swiss made, italian design.

Transcription

1

2 , italian design. Quando la razionalità incontra il genio e la perfezione sposa l estetica nascono esclusivi e raffinati strumenti per la misurazione del tempo. da oltre 150 anni, Philip watch coniuga la maestria artigianale dell orologeria svizzera con l inconfondibile stile made in italy. Fiore all occhiello delle collezioni Philip watch sono gli orologi con complicazioni, alcuni dei quali realizzati grazie alla storica collaborazione con dubois depraz, fornitore delle più prestigiose maison orologiere al mondo e considerato da oltre un secolo il principale produttore svizzero di movimenti elaborati. la sua storia ha origine nella minuscola cittadina di le lieu, nella Valle di Joux, dove marcel dépraz fonda nel 1901 la marcel dépraz, société individuelle, fabrication et posage de mécanismes en tous genres, vincendo la medaglia d oro all esposizione Cantonale di Vaud. in pochi anni, con l aiuto del figlio eugene, marcel dépraz inizia a produrre egli stesso i calibri da montare sugli orologi, divenendo un vero punto di riferimento nel mondo delle complicazioni e dei movimenti cronografici, grazie alla perfezione assoluta delle sue creazioni. Philip watch porta oggi nel mondo una grande tradizione e un nuovo concetto di eleganza senza confini e senza tempo, proiettato nel futuro e guidato dallo stile. When rationality meets genius and perfection marries with aesthetics, exclusive and refined timekeeping instruments are born. For over 150 years, Philip Watch has been uniting the artisanal mastery of Swiss watchmaking with unmistakable Italian style. The jewel of the Philip Watch collections are the watches with complications, some of which were realised during a historic collaboration with Dubois Depraz, supplier to some of the most prestigious watchmaking companies in the world and considered for more than a century as the principal Swiss producer of elaborate movements. Its history goes back to the small town of Le Lieu, in the Joux Valley, where Marcel Dépraz established the company Marcel Dépraz, société individuelle, fabrication et posage de mécanismes en tous genres, in 1901, winning the gold medal at the Esposizione Cantonale di Vaud. In the space of a few years, with the help of his son Eugene, Marcel Dépraz began to produce calibres for watches himself, becoming a reference point in the world of chronographic complications and movements, thanks to the absolute perfection of his creations. Today, Philip Watch continues to bring this great tradition to the world and a new concept of timeless and limitless elegance, projected into the future and driven by style.

3 Sea Horse Caribbean Cruiser liberty Blaze Couture Jewel Yeros Patton encelade Fellini Reflexion tales gemelli - Cuff links 105 PResTiGe TRaDiTiOn HeRiTaGe GeMeLLi-CUFF LinKs Capsulette Caribbean Sunray Panama swan Boudoir gold story Velvet thumbel Challenge tasca GOLD Sunray trafalgar ginevra wales Kent slim anniversary tasca

4

5 H e R i T a G e Pionieri di una cultura del tempo. Pioneers of the culture of time.

6 s U n R a y

7 s U n R a y H e R i T a G e R R mvt: sellita sw200 ø 39 mm movimento automatico squelette Fondello con viti con movimento a vista Cinturino in alligatore Quadrante silver mvt: eta 2897 ø 39 mm movimento automatico a riserva di carica Fondello a vite con movimento a vista Cinturino in alligatore Quadrante silver automatic movement squelette screw down see through case back alligator strap Silver dial automatic movement with power reserve screw down see through case back alligator strap Silver dial with special Pack COd: a01u mo with special Pack COd: a01u mo R special Pack mvt: dubois depraz ø 39 mm with special Pack movimento meccanico automatico Régulateur Fondello a vite con movimento a vista antiriflesso a doppia curvatura Cinturino in alligatore Quadrante silver automatic Régulateur movement screw down see through case back anti reflective sapphire double curve crystal alligator strap Silver dial COd: a01u mo sinonimo di precisione estrema, il movimento Régulateur è un piccolo capolavoro di perfezione meccanica, in grado di vantare tre strumenti di misurazione separati: la lancetta centrale per il conteggio dei minuti, il piccolo quadrante delle ore e il piccolo quadrante dei secondi. synonymous with the utmost precision, the Régulateur function is a small masterpiece of mechanical perfection which boasts three separate measurement instruments: the central hand for counting off minutes, a small dial for the hours, and a small dial for the seconds. la riserva di carica viene visualizzata attraverso la lancetta che indica il numero di ore rimanenti alla fine della carica; l automonia è di 42 ore. the power reserve time can be checked by looking at the dial that shows the number of hours left before the watch needs to wound again; the watch has an autonomy of 42 hours. 9

