- PDF Free Download

Transcription

1 AUDOLI & BERTOLA ARIS CHIAPPA

2 A "Leader" of Pumps for Industry AUDOLI & BERTOLA ARIS CHIAPPA

3 AUDOLI & BERTOLA ARIS CHIAPPA HISTORY A "Leader" of Pumps for Industry PRODUCTS & APPLICATIONS THE PLANTS QUALITY TURNOVER/PERSONNEL

4 HISTORY

5 1980 Acquires "Marelli Pompe activities" from Sesto S. Giovanni to Pozzo d'adda

6 1990 Acquires "Rotos & Marelli" activities from Pozzo d'adda to Gessate

7 2003 Acquires AUDOLI & BERTOLA AUDOLI & BERTOLA "Pumps Production" from Torino to Gessate "Fire-Fighting & Service" in Torino

8 2006 AUDOLI & BERTOLA Acquires GRUPPE Switzerland France

9 2009 AUDOLI & BERTOLA Acquires ARIS CHIAPPA AUDOLI & BERTOLA ARIS CHIAPPA

10 AUDOLI & BERTOLA ARIS CHIAPPA TODAY

11 S.p.A Divisione ATURIA pompe Divisione MARELLI pompe Divisione ROTOS pompe AUDOLI & BERTOLA Divisione AUDOLI & BERTOLA ARIS CHIAPPA Divisione ARIS CHIAPPA

12 S.p.A 100% 100% Pompes Rutschi S.A. France Rutschi Fluid AG Switzerland

13 Companies History AUDOLI & BERTOLA ARIS CHIAPPA

14 History 1927: Aturia starts its activity in Milano, operating in the field of centrifugal water pumps. 1946: The availability of electric power and underground water in the Milano area gives Aturia the opportunity to develop the submersible pumpsets. 1960: Aturia improves the performance and the reliability of the submersible pumpsets and extends its market area from Italy to Mediterranean Countries, America, Asia. 1990: With the aim of enlarging the production range, Aturia takes over the pumps business of Rotos and Marelli. 2003: Acquires "Audoli & Bertola". 2006: Aturia, in order to achieve more competence and to gain experience in high demanding applications (Chemical, Petrochemical, Nuclear), acquires "Gruppe Rutschi". Rutschi, the "Pioneer" of Canned Motor Pumps, operates with two companies:rutschi Fluid AG in Brugg (Switzerland) and Pompes Rutschi SA in Mulhouse(France). 2009: Acquires the pump business of Aris-Chiappa.

15 1919: Rotos starts the production of electric motors, monobloc, single, multistage and vertical pumps in Milano. The company develops all water applications in the field of agriculture, building and industry. History 1962: Rotos joins "Guinard Group" and becomes the Development Center of multistage pumps for the French Group. Gaining the Guinard experience, Rotos starts the production of cast steel pumps for the process industry (ISO 2858 and API 610). 1978: The company moves to the plant located in Pozzo d Adda (Milano). 1980: Rotos enters the Marelli Group. 2005: Start up of the Plant in Taglio di Po (Rovigo) dedicated to the Development and Production of Magnetic Drive Sealless Pumps.

16 1891: Marelli is founded in Sesto San Giovanni (Milano). 1898: It starts the production of electric motors. History 1905: Marelli starts the production of centrifugal pumps coupled to electric motors and develops different types of pumps for various applications: from agriculture to navy, from tool machines to chemical industries. 1979: The monobloc pumpsets business is transferred to "Ercole Marelli Componenti" (EMC) and the business of vertical pumps with large flows and split case pumps are transferred to the Engineering Company "Impianti Tecnologici Ercole Marelli" (ITEM). 1984: GIEM (Gruppo Industriale Ercole Marelli) controls EMC, ITEM and ROTOS. 1990: All pump activities of GIEM are transferred to "". During the year all the production moves to Gessate plant.

17 AUDOLI & BERTOLA History 1890: Audoli & Bertola starts in Torino the production of vertical pumps for agriculture application. In the following years Audoli & Bertola develops the supply of "turn-keys" water distribution plants both in Italy and in other Mediterranean countries. 1993: The "Gruppe Rutschi" acquires the company and improves the design of vertical pumps for heavy industrial applications (steel mills, cooling systems, power plants, marine) and Fire Fighting systems. 2003: "", in order to improve its presence in the industrial field, acquires "Audoli & Bertola". During the year the activities on the vertical pumps are moved to Gessate (Milano), whilst the Fire Fighting business remains in Torino.

