2011 AC & DC Hydraulic Power Packs Compact

Transcription

1 11 C & DC Hydraulic ower acks Compact

2 OWER CKS COMCT series ordering code C11/-1

3 QUICK SELECTION GUIDE C & DC electric motors DC motors Section,15 1DC_T 1VDC motor - 15W - Ø 8 + thermal switch,15 4DC_T 4VDC motor - 15W - Ø 8 + thermal switch,5 1DC 1VDC motor - 5W - Ø 8,5 4DC 4VDC motor - 5W - Ø 8,5 1DC_T 1VDC motor - 5W - Ø 8 + thermal switch,5 4DC_T 4VDC motor - 5W - Ø 8 + thermal switch,8 1DC 1VDC motor - 8W - Ø 8,8 4DC 4VDC motor - 8W - Ø 8,8 1DC_T 1VDC motor - 8W - Ø 8 + thermal switch,8 4DC_T 4VDC motor - 8W - Ø 8 + thermal switch 1,6 1DC_T 1VDC motor - 16W - Ø thermal switch,1 1DC_T 1VDC motor - 1W - Ø thermal switch, 4DC_T 4VDC motor - W - Ø thermal switch,4 1DC_T 1VDC motor - 4W - Ø 15 fan cooled + thermal switch 3 4DC_T 4VDC motor - 3W - Ø 15 fan cooled + thermal switch,5hd 1DC_T 1VDC motor - 5W - Ø 151 fan cooled 14-9 frame + thermal switch 3HD 4DC_T 4VDC motor - 3W - Ø 151 fan cooled 14-9 frame + thermal switch 4HD 4DC_T 4VDC motor - 4W - Ø 151 fan cooled 14-9 frame + thermal switch C motors: three-phase 4 poles (~145 rpm at 5Hz) E5C341 integral motor,5kw 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame 71 E37C341 integral motor,37kw 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame 71 E55C341 integral motor,55kw 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame 71 E75C34S3 integral motor,75kw S3 (,55kW S1) 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame 8 E11C34S3 integral motor 1,1kW S3 (,75kW S1) 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame 8 E15C343S3 integral motor 1,5kW S3 (1,1kW S1) 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame 9 EC343S3 integral motor,kw S3 (1,5kW S1) 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame 9 E3C343S3 integral motor 3kW S3 (,kw S1) 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame 9 C motors: single-phase 4 poles (~145 rpm at 5Hz) E5CS41 integral motor,5kw 1-ph 4-pole V 5Hz frame 71 E37CS41 integral motor,37kw 1-ph 4-pole V 5Hz frame 71 E55CS4S3 integral motor,55kw S3 (,37kW S1) 1-ph 4-pole V 5Hz frame 8 E75CS4S3 integral motor,75kw S3 (,55kW S1) 1-ph 4-pole V 5Hz frame 8 E11CS43S3 integral motor 1,1kW S3 (,75kW S1) 1-ph 4-pole V 5Hz frame 9 E15CS43S3 integral motor 1,5kW S3 (1,1kW S1) 1-ph 4-pole V 5Hz frame 9 ECS43S3 integral motor,kw S3 (1,5kW S1) 1-ph 4-pole V 5Hz frame 9 pole and special execution motors (High starting torque, high I, with thermal protector,... available on request C11/-

4 QUICK SELECTION GUIDE C & DC electric motors 14 C motors 144C34 14 motor 4kW 3-ph -pole /38V 5/6Hz frame C35 14 motor 5,5kW 3-ph -pole /38V 5/6Hz frame C motor 3kW 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame 1 144C motor 4kW 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame C motor 5,5kW 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame C motor 7,5kW 3-ph 4-pole /38V 5/6Hz frame 11 14CS44 14 motor,kw 1-ph 4-pole V 5Hz frame 1 143CS4 14 motor 3kW 1-ph -pole V 5Hz frame 1 No motor: 14 Flange + coupling kit X mounting kit C for 14 motors frame 71 with pump group X14 8- mounting kit C for 14 motors frame 8 with pump group X mounting kit C for 14 motors frame 71 with pump group 1 X mounting kit C for 14 motors frame 8 with pump group 1 X mounting kit C for 14 motors frame 9 with pump group 1 X mounting kit C for 14 motors frame 1/11 with pump group 1 X56C- mounting kit C for Nema 56C-face motors with pump group X56C-1 mounting kit C for Nema 56C-face motors with pump group 1 Electric motors options DC motor options S15 1DC 8 S15 4DC 8 S15 1DC 11 S15 4DC 11 S 1DC S 4DC starting relay 1VDC 15 with mounting kit for Ø 8 motors starting relay 4VDC 15 with mounting kit for Ø 8 motors starting relay 1VDC 15 with mounting kit for Ø motors starting relay 4VDC 15 with mounting kit for Ø motors starting relay 1VDC for Ø 15 and Ø 151 motors starting relay 4VDC for Ø 15 and Ø 151 motors Universal central manifold International execution (1/4" S exit ports) Section U U U4 UR Universal type C body with 3 lateral cavities Universal type C body with 5 lateral cavities Universal 4 type C body for 4 way cartridge valves Universal R type C body for reversible pump US execution (SE 6 exit ports) UUS UUS U4US URUS Universal type C body with 3 lateral cavities US execution Universal type C body with 5 lateral cavities US execution Universal 4 type C body for 4 way cartridge valves US execution Universal R type C body for reversible pump US execution C11/-3

5 QUICK SELECTION GUIDE umps G type gear pumps Section C G,8 gear pump group 1,85 cc/rev G series G1,1 gear pump group 1 1,15 cc/rev G series G1,3 gear pump group 1 1,3 cc/rev G series G1,6 gear pump group 1 1,6 cc/rev G series G,1 gear pump group 1,1 cc/rev G series G,6 gear pump group 1,6 cc/rev G series G3, gear pump group 1 3, cc/rev G series G3,7 gear pump group 1 3,7 cc/rev G series G4, gear pump group 1 4, cc/rev G series G4,9 gear pump group 1 4,9 cc/rev G series G6, gear pump group 1 6, cc/rev G series G7,9 gear pump group 1 7,9 cc/rev G series G9,8 gear pump group 1 9,8 cc/rev G series K type gear pumps K, gear pump group,6 cc/rev K series + adaptor flange for group pump K,4 gear pump group,38 cc/rev K series + adaptor flange for group pump K,6 gear pump group,64 cc/rev K series + adaptor flange for group pump K,9 gear pump group 1,89 cc/rev K series K1, gear pump group 1 1,7 cc/rev K series K1,6 gear pump group 1 1,66 cc/rev K series K,1 gear pump group 1,17 cc/rev K series K,7 gear pump group 1,8 cc/rev K series K3, gear pump group 1 3,3 cc/rev K series K3,7 gear pump group 1 3,8 cc/rev K series K4, gear pump group 1 4,3 cc/rev K series K5, gear pump group 1 5,1 cc/rev K series K6, gear pump group 1 6, cc/rev K series K7,9 gear pump group 1 7,9 cc/rev K series H type high pressure gear pumps H1, gear pump group 1 high pressure 1, cc/rev H series H1,7 gear pump group 1 high pressure 1,7 cc/rev H series H, gear pump group 1 high pressure, cc/rev H series H,6 gear pump group 1 high pressure,6 cc/rev H series H3, gear pump group 1 high pressure 3, cc/rev H series H3,8 gear pump group 1 high pressure 3,8 cc/rev H series H4, gear pump group 1 high pressure 4,3 cc/rev H series H4,7 gear pump group 1 high pressure 4,7 cc/rev H series H6, gear pump group 1 high pressure 6, cc/rev H series C11/-4

6 QUICK SELECTION GUIDE umps Double gear pumps with Hi-Lo system K,9+3,HL K1,+5HL HI-LO double pump -,9 + 3,3cc/rev K series HI-LO double pump - 1, + 5cc/rev K series idirectional gear pumps R, Reversible gear pump group -,6 cc/rev + adaptor flange for group pump R,4 reversible gear pump -,38cc/rev + adaptor flange for group pump R,6 reversible gear pump -,63cc/rev + adaptor flange for group pump R,9 reversible gear pump -,88cc/rev + adaptor flange for group pump R1,3 reversible gear pump - 1,5cc/rev + adaptor flange for group pump R1,5 reversible gear pump - 1,5cc/rev + adaptor flange for group pump R,1 Reversible gear pump group 1 -,1 cc/rev R,6 Reversible gear pump group 1 -,6 cc/rev Helical rotor pumps for high pressure and low noise and low pulsation applications S6,4 low noise helical rotor pump group 1-6,4cc/rev S8,3 low noise helical rotor pump group 1-8,3cc/rev S1 low noise helical rotor pump group 1-1,cc/rev S13 low noise helical rotor pump group 1-1,9cc/rev Integral components: Cavity Components in central manifold cavity Section D J S L N check valve ball type 3/4-16UNF flow control valve 3/4-16UNF with screw plug 3/4-16UNF basic plug 3/4-16UNF open passage with 1/4 S exit port Cavity option E1 exit port ¼ S EM91C pressure gauge shut-off valve 9 F-F + nipples M 1/4 S M 1/4 S EMIL1C pressure gauge shut-off valve F-F + nipples M 1/4 S M 1/4 S F41** pressure switch 1/4 S where ** = max setting pressure ( bar) MIR63**EM pressure gauge Ø63 where ** = max press. ( bar) + shut-off valve 9 Integral components: Cavity 1 Components in central manifold cavity 1 D_6 D_18 D_8 D_35 X guided needle relief valve Mx1,5-1 6 bar - socket screw adj. guided needle relief valve Mx1,5-18 bar - socket screw adj. guided needle relief valve Mx1, bar - socket screw adj. Guided needle relief valve Mx1, bar - socket screw adj. closed plug for relief valve Mx1,5 cavity C11/-5

7 QUICK SELECTION GUIDE Cavity 1 option handwheel M8 for VMDC35/VMDC/VCF6 valves 3 steel cap for VMDC35 relief valve 4 plastic seal for VMDC35 relief valve Integral components: Cavity Components in central manifold cavity X C D E EM Z S T1DC T4DC U G H N L J 4V11C 4V 4V 4VC 4VE open cavity no valve NC solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve NC solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve with emergency NO solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve with emergency NC solenoid / way 3/4-16UNF double poppet valve with emergency lever operated / way valve without micro-switch lever operated / way valve with micro-switch way emergency button valve flow control valve 3/4-16UNF with screw proportional flow control valve poppet type 15l/min 315 bar + coil 1VDC ED1% proportional flow control valve poppet type 15l/min 315 bar + coil 4VDC ED1% hand pump 3/4-16UNF cc/stroke + suction/return line pipe 1/4 S 37mm closed plug 3/4-16UNF plug 3/4-16UNF with 1/4 S exit port plug 3/4-16UNF open passage with 1/4 S exit port plug 3/4-16UNF passing through 1/4 S plug 3/4-16UNF basic check valve ball type 3/4-16UNF 4/ way solenoid directional valve, closed center transient (only for M4 manifolds) 4/3 way solenoid directional valve, center to T (only for M4 manifolds) 4/3 way solenoid directional valve, closed center (only for M4 manifolds) 4/3 way solenoid directional valve, H center (only for M4 manifolds) 4/3 way solenoid directional valve, center - to T (only for M4 manifolds) Cavity option V-CS handwheel for CS/CSU EM91C pressure gauge shut-off valve 9 F-F + nipples M 1/4 S M 1/4 S EMIL1C pressure gauge shut-off valve F-F + nipples M 1/4 S M 1/4 S F41** pressure switch 1/4 S where ** = max setting pressure ( bar) MIR63**EM pressure gauge Ø63 where ** = max press. ( bar) + shut-off valve 9 Cavity valve coil 1DC_M13 Coil 1V DC 18W ED75% for MSV Electric connector DIN DC_M13 Coil 4V DC 18W ED75% for MSV Electric connector DIN RC_M13 Coil 4V DC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 1-4V 115_5C_M13 Coil 115V/5Hz C 8V ED75% only for MSV3 + El. connector DIN _5C_M13 Coil 3V/5Hz C 8V ED75% only for MSV3 + El. connector DIN RC_M13 Coil 11V RC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 115 V RC_M13 Coil V RC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 3 V C11/-6

8 QUICK SELECTION GUIDE Cavity valve coil 1DC_M14 Coil 1V DC W ED1% for MSV-MDV + Electric connector DIN DC_M14 Coil 4V DC W ED1% for MSV-MDV + Electric connector DIN RC_M14 Coil 4V DC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 1-4 V 11RC_M14 Coil 11V RC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 115 V RC_M14 Coil V RC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 3 V 1DC_M63 coil 1V DC ED1% for MSV4V / CSC15 / VMC + El. connector DIN DC_M63 coil 4V DC ED1% for MSV4V / CSC15 / VMC + El. connector DIN C_M631 coil 4V C ED1% for MSV4V + Electric connector DIN C_M631 coil 115V C ED1% with integrated rectifier for MSV4V + El. connector 3C_M631 coil 3V C ED1% with integrated rectifier for MSV4V + El. connector Integral components: Cavity 3 Components in central manifold cavity 3 F F3 F4 F5 F6 F7 F9 F11 F13 F15 R R3 R4 R5 R6 R7 S Z C D J G H N L **1DC **4DC V** fixed pressure compensated flow control valve 3/4-16UNF hole,8mm fixed pressure compensated flow control valve 3/4-16UNF hole 1mm fixed pressure compensated flow control valve 3/4-16UNF hole 1,5mm fixed pressure compensated flow control valve 3/4-16UNF hole 1,5mm fixed pressure compensated flow control valve 3/4-16UNF hole 1,75mm fixed pressure compensated flow control valve 3/4-16UNF hole mm fixed pressure compensated flow control valve 3/4-16UNF hole,5mm fixed pressure compensated flow control valve 3/4-16UNF hole 3mm fixed pressure compensated flow control valve 3/4-16UNF hole 3,5mm fixed pressure compensated flow control valve 3/4-16UNF hole 4mm compensated flow control valve 3/4-16UNF with screw 1, l/min compensated flow control valve 3/4-16UNF with screw 1,6 4 l/min compensated flow control valve 3/4-16UNF with screw,5 5 l/min compensated flow control valve 3/4-16UNF with screw 3 7 l/min compensated flow control valve 3/4-16UNF with screw 4,9 1,8 l/min compensated flow control valve 3/4-16UNF with screw 8 18,5 l/min flow control valve 3/4-16UNF with screw way emergency button valve NC solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve NC solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve with emergency NO solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve with emergency NC solenoid / way 3/4-16UNF double poppet valve with emergency check valve ball type 3/4-16UNF closed plug 3/4-16UNF plug 3/4-16UNF with 1/4 S exit port plug 3/4-16UNF open passage with 1/4 S exit port plug 3/4-16UNF passing through 1/4 S plug 3/4-16UNF basic proportional relief valve 3/4-16UNF 1VDC where ** = max pressure (6-1-1 bar) proportional relief valve 3/4-16UNF 4VDC where ** = max pressure (6-1-1 bar) relief valve 3/4-16UNF where ** = max pressure ( bar) - socket screw C11/-7