8 s U n R a y H e R i T a G e R mvt: eta Valjoux 7750 ø 39 mm Cronografo automatico Fondello a vite Finiture in oro giallo Cinturino in alligatore Quadrante vintage white automatic chronograph screw down case back Yellow gold finishing alligator strap Vintage white dial COd: a01u mo R mvt: eta 7001 ø 39 mm movimento meccanico a carica manuale con piccolo secondo Fondello a vite small second mechanic hand winding screw down case back white dial 10 COd: a01b mo20 496

9 s U n R a y H e R i T a G e R mvt: eta 2834 ø 39 mm meccanico automatico Fondello a vite Quadrante silver antiriflesso a doppia cuvatura mechanic automatic screw down case back Silver dial anti reflective sapphire double curve crystal R mvt: eta 2834 ø 39 mm meccanico automatico Fondello a vite antiriflesso a doppia curvatura Cinturino in pelle indici, corona e lancette con finiture in oro giallo Quadrante vintage white mechanic automatic screw down case back anti reflective sapphire double curve crystal leather strap indexes, hands and crown with yellow gold finishing Vintage white dial COd: U COd: a01b mo20 49 R mvt: eta 2834 ø 39 mm meccanico automatico Fondello a vite Cinturino in pelle antiriflesso a doppia cuvatura mechanic automatic screw down case back leather strap anti reflective sapphire double curve crystal R mvt: eta 2824 ø 39 mm meccanico automatico Fondello a vite Quadrante silver antiriflesso a doppia cuvatura mechanic automatic screw down case back Silver dial anti reflective sapphire double curve crystal COd: a01b mo20 49 COd: a01b mo

10 s U n R a y H e R i T a G e R mvt: ROnda 515 ø 39 mm Fondello a vite Quadrante silver screw down case back Silver dial R mvt: ROnda 515 ø 39 mm Fondello a vite screw down case back COd: a01b mo20 49 COd: a01b mo20 49 R mvt: ROnda 515 ø 39 mm Fondello a vite screw down case back white dial 12 COd: U

11 s U n R a y H e R i T a G e R mvt: ROnda 515 ø 39 mm Fondello a vite Finiture in oro giallo Quadrante silver screw down case back Yellow gold finishing Silver dial R mvt: ROnda 715 ø 37 mm Fondello a vite Cinturino in coccodrillo Quadrante vintage bianco screw down case back Crocodile strap Vintage white dial COd: a01b mo20 49 COd: a01u mo20 65 R mvt: ROnda 715 ø 37 mm Fondello a vite indici, corona e lancette con finiture in oro giallo Quadrante vintage bianco screw down case back indexes, hands and crown with yellow gold finishing Vintage white dial COd: a01u mo

12 s U n R a y H e R i T a G e R mvt: ROnda 5040d ø 39 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo indici e lancette con finiture in oro rosa Fondello a vite Quartz chronograph 1/10 second indexes and hands with rose gold finishing screw down case back white dial R mvt: ROnda 5040d ø 39 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello a vite Quadrante silver Quartz chronograph 1/10 second screw down case back Silver dial COd: a01b mo20 49 COd: U R mvt: ROnda 5040d ø 39 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello a vite Quartz chronograph 1/10 second screw down case back 14 COd: U

13 s U n R a y H e R i T a G e R mvt: ROnda 5040d ø 39 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello a vite Cinturino in pelle Quadrante vintage bianco Quartz chronograph 1/10 second screw down case back leather strap Vintage white dial COd: a01b mo20 49 R R mvt: ROnda 5040d ø 39 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello a vite Cinturino in pelle mvt: ROnda 5040d ø 39 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello a vite Cinturino in coccodrillo Quartz chronograph 1/10 second screw down case back leather strap white dial Quartz chronograph 1/10 second screw down case back Crocodile strap COd: a01u mo

14 T R a F a L G a R

15 T R a F a L G a R H e R i T a G e R mvt: eta x 44 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello con viti antiriflesso con doppia curvatura Quartz chronograph 1/10 second Case back with screws double curved anti reflective sapphire crystal white dial COd: a01b mo22 59 dalla perfezione estetica tramandata da generazioni di maestri orologiai, torna Trafalgar, riedizione di un modello storico degli anni 30. Orologio di sofisticata manifattura, ha segnato la storia di Philip watch e rappresenta un raro esempio di perfetto connubio fra stile italiano e precisione svizzera. disegni originali ripresi nell archivio Philip watch (1930) Original designs from the Philip watch archive (1930) From the aesthetic perfection, handed down from generation to generation by master watchmakers, comes the return of Trafalgar, a re-edition of a historic 1930s model. a sophisticated crafted watch that has marked the history of Philip watch and a rare example of a perfect union of italian style and swiss technology. 17