18 1921: G.Chiappa Fonderie is set up in Torino and starts the production of castings in bronze, aluminium and cast iron. ARIS CHIAPPA History 1940: The company starts the production of centrifugal pumps for industrial applications 1950: The name of the company is changed in A.R.I.S. (Acquedotti Ricerche Idriche Sottosuolo) 1954: The company changes the name in Aris Chiappa 1970: Aris Chiappa starts the production of vertical turbine pumps. In co-operation with gas turbine manufacturers (Fiat Avio, Nuovo Pignone) develops a range of lube oil pumps. 2009: "", with the aim to increase its production program in the Industry sector acquires the pump business of Aris Chiappa.

19 AUDOLI & BERTOLA ARIS CHIAPPA HISTORY A Long History Rich of Important Experiences The Integration of Five Famous Companies

20 PRODUCTS & APPLICATIONS

21 - PRODUCTS SUBMERSIBLE SURFACE PROCESS FIRE - FIGHTING SUBMERSIBLE PUMPSETS - RADIAL - MIXED-FLOW MONOBLOC PUMPSETS SINGLE STAGE PUMPS MULTISTAGE PUMPS SPLIT CASE PUMPS VERTICAL TURBINE PUMPS SINGLE STAGE PUMPS - (ISO ISO 5199) PROCESS PUMPS - (API th Edition) MAGNETIC DRIVE SEAL-LESS PUMPS VERTICAL TURBINE PUMPS - (NFPA20 - Factory Mutual) - (UNI EN12845) HORIZONTAL PUMPS - (NFPA20 - Factory Mutual) - (UNI EN12845)

22 SUBMERSIBLE MOTORS SUBMERSIBLE PUMPSETS SUBMERSIBLE Size : Poles : 2 4 Power [kw] : Voltage [V] : Frequency [Hz] : Special Construction: Water temperature : up to 70 C Power : up to 1000 kw Voltage : up to V Size : "-25" Poles : 2 4 Capacity [m 3 /h] : up to 2000 Head [m] : up to 150 Power [kw] : up to 400 Voltage [V] : Frequency [Hz] : 50-60

23 SUBMERSIBLE Back to Menu APPLICATIONS

24 MONOBLOC PUMPSETS DIN EN 733 MONOBLOC PUMPSETS "IN LINE" SURFACE Size [DN] : Poles : 2 4 Capacity [m 3 /h] : Head [m] : Impeller Diam.[mm] : up to 250 Power [kw] : up to 37 up to 22 Voltage [V] : / Frequency [Hz] : Size [DN] : Poles : 2-4 Capacity [m 3 /h] : 1, ,5-300 Head [m] : Impeller Diam.[mm] : up to 250 Power [kw] : up to 37 up to 15 Voltage [V] : / Frequency [Hz] : 50-60

25 SINGLE STAGE PUMPS DIN EN 733 MULTISTAGE RADIAL PUMPS SURFACE Size ([DN] : Poles : 2 4 Capacity [m 3 /h] : Head [m] : Impeller Dia [mm]: up to 250 up to 500 Power [kw)] : up to 90 up to 315 Frequency [Hz)] : Size [DN)] : Poles : 2 4 Capacity (m 3 /h] : Head (m) : up to 390 up to 250 Impeller Dia [mm] : up to 320 up to 415 Power [kw] : up to 350 up to 500 Special Construction: Pressure [bar] : up to 100 up to 60 Temperature [ C] : up to 180

26 SPLIT CASE PUMPS VERTICAL TURBINE PUMPS FM FM SURFACE Size [DN] : Capacity [m 3 /h] : Head [m] : Impeller Dia [mm]: up to 650 Power [kw] : up to 900 Size [DN] : Capacity [m 3 /h] : Head [m] : Impeller Dia [mm] : up to 1350 Power [kw] : up to 1000

27 SURFACE Back to Menu APPLICATIONS

28 SINGLE STAGE PUMPS ISO 2858, ISO 5199 PROCESS PUMPS API 610 PROCESS Size [DN] : Poles : 2 4 Capacity [m3/h] : Head [m] : up to 140 up to 100 Impeller dia [mm] : up to 315 up to 570 Power [kw] : up to 200 up to 315 Size (DN] : 1 1/2" - 14" Poles : 2 4 Capacity [m 3 /h] : Head [m] : Impeller dia [mm] : up to 520 up to 610 Power [kw] : up to 1500 up to 700

29 VERTICAL SINGLE STAGE PUMPS ISO 2858 VERTICAL PUMPS IN BARREL PROCESS Size [DN] : Poles : 2 4 Capacity [m3/h] : Head [m] : up to 140 up to 100 Impeller Dia [mm]: up to 315 up to 570 Power [kw] : up to 200 up to 200 Size [DN] : 6"-18" 6"-28" Poles : 2 4 Capacity [m 3 /h] : up to 200 up to 1000 Head [m] : up to 350 up to 250 Power [kw] : up to 200 up to 350