9 QUICK SELECTION GUIDE Cavity 3 option V-CS handwheel for CS/CSU handwheel M8 for VMDC35/VMDC/VCF6 valves EM91C pressure gauge shut-off valve 9 F-F + nipples M 1/4 S M 1/4 S EMIL1C pressure gauge shut-off valve F-F + nipples M 1/4 S M 1/4 S F41** pressure switch 1/4 S where ** = max setting pressure ( bar) MIR63**EM pressure gauge Ø63 where ** = max press. ( bar) + shut-off valve 9 Cavity 3 valve coil voltage 1DC_M13 Coil 1V DC 18W ED75% for MSV Electric connector DIN DC_M13 Coil 4V DC 18W ED75% for MSV Electric connector DIN RC_M13 Coil 4V DC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 1-4 V 115_5C_M13 Coil 115V/5Hz C 8V ED75% only for MSV3 + Electric connector DIN _5C_M13 Coil 3V/5Hz C 8V ED75% only for MSV3 + Electric connector DIN RC_M13 Coil 11V RC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 115 V RC_M13 Coil V RC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 3 V 1DC_M14 Coil 1V DC W ED1% for MSV-MDV + Electric connector DIN DC_M14 Coil 4V DC W ED1% for MSV-MDV + Electric connector DIN RC_M14 Coil 4V DC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 1-4 V 11RC_M14 Coil 11V RC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 115 V RC_M14 Coil V RC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 3 V Integral components: Cavity 4 Component in central manifold cavity 4 C D E EM Z S T1DC T4DC U G H N L J NC solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve NC solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve with emergency NO solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve with emergency NC solenoid / way 3/4-16UNF double poppet valve with emergency lever operated / way valve without micro-switch lever operated / way valve with micro-switch way emergency button valve flow control valve 3/4-16UNF with screw proportional flow control valve poppet type 15l/min 315 bar + coil 1VDC ED1% proportional flow control valve poppet type 15l/min 315 bar + coil 4VDC ED1% hand pump 3/4-16UNF cc/stroke + suction/return line pipe 1/4 S 37mm closed plug 3/4-16UNF plug 3/4-16UNF with 1/4 S exit port plug 3/4-16UNF open passage with 1/4 S exit port plug 3/4-16UNF passing through 1/4 S plug 3/4-16UNF basic check valve ball type 3/4-16UNF C11/-8

10 QUICK SELECTION GUIDE Cavity 4 option V-CS handwheel for CS/CSU EM91C pressure gauge shut-off valve 9 F-F + nipples M 1/4 S M 1/4 S EMIL1C pressure gauge shut-off valve F-F + nipples M 1/4 S M 1/4 S F41** pressure switch 1/4 S where ** = max setting pressure ( bar) MIR63**EM pressure gauge Ø63 where ** = max press. ( bar) + shut-off valve 9 Cavity 4 valve coil voltage 1DC_M13 Coil 1V DC 18W ED75% for MSV Electric connector DIN DC_M13 Coil 4V DC 18W ED75% for MSV Electric connector DIN RC_M13 Coil 4V DC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 1-4 V 115_5C_M13 Coil 115V/5Hz C 8V ED75% only for MSV3 + Electric connector DIN _5C_M13 Coil 3V/5Hz C 8V ED75% only for MSV3 + Electric connector DIN RC_M13 Coil 11V RC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 115 V RC_M13 Coil V RC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 3 V 1DC_M14 Coil 1V DC W ED1% for MSV-MDV + Electric connector DIN DC_M14 Coil 4V DC W ED1% for MSV-MDV + Electric connector DIN RC_M14 Coil 4V DC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 1-4 V 11RC_M14 Coil 11V RC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 115 V RC_M14 Coil V RC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 3 V Flow restrictor in central manifold cavity 5 Flow restrictor in central manifold cavity 5 LUGTCE1 p137 1/4 S plug with copper washer suction/return line pipe 1/4 S 37mm RETURN-KIT 1/4 S holder for SF1 + flexible plastic pipe 1 mm for return line / price per meter C341 return line tank immersed filter 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min (1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S l/min 3(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 3l/min 4(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 4l/min 5(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 5l/min 6(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 6l/min 8(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 8l/min 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min 15(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 15l/min C11/-9

11 QUICK SELECTION GUIDE Flow restrictor in central manifold cavity 6 Flow restrictor in central manifold cavity 6 LUGTCE1 LUGTCE1 1/4 S plug with copper washer suction/return line pipe 1/4 S 37mm RETURN-KIT 1/4 S holder for SF1 + flexible plastic pipe 1 mm for return line / price per meter C341 return line tank immersed filter 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min (1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S l/min 3(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 3l/min 4(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 4l/min 5(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 5l/min 6(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 6l/min 8(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 8l/min 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min 15(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 15l/min Flow restrictor in central manifold cavity 7 Flow restrictor in central manifold cavity 7 (4) closed plug for cavity 7 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min (1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S l/min 3(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 3l/min 4(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 4l/min 5(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 5l/min 6(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 6l/min 8(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 8l/min 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min 15(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 15l/min Flow restrictor in central manifold cavity 8 Flow restrictor in central manifold cavity 8 LUGTCE1 LUGTCE1 1/4 S plug with copper washer suction/return line pipe 1/4 S 37mm RETURN-KIT 1/4 S holder for SF1 + flexible plastic pipe 1 mm for return line / price per meter C341 return line tank immersed filter 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min (1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S l/min 3(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 3l/min 4(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 4l/min 5(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 5l/min 6(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 6l/min 8(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 8l/min 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min 1(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 1l/min 15(1) fixed pressure compensated flow control valve 1/4"S 15l/min C11/-1

12 QUICK SELECTION GUIDE Tanks Steel tanks Section E 1,5 1,5l cylindrical steel tank horizontal mounting + 1/"S std filler & breather plug 1,5V 1,5l cylindrical steel tank vertical mounting + 1/"S std filler & breather plug,5,5l cylindrical steel tank horizontal mounting + 1/"S std filler & breather plug,5v,5l cylindrical steel tank vertical mounting + 1/"S std filler & breather plug 5 5l cylindrical steel tank horizontal mounting + 1/"S std filler & breather plug 5V 5l cylindrical steel tank vertical mounting + 1/"S std filler & breather plug 1 1l cylindrical steel tank horizontal mounting + 1/"S std filler & breather plug 1V 1l cylindrical steel tank vertical mounting + 1/"S std filler & breather plug 1 1l cylindrical steel tank horizontal mounting + 1/"S std filler & breather plug 1V 1l cylindrical steel tank vertical mounting + 1/"S std filler & breather plug 1C 1l square steel tank horizontal mounting + 1/"S std filler & breather plug 1CV 1l square steel tank vertical mounting + 1/"S std filler & breather plug C l square steel tank horizontal mounting + ¾"S male filler & breather plug CV l square steel tank vertical mounting + ¾"S male filler & breather plug 3EV 3l vertical square steel tank vertical mounting + 1/"S std filler & breather plug 7EV 7l vertical square steel tank vertical mounting + 1/"S std filler & breather plug 8EV 8l vertical square steel tank vertical mounting + ¾"S male filler & breather plug 15EV 15l vertical square steel tank vertical mounting + ¾"S male filler & breather plug EV l vertical square steel tank vertical mounting + ¾"S male filler & breather plug 3EV 3l vertical square steel tank vertical mounting + ¾"S male filler & breather plug F81 steel tank adapter for C - to be welded on custom made tanks lastic tanks 1,5L 1,5l square plastic tank type L horizontal mounting + 3/4 S F filler & breather plug 1,5LV 1,5l square plastic tank type L vertical mounting + 3/4 S F filler & breather plug 3L 3l square plastic tank type L horizontal mounting + 3/4 S F filler & breather plug 3LV 3l square plastic tank type L vertical mounting + 3/4 S F filler & breather plug 6L 6l square plastic tank type L horizontal mounting + 3/4 S F filler & breather plug 6LV 6l square plastic tank type L vertical mounting + 3/4 S F filler & breather plug 5M 5l square plastic tank 17mm type M horizontal mounting + 3/4 S F filler & breather 5MV 5l square plastic tank 17mm type M vertical mounting + 3/4 S F filler & breather 8M 8l square plastic tank 17mm type M horizontal mounting + 3/4 S F filler & breather 8MV 8l square plastic tank 17mm type M vertical mounting + 3/4 S F filler & breather 5 5l round plastic tank for C Ø195mm horizontal mounting + 1/"S filler & breather 5V 5l round plastic tank for C Ø195mm vertical mounting + 1/"S filler & breather 9 9l round plastic tank for C Ø195mm horizontal mounting + 1/"S filler & breather 9V 9l round plastic tank for C Ø195mm vertical mounting + 1/"S filler & breather 1N 1l square plastic tank 18mm type N horizontal mounting + 1/"S filler & breather 1NV 1l square plastic tank 18mm type N vertical mounting + 1/"S filler & breather C11/-11

13 QUICK SELECTION GUIDE ccessories ccessories E65436 E65437 MIR63** EM91C EMIL1C F161 F41** F4RM3 MIR41 1 VC FCSE81 FCSE8 foot mounting support (45mm height) foot mounting support tall type (67mm height) pressure gauge Ø63 where ** = max press. ( bar) pressure gauge shut-off valve 9 F-F + nipples M 1/4 S M 1/4 S pressure gauge shut-off valve F-F + nipples M 1/4 S M 1/4 S plastic Ø DC motor protection cover pressure switch 1/4 S where ** = max setting pressure ( bar) pressure switch 1/8 S,-,5bar for filter manifold E643 pressure gauge Ø4 1bar max for filter manifold E643 remote up/down control with 3m flying cable for single acting cylinder Remote 4 buttons control with 3m flying cable for double acting cylinders electronic WM driver for proportional valves 1/4VDC in-line manifolds for 3/4-16UNF valves 1/4 S ports in-line manifolds for 3/4-16UNF valves 3/8 S ports External manifolds Section F External manifolds E6434 E6435 E6431 E6431 E64311 E6433 E64331 E6413 E64131 E64133 E6437 E6438 E643 E6436 M9 8mm spacer subplate 9 rotation manifold Cetop 3 parallel block - 3/8 S rear ports Cetop 3 parallel block - 3/8 S lateral ports Cetop 3 series block - 3/8 S lateral ports manifold for MSV or MDV / way valves manifold for MSV3V 3/ way valve Cetop 3 manifold with piloted check valve on Cetop 3 manifold with piloted check valve on and Cetop 3 manifold with piloted check valve on modular manifold with piloted check valves on and modular manifold with check valve for differential cylinder modular basic manifold for spin-on return filter on T line base manifold for SD1 stackable valves hand pump 8,8 cc/stroke cartridge only + base modular manifold C11/-1

14 QUICK SELECTION GUIDE External valves Section G External valves MSV3V4 MSV3 MSV3E MSV31E MDV3E SD11C 3/ way solenoid directional valve, to T de-energized NC solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve NC solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve with emergency NO solenoid / way 3/4-16UNF poppet valve with emergency NC solenoid / way 3/4-16UNF double poppet valve with emergency NG3 spool type single solenoid valve 4 way, positions SD NG3 spool type double solenoid valve 4 way, 3 pos. center to T SD NG3 spool type double solenoid valve 4 way, 3 pos. closed center SDC NG3 spool type double solenoid valve 4 way, 3 pos. H center SDE NG3 spool type double solenoid valve 4 way, 3 pos. center - to T SD111C SD1 SD1 SD1C SD1E SD111CC SD1C SD1C SD1CC SD1EC SD311C SD3 SD3 SD3C SD3E HD31 HD3 HD33 HD31 HD3D1 HD3D HD3D3 HD3D1 E6431L E6431 E6431 E643L E643 E643 E6433L E6433 E6433 E64331 E6433 E64333 ancable single solenoid valve 4 way, positions ancable double solenoid valve 4 way, 3 pos. center to T ancable double solenoid valve 4 way, 3 pos. closed center ancable double solenoid valve 4 way, 3 pos. H center ancable double solenoid valve 4 way, 3 pos. center - to T ancable single solenoid valve 4 way, positions, stack top closed ancable double solenoid valve 4 way, 3 pos. center to T, stack top closed ancable double solenoid valve 4 way, 3 pos. closed center, stack top closed ancable double solenoid valve 4 way, 3 pos. H center, stack top closed ancable double solenoid valve 4 way, 3 pos. center - to T, stack top closed Cetop3 single solenoid valve 4 way, positions Cetop3 double solenoid valve 4 way, 3 pos. center to T Cetop3 double solenoid valve 4 way, 3 pos. closed center Cetop3 double solenoid valve 4 way, 3 pos. H center Cetop3 double solenoid valve 4 way, 3 pos. center - to T Cetop3 manual control valve, spring centered to T Cetop3 manual control valve, spring centered closed center Cetop3 manual control valve, spring centered H center Cetop3 manual control valve, spring centered - to T Cetop3 manual control valve, detent, center to T Cetop3 manual control valve, detent, closed center Cetop3 manual control valve, detent, H center Cetop3 manual control valve, detent, center - to T Cetop 3 sandwich type modular valve with relief valve on & 6bar max Cetop 3 sandwich type modular valve with relief valve on & 18bar max Cetop 3 sandwich type modular valve with relief valve on & 8bar max Cetop 3 sandwich type modular valve with relief valve on 6bar max Cetop 3 sandwich type modular valve with relief valve on 18bar max Cetop 3 sandwich type modular valve with relief valve on 8bar max Cetop 3 sandwich type modular valve with relief valve on 6bar max Cetop 3 sandwich type modular valve with relief valve on 18bar max Cetop 3 sandwich type modular valve with relief valve on 8bar max Cetop 3 sandwich type modular valve with unidirectional throttle valve on & Cetop 3 sandwich type modular valve with unidirectional throttle valve on Cetop 3 sandwich type modular valve with unidirectional throttle valve on C11/-13