16 T R a F a L G a R H e R i T a G e R mvt: eta x 44 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello con viti antiriflesso con doppia curvatura Quartz chronograph 1/10 second Case back with screws double curved anti reflective sapphire crystal R mvt: eta x 44 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello con viti antiriflesso con doppia curvatura Quadrante blu Quartz chronograph 1/10 second Case back with screws double curved anti reflective sapphire crystal Blue dial COd: U COd: U R mvt: ROnda x 44 mm Fondello con viti antiriflesso con doppia curvatura Case back with screws double curved anti reflective sapphire crystal 18 COd: U

17 T R a F a L G a R H e R i T a G e R mvt: ROnda x 44 mm Fondello con viti antiriflesso con doppia curvatura Case back with screws double curved anti reflective sapphire crystal white dial COd: U R mvt: ROnda x 44 mm Fondello con viti antiriflesso con doppia curvatura Quadrante ivory Case back with screws double curved anti reflective sapphire crystal Ivory dial COd: a01b mo

18 T R a F a L G a R H e R i T a G e R mvt: ROnda ,5 x 35,5 mm Fondello con viti Finiture in oro giallo antiriflesso con doppia curvatura Corona con cabochon Case back with screws Yellow gold finishing double curved anti reflective sapphire crystal Crown with cabochon white dial lady COd: U R R mvt: ROnda ,5 x 35,5 mm Fondello con viti antiriflesso con doppia curvatura Corona con cabochon mvt: ROnda ,5 x 35,5 mm Fondello con viti antiriflesso con doppia curvatura Corona con cabochon Case back with screws double curved anti reflective sapphire crystal Crown with cabochon white dial Case back with screws double curved anti reflective sapphire crystal Crown with cabochon 20 lady COd: U lady COd: U

19 T R a F a L G a R H e R i T a G e R mvt: ROnda ,5 x 35,5 mm Fondello con viti antiriflesso con doppia curvatura Corona con cabochon Case back with screws double curved anti reflective sapphire crystal Crown with cabochon white dial lady COd: a01l mo16 59 R mvt: ROnda ,5 x 35,5 mm Fondello con viti antiriflesso con doppia curvatura Corona con cabochon Quadrante in madreperla Case back with screws double curved anti reflective sapphire crystal Crown with cabochon mother of pearl dial lady COd: U

20 , italian design. Collezione Ginevra: femminilità e perfezione estetica si coniugano con lo stile italiano e la precisione svizzera. Ginevra Collection Femininity and aesthetic perfection blend with Italian style and Swiss precision

21 Collezione Ginevra: Diamanti naturali, vetro zaffiro antiriflesso, quadrante guilloche, cabochon. Ginevra Collection: Natural diamonds, anti reflective sapphire crystal, guilloché dial, cabochon.

22 G i n e v R H e R i T a G e a R mvt: ROnda 1063 ø 31 mm Fondello con viti antiriflesso Corona con cabochon Case back with screws antireflective sapphire crystal Crown with cabochon R mvt: ROnda 1063 ø 31 mm Fondello con viti antiriflesso Corona con cabochon Quadrante silver Case back with screws antireflective sapphire crystal Crown with cabochon Silver dial COd: U COd: U R mvt: ROnda 1063 ø 31 mm Fondello con viti antiriflesso Corona con cabochon Quadrante silver Case back with screws antireflective sapphire crystal Crown with cabochon Silver dial 24 COd: U

23 G i n e v R H e R i T a G e a R mvt: ROnda 1063 ø 31 mm Fondello con viti antiriflesso Corona con cabochon Quadrante argento Case back with screws aantireflective sapphire crystal Crown with cabochon Silver dial COd: U R mvt: ROnda 1063 ø 31 mm Fondello con viti antiriflesso Corona con cabochon Quadrante argento Case back with screws antireflective sapphire crystal Crown with cabochon Yellow gold finishing Silver dial R mvt: ROnda 1063 ø 31 mm Fondello con viti antiriflesso Corona con cabochon Case back with screws antireflective sapphire crystal Crown with cabochon COd: U COd: U