30 MAGNETIC DRIVE SEALLESS PUMPS MAGNETIC DRIVE SEALLESS PUMPS PROCESS Discharge nozzles : 32 up to100 Poles : 2 4 Capacity [m 3 /h] : Head [m] : up to 90 up to 25 Max.Pressure [bar] : 25 Max.Temper. [ C] : 300 Discharge nozzles : 32 up to 80 Poles : 2 4 Capacity [m 3 /h] : Head [m] : Max.Pressure [bar] : 10 Max.Temper. [ C] : 100

31 PROCESS Back to Menu APPLICATIONS

32 FIRE - FIGHTING Back to Menu FIRE-FIGHTING PUMPING SYSTEMS Vertical Pumps

33 FIRE - FIGHTING Back to Menu FIRE-FIGHTING PUMPING SYSTEMS Split Case Pumps

34 FIRE - FIGHTING Back to Menu

35 THE PLANTS

36 GRUPPE AUDOLI & BERTOLA ARIS CHIAPPA Switzerland France in the Heart of Europe Torino Brugg (SWITZERLAND) Taglio di Po (RO) F CH Mulhouse (FRANCE) I Gessate (MILANO)

37 THE PLANTS Back to Menu Torino Torino Milano Venezia Gessate (MILANO) Taglio di Po (ROVIGO)

38 Milano Back to Menu Covered Surface : 20,000 m2

39 Milano Back to Menu

51 Test Room - Characteristic Data (50Hz): 650 [kw] Max. Electric Power (Frequency Converters): 650 [kw] Milano (50Hz): 6000 [V] Max.Voltage (60Hz): 1100 [V] Max.Diesel Power : 800 [kw] Max.Capacity : 7000 [m3/h] Max. Pressure : 120 [Bar] Tank Capacity : 1000 [m3] Min. NPSH : 0,5 [m]

52 Torino Back to Menu Covered Surface : 3,000 m2

53 Torino Back to Menu

58 Rovigo Back to Menu Covered Surface : 3,000 m2

59 Rovigo Back to Menu

64 QUALITY

65 QUALITY Total Control of All Components

66 TOTAL CONTROL OF ALL COMPONENTS Drawings in INTRANET cabled with optical fibres all factory's area. Today all information (data, drawings, photos) run in INTRANET. The operator can quickly obtain the drawings of components always updated to the last edition.

67 TOTAL CONTROL OF ALL COMPONENTS Wide range of N/C Machines has a wide range of Numerical Control machines, subject to a constant maintenance program. The operator can easily obtain the required precisione in components machining.

68 TOTAL CONTROL OF ALL COMPONENTS Metrologic Laboratory equipped a metrologic laboratory for the periodic calibration of the measure instruments. The operator can always rely on calibrated instruments to control the components.

69 TOTAL CONTROL OF ALL COMPONENTS Qualified Human Resources invested in qualified human resources, and takes care of its staff's specialization with regular training courses. The operator acts in autonomy and in security on machines tools operations, drawings analysis and components's control.

70 TOTAL CONTROL OF ALL COMPONENTS Traceability manages a system for collecting of machining data. The operator can easily find the information concerning all components (supplier, tool machine and employee).

71 TOTAL CONTROL OF ALL COMPONENTS Drawings in INTRANET Wide Range of N/C Machines Metrologic Laboratory Qualified Human Resources Traceability

72 QUALITY ISO 9001 : 2008

73 TURNOVER

74 - Turnover 2008 S.p.A Italy 32.9 Million Euro Pompes RUTSCHI S.A. France 6.5 Million Euro RUTSCHI Fluid AG Switzerland 7.3 Million Euro Consolidated Turnover : 43.7 Million Euro

75 - Turnover (Million Euro) M.Eu M.Eu Turnover : More than the double in 5 years

76 - Consolidated Turnover (Million Euro) M.Eu 40 Acquisition of Gruppe Rutschi M.Eu Consolidated Turnover : 3 times in 5 years

77 - Turnover Italy 50% Submersible 30% Surface 40% Export 50% Process 15% Fire-Fighting 15%

78 - Export Sales Others 10 % Middle East 25 % Europe 45 % N. Africa 20 %

79 PERSONNEL

80 - Employees 2008 S.p.A Italy 144 Pompes RUTSCHI S.A. France 28 RUTSCHI Fluid AG Switzerland

81 - Employees 2008 White collars 40% Managers 10% Administration 5% Marketing & Sales 15% Technical 20% Blue collars 50% Production 60%

82 AUDOLI & BERTOLA ARIS CHIAPPA TODAY

83 History Organization : Rich of Experiences : Slim Products Range : Wide Today Quality Service Cost Applications : High : Excellent : Well Controlled : Buildings - Water Supplies Heavy Industries - Shipyards Refineries & Petrochemical Plants

84 A "Leader" of Pumps for Industry AUDOLI & BERTOLA ARIS CHIAPPA