15 QUICK SELECTION GUIDE External cartridge valves coils 1DC_M13 Coil 1V DC 18W ED75% for MSV Electric connector DIN DC_M13 Coil 4V DC 18W ED75% for MSV Electric connector DIN RC_M13 Coil 4V DC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 1-4 V 115_5C_M13 Coil 115V/5Hz C 8V ED75% only for MSV3 + Electric connector DIN _5C_M13 Coil 3V/5Hz C 8V ED75% only for MSV3 + Electric connector DIN RC_M13 Coil 11V RC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 115 V RC_M13 Coil V RC 18W ED75% for MSV El. connector with rectifier 3 V 1DC_M14 Coil 1V DC W ED1% for MSV-MDV + Electric connector DIN DC_M14 Coil 4V DC W ED1% for MSV-MDV + Electric connector DIN RC_M14 Coil 4V DC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 1-4 V 11RC_M14 Coil 11V RC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 115 V RC_M14 Coil V RC W ED1% for MSV-MDV + El. connector with rectifier 3 V External SD valves coils 1DC_M1 coil 1V DC 16W ED1% + Electric connector DIN DC_M1 coil 4V DC 16W ED1% + Electric connector DIN External SD1 valves coils 1DC_M1 coil 1V DC W ED1% + Electric connector DIN DC_M1 coil 4V DC W ED1% + Electric connector DIN RC_M1 coil 4V DC W ED1% + El. conn. with rectifier 1-4 V black pg11 RC_M1 coil V RC 6W ED1% + El. conn. with rectifier 3 V black pg11 External SD3 valves coils 1DC_M16 coil 1V DC 6W ED1% + Electric connector DIN DC_M16 coil 4V DC 6W ED1% + Electric connector DIN RC_M16 coil 4V DC 6W ED1% + El. conn. DIN with rectifier 1-4 V black pg11 11RC_M16 coil 11V RC 6W ED1% + El. conn. DIN with rectifier 115 V black pg11 RC_M16 coil V RC 6W ED1% + El. conn. DIN with rectifier 3 V black pg11 C11/-14

16 SECTION C & DC ELECTRIC MOTORS Integral C motors: the engineered solution for compact and optimised power units from,5 to 4 kw, single or three phase, 4 or poles. These C motors are directly flanged on the central manifold for extra compactness. single tang drive coupling can suit all frame sizes and powers. We suggest to adopt these advanced motors because of their peculiar advantages over standard 14 C motors and because they are designed specifically for our mini power packs, offering an higher power density and high starting torque (in HT models) than market standard motors. These motors are intended for intermittent duty (S3 4%), which is the case for most mini-power packs applications. They can be used in emergency situations continuously at a reduced rated power (3% less than S3 nominal power). Single phase motors should not run without load for long time to avoid overheating. 14 IEC standard C motors: the standard solution easily available on every market from,5 to 7,5 kw, single or three phase. These motors are normally procured by the customer itself. Hydronit provides adaptor flanges and double piece coupling for frame sizes: 71, 8, 9, 1 and 11. Frame 151 DC motors: real heavy duty bulk motors, with fan cooling, thermal protector and running time up to 16 min or over. ower from,5kw 1VDC up to 4kW 4VDC. Frame 114 DC motors: the most popular choice. ower up to,1kw 1VDC and,kw 4VDC. ll motors have thermal protector switch as standard. re there special requirements to mount 14 motors? No special toolings are required. lease strictly follow motor side coupling mounting dimension tolerance as per the relevant drawings. Failing in doing so may cause malfunctioning of the power pack and even the break of the coupling and pump. Can I start single phase C motors under load? Single phase motors have a reduced starting torque due to their intrinsecal design. Normally this ranges around 3-4% of the nominal torque at full power output. When designing circuits where a single phase motor must start under load, a proper dimensioning must be done and test on field must be preliminary performed. High starting torque «HT» motors are available. sk our technical office. How do I dimension a DC motor? These motors are normally for intermittent duty. It is important to know required flow in l/min and working pressure in bar. Then following 5 table instructions a proper motor/pump combination can be selected. From the diagrams you can obtain absorbed current [mp], S (allowed running time in seconds) and S3 (percentage of allowed running cycle over total running + cooling cycle) characteristic values. C11/-

17 SECTION INTEGRL DC MOTORS Ø 8 Starting switch option 5,5 158,5 Ø 7 ermanent magnets rotection degree: I54 Insulation class: F Weight:,6 kg Code Thermal protection option 1,5 89,5 Rotation Description C assembly code Nominal duty cycle Nominal speed Nominal current 5W 1V DC motor,5 1DC M46C1S5 5W 4V DC motor,5 4DC M46CS5 8W 1V DC motor,8 1DC M46C1S8 8W 4V DC motor,8 4DC M46CS8 15W 1V DC + thermal protector,15 1DC/T M46C1ST1 15W 4V DC + thermal protector,15 4DC/T M46CST1 5W 1V DC + thermal protector,5 1DC/T M46C1ST5 5W 4V DC + thermal protector,5 4DC/T M46CST5 8W 1V DC + thermal protector,8 1DC/T M46C1ST8 8W 4V DC + thermal protector,8 4DC/T M46CST8 Options & couplings S: 6 min S3: 1% ED S: 6 min S3: 1% ED S: 3 min S3: 1% ED S: 4 min S3: 1% ED S: 1 min S3: 15% ED S: 1 min S3: 15% ED S: 6 min S3: 1% ED S: 6 min S3: 1% ED S: 3 min S3: 1% ED S: 4 min S3: 1% ED Description C assembly code 1V DC 15 mp start switch + mounting kit S15 1DC 8 M47SC1 + M47SK81 4V DC 15 mp start switch + mounting kit S15 4DC 8 M47SC + M47SK81 Remote wired control with buttons and 3m cable Remote wired control with 4 buttons and 3m cable Shaft coupling for Ø 8 DC motors and gr.1 pump Shaft coupling for Ø 8 DC motors and gr. pump 1 (single acting) (double acting) E36 E366 8 rpm 9 8 rpm 5 4 rpm 13 4 rpm 8 14 rpm 3 14 rpm 15 8 rpm 9 8 rpm 5 4 rpm 13 4 rpm 8 Notes: the starting switch mounting kit is provided when specifying the /S15 as motor option in C assembly code. When ordering spare starting switches, it must be ordered separately (code: M47SK81). E ,5 7 6,4 Weight:,75 kg E366 43,3 5,8 5 6,4 Weight:,63 kg The coupling is already included when specifying the motor in M assembly code. It is to be indicated only when ordering M with no motor but with coupling. C11/-1

18 SECTION INTEGRL DC MOTORS Ø 114 Starting switch option 1 Compound wound rotection degree: I54 Insulation class: F Weight: 7,5 kg Thermal protection option 5,7 3, ±. Rotation Code Options Description 16W 1V DC motor W 4V DC motor 16W 1V DC motor with thermal protection 1W 1V DC motor with thermal protection C assembly code 1,6 1DC, 4DC 1,6 1DC/T,1 1DC/T M46C1S16 M46CS M46C1ST16 M46C1ST1 Nominal duty cycle S: min S3: 7,5% ED S: 1,min S3: 4,5% ED S: min S3: 7,5% ED S: 1,min S3: 7,5% ED S: 1,min S3: 4,5% ED Nominal speed 6 rpm 3 6 rpm 6 rpm 3 rpm Nominal current W 4V DC motor with thermal protection, 4DC/T M46CST 6 rpm 14 Description Starting switch 15 1 or 4V DC + mounting kit Remote wired control with two buttons and 3m cable (see U4.4.3) C assembly code S15 1DC 11 S15 4DC M47SC1 + M47SK111 (1V DC) M47SC + M47SK111(4V DC) 1 (single acting) (double acting) DC motors plastic cover F161 F161 Notes: the starting switch mounting kit is provided when specifying the /S15 in C assembly code. When ordering spare starting switches, it must be ordered separately (code: M47SK111). Coupling C Description assembly code Shaft coupling for Ø114 - Ø15 DC motors and gr.1 pump Shaft coupling for Ø114 motors and gr. pump E361 E365 Note: the coupling is already included when specifying the motor in C assembly code. The coupling spare code is to be indicated only when ordering C with no motor, but with coupling. DC motors plastic cover 17 Weight:,7 kg Coupling E Ø148 Weight:,94 kg C11/-

19 SECTION FN COOLED INTEGRL DC MOTORS Ø 15 9 Compound wound rotection degree: I Insulation class: F Weight: 11kg 37 Ø11 9 5,7 3,5 Rotation Code Description 4W 1V DC motor with thermal protection & fan 3W 4 V DC motor with thermal protection & fan C assembly code,4 1DC/T 3 4DC/T Spare part code M46C1ST4 M46CST3 Nominal duty cycle S: 4min S3: 7,5% ED S: 4min S3: 7,5% ED Nominal speed 34 rpm 35 rpm Nominal current 9 17 Options Description Starting switch 1 or 4V DC Remote wired control with two buttons and 3m cable (see U4.4.3) C assembly code S 1DC S 4DC 1 M47ZC1 (1V DC) M47ZC (4V DC) 1 (single acting) (double acting) Coupling 5 Coupling Description Shaft coupling for Ø 11 and Ø15 DC motors C assembly code E361 Note: the coupling is already included when specifying the motor in C assembly code. The coupling spare code is to be indicated only when ordering C with no motor, but with coupling. 14 Weight:,93 kg Remote control 1: for single acting cylinder Remote control : for double acting cylinder Weight:,58 kg rotection degree: Ip65 14 Weight:,6 kg rotection degree: Ip65 19 C11/-3

20 SECTION HEVY DUTY DC MOTORS Ø 151 WITH FN COOLING Rotation Series wound rotection degree: I Insulation class: F Weight: 1,5 kg Front attachment: 14-9 Code Description 5W 1V DC motor + thermal protection & fan C code,5hd 1DC/T Spare part code M14C1ST5 Nominal duty cycle S: 16min Nominal speed 17 rpm Nominal current 9 Mounting kit X149 3W 4V DC motor + thermal protection & fan 3HD 4DC/T M14CST3 S: 16min 17 rpm 17 X149 4W 4V DC motor + thermal protection & fan 4HD 4DC/T M14CST4 S: 1min rpm 4 X149 Options Description Starting switch 1 or 4V DC Remote wired control with two/four buttons and 3m cable (see U4.4.3) C assembly code S 1DC S 4DC 1 The mounting kit is already included when specifying the motor in C assembly code. When ordering spare part motors, the mounting kit must be ordered separately. M47ZC1 (1 V DC) M47ZC (4 V DC) 1 (single acting) (double acting) Other 14 DC motors for heavy duty or special applications They are available with Ø15, Ø151 or Ø191 in multiple executions, engineered to perform heavy duty cycles and tailor made to suit each specific application, with or without fan cooling or thermal protection. They are mounted on the central manifold with 14 standard mounting kits (see tables U and following). To properly choose these motors, following minimum information must be provided to our technical office: 1) motor power and voltage, ) application type, 3) duty factors: S [min] continuous running time and S3 [%] percentage of running time on total cycle time, 4) required motor speed, 5) quantity to be supplied. Some examples: Cod. M14M1S1: 1W 1V DC frame 8 14 motor 4 Cod. M14MS: W 4V DC frame 8 14 motor C11/-4

21 SECTION DC MOTORS CHOICE ND ELECTRIC CONNECTION SCHEMES DC motors choice Once required pressure and flow and available voltage (1 or 4V DC) are known, you can select the motor checking on each provided diagram if a pump displacement is available at the intersection of pressure and flow values. On the relevant I curve you obtain the absorbed current. When the intersection point is not exactly on a pump curve, choose the closer pump. On the right hand diagram, from the current value, you can easily obtain the maximum allowed S (min) and S3 (%) values. S gives the allowable motor continuous running time in minutes, S3 gives the allowable running time in % of the total cycle. If obtained S and S3 values are not enough for required duty cycle, choose a bigger motor and repeat the calculation on the new motor curves. Example: For our application we have following data: flow = 3 l/min, max pressure = 1 bar, not clearly defined duty cycle. -We check on 1,6 Kw 1V DC motor diagram and see there is a pump available. 3 -We choose from curves 1,3 pump: a 1,3 cm /rev pump. On the corresponding I curve we read 15 absorbed current. In these conditions on the S / S3 diagram we read that the DC motor can work for maximum 7 min (S), that is 17% (S3) of the total cycle, i.e. after 7 min working, the motor should cool down for at least 34 min. -The total cycle time is calculated adding the working time and the idle time (17% working time plus 83% idle time), in this case 41 min. If this duty cycle is not adequate for our application, we must choose a higher power DC motor and check the relevant diagram again W 1V 4 S S (bar), S(min) S3(%) Electric connection schemes Starting switch Single effect cylinder M White Thermal switch Red Red MSV lack Remote control 1 White lack Starting switch + M Starting switch Double effect cylinder M Thermal switch rown Yellow/ Green Grey (up) lack (down) + - Remote control Directional valve C11/-5

22 SECTION DC MOTORS DIGRMS 4 M46C1S5 5 W 1V I () 1 6 M46CS5 5 W 4V I () S S S S (bar) S(min) S3(%) (bar) S(min) S3(%) Test made with battery 135h 5% charged at 15 C and mineral oil ISO VG46 at 4 C M46C1S8 8 W 1V I () M46CS8 8 W 4V I () S3 4 3 S3 4 S 1 S (bar) S(min) S3(%) (bar) S(min) S3(%) Test made with battery 135h 5% charged at 15 C and mineral oil ISO VG46 at 4 C M46C1S16 16 W 1V I () M46CS W 4V I () S S S S (bar) S(min) S3(%) (bar) S(min),5 5 7,5 1 1,5 15 S3(%) Test made with battery 135h 5% charged at 15 C and mineral oil ISO VG46 at 4 C C11/-6

23 SECTION DC MOTORS DIGRMS 1 M46C1ST1 1 W 1V I () M46C1ST4 4 W 1V I () 3 3 S S3 3 1 S 4 1 S (bar) S(min) S3(%) (bar) S(min) S3(%) Test made with battery 135h 5% charged at 15 C and mineral oil ISO VG46 at 4 C 5 M46CST3 3 W 4V I () 1 M14C1ST5 5 W 1V HD I () S S S 4 1 S (bar) S(min) S3(%) (bar) S(min) S3(%) Test made with battery 135h 5% charged at 15 C and mineral oil ISO VG46 at 4 C M14CST3 3 W 4V HD I () 18 M14CST4 4 W 4V HD I () S S S3 S (bar) S(min) S3(%) (bar) S(min) S3(%) Test made with battery 135h 5% charged at 15 C and mineral oil ISO VG46 at 4 C C11/-7

24 SECTION INTEGRL C MOTORS Integral motors: single phase or three phase in frame 71, 8 and 9, with square flange for direct connection to C central manifold and tang drive shaft. single coupling fits all dimensions. High starting torque single phase «HT» executions available. Drawings show typical three phase motors. Single phase motors electric have different wiring box (since includes capacitors). 4 ~ 6 7 ~ ~ 4 7 ~ 84 4 holes ø9 on ø166 6, ,6 L rotection degree: I54 Insulation class: F C motor assembly code E 15 C S3 C integral motor Maximum ower [kw] i.e. 15 = 1,5kW lternate current hase: 3 = three phase S = single phase oles: 4 = four poles = two poles Frame size: 1 = 71 = 8 3 = 9 Type of Duty: - = ED 1% (S1) S3 = intermittent duty HT = high torque See a table of available codes on next table page single coupling can be applied on all motor frame sizes. This is the same coupling included in 14 motors mounting kit. The coupling is already included when specifying an integral C motor in the C assembly code. When ordering spare motors, the coupling is not included and must be ordered separately. Coupling spare part code 4,4 E361,1 4,5 7 for Gr.1 pumps 8 Weight:,46 Kg Coupling spare part code E ,9 36,3 5,5 for Gr. pumps 8 Weight:,4 kg C11/-8