24 W a L e s

25 W a L e s H e R i T a G e yachting edition R mvt: Chronograph isa h ø 41 mm Cassa in acciaio Cinturino in gomma antiriflesso Fondello con viti Stainless Steel case Rubber strap anti reflective sapphire crystal Case back with screws COd: a01b mo20 49 FUnZiOne Conto alla rovescia del tempo di partenza regolabile da 10 minuti a 1 minuto, con segnale sonoro. a regata iniziata (fine del conto alla rovescia): attivazione automatica della modalità gara. durata massima 96h TIMING FUNCTION Adjustable count down start time from 10 minutes to 1 minute, with alarm signals. When the race starts (end of count down): automatic activation of race timing mode. Maximum duration 96h Golf edition R mvt: OPen BalanCe automatic eta ø 41 mm antiriflesso Fondello con viti e movimento a vista anti reflective sapphire crystal see through case back with screws COd: U

26 W a L e s H e R i T a G e Limited edition R mvt: dubois depraz 9300 ø 42 mm meccanico automatico Calendario completo (data, giorno e mese) Fondello con viti e movimento a vista antiriflesso Cinturino in alligatore special Pack con leaflet special Pack with leaflet mechanic automatic Complete calendar (date,day and month) see through case back with screws anti reflective sapphire crystal alligator strap white dial COd: a01u mo special edition R mvt: dubois depraz 9231 ø 42 mm meccanico automatico con fasi lunari Calendario a lancetta antiriflesso Fondello con viti e movimento a vista Cinturino in alligatore mechanic automatic with moon phases date by hand anti reflective sapphire crystal see through case back with screws alligator strap white dial special Pack Wales Moon Phases 28 COd: a01u mo21 109

27 W a L e s H e R i T a G e R mvt: eta Valjoux 7750 ø 42 mm Cronografo automatico antiriflesso Fondello con viti e movimento a vista Cinturino in alligatore automatic chronograph anti reflective sapphire crystal see through case back with screws alligator strap white dial COd: a01u mo R R mvt: eta Valjoux 7750 ø 42 mm Cronografo automatico antiriflesso Fondello con viti e movimento a vista automatic chronograph anti reflective sapphire crystal see through case back with screws mvt: eta 2824 ø 41 mm meccanico automatico antiriflesso Fondello con viti e movimento a vista Cinturino in coccodrillo Quadrante ivory mechanic automatic anti reflective sapphire crystal see through case back with screws Crocodile strap Ivory dial COd: U COd: a01u mo

28 W a L e s H e R i T a G e R mvt: ROnda 7004 B ø 44 mm con piccolo secondo antiriflesso Fondello con viti Cinturino in coccodrillo Quadrante ivory small second quartz movement anti reflective sapphire crystal Case back with screws Crocodile strap Ivory dial COd: a01u mo21 49 R mvt: ROnda 7004 B ø 44 mm con piccolo secondo antiriflesso Fondello con viti Cinturino in coccodrillo small second quartz movement anti reflective sapphire crystal Case back with screws Crocodile strap 30 COd: a01u mo21 109

29 W a L e s H e R i T a G e R mvt: ROnda 715 ø 41 mm antiriflesso Fondello con viti anti reflective sapphire crystal Case back with screws R mvt: ROnda 715 ø 41 mm antiriflesso Fondello con viti Finiture in oro giallo Cinturino in coccodrillo anti reflective sapphire crystal Case back with screws Yellow gold finishing Crocodile strap white dial COd: U COd: a01u mo R mvt: ROnda 1014 ø 41 mm con piccolo secondo antiriflesso Fondello con viti Cinturino in coccodrillo Quadrante silver small second quartz movement anti reflective sapphire crystal Case back with screws Crocodile strap Silver dial COd: a01u mo

30 W a L e s H e R i T a G e R R mvt: ROnda 1014 ø 41 mm con piccolo secondo antiriflesso Fondello con viti Cinturino in coccodrillo mvt: ROnda 5040d ø 41 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo antiriflesso Fondello con viti Cinturino in coccodrillo Quadrante chocolate small second quartz movement anti reflective sapphire crystal Case back with screws Crocodile strap Quartz chronograph 1/10 second anti reflective sapphire crystal Case back with screws Crocodile strap Chocolate dial COd: a01u mo COd: a01u mo R R mvt: ROnda 5040d ø 41 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo antiriflesso Fondello con viti Cinturino in coccodrillo Quartz chronograph 1/10 second anti reflective sapphire crystal Case back with screws Crocodile strap mvt: ROnda 5040d ø 41 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo antiriflesso Fondello con viti Quartz chronograph 1/10 second anti reflective sapphire crystal Case back with screws white dial 32 COd: a01u mo20 89 COd: U

