lea? Nein danke! Julia s world is very simple: Hanna is her best friend, Nina is cool and Lea? Lea is just horrible! She s the biggest swot in Form 7a, wears terrible clothes, is always singing arias from operas, is a complete know-all and hated by everyone except her teachers. But then Form 7a all go to the country together for a week and Julia has to spend a whole day alone with Lea. A day that changes Julias life. Because the world isn t as simple as she might believe. Reader (Reader and Audio-CD) Jungs sind keine Regenschirme Not many boys go to dancing lessons. It s mostly only the girls. But that s not a problem for Marie. She s very pretty and can always find a dancing partner. Chris is the one she likes best. He s cool and very masculine, quite different from Lennart, the sweaty one with the spots. In a few days time it s the end of term ball and Marie is hoping Chris will partner her. But then Lennart comes along and asks: "Would you like to go with me to the ball?" And Marie says "Yes!" Why? She has no idea. And if you make a promise, then you have to keep it, don t you? Reader (Reader and Audio-CD) Timo darf nicht sterben! "Only for experienced climbers" is the description of the Zugspitze given in the Hiker's Guide. And "Climbing in bad weather can be extremely dangerous." Timo doesn't read hiker's guides. The 17-year-old finds himself in the mountains for the first time and wants to climb Germany's highest peak all on his own - despite uncertain weather conditions and with unsuitable clothing. Andreas, an experienced mountaineer of Timo's age, warns him, but Timo doesn't listen. His ego trip turns into a race against imminent death. Reader (Reader and Audio-CD) ISBN

14 Additional Material Readers NEW Leichte Literatur Do you find having to read literature in a foreign language frustrating and boring? Well, it needn t be! Our new series of readers makes the experience both enjoyable and entertaining right from the very first line. All the readers are illustrated in colour and make fascinating reading. Written in excellent German at A2 level, they make a satisfying and successful read. And should you want to know more, they can also be a useful introduction to the original texts. Available as booklet and as audiobook (booklet with Audio-CD). Level A2 Siegfrieds Tod This shortened version of the first part of the Song of the Nibelungen concentrates on the main characters Kriemhild, Siegfried, Gunther, Hagen and Brünhild and the most important themes from Kriemhild s dream to the death of Siegfried. The story has all the elements of a modern-day movie or TVseries: love, jealousy, disappointment, intrigue, hate and grief. The Middle-Ages? Not so long ago after all! Reader (Reader and Audio-CD) Faust Just like the tiny fly that crashes against the windowpane on its quest for light, Dr Faust suffers the same experience: none of his learning brings him any nearer to the truth. Deeply disappointed, he is about to throw his life away when Mephisto makes him an offer: Forget your obsession with truth, devote your life to pleasure! What follows is a sad and bitter story that drives Faust to the very edge of insanity. Goethe's "Faust: Part I" as an A2-workshop - for self-study, for acting out, for reflection, for discussion. Reader (Reader and Audio-CD) Fräulein Else will be published in 2010 Reader (Reader and Audio-CD) ISBN

15 Additional Material Readers Krimis mit Carsten Tsara (Detective Stories) A series with complete individual reading texts. The level of difficulty is marked in every booklet. Illustrations help reading comprehension. Each booklet offers singlelanguage word explanations in the appendix plus exercises for reading comprehension and for developing reading strategies. An Audio-CD is available for every booklet which contains the complete listening version of the crime story. Carsten Tsara is in his early 30ies, lacks acumen, and his memory is also only average. Not particularly good qualifications for a private detective, one would think. But he is one. He trusts his intuition and his motto is: an ounce of practise is worth a pound of theory. Level B1 Der Besserwisser His latest case leads private detective Carsten Tsara into conflict with two paranoid know-alls. Can he prevent the impending quarrel between Lindlbauer the journalist and his adversary from the readers' letter column escalating further? Reader Audio-CD (Reader and Audio-CD) also available Level A2 Sicher ist nur eins Reader Audio-CD (Reader and Audio-CD) Level B1 NEW Schöne Augen Reader Audio-CD (Reader and Audio-CD) Der rote Hahn Reader Audio-CD (Reader and Audio-CD) Die Angst und der Tod Reader Audio-CD (Reader and Audio-CD) Die schöne Frau Bär Reader Audio-CD (Reader and Audio-CD) Die ganze Wahrheit Reader Audio-CD (Reader and Audio-CD) ISBN

16 Sign up for our international newsletter! Are you interested in innovations in the field of language training, announcements of seminars, and information about our new titles...? Then sign up for the Hueber International Newsletter. Our international -newsletter for Distributors and Booksellers is sent four times a year. You can order the Newsletter in German or in English. Hueber Verlag GmbH & Co. KG Max-Hueber-Straße Ismaning Postfach Ismaning Deutschland Tel. +49(0) Fax +49(0) [email protected] # Oktober 2010