25 SECTION INTEGRL C MOTORS Integral C motor frame size Maximum ower Rated ower (S3 4%) (S1 continuous duty) kw (H) kw (H) Spare motor code Ø C L Weight Kg Three-phase 4 poles (~145 rpm at 5Hz) -,5 (,35) -,37 (,5) 71 -,55 (,75),75 (1) - 8 1,5 () 1,1 (1,5) 9, (3) 1,5 () 3 (4), (3),75 (1),55 (,75) 1,1 (1,5),75 (1) E5C341 E37C341 E55C341 E75C341S3 E75C34S3 E11C34S3 E15C343S3 EC343S3 E3C343S , ,5 5,6 5, , Three-phase poles (~9 rpm at 5Hz) -,37 (,5) 71 -,55 (,75) 1,1 (1,5),75 (1) 8 1,5 () 1,1 (1,5), (3) 1,5 () 9 3 (4), (3) 4 (5,4) 3 (4) E37C31 E55C31 E11C3S3 E15C3S3 EC3S3 E3C33S3 E4C33S Integral C motor frame size Maximum ower Rated ower (S3 4%) (S1 continuous duty) kw (H) kw (H) Spare motor code Ø C L Weight Kg Single-phase 4 poles (~145 rpm at 5Hz) ,55 (,75),75 (1) 1,1 (1,5) 1,5 (), (3),5 (,35),37 (,5),37 (,55),55 (,75),75 (1) 1,1 (1,5) 1,5 () E5CS41 E37CS41 E55CS4S3* E75CS4S3* E11CS43S3* E15CS43S3* ECS43S3* , , ,5 Single-phase poles (~9 rpm at 5Hz) 71 -,37 (,5) E37CS1 -,55 (,75) E55CS1,75 (1),55 (,75) E75CSS3 8 1,1 (1,5),75 (1) E11CSS3 1,5 () 1,1 (1,5) E15CSS3 9 1,5 () 1,1 (1,5) E15CS3S3, (3) 1,5 () ECS3S3 Other power / frame sizes and special motor types are available on request. Motors with codes ending with S3 are for intermittent duty, S3 4% duty cycle means up to 6 switching on and off in an hour, i.e. the motors is ON for 4 min. and OFF for 6 min. These motors can be applied to a continuous duty (S1) at a reduced rated power. See above table. *: these motors are available in HT high starting torque version too , C11/-9

26 SECTION 14 IEC C MOTORS 14 IEC motors: for market compatibility, any IEC standard 14 C motor with frame 71, 8, 9 or 1/11 can be mounted. In this case two-pieces couplings and additional adaptor flanges as per next pages tables 11, 1, 13, 14 must be mounted. G D H E Motors overall dimensions are not indicated since they can vary substantially depending on the motor brand 14 standard dimensions MOTOR FRME SIZE Typically power range Ø ØC D E F G H Mounting kit 71,5 ~,37 kw,37 ~,5 H 14 j M X1471 8,55 ~,75 kw,75 ~ 1 H 19 j M6 1,5 4 6 X ,1 ~ 1,5 kw 1,5 ~ H 4 j M X149 1/11, ~ 7,5 kw 3 ~ 1 H 8 j M X141 C 14 motor assembly code ower [kw] 7,5 lternate current C hase: 3 = three phase 3 S = single phase 4 oles: 4 = four pole = two pole 11 Frame size: 71, 8, 9, 1, 11 - Duty factor: - = ED 1% (S1) S3 = intermittent duty Mounting kits spare parts The 14 mounting kits are made of: - a semi-coupling E361 (the same used for integral C motors) on pump shaft side - a semi-coupling on motor shaft side, which is different for any frame size - an adaptor flange to suit the central manifold, which is also different for any frame size. The mounting kit is already included when specifying a 14 C motor in C assembly code. When ordering spare motors, the relevant mounting kit is not included and must be ordered separately. C11/-1

27 SECTION MOUNTING KIT FOR FRME IEC MOTORS 3,3 -, Kit weight:,3 Kg 3 daptor flange Coupling Ø9,5 Ø6,5 9,6 ump group 1 side E361 5 ump group side E ,4 13 Weight:,18 Kg Motor side Description motor side semi-coupling 14 pump side semi-coupling adaptor flange C assembly code* - (gr.) X (gr.1) E3611 E3616 E361 F711 * Note: the coupling+ flange kit is already included when specifying a 14 motor in C assembly code. X14-71 code to be indicated only when ordering C with no motor but with coupling + flange kit ttention! When assembling frame motors with X-14 flange + couplings kit, please respect positioning tolerances as per top drawing. Failing to do so can cause malfunctioning or components failure. C11/-11

28 SECTION MOUNTING KIT FOR FRME 8 14 IEC MOTORS 3,3 -, Kit weight:,36 Kg 4 daptor flange Coupling Ø9,5 Ø6,5 9,6 ump group 1 side E361 5 ump group side E ,4 13 Weight:,1 Kg Motor side Description 14 8 motor side semi-coupling 14 pump side semi-coupling 14 8 adaptor flange C assembly code* - (gr.) X148-1 (gr.1) E361 E3616 E361 F71 * Note: the coupling+ flange kit is already included when specifying a 14 motor in C assembly code. X14-8 code to be indicated only when ordering C with no motor but with coupling + flange kit. 1,8 Ø3 ttention! When assembling frame 8 14 motors with X-14 flange + couplings kit, please respect positioning tolerances as per top drawing. Failing to do so can cause malfunctioning or components failure. C11/-1

29 SECTION MOUNTING KIT FOR FRME 9 14 IEC MOTORS 3,3 -, Kit weight:,59 Kg 51,4 daptor flange Coupling Ø9,5 Ø8,5 3 ump side 5 117,4 13 Weight:,35 Kg Description C assembly code* 14 9 motor side semi-coupling E3613 7,3 14 pump side semi-coupling X149 E361 Ø adaptor flange F713 * Note: the coupling+ flange kit is already included when specifying a 14 motor in C assembly code. X14-9 code to be indicated only when ordering C with no motor but with coupling + flange kit. Motor side ttention! When assembling frame 9 14 motors with X-14 flange + couplings kit, please respect positioning tolerances as per top drawing. Failing to do so can cause malfunctioning or components failure. C11/-13

30 SECTION MOUNTING KIT FOR FRME 1/11 14 IEC MOTORS 3,3 -, Kit weight:,99 Kg 6 daptor flange Coupling ump side Ø9,5 Ø ,4 6,4 13 Weight:,66 Kg Description 14 1 motor side semi-coupling 14 pump side semi-coupling 14 1 adaptor flange C assembly code* X141 E3614 E361 F714 * Note: the coupling+ flange kit is already included when specifying a 14 motor in C assembly code. X14-1 code to be indicated only when ordering C with no motor but with coupling + flange kit. 31,3 Ø4 Motor side ttention! When assembling frame 1/11 14 motors with X-14 flange + couplings kit, please respect positioning tolerances as per top drawing. Failing to do so can cause malfunctioning or components failure. C11/-14

31 SECTION NEM 56C C MOTORS Nema motors: for market compatibility, any Nema 56C face standard C motor can be mounted. In this case a two-pieces coupling and additional adaptor flange as per next page table 15 must be mounted. 337 (13,5) 5,3 (,6) 4,8 (,19) Key 35 (1,38) Long Holes 3/8-16 UNF on Ø149,3 ( 5,88) Motors overall dimensions are not indicated since they can vary substantially depending on the motor brand NEM standard dimensions Motor Face 56C Typically power range,18 ~ 1,5 kw,5 ~, H Mounting kit XNEM-56 - (gr. pumps) -1 (gr.1 pumps) C 14 motor assembly code ower [kw] 7,5 lternate current C hase: 3 = three phase 3 S = single phase 4 oles: 4 = four pole = two pole 11 Frame size: 71, 8, 9, 1, 11 - Duty factor: - = ED 1% (S1) S3 = intermittent duty Mounting kits spare parts The Nema 56C mounting kit is made of: - a semi-coupling E361 (the same used for integral C motors) on pump shaft side - a semi-coupling on motor shaft side E36156C1 - an adaptor flange to suit the central manifold F7656C1 C11/-15

32 SECTION MOUNTING KIT FOR 56C FCE NEM MOTORS 3,3±, (1,19±,1) Kit weight:,54 (1, lbs) daptor flange Coupling Ø1,5 (,41) 3(1,6) 5 (,) ump gr. 1 side E361 Ø9,5 (,37) (,79) 5 (,) ump gr. side E ,4 (4,6) Weight:,35kg (,77 lbs) Description Nema 56C motor side semi-coupling Nema 56C pump side semi-coupling Nema 56C 9 adaptor flange C assembly code* - (gr. pumps) X56-1 (gr.1 pumps) E36156C1 E3616 E361 F756C1 * Note: the coupling+ flange kit is already included when specifying a Nema 56C motor in C assembly code. Nema 56C code to be indicated only when ordering C with no motor but with coupling + flange kit. 15,87 (,6) Ø7,5 (1,8) Motor side ttention! When assembling Nema 56C-face motors with X56C-1 flange + couplings kit, please respect positioning tolerances as per top drawing. Failing to do so can cause malfunctioning or components failure. C11/-16

33 SECTION UNIVERSL CENTRL MNIFOLD single universal die-cast aluminium central manifold in 4 different executions is the core part to realize all power units in industrial, mobile and marine fields. It features the highest integration and flexibility on the market, with up to nine devices which can be fitted inside, plus a wide selction of manifold blocks which can be connected externally to suit spool or cartridge type valves The interface to hose fittings or external additional manifolds is unified. The and T ports threads for the hose fittings direct connection are 1/4" S (International standard) or 9/16-18UNF (SE6) for the merican standard execution. The interfaces to tanks and motors are unified. ll plastic or steel tanks have same interface and can be easily swapped. ll C or DC motors can be fitted easily either directly to the central manifold or through adaptor flanges (14 IEC standard motors) Lateral cavities are according SE8 standard (3/4-16UNF), except for the main relief valve one which is Mx1,5 Maximum flow is 5 l/min, with a low pressure drop, and maximum motor power is 7,5kW, well above the average of other alternative products on the market Clockwise (our standard) or counterclockwise tang drive shaft standard gear pumps can be mounted. Double pump, also with HI-LO circuit, are available too. Which universal central manifold execution should I choose? U type is the most widely applied for single acting or double acting circuits. U is the real «Universal» central manifold since adds to U type features two extra lateral cavities to mount, for example, an integrated emergency hand pump and an externally adjustable flow control. U4 is recommended for compact and cost effective double acting circuits with a single cylinder while UR is for bidirectional pumps. Do I need special tools to assemble the components within the central manifold? No. ll valves are screw-in type in a single piece construction (no loose nuts, washers, springs,... difficult to assemble and falling apart). The components are easily assemblable with simple hand tools and hexagon keys. Is the central manifold available as loose component? Yes. We can supply either fully assembled and tested power packs or kits of loose components, which can be kept in stock by our worldwide distributors and easily assembled to satisfy local market demand quickly and effectively. Central manifolds and other components are 1% tested even when supplied as loose parts. C11/-

34 SECTION UNIVERSL CENTRL MNIFOLD «U» EXECUTION VLVE COMINTIONS 5 8 VSC1 * EM CM4M E CM4 7 VSC4 * U S MC CS Optional VU1 9 SUV Start-up valve Z CE VSC4 Modular manifolds (See section U4.3) D MDV3E C MSV31E MSV3 MSV3E 5 8 T CSC15 T G E715 L E714 TR 1 E716 H E713 E711 X N E71 9 VMDC35 D/* J VUC Hydraulic scheme T J S VUC CS M 5 8 C11/-1

35 SECTION UNIVERSL CENTRL MNIFOLD «U4» EXECUTION VLVE COMINTIONS 8 VSC1 * 9 Optional Start-up valve VU1 SUV 4V a b MSV4V Modular manifold with check valves (See table U4.3.9) VFC6 R CS S 8 E714 L 3 T R 1 E711 X 9 VMDC35 D/* J VUC Hydraulic scheme S CS 9 T M C11/-

36 SECTION UNIVERSL CENTRL MNIFOLD «U» ND «UR» EXECUTION VLVE COMINTIONS EM CM4M E CM4 U MC VSC1 * VSC4 * S Z CS CE 9 Optional Start-up valve VU1 SUV D C MDV3E MSV31E VSC4 Modular manifolds (See section U4.3) VMC CS /* S MSV3 MSV3E CE Z T CSC15 E715 G E714 L G L H N E715 E714 E713 E71 4 T 5 8 T1 3 E713 E71 MDV3E VMDC H N D V/* J E716 VUC T VFC6 R EM CM4M E CM4 J VUC E711 X U MC S CS VMDC35 D/* S CS U type Hydraulic scheme UR type Z D C CE MDV3E MSV31E MSV M T L-S x b 3 1 L- R-S MSV3E R type is for reversible pumps. See section U4..1 C11/-3

37 SECTION UNIVERSL CENTRL MNIFOLD OVERLL DIMENSIONS Type U E614 O 13 (4,84) U E6141 U4 E614 UR UUS MUS U4US E6143 E614US E6141US E614US 8 (3,3) O 98,4 (3,87) O 11 (4,33) Weight: 1,1 kg (,4 lb) URUS E6143US Notes: - codes ending with US are intended for the merican market and are machined with 9/16-18 UNF (SE6) exit ports. - all dimensions in mm (inches) 3 1 Type U** only Tank side view 8 Only UR** type 5,5 (1) 4 Cavity 1,, 3, 4 -T T 1 5, 6, 8, 9 External manifold attachment Tanks attachment Integral C Motors attachment DC Motors attachment ump attachments Foot mounting support attachments MC hand pump / CM lever valve cap attachments Threads 35,5 (1,4) Mx1,5 (relief valve) 3/4-16 UNF (SE8) 1/4 S 9/16-18UNF (SE6) US type 1/4 S (threaded on request only) 1/4 S (9 threaded on request only) pcs M8 tie-rods 4 pcs M6 tie-rods 4 pcs M6x14 4 pcs M8x5 pcs M6x14 or M6 tie rods pcs M8 (see pump lenghts on the relevant tables) pcs M1x18 pcs M5x45 1,5 (4,4) 117,4 (4,6) 133 (5,4) 3 (1,18) 1,5 (,41) 1 (,47) T T1 1 (,39) 43 (1,69) 5 (1,97) 14,6 (,55) 49, (1,93) 3,9 (,15) 117,4 (4,6) 5,5 (1) Type U** only Motor side view C11/-4