31 K e n T

32 K E N T H E R I T A G E R mvt: RONDA 515 ø 40 mm Movimento al quarzo Fondello a vite Water resistant 100 MT Screw down case back Water resistant 100 MT White dial COD: U R R mvt: RONDA 5040D ø 40 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello a vite Finiture in oro giallo Quadrante silver Quartz chronograph 1/10 second Screw down case back Yellow gold finishing Silver dial mvt: RONDA 5040D ø 40 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello a vite Quartz chronograph 1/10 second Screw down case back White dial 34 COD: A01B MO20 49 COD: A01B MO20 49

33 K E N T H E R I T A G E R R mvt: RONDA 5040D ø 40 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello a vite Quadrante blu mvt: RONDA 5040D ø 40 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Fondello a vite Quartz chronograph 1/10 second Screw down case back Blue dial Quartz chronograph 1/10 second Screw down case back COD: U COD: U R R mvt: RONDA 515 ø 40 mm Movimento al quarzo Fondello a vite Quadrante silver Screw down case back Silver dial mvt: RONDA 515 ø 40 mm Movimento al quarzo Fondello a vite Finiture in oro giallo Quadrante silver Screw down case back Yellow gold finishing Silver dial COD: U COD: A01B MO

34 K e n T H e R i T a G e R R mvt: ROnda 515 ø 40 mm Fondello a vite screw down case back mvt: ROnda 515 ø 40 mm Fondello a vite Finiture in oro rosa screw down case back Rose gold finishing COd: U COd: a01b mo20 49 R mvt: ROnda 515 ø 40 mm Fondello a vite Finiture in oro giallo Quadrante silver screw down case back Yellow gold finishing Silver dial 36 COd: a01b mo20 49

35 K e n T H e R i T a G e R mvt: ROnda 585 ø 30 mm Fondello a vite indice con diamanti Quadrante silver e madreperla screw down case back indexes with diamonds silver and mother of pearl dial lady COd: U R mvt: ROnda 585 ø 30 mm Fondello a vite Finiture in oro giallo Quadrante silver screw down case back Yellow gold finishing Silver dial lady COd: U

36 K e n T H e R i T a G e R R mvt: ROnda 585 ø 30 mm Fondello a vite Quadrante silver mvt: ROnda 585 ø 30 mm Fondello a vite screw down case back Silver dial screw down case back lady COd: U lady COd: U R R mvt: ROnda 585 ø 30 mm mvt: ROnda 585 ø 30 mm Fondello a vite Finiture in oro giallo Quadrante in madreperla screw down case back Yellow gold finishing mother of pearl dial Fondello a vite Quadrante silver screw down case back Silver dial 38 lady COd: a01l mo16 49 lady COd: a01l mo16 49

37 s L i M s L i M

38 s L i M H e R i T a G e R mvt: isa 220/130 ø 40 mm Cassa slim 6 mm antiriflesso Finiture in oro rosa Fondello con viti slim case 6 mm anti reflective sapphire crystal Rose gold finishing Case back with screws white dial COd: a01b mo R mvt: isa 220/130 ø 40 mm Cassa slim 6 mm antiriflesso Fondello con viti slim case 6 mm anti reflective sapphire crystal Case back with screws white dial R mvt: isa 220/130 ø 40 mm Cassa slim 6 mm antiriflesso Fondello con viti slim case 6 mm anti reflective sapphire crystal Case back with screws white dial 40 COd: a01b mo COd: U

39 s L i M H e R i T a G e R mvt: isa 220/130 ø 34 mm Cassa slim 6 mm antiriflesso Fondello con viti Finiture in oro giallo slim case 6 mm anti reflective sapphire crystal Yellow gold finishing Case back with screws white dial lady COd: U R R mvt: isa 220/130 ø 34 mm Cassa slim 6 mm antiriflesso Fondello con viti mvt: isa 220/130 ø 34 mm Cassa slim 6 mm antiriflesso Fondello con viti slim case 6 mm anti reflective sapphire crystal Case back with screws white dial slim case 6 mm anti reflective sapphire crystal Case back with screws white dial lady COd: U lady COd: a01l4144a59019mo

40 a n n i v e R s a R y

41 a n n i v e R s a R y H e R i T a G e R R mvt: eta Valjoux 7750 personalizzato / customized 40 x 40 mm Cronografo automatico e fondello personalizzato Corona con cabochon trasparente Quadrante silver mvt: eta Valjoux x 40 mm Cronografo automatico e fondello personalizzato Corona con cabochon trasparente automatic chronograph sapphire crystal and customized case back Crown with transparent cabochon Silver dial automatic chronograph sapphire crystal and customized case back Crown with trasparent cabochon white dial Limited edition R U mvt: eta 7001 ø 48 mm meccanico a carica manuale Fondello personalizzato