38 SECTION C UMS K series. The standard pressure balanced design for cost effective solutions. lso available in double execution, with or without HI-LO circuit integrated in the pump itself G series. The lightweight, pressure balanced, low noise and high efficiency pump specifically designed for mini power packs H series. It features an oversized shaft and an higher number of theet for high pressure applications, up to 8 bar peak. R series: bidirectional pumps with integrated suction check valves and two front outlet ports. They can be fitted on UR type central manifold. Why are pressure balanced gear pumps better than fixed clearings gear pumps? ressure balanced gear pumps are built with lateral pressure plates which reduce the mechanical clearings on the gears with the increase of the pressure on the outlet, thus greatly improving the fluidodynamic efficiency, reducing heat generation and energy consumption. The mechanical efficiency is kept at optimal levels too. How can we mount both group and group 1 pumps on the same Universal central manifold? The group 1 pumps fits directly on the central manifold and are fixed to it by two bolts, provided together with the pump. The group pumps are fitted by the adaptor plate E65135, which adapts the pump front flange to the central manifold. Why are the pump technical specifications showing three maximum pressure levels? Our pumps have three ratings for the maximum allowable pressure: 1-eak: is the maximum one and can be allowed for a maximum cycle of seconds. -Intermittent: it can be applied on the pump for a maximum cycle of seconds; 3-Continuous: it can be applied on the pump continuously. C11/-C

39 SECTION C G TYE GER UMS. GROU N 69 3 n. Ø 8,6 Main features Oil temperature C Inlet pressure,7 < < 3, bar (absolute pressure) Fixing bolts ressure definition x M8 8.8 class steel tightening torque: 5 Nm eak pressure: cycle s ON Intermittent pressure: cycle s ON Continuous pressure: cycle always ON Filtration setting 5 5 µ Standard rotation direction: clockwise rotation (from shaft side). Counterclockwise rotation pumps can be mounted on request. sk our sales department. C assembly code field ump type: 6 = Group 1 5 = Group E6 ** 3 ** Size: see spare part code on below table G 1,1 ump type: G = G type Nominal displacement: (cc/rev) see below table vailable range Nominal displacement (cc/rev) eak pressure (bar) Intermittent pressure (bar) Continuous pressure (bar) Max speed (rpm) N (mm) olts* (mm) Code marked on pump Spare part code Weight, ,8 M8x5 EK1D1.G E6631,49 Kg 1, ,8 M8x5 EK1D1.6G E663,5 Kg 1, ,8 M8x5 EK1DG E6633,51 Kg 1,6,1,6 3, 3,7 4, 4,9 6, ,8 4,3 4,3 43,8 45,8 47,3 49,3 51,3 M8x5 M8x55 M8x55 M8x55 M8x6 M8x6 M8x6 M8x9 EK1D.5G EK1D3.3G EK1D4.G EK1D5G EK1D5.8G EK1D6.7G EK1D7.5G EK1D9.G E66335 E6634 E6635 E6636 E6637 E6638 E6639 E6631,5 Kg,54 Kg,56 Kg,58 Kg,61 Kg,63 Kg,65 Kg 1,1 Kg 7, , M8x1 K1D11.5G E6631 1,1 Kg 9, , M8x11 K1D14.5G E ,7 Kg * proper washer is to be forecast to adapt bolt lenght C11/-C1

40 SECTION C G TYE GER UMS. GROU 9,5 5 N n. Ø 5, Main features Oil temperature C Inlet pressure,7 < < 3, bar (absolute pressure) Fixing bolts ressure definition x M8 8.8 class steel tightening torque: 5 Nm eak pressure: cycle s ON Intermittent pressure: cycle s ON Continuous pressure: cycle always ON Filtration setting 5 5 µ lluminium adapter flange for group Code: E65135 n. Ø 8,5 n. M5 Weight:,8 Kg Standard rotation direction: clockwise rotation (from shaft side). Counterclockwise rotation pumps can be mounted on request. sk our sales department. C assembly code field ump type: 6 = Group 1 5 = Group E6 ** 3 ** Size: see spare part code on below table G 1,1 ump type: G = G type Nominal displacement: (cc/rev) see below table vailable range Nominal displacement (cc/rev),1,,4,6 eak pressure (bar) Intermittent pressure (bar) Continuous Max speed pressure (rpm) (bar) N (mm) 44,5 44,5 47,5 51,5 olts* (mm) M5x55 M5x55 M5x55 M5x6 Code marked on pump UK,5D18G UK,5D4G UK,5D36G UK,5D.75G Spare part code E6531 E653 E6534 E6536 Weight,31 Kg,33 Kg,35 Kg,4 Kg * proper washer is to be forecast to adapt bolt lenght C11/-C

41 SECTION C K TYE GER UMS. GROU N 69 3 n. Ø 8,6 Main features Oil temperature C Inlet pressure,7 < < 3, bar (absolute pressure) Fixing bolts ressure definition x M8 8.8 class steel tightening torque: 5 Nm eak pressure: cycle s ON Intermittent pressure: cycle s ON Continuous pressure: cycle always ON Filtration setting 5 5 µ Standard rotation direction: clockwise rotation (from shaft side). Counterclockwise rotation pumps can be mounted on request. sk our sales department. C assembly code field ump type: 6 = Group 1 5 = Group E6 ** 4 ** Size: see spare part code on below table K 1, ump type: K = K type Nominal displacement: (cc/rev) see below table vailable range Nominal Displacement (cc/rev),9 1, 1,6,1,7 3, 3,7 4, 5, 6, 7,9 eak pressure (bar) Intermittent pressure (bar) Continuous pressure (bar) Max speed (rpm) N (mm) olts* (mm) M8x75 M8x75 M8x8 M8x8 M8x8 M8x85 M8x85 M8x9 M8x9 M8x1 M8x11 Spare part code E6641 E664 E66435 E6644 E6645 E6646 E6647 E6648 E6649 E6641 E6641 Weight,73 Kg,75 Kg,77 Kg,79 Kg,8 Kg,86 Kg,88 Kg,9 Kg,94 Kg,98 Kg 1,1 Kg Other pumps executions with different pressure/speed ratings are available on request. * proper washer is to be forecast to adapt bolt lenght C11/-C3

42 SECTION C K TYE GER UMS. GROU 9,5 5 N 5 16 n. Ø 5,5 Main features Oil temperature C Inlet pressure,7 < < 3, bar (absolute pressure) Fixing bolts ressure definition x M8 8.8 class steel tightening torque: 5 Nm eak pressure: cycle s ON Intermittent pressure: cycle s ON Continuous pressure: cycle always ON Filtration setting 5 5 µ Standard rotation direction: clockwise rotation (from shaft side). Counterclockwise rotation pumps can be mounted on request. sk our sales department. C assembly code field lluminium adapter flange for group Code: E65135 n. Ø 8,5 n. M5 Weight:,8 Kg ump type: 6 = Group 1 5 = Group E6 ** 4 ** Size: see spare part code on below table K 1, ump type: K = K type Nominal displacement: (cc/rev) see below table vailable range Nominal Displacement (cc/rev),,4,6 eak pressure (bar) Intermittent pressure (bar) Continuous pressure (bar) Max speed (rpm) N (mm) olts* (mm) Spare part code ,5 M5x55 E ,5 51,5 M5x55 M5x6 E6544 E6546 Weight,33 Kg,35 Kg,4 Kg Other pumps executions with different pressure/speed ratings are available on request. * proper washer is to be forecast to adapt bolt lenght C11/-C4

43 SECTION C H TYE HIGH RESSURE GER UMS 1 8 N 69 3 n. Ø 8,6 Main features Oil temperature C Inlet pressure,7 < < 3, bar (absolute pressure) Fixing bolts ressure definition x M8 8.8 class steel tightening torque: 5 Nm eak pressure: cycle s ON Intermittent pressure: cycle s ON Continuous pressure: cycle always ON Filtration setting 5 5 µ Standard rotation direction: clockwise rotation (from shaft side). Counterclockwise rotation pumps can be mounted on request. sk our sales department. C assembly code field E6 6 5 ** Size: see spare part code on below table H 1, ump type: H = H type Nominal displacement: (cc/rev) see below table vailable range Nominal Displacement (cc/rev) eak pressure (bar) Intermittent pressure (bar) Continuous pressure (bar) Max speed (rpm) N (mm) olts* (mm) Spare part code Weight 1, M8x55 E665,5 Kg 1, M8x55 E66535,5 Kg, M8x55 E6654,54 Kg, M8x6 E6655,56 Kg 3, M8x65 E6656,58 Kg 3, M8x7 E6657,61 Kg 4, M8x95 E6658 1,5 Kg 4, M8x1 E6659 1,1 Kg 6, M8x11 E6651 1, Kg Other pumps executions with different pressure/speed ratings are available on request. * roper washers are to be forecast to adapt bolt lenght C11/-C5

44 SECTION C IDIRECTIONL GER UMS. GROU 9,5 5 N n. Ø 5, Main features Oil temperature C Inlet pressure,7 < < 3, bar (absolute pressure) Fixing bolts ressure definition x M8 8.8 class steel tightening torque: 5 Nm eak pressure: cycle s ON Intermittent pressure: cycle s ON Continuous pressure: cycle always ON Filtration setting 5 5 µ lluminium adapter flange Code: E65135 n. Ø 8,5 n. M5 Weight:,8 Kg Standard rotation direction: clockwise rotation (from shaft side). Counterclockwise rotation pumps can be mounted on request. sk our sales department. C assembly code field E6545 ** Size: see spare part code on below table R 1,3 ump type: R = Reversible type Nominal displacement: (cc/rev) see below table vailable range Nominal Displacement (cc/rev),1,,4,6,9 1,3 1,5 eak pressure (bar) 19 Intermittent pressure (bar) Continuous Max speed N pressure (rpm) (mm) (bar) ,5 45,5 47,5 54,5 6,4 63, 64,5 olts* (mm) M5x55 M5x55 M5x55 M5x6 M5x6 M5x65 M5x65 Spare part code E65351 E6545 E65454 E65456 E65459 E E Weight,44 Kg,46 Kg,48 Kg,49 Kg,5 Kg,51 Kg,5 Kg * proper washer is to be forecast to adapt bolt lenght For higher displacement please ask to our technical department C11/-C6

45 SECTION C DOULE GER UMS 7, bsorbed torque 6, 5, 4, 3,7 3,,7,1 1,6 1,,9 [cc/rev] p [bar] C assembly code field G 1,1 +,1 HL ump type: G = G type K = K type Displacement 1st section: see U table Displacement nd section: see U table Option: Hi - Lo execution Type Nominal Displacement (cc/rev) eak pressure (bar) Standard combinations available Intermittent pressure (bar) Continuous pressure (bar) Unloading pressure (bar) Max speed (rpm) Spare part code Weight K,9+3,HL,9 + 3, ±5 175 E6693HL,1 Kg K,1+6,HL,1 + 6, ±5 175 E6616HL,9 Kg UMS CHOICE DIMENSIONING: - Check that the power absorption of the front element is equal or higher than the rear one - Element performance and features are the same as the elements of corresponding single pumps (see table in U sections) - Double pump maximum rotation speed is determined by the lowest speed among maximum rotation speeds of each single element - Torque applied on the shaft of the first element is the addition of the torques absorbed by the two pumps (see above diagram) ; this value must never go over the limit value allowed for the shaft (1,5 Nm). Example: U type body HI-LO pump 8 5 T HI-LO It s an efficient and energy saving solution for applications where you need a fast approach and an high pressure working phase (industrial presses, garbage compactors,..). During the high speed phase both pumps are supplying flow to the system while during the high pressure phase, the high flow pump is discharged back to tank with no load. This solution can be conveniently realized with our U or U or U4 central manifold without any additional kit. sk to our technical office for more details. Low p High p C11/-C7

46 SECTION C HELICL ROTOR UMS FOR HIGH RESSURE, HIGH FLOW ND LOW NOISE LICTIONS Main features Oil temperature C Inlet pressure ressure definition,7 < <, bar (absolute pressure) Weight,5 Kg Filtration setting 3 5 µ Fixing bolts x M8 8.8 class steel tightening torque: 5 Nm eak pressure: cycle 1 sec. & 3 sec. OFF Intermittent pressure: cycle sec. & 3 sec. OFF Continuous pressure: cycle always ON vailable range C code S6,4 S8,3 S1 S13 Displacement (cc/rev) 6,4 8,3 1, 1,9 eak pressure (bar) Intermittent pressure (bar) Continuous pressure (bar) Max speed (rpm) N (mm) M (mm) Noise level (db) Spare part code S S S66314 S % 9% 8% Volumetric Mechanical Overall 7% 6% Note: Reference values measured at 15 rpm with an oil viscosity of 46 cst at 4 C. [ar] G and K type gear pump S type helical rotor pump Note: Reference values measured in air at 15 rpm with an oil viscosity of 46 cst at 4 C. [rpm] C11/-C8

47 SECTION D INTEGRL COMONENTS Two way no leakage solenoid valves SE8 (3/4-16UNF) are available in Normally Closed, Normally Open, single and double locking executions.manual override also available. The MC cartridge hand pump SE8 (3/4-16UNF), cc/stroke is an affordable and easy way to add an emergency function to your power pack. VSC flow control valves are pressure compensated to keep a stable lowering speed of single acting cylinders undependently of the load ll cartridges are supplied in single piece, easily screwable The main relief valve is fitted in a Mx1,5 cavity and is built with a guided poppet to improve pressure setting stability and avoid the typical noise of lower cost alternative valves The main check valve fits in a SE8 (3/4-16UNF) standard cavity and can be easily unmounted from the outside for easy cleaning and servicing How does the coding of the power pack works? The power packs are coded with a speaking code, which is basically the list of subassemblies which make up the power pack (motor, pump, valves, tank,...). Integral components are those fitting inside central manifold cavities, which are numbered from to 8. Each component has an assembly code, normally a single letter which compose the speaking code, and a spare part code in case they are ordered as loose components. The numbered cavities are indicated in the hydraulic scheme too, so that it is easy to draw it starting from the speaking code itself There are several different coils and connectors for the cartridge solenoid valves. How do I choose the proper ones? Normally closed -way solenoid valves (MSV3*) use M13 series of coils either DC or directly C. Normally open -way solenoid valves (MSV31E) can only use DC or RC (rectified current) coils due tho their constructive principle. oth can use M14 series of coils for enhanced performances. When choosing a RC coil, a rectifying bridge connector must be chosen (K13R***). MSV4V 4-way cartridge valves use M63 series coils. M63 are for DC supply, while M631 are rectified coils with integrated rectifying bridge. standard K13 connector must be always used with these coils. Which are the mostly used plugs? G or H plugs are normally fitted in cavity and 4, of U and U central manifolds when these cavities are not used. H type has an exit 1/4"S port to allow mounting of a pressure gauge or switch. L type plug goes in cavity 3 of U4 and U manifolds, when this cavity is not used. C11/-D

48 SECTION D VMDC35 - DIRECT CTING MIN RELIEF VLVE Max 8 Hex. Hex. 4 Hex T Max 5 1 Hex. 4 Hex. 13 Max 65 3 Main features Max pressure Max flow Weight T 45 bar 35 l/min,16 kg Recommended tightening torque: 5 Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C C assembly code field D/*** where *** stands for max setting pressure [bar]. Ex. D/8 where stands for option other than the standard one. Mounting cavities Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. VMDC 35 1 Direct acting main relief valve Nominal size: 35 = 35 l/min Working range: L = 1 6 bar = 18 bar = 35 8 bar C = 6 35 bar Option: 1 = screw (std) = handwheel 3 = with cap 4 = plastic seal Minimum setting pressure ressure vs flow L L Flow [l / min] Flow [l / min] Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D1

49 SECTION D VMDC - DIRECT CTING RELIEF VLVE 6,5 38 5,5 max V 1 T Hex. Hex. 1 Hex. 3 Main features Max pressure Max flow Weight Recommended tightening torque: 4 Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C T 35 bar l/min,14 kg C assembly code field where *** stands for max setting pressure [bar]. Ex. V5 1 V*** where stands for adjustment other than the standard one Mounting cavities Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. VMDC 1 Direct acting relief valve Nominal size: = l/min Working range: = 1 4 bar = 11 bar C = 3 5 bar D = 7 35 bar djustment: 1 = screw (std) V = handwheel Minimum setting pressure ressure vs flow D C D C Flow [l / min] Flow [l / min] Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D

50 SECTION D VCF6 - RESSURE COMENSTED FLOW CONTROL VLVE 6 6,5 33,5 Hex. 4 1 C V C assembly code field 1 Main features Max pressure Max flow Weight 35 bar 18 l/min,11 kg R * where * stands for nominal dimension Mounting cavities VCF6 * C Flow control valve pressure compensated Nominal dimension: See table below djustment: C = screw (std) V = handwheel Recommended tightening torque: 5 Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. ressure drop diagram Nominal dimension Æ C Controlled flow at 1 bar ± 1% l/min,6 1, -, 1, 1,6-4, 1,,5-5, 1,8 3, - 7,,8 4,9-1,8 4,8 8, - 18, [bar] Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D3

51 SECTION D CS - IDIRECTIONL FLOW CONTROL VLVE 6,5 9,5 1,5 max 11,5 Hex. 4 Hex. 6 1 C 36,5 V C assembly code field 1 S CS Flow control valve Main features Max pressure Max flow Weight 3 bar 15 l/min,8 kg Mounting cavities 4 C Nominal size: 4 = 3/4-16 UNF djustment: C = screw (std) V = handwheel Recommended tightening torque: 5 Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. ressure drop diagram Flow [l / min] Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D4

52 SECTION D VSC1 - RESSURE COMENSTED FIXED FLOW CONTROL VLVE Typical application 5 6 6,5 Controlled flow Free flow 1 1 C assembly code field 1 Main features Max pressure Max flow Weight 5 bar 15 l/min,1 kg Nominal controlled flow [l/min] 1 Ex. 5(1) Mounting cavities (1) VSC 1 E Flow control valve pressure compensated Nominal size: 1= 1/4 S Controlled flow:,, C, D, E, F H, L, M, N Recommended tightening torque: 6 Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. Controlled flow through X port 1 Spare part code VSC1 VSC1 VSC1C VSC1D VSC1E VSC1F VSC1H VSC1L VSC1M VSC1N Ø X [mm] 1 1, 1,5 1,7 1,9,1,5,8 3 Nominal controlled flow [l/min] Free flow pressure drop 1 C D E F H L M N Flow [l / min] Note: nominal controlled flow, measured at 1 bar with an oil viscosity of 46 cst at 4 C, are to be taken as general reference values and must be tested on the field. Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 4 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D5

53 SECTION D VSC4 - RESSURE COMENSTED FIXED FLOW CONTROL VLVE 3,5 8,5 5 16,5 Typical application Controlled flow Free flow Main features Max pressure Max flow Weight 5 bar 15 l/min,1 kg Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C C assembly code field Nominal controlled flow [l/min] 1 Ex. 5(4) Mounting cavities (4) Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. VSC 4 Flow control valve pressure compensated Nominal size: 4 Controlled flow:, 1,, 3, 4, 5 6, 8, 1, 1, 15 Controlled flow through X port 1 Spare part code VSC4 VSC41 VSC4 VSC43 VSC44 VSC45 VSC46 VSC48 VSC41 VSC41 VSC415 Ø X [mm] Closed,8 1 1,5 1,5 1,75,75 3,5 4 Nominal controlled flow [l/min] Note: nominal controlled flow, measured at 1 bar with an oil viscosity of 46 cst at 5 C, are to be taken as general reference values and must be tested on the field Free flow pressure drop Flow [l / min] Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D6

54 SECTION D VSC6 - RESSURE COMENSTED FIXED FLOW CONTROL VLVE 38 6,5 Hex. 1 C assembly code field 1 Main features Max pressure Max flow Weight 35 bar 18 l/min,6 kg F * where * stands for nominal dimension Mounting cavities VSC6 * Flow control valve pressure compensated Nominal dimension: See table below Recommended tightening torque: 5 Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. ressure drop diagram Nominal dimension Æ C Controlled flow at 1 bar ± 1% l/min, , 4 1, , , , , [bar] Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D7

55 SECTION D VUC - SIC CHECK VLVE Option (E761) Hex This part is tipically used to connect a pressure gauge for statical pressure measurement. It is not suitable for istantaneous pressure measurement Hex. 38 7,5 C assembly code field 1 J * VUC Check valve Main features Max pressure Max flow Weight Cracking pressure 35 bar 5 l/min,5 kg 1 bar where * stands for optional pressure port Mounting cavities Recommended tightening torque: 4 Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Note: cavities 3, 4 and 6 are present Oil temperature : C on central manifold type U only. - Nominal size: Options: - = no options = pressure port 1/4 S ressure drop diagram Flow [l / min] Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D8

56 SECTION D CE - MNUL EMERGENCY VLVE 61,5 5 6,5 1 Hex. 1 C assembly code field Z CE Two-way manual emergency valve Main features Max pressure Max flow Weight 3 bar 5 l/min,1 kg Recommended tightening torque: 5 Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C ressure drop diagram Mounting cavities Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. 4 Operating force (dan) on the press button Nominal size: 4 = 3/4-16 UNF Operating device: = press button , , Flow [l / min] bar Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D9

57 SECTION D CM - MNUL LEVER VLVE CM4L 1 Main features Max pressure Max flow Weight Micro switch max current CM4M 1 3 bar 5 l/min,34 kg 1-4 V 16-5 V Fixing bolts: 4x M5x45 ( tightening torque: 5 Nm) Recommended cartridge tightening torque: Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C C assembly code field E (CM4L) EM (CM4M) Mounting cavities Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. CM 4 L Two-way manual lever valve Nominal size: 4 = 3/4-16 UNF Type: L = lever (std) M = lever + micro switch ressure drop diagram Flow [l / min] Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D1

58 SECTION D MC - CRTRIDGE HND UM C assembly code field S U MC Hand pump Main features Max pressure bar Max flow - Weight,34 kg Mounting cavities L Nominal size: = cc/stroke Type: L = lever (std) 1 Fixing bolts: 4x M5x45 (tightening torque: 5 Nm) Recommended cartridge tightening torque: 15 Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. Effort (dan) operating on the lever end ressure [bar] Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D11

59 SECTION D MSV - ILOT OERTED TWO-WY SINGLE LOCKING SOLENOID VLVE Hex. 4 Options: 1 Emergency Filter (optional) Stroke 4 mm MSV3 1 1 Main features Max pressure Max flow Weight MSV3E Coil thermal insulation MSV31E 1 bar (up to 3bar*) 1 5 l/min,7 Kg (with coil) Class F (Class H*) Electric connection DIN / ISO 44 Coil protection degree I 65 / DIN 45 Duty cycle ED 75% (ED 1%*) Voltage required Normatives +/- 1% nominal voltage EN581-1/EN58- (89/336 CEE electromagnetic comp.) 73/3/CEE / 96/68/CEE (low voltage) *: with M14 series coils only. See table U4..1 coils section. The max flow/max pressure cannot be achieved at the same time. C assembly code field (MSV3) Voltage (MSV3E) Voltage C (MSV31E) Voltage Ex: 1DC Mounting cavities Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. MSV 3 Two-way pilot operated solenoid valve Operation: 3 = normally closed 31 = normally open Options: = no options (std) E = emergency Supply voltage: = no coil (std) see below table Coils section ressure drop diagram Supply voltage (V) 1DC 4DC 4C/ 115C/ 3C/ 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz Coil type 1DC 4DC 4DC 11RC RC Spare coil code M1341 M134 M134 M1344 M C/5Hz * 115/5C M1346 3C/5Hz * 3/5C M1347 Spare Holding power connector code consumption K131 K131 K13R111 K13R11 K13R131 K131 K131 18W 18W 18W 18W 18W 8V 8V *Only for MSV3*NC valves. Other voltages and electric connectors types (mp Juior, flying leads,...) are available on request. Inrush power consumption can be up to 3,5 times higher than the holding one Flow [l / min] Recommended tightening torque: 45 Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D1

60 SECTION D MDV - DIRECT OERTED TWO-WY DOULE LOCKING SOLENOID VLVE Main features Max pressure Max flow Weight MDV3E Coil thermal insulation 1 1 bar 15 l/min,34 Kg (with coil) Class H Electric connection DIN / ISO 44 Coil protection degree I 65 / DIN 45 Duty cycle ED 75% (ED 1%*) Voltage required Normatives +/- 1% nominal voltage EN581-1/EN58- (89/336 CEE electromagnetic comp.) 73/3/CEE / 96/68/CEE (low voltage) *: with M14 series coils only. See table U4..1 coils section. The max flow/max pressure cannot be achieved at the same time. C assembly code field D Voltage 1 Ex: D4DC Mounting cavities Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. MDV 3 E Two-way double blocking solenoid valve Operation: 3 = normally closed Options: E = emergency (std) Supply voltage: = no coil (std) see below table Coils section ressure drop diagram Supply voltage (V) Coil type Spare coil code Spare Holding power connector code consumption 15 1DC 4DC 4C/ 115C/ 3C/ 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 1DC 4DC 4DC 11RC RC M1441 M144 M144 M1444 M1445 K131 K131 K13R111 K13R11 K13R131 W W W W W Flow [l / min] Other voltages and electric connectors types (mp Junior, flying leads,...) available on request. Inrush power consumption can be up to 3,5 times higher than the holding one. Recommended tightening torque:45 Nm Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C11/-D13

61 SECTION D MSV4V - DIRECT OERTED 4/3 OR 4/ DIRECTIONL SOOL SOLENOID VLVE S S ,4 Main features Max pressure Max flow Weight 1 bar 1 l/min,37 Kg (1 solenoid),64 Kg ( solenoid) Coil thermal insulation Class H) Electric connection DIN / ISO 44 Coil protection degree I 65 / DIN 45 Duty cycle ED 1% Voltage required Recommended tightening torque +/- 1% nominal voltage 3 Nm Oil temperature C C assembly code field 4V Voltage 1 Ex: 4V 4DC Mounting cavities Note: MSV4V can be mounted on central manifold type U4 only. Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. MSV4V 4DC 4/3 or 4/ directional spool solenoid valve Spool and scheme: see side table Options: = std Supply voltage: see below table Coils section Code b a 4 a 3 1 b Supply Coil voltage (V) voltage 1DC 4DC 4C/ 115C/ 3C/ 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 1DC 4DC 4C 115C 3C Spare coil code M6361 M6364 M63164 M M63163 Spare connector code K131 K131 K131 K131 K131 Holding power consumption W W W W W Double solenoid * b a C E b a b a b a Single solenoid Other voltages and electric connectors types (mp Junior, flying leads,...) available on request. Inrush power consumption can be up to 3,5 times higher than the holding one. 11C a * = spools with price additional Other spools are avaiable on request C11/-D14

62 SECTION D VMC - ROORTIONL RELIEF VLVE Hex. 3/4-16 UNF- 1 75,7 8 Main features Max pressure Max flow Weight 1 Coil thermal insulation 35 bar l/min,46 Kg (with coil) Class H Electric connection DIN / ISO 44 Coil protection degree I 65 / DIN 45 WM 1 Hz Hysteresis 5% Duty cycle ED 1% Voltage required Normatives +/- 1% nominal voltage EN581-1/EN58- (89/336 CEE electromagnetic comp.) 73/3/CEE / 96/68/CEE (low voltage) Recommended tightening torque: 3 Nm Recommended filtration settings: 1 5 µ Oil temperature : C Note: Supplying current to the coil from to I max (see below diagram), a proportional pressure variation is obtained on port. For the controller see page U4..16 C assembly code field *** Voltage where *** stands for max setting pressure [bar]. Ex. 51DC Mounting cavities Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. 3 5 ressure drop 4 VMC - Direct acting proportional relief valve Nominal size Working range: = 6 bar = 3 1 bar C = 4 1 bar Option Supply voltage: - = no coil - 1DC - 4DC ressure vs current C Coils section Supply voltage Spare coil code Spare connector code 1DC M6361 K131 4DC M6364 K131 Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature C Flow [l/min] ,1,5,37,5,6 4V DC,5,5,75 1 1,5 1V DC Current [] C11/-D15

63 SECTION D CSC15 - ROORTIONL FLOW CONTROL VLVE Hex. 19 Hex. 4 3/4-16 UNF ,7 C assembly code field T Voltage Ex: T1DC CSC roportional flow control valve Main features Max pressure Max flow Weight Coil thermal insulation 315 bar 15 l/min,5 Kg (with coil) Class H Electric connection DIN / ISO 44 Coil protection degree I 65 / DIN 45 WM 1 Hz Hysteresis 5% Duty cycle ED 1% Voltage required Normatives +/- 1% nominal voltage EN581-1/EN58- (89/336 CEE electromagnetic comp.) 73/3/CEE / 96/68/CEE (low voltage) Mounting cavities Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. 15 Nominal size: 15 = 15 l/min Option: = no options Supply voltage: - = no coil - 1DC - 4DC Recommended tightening torque: 3 Nm Recommended filtration settings: 1 5 µ Oil temperature : C ressure vs flow Flow vs current Note: Supplying current to the coil from to I max (see below diagram), a proportional pressure variation is obtained on port. For the controller see page U Coils section Supply voltage Spare coil code Spare connector code 1DC M6361 K131 4DC M6364 K Flow [l/min] 1,1,3,5,7,9 4V DC,,6 1, 1,4 1,8 1V DC Note: Values measured on valve alone (no cavity) with an oil viscosity of 46 cst at 5 C. ressure drop may change depending on fluid viscosity and temperature Current [] C11/-D16

64 SECTION D VC - ELECTRONIC MLIFIER FOR ROORTIONL SOLENOID VLVES DIN 4365 Ramp + Ramp + + WM Freq I.max I.min Weight:,11 Kg Main features Supply voltage Voltage input signal range Input impedance 1 / 4VDC - 1 V 1 kohm Max current range,5 Electric connection DIN / ISO 44 Ramp adjustment (indipendent) WM (optionally adjustable) 3 s 1 Hz (5 4 Hz) Working temperature C Normatives EN581-1/EN58- (89/336 CEE electromagnetic comp.) 73/3/CEE / 96/68/CEE (low voltage) Electric scheme - + OT 3 1 VC Electronic amplifier for solenoid valves Options Instruction for use: Suitable for: - CSC15**** (see table U4..15.) - VMC**** (see table U4..14.) 1) turn completely I MIN trimmer in counterclockwise direction; ) adjust the external voltage input signal to the initial regulating (flow or pressure) value; 3) turn I MIN trimmer in clockwise direction until valve starts regulating; 4) adjust the external voltage input signal to the max value and adjust I MX trimmer until the valve regulates the maximum flow or pressure on the hydraulic system. Ramp adjustment (up) Ramp adjustment (down) t sec t sec C11/-D17

65 SECTION D LUGS Weight:,66 Kg Weight:,47 Kg Weight:,45 Kg Weight:,7 Kg Weight:,4 Kg Hydraulic symbol E715 Hydraulic symbol E713 Hydraulic symbol 3 E716 Hydraulic symbol E714 Hydraulic symbol E71 C assembly code G Mounting cavities C assembly code H Mounting cavities C assembly code Mounting cavities C assembly code L Mounting cavities C assembly code N Mounting cavities ,5 Weight:,11 Kg Hydraulic symbol T E711 C assembly code X Mounting cavities Note: cavities 3, 4 and 6 are present on central manifold type U only. C11/-D18

66 SECTION E TNKS Squared steel tanks from 3 to 3 l Round steel tanks from 1,5 to 1 l, for horizontal and vertical mounting Squared plastic tanks, from 1,5 to 1 l, for horizontal or vertical mounting Round plastic tanks with 5 or 9 l volume, for horizontal or vertical mounting. etter plastic or steel tanks? lastic tanks have several advatanges. mong them they do not get rust, the oil level is visible, they do not damage fi getting bumbùped,... On the other hand steel tanks are to be preferred in case of ultra high or ultra low temperatures. They are the only choice for volumes of 1 l. Is it possible to realize custom made tanks? Yes. We can provide an adaptor flange (F81) which can welded on custom made tanks, at customer care. How do I order spare tanks? Tanks can be ordered without accessories just by adding a J in front of the relevant code (es. JE63315 instead of E63315). When ordered with the normal code (e.g. E63315) they include the relevant accesories such as: plugs, filler breather, oil level, fixing devices,... depending on the kind of tank. Tanks specified in C speaking code always include all relevant accessories. C11/-E

67 SECTION E ROUND STEEL TNKS & SERIES 4 L ½ S ½ S Recommended tightening torque for ½ S: 1 Nm 36,5 Description C assembly code Spare part code L (mm) Weight ctual filling volume (lt) Horizontal Vertical 1,5 l cylindrical horizontal / vertical mounting 1,5 / 1,5V E ,78 Kg 1,6 1,5,5 l cylindrical horizontal / vertical mounting,5 /,5V E ,4 Kg,8,4 L 64,5 1/ S Recommended tightening torque for ½ S: 1 Nm 1/ S 36,5 Description C assembly code Spare part code L (mm) ØD (mm) Weight ctual filling volume (lt) Horiz. Vert. 5 l cylindrical horizontal / vertical mounting 5 / 5V E ,8 Kg 5,3 5,3 1 l cylindrical horizontal / vertical mounting 1 / 1V E ,1 Kg 1,4 1,3 1 l cylindrical horizontal / vertical mounting 1 / 1V E ,47 Kg 13,5 13,5 ll measures are indicative in mm Material Fluid Working temperature Fe 4-EN113 steel sheet 1,5mm thickness Mineral based oil ISO/DIN 6743/4-15 / +7 C Note: the piping kit, standard suction filter, filler/breather and discharge plug are included when specifying the tank in C assembly code. When ordering spare parts, only the discharge plug and filler/breather are included. See accessories table s U C11/-E1

68 SECTION E HORIZONTL/VERTICL SQURE WELDED STEEL TNKS C SERIES = = L d ,5 1,5 Ø13 5 r=5,5 1(1C) - 45(C) Description C assembly code Spare part code L (mm) (mm) d Weight ctual filling volume (lt) Horizont. Vertical 1 l squared horiz./vert. mounting 1C / 1CV E ½ S 5,5 Kg 1, 8,4 l squared horiz./vert. mounting C / CV E /4 S 6,8 Kg 3,3 19,45 ll measures are indicative in mm Material Fluid Working temperature Fe 4-EN113 steel sheet 1,5mm thickness Mineral based oil ISO/DIN 6743/4-15 / +7 C Notes: the piping kit, standard suction strainer, filler/breather and discharge plug are included when specifying the tank in C assembly code. When ordering spare tanks, only the discharge plug and filler/breather are included. See accessories table U On request special square welded tanks can be realized. n inquiry must be sent to our technical department with indication of quantities. C11/-E

69 SECTION E SMLL SIZE SQURE WELDED STEEL TNKS E SERIES 6,5 ½ G 165 5,5 15 M6 screw 117,5 1,5 3 ½ G 76 Description C assembly code Weight ctual filling volume (lt) Horizontal Vertical 3 l square vertical mounting 3EV E mm 3,9 Kg - 3,8 7 l square vertical mounting 7EV E mm 4,3 Kg - 7,9 ll measures are indicative in mm Material Fluid Working temperature Fe 4-EN113 steel sheet 1,5mm thickness Mineral based oil ISO/DIN 6743/4-15 / +7 C Notes: the piping kit, standard suction strainer, filler/breather and discharge plug are included when specifying the tank in C assembly code. When ordering spare tanks, only the discharge plug and filler/breather are included. See accessories table s U C11/-E3

70 SECTION E SMLL SIZE SQURE WELDED STEEL TNKS E SERIES 115 ½ G N 4 holes ø ,5 1,5 Ø13 3/4 S Description C assembly code Weight ctual filling volume (lt) Horizontal Vertical 8 l square vertical mounting 8EV E mm 4,5 Kg - 1,5 15 l square vertical mounting 15EV E mm 5, Kg - 18 ll measures are indicative in mm Material Fluid Working temperature Fe 4-EN113 steel sheet 1,5mm thickness Mineral based oil ISO/DIN 6743/4-15 / +7 C Notes: the piping kit, standard suction strainer, filler/breather and discharge plug are included when specifying the tank in C assembly code. When ordering spare tanks, only the discharge plug and filler/breather are included. See accessories table s U C11/-E4

71 SECTION E SQURE WELDED STEEL TNKS E SERIES ,5 1,5 3/4 S Ø N 4 holes Ø11 6 1/ S 3 Description C assembly code Weight ctual filling volume (lt) Horizontal Vertical l squared vertical mounting EV E mm 6,5 Kg l squared vertical mounting 3EV E mm 8,5 Kg - 33,5 ll measures are indicative in mm Material Fluid Working temperature Fe 4-EN113 steel sheet,5mm thickness on top and side, 1,5mm thickness front and rear Mineral based oil ISO/DIN 6743/4-15 / +7 C Notes: the piping kit, standard suction strainer, filler/breather, level gauge and discharge plug are included when specifying the tank in C assembly code. When ordering spare tanks, only the discharge plug, filler/breather and level gauge are included. See accessories table U On request special square welded tanks can be realized. n inquiry must be sent to our technical department with indication of quantities. C11/-E5

72 SECTION E SQURE LSTIC TNKS L & M SERIES 1,5 = = L Description 1,5 l squared horizontal / vertical mounting C assembly code 1,5L / 1,5LV Spare part code L (mm) Weight H ,3 Kg,46 ctual filling volume (lt) Horizontal Vertical 1,43 3 l squared horizontal / vertical mounting 3L / 3LV H ,4 Kg 4,55 4,17 6 l squared horizontal / vertical mounting 6L / 6LV H633 35,63 Kg 6,37 6,55 only for 8M tank ,5 = = L 17 Description C assembly code Spare part code L (mm) Weight ctual filling volume (lt) Horizontal Vertical 5 l squared horizontal / vertical mounting 5M / 5MV H6335 7,6 Kg 5,97 5,64 8 l squared horizontal / vertical mounting 8M / 8MV H ,76 Kg 8,9 8,67 Material Fluid Working temperature E-HD neutral / transparent color (DO NOT EXOSE TO DIRECT SUNLIGHT) Mineral based oil ISO/DIN 6743/4-15 / +7 C Notes: the piping kit, standard suction strainer and filler/breather are included when specifying the tank in C assembly code. When ordering spare tanks, only the filler/breather C8613, C86 or C8611 and clamp band are included. Discharge ports are normally blind moulded. See accessories table U4.5.6 and.7 C11/-E6

73 SECTION E LSTIC TNKS N & SERIES 5 1,5 = = Description C assembly code Spare part code 1 l squared horizontal / vertical mounting 1N / 1NV H63336 ctual filling volume (lt) Weight Horizontal Vertical,94 Kg 1,3 1,14 4 L Description C assembly code Spare part code L (mm) Weight ctual filling volume (lt) Horizontal Vertical 5 l round horizontal / vertical mounting 5 / 5V H ,6 Kg 5,97 5,64 9 l round horizontal / vertical mounting 9 / 9V H ,76 Kg 9,5 9,34 Material Fluid Working temperature E-HD neutral / transparent color (DO NOT EXOSE TO DIRECT SUNLIGHT) Mineral based oil ISO/DIN 6743/4-15 / +7 C Notes: the piping kit, standard suction strainer and filler/breather are included when specifying the tank in C assembly code. When ordering spare tanks, only the filler/breather C8613, C86 or C8611 and clamp band are included. Discharge ports are normally blind moulded. See accessories table U4.5.6 and.7 C11/-E7

74 SECTION E TNKS LUGS ND CCESSORIES Filler breather 1/ - 3/4 S ø Drain plug ø 3 Hex 1 ø Suitable for /V type tanks (½ S) Suitable for EV type tanks (3/4 S) C D s 3 C8611 (½ S) C861 ( 3/4 S) 1/ 3/4 1/ 3/ ½ S TCN8 15 T Suitable for all steel tanks s Code: TCN8 (plastic) T581 (steel) Filler breather slip-in ø 36 Filler breather 3/4 S female 3/4 S female drain plug ø ø 4 Suitable for all plastic tanks 3/4 S ø 37,5 Suitable for all series plastic tanks 3/4 S ø 36 Suitable for all series plastic tanks C86 C8613 E elbow for suction pipe M 1/4 & 3/8 ST - M 3/8 S Recommended for horizontal tanks 1E4 1E77 E4 E77 3,5 3/8 S L Filter not included in the code D 1/4 ST 1/4 ST 3/8 ST 3/8 ST 3/8 suction pipe L L To fit inlet strainers C3415 to the pump s 1/4 return/suction pipe L L Recommended as suction pipe for MC hand pumps and as return pipe with C341 return filter. s *E** ** 1** C11/-E8

75 SECTION E CCESSORIES Inlet strainers Screened eccentric type Standard inlet strainer filters Filtration degree: 9 micron Steel tank adapter 3/8"ST C3415 Weight:,13 Kg 3/8"S 117,5 1, Filtration degree: 9 micron Recommended for 1,5 l tanks horizontal mounting Weight:,13 Kg C3414 Weight:,35 Kg ø 63 1/4 S Unpainted, to be welded on custom made tanks Weight:,1 Kg s C3411 C341* F81 Return filter 1/4 S Relief valve return filter To be mounted in cavity Tr 1/4"S 9 adapter for vertical tanks ½ S ø 3 Suitable for all tanks over 3l Weight:,13 Kg Filtration degree: 9 micron C341 It reduces foam and noise when relief valve is laminating. Recommended for all vertical mounting tanks. SFE14N 44 E65134 Flexible plastic pipe L Flexible plastic pipe holder for return line 1/4 ST 1 Recommended as standard return pipe. To be fixed with TR1-1 and cut at proper lenght. To be ordered in meters SF1 46,5 TR11 C11/-E9

76 SECTION F EXTERNL MNIFOLDS & CCESSORIES Standard Ng6 (cetop3) base modular manifold blocks with parallel or series connections, rear or lateral ports. They can be staked one upon the other. Top manifold and T ports can be plugged with simple 1/4" or 1/8"S plugs. iloted operated check valves can be integrated within a modular manifold block for Ng6 (cetop3) valves, thus avoding the extra modular cetop 3 sandwich type valve between the base block and the spool valve. The external bulk 8,8 cc/stroke hand pump can be fitted under Ng6 (cetop) 3 modular manifolds. n easy way to add an «emergency» functionality to the power pack. The lever can be rotated 36. The spin-on type retunr filter is mounted in a modular manifold which can be stacked under Ng6 (cetop3) modular manifolds full set of accessories is available to complete the power pack configuration How many types of external manifold blocks can be mounted? The central manifold exit face allows the mounting of two different block systems, through x M8 bolts (normally used for cetop3 modular manifolds stacks) or 4x M6 bolts systems (for modular manifolds for cartridge valves). The two bolt systems cannot be mixed on the same stack. When do I need to mount the spacer block 8mm? Whenever a big motor is mounted on the power pack. Normally the E6434 spacer must be mounted below the stack of cetop3 blocks with C motors with frame 8 or higher and with DC motors with frame 15 or higher. When are the modular manifolds for differential area cylinders used? With UR central manifolds, for reversible pumps circuits, the exit port are and, instead of and T as usual. With differential area cylinders, when the bidirectional pump flow is outputting to port, there will be more flow returning to port, connected to the piston side of the cylinder, than that going to port, connected to the rod side, due to the cylinder different area ratio. This block function is to discharge to tank the extra flow generated, which cannot be absorbed by the pump itself. C11/-F

77 SECTION F CETO 3 MODULR MNIFOLDS. RER ORTS 8 3,5 T 47,5 17,5 3/8 S Weight:,37 kg Fixing system: xm8 tie-rods steel class 8.8 or above 1/4 S T x M8 bolts arallel connection Rear ports E6431 Note: to add external manifolds to C assembly code, just add their spare part codes at the end of C code. Ex: C-,8 1DC-U-J-G1,1- D/8-G-1,5L+ E6434+ E6431 The Cetop attachment is on motor side. With C motor frames bigger than 71, always add a spacer manifold E6434 (see next page) below the Cetop manifold to avoid interference between the Cetop valve and the motor. Recommended tightening torque for M8 bolts: 16 Nm C11/-F1

78 SECTION F CETO 3 MODULR MNIFOLDS. LTERL ORTS 8 T 13 1/4 S x M8 bolts T Weight:,56 kg Fixing system: xm8 tie-rods steel class 8.8 or above T1 T arallel connection Lateral ports E6431 Option port: port for modular blocks 33 T T1 T Serial connection Lateral ports E64311 Hex.17 T Note: to add external manifolds to C assembly code, just add their spare part codes at the end of C code. Ex: C-,8 1DC-U-J-G1,1- D/8-G-1,5L+ E6434+ E6431 The Cetop attachment is on motor side. With C motor frames bigger than 71, always add a spacer manifold E6434 (see next page) below the Cetop manifold to avoid interference between the Cetop valve and the motor. Recommended tightening torque for M8 bolts: 16 Nm C11/-F

79 SECTION F CETO 3 MODULR MNIFOLDS WITH INTEGRL ILOT OERTED CHECK VLVES 18 T Main features Weight Fixing system,71 Kg xm8 tie-rods steel class 8.8 or above 8 E6413 E64131 E64133 Notes: code does not include the Cetop solenoid valve. Recommended tightening torque for M8 bolts: 16 Nm C11/-F3

80 SECTION F MODULR MNIFOLD WITH ILOT OERTED CHECK VLVES 18 Suitable for: U4 body UR body 8 Weight:,5 kg Fixing system: xm8 tie-rods steel class 8.8 or above E6437 Notes: Recommended tightening torque for M8 bolts: 16 Nm C11/-F4

81 SECTION F SCER ELEMENT 8 Weight:,3 kg Fixing system: xm8 tie-rods steel class 8.8 or above x M8 bolts T Suitable for: all central manifolds with C motors with frame bigger than 71 and DC motors with frame bigger than Ø 15. Mounting example E T1 T E6434 C11/-F5

82 SECTION F 9 ROTTION MNIFOLD 8 44,5 Weight:,7 kg Fixing system: xm8 tie-rods steel class 8.8 or above T x M8 bolts Mounting example E6435 T1 1 T E6435 C11/-F6

83 SECTION F MODULR MNIFOLD WITH CHECK VLVE FOR DIFFERENTIL RE CYLINDER Weight:,5 kg T E6438 Suitable for: UR body with differential cylinders Fixing system: xm8 tie-rods steel class 8.8 or above Notes: Recommended tightening torque for M8 bolts: 16 Nm C11/-F7

84 SECTION F M9 HND UM MODULR MNIFOLD 35 Fixing system: xm8 tie-rods Material class: min. 8.8 or equivalent lock height: 39mm Weight: 1,8 kg 1/8 S 1 1/4 S T1/4 S 8 Main features Max pressure 1 bar Displacement 8,8 cc/stroke Fixing bolts x M8 (8.8 class steel) Filtration grade 5 5 µ Temperature range - +7 C Mounting example 1 T M9 Recommended tightening torque for M8 bolts: 16 Nm. Commisioning: the pump must be bled by opening the plug of the unused pressure port ( o 1), pumping a few times until oil comes out, then tightening the plug again. C11/-F8

85 SECTION F RETURN LINE FILTER MODULR MNIFOLD Fixing system: xm8 tie-rods steel class 8.8 or above 1/8 ST Main features Opening valve pressure 1 bar Max flow l/min Filtration setting 15 µ Oil temperature C Weight,87 kg Hydraulic scheme 1 T1 E643 Modular manifold with return filter on T T Replacement cartdrige part code Note: Recommended tightening torque for M8 bolts: 16 Nm Note: code does not include the MIR4 pressure gauge or F4 pressure switch FO1385 Options ressure gauge for return filter manifold Ø ressure switch Setting range rotection degree Hysteresis Weight Max load Electric switch,,5 bar I %,5 Kg,5 at 5 VC NO/NC si ar 1 Weight:,1 Kg 1/8 ST F4RM3 1/8 S MIR41 F4RM3 C11/-F9

86 SECTION F MODULR MNIFOLDS FOR 3/4-16 UNF CRTRIDGES. TWO WY 7 Weight:,6 kg Fixing system: 4xM6 tie-rods steel class 8.8 or above 1/8 S 4 x M6 bolts Circuit example Mounting example 1 x T E6433 Note: code does not include the MSV or MDV solenoid valve. Recommended tightening torque for M6 bolts: 8 Nm Note: 3/4-16 UNF manifolds can be stacked one upon the other but cannot be used with cetop 3 modular manifolds since the tie rods bolt pattern is different. The three way block is not compatible with square vertical tanks. C11/-F1

87 SECTION F MODULR MNIFOLDS FOR 3/4-16 UNF CRTRIDGES. THREE WY 1/8 S Weight:,3 kg Fixing system: 4xM6 tie-rods steel class 8.8 or above 1/4 S 7 T 4 x M6 bolts 1/8 S 1/8 S Circuit example Mounting example T 1 T1 T E64331 Note: code does not include the MSV3V solenoid valve. Recommended tightening torque for M6 bolts: 8 Nm Note: 3/4-16 UNF manifolds can be stacked one upon the other but cannot be used with cetop 3 modular manifolds since the tie rods bolt pattern is different. The three way block is not compatible with square vertical tanks. C11/-F11

88 SECTION F CCESSORIES In line mounting 3/4-16 UNF manifolds Foot mounting support 3/4-16 UNF 38 6 E65436 Weight:,4 Kg E65437 Weight:,6 Kg D x M6 bolts 14 Ø8,5 - n. 4 5 D Weight FCSE8 3/8 S,16 Kg FCSE81 1/4 S,48 Kg s 14 ø11 - n. E65436: suitable for all tanks except E6331 E65437: recommended for E63311, E6331 tanks and with frame 9 C integral motors. s FCSE8 FCSE81 E65436 E65437 C11/-F1

89 SECTION F CCESSORIES Gauge isolator F-F Max working pressure: 35 bar 54 Weight:,14 Kg EMIL1C 1/4 S ressure gauge 9 Ø si 1 ar ressure switch rotection degree Hysteresis Weight Max load Electric switch,5 Kg,5 at 5 VC 48 I % NO/NC Weight:,14 Kg 38 6 EM91C 1/4 S Weight:, Kg 1/4 S EM91C / EMIL1C MIR63*** ***:pressure max in bar (6, 1, 16, 5, 315 bar) F41*** ***:pressure max in bar (5, 1,, 4 bar) C11/-F13

90 SECTION G EXTERNL VLVES NG3 mini directional valves: the optimized solution for top performance with extra compact dimensions. Each valve requires a base modular manifold. ancable valves: the alternative solution to reduce power pack dimensions and weight. and threaded ports are machined directly on the valve body NG6 (cetop 3) modular sandwich type valves: flow control and pressure control. these valves are made with aluminium body and the same functional cartridges used in the power pack central manifold for cost effectiveness and light weight NG6 (cetop 3) valves: the conventional choice for market compatibility and universal service around the world. Each valve requires a base modular manifold. Cartridge valves in external blocks: the cost effective and lightweight solution Which are the advantages of NG3 mini directional valves and bancable valves compared to NG6 (cetop 3) valves? Lower weight, lower dimensions, lower costs. The bancable valves height of just 31 mm can let you build a stack of, for example, 7 valves in 17mm. similar stack made with cetop 3 valves would be nearly the double high. NG3 mini directional valves are to be preferred when other valves (piolte operated check valves, flow controls, pressure controls,...) are added to the directional valves in the hydraulic scheme. They are currently available only with DC coils. Is it possible to manufacture special blocks with special valves combinations for specific applications? Yes. Whenever quantities justify the investment in design and manufacturing. sk our sales department first. Which coils and connectors do I select for the spool directional control valves? NG3 valves SD* use M1 series of coils 1 or 4 VDC. ancable valves SD1* use DC or RC M1 coils series. NG6 (cetop3) valves SD3* use M16 series of coils either DC or RC (rectified current). When choosing a RC coil, a rectifying bridge connector must be chosen (K13R***). standard K13 connector must be always used with DC coils. C11/-G

91 SECTION G NG3 MINI DIRECTIONL SOLENOID VLVES Weight:,7 kg ( sol),,55 kg (1 sol) 3 holes ø 4,5 T 151 T 1 Main features Max pressure Max p on T port Max flow Fixing bolts 315 bar 1 bar 15 l/min 3 TCEI M4x3.,8Nm torque 1.9 class steel or better Coil insulation Class H Electric connection DIN / ISO 44 rotection class I 65 / DIN 45 Duty cycle ED 1% Voltage required +/- 1% nominal voltage Manual override included as standard Normatives EN581-1 / EN58- (89/336 CEE electromagnetic comp.) 73/3/CEE / 96/68/CEE (low voltage) SD 4DC - NG3 mini directional solenoid valve Spool and scheme: see side table Supply voltage: see below table Options: - = std Supply Coil voltage (V) voltage 1DC 4DC 5 Hz 4C/ 6 Hz 1DC 4DC Spare coil code M141 M14 4DC M14 Spare Holding power connector code consumption K131 K131 K13R111 16W 16W 16W Code * a b a b T Double solenoid a b a b C E a a b b Other voltages and electric connectors types (mp Junior, flying leads,...) available on request. Inrush power consumption can be up to 3,5 times higher than the holding one. * = spools with price addition. Other spools are avaiable on request 11C Single solenoid a C11/-G1

92 SECTION G STCKLE DIRECTIONL SOLENOID VLVES T Mounting manifold 8 1/4 S T 3 x M6 bolts 8,5 N holes 13,5 13,5 : E6436 Mounting bolts x M8x Weight:, Kg Weight:,89 Kg (1 sol.) 1,9 Kg ( sol.) Fixing system: 3xM6 tie-rods Main features Max pressure Max p on T port Max flow Fixing bolts 5 bar 1 bar static, 14 bar dynamic l/min 3 TCEI M6 x 6Nm torque. 1.9 class steel Coil insulation Class H Electric connection DIN / ISO 44 rotection class I 65 / DIN 45 Duty cycle ED 1% Voltage required +/- 1% nominal voltage Manual override included as standard Normatives EN581-1 / EN58- (89/336 CEE electromagnetic comp.) 73/3/CEE / 96/68/CEE (low voltage) SD1 4DC - Stackable d irectional solenoid valve Spool and scheme: see side table Supply voltage: see below table osition type: - = intermediate C = top closed Supply Coil voltage (V) voltage 1DC 4DC 4C/ 3C/ 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 1DC 4DC 4DC Spare coil code M141 M14 M14 RC M145 Spare Holding power connector code consumption K131 K131 K13R111 K13R131 W W W W Code * C a b a b T Double solenoid a b a b a b E a b Other voltages and electric connectors types (mp Junior, flying leads,...) available on request. Inrush power consumption can be up to 3,5 times higher than the holding one. * = spools with price additional. Other spools available on request 11C Single solenoid a C11/-G

93 SECTION G NG6 (CETO 3) DIRECTIONL SOLENOID VLVES Weight: 1,43 kg ( sol), 1,16 kg (1 sol) T 4 holes ø 5,5 4,5 19 Main features Max pressure Max p on T port Max flow Fixing bolts 5 bar 1 bar static, 18 bar dynamic 4 l/min 4 TCEI M5x3. 5Nm torque 1.9 class steel or better Coil insulation Class H Electric connection DIN / ISO 44 rotection class I 65 / DIN 45 Duty cycle ED 1% Voltage required +/- 1% nominal voltage Manual override included as standard Normatives EN581-1 / EN58- (89/336 CEE electromagnetic comp.) 73/3/CEE / 96/68/CEE (low voltage) SD3 4DC - Cetop 3 directional solenoid valve Spool and scheme: see side table Supply voltage: see below table Options: - = std Supply Coil voltage (V) voltage 1DC 4DC 4C/ 115C/ 3C/ 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 1DC 4DC 4DC Spare coil code M1641 M164 M164 11RC M1644 RC M1645 Spare Holding power connector code consumption K131 K131 K13R111 K13R11 K13R131 6W 6W 6W 6W 6W Code * C a b a b T Double solenoid a b a b a b E a b Other voltages and electric connectors types (mp Junior, flying leads,...) available on request. Inrush power consumption can be up to 3,5 times higher than the holding one. * = spools with price addition. Other spools are avaiable on request 11C Single solenoid C11/-G3 a

94 SECTION G NG6 (CETO 3) DIRECTIONL MNUL VLVES Ø 9,5 a b Ø 5,5 Weight: 1,3 kg Main features Max pressure Max p on T port Max flow Fixing bolts 3 bar 15 bar 3 l/min 4 TCEI M5x3. 5Nm torque 1.9 class steel or better Temperature range - +8 C Recommendended filtration 5 5 µ HD3 Cetop 3 directional manual control valve Spool control: see side table 1 Spool type: see side table - Options: - = std Spool type Spool control Code a b 1 Spring centered a b T Detented D a b 3 1 C11/-G4

95 SECTION G NG6 (CETO 3) SNDWICH FLOW CONTROL VLVES Fixing system: 4xM5 tie-rods steel class 1.9 or above V Mounting example C E6433* E6431 SD3***** 9 48,5 5 E6434 T N 4 holes Ø5,5 Main features Max pressure Max flow Weight Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C 3 bar 15 l/min Single relief:,5 kg Double relief:,64 kg E64331 C Cetop3 sandwich meter-out flow control valve djusting device: C = screw (std) V = handwheel T T T E64331* E6433* E64333* Notes: code does not include the Cetop solenoid valve. C11/-G5

96 SECTION G NG6 (CETO 3) SNDWICH RELIEF VLVES Mounting example max 8 max E643* E6431 SD3***** T N 4 holes Ø5,5 Main features Max pressure Max flow Weight Recommended filtration settings: 5 5 µ Oil temperature : C Fixing system: 4xM5 tie-rods steel class 1.9 or above 35 bar 35 l/min Single relief:,71 kg Double relief:,87 kg E643* 1 Cetop3 sandwich relief valve ressure range settings: L = 1 6 bar = 18 bar = 35 8 bar Option: 1 = screw (std) = handwheel 3 = with cap 4 = plastic seal T T T E6431** E643** E6433** Notes: code does not include the Cetop solenoid valve. When E6431 relief valves have different pressure ranges, please specify them separately. Es: E6431=18 bar max for valve on port, 8bar max for valve on one. C11/-G6 C11/1-C3

97 SECTION G MSV3V - DIRECT OERTED 3/ WY DIRECTIONL SOOL SOLENOID VLVE MSV3V4 3 1 Main features Max pressure Max flow Weight Coil thermal insulation 1 bar 1 l/min ( l/min with no block),35 Kg (with coil) Class H Electric connection DIN / ISO 44 Coil protection class I 65 / DIN 45 Duty cycle ED 1% Voltage required +/- 1% nominal voltage Recommended tightening 3 Nm torque Oil temperature C MSV3V 4 Three-way pilot operated solenoid valve Spool type: 4 = std Options: = no options (std) E = emergency Supply voltage: = no coil (std) see below table Coils selection ressure drop diagram Supply voltage (V) Coil type Spare coil code Spare Holding power connector code consumption 1 1DC 1DC M1441 K131 W 4DC 4C/ 115C/ 3C/ 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 4DC 4DC 11RC RC M144 M144 M1444 M1445 K131 K13R111 K13R11 K13R131 W W W W Flow [l / min] Other voltages and electric connectors types (M JUNIOR,flying leads,...) are available on request. Inrush power consumption can be up to 3,5 times higher than the holding one. C11/-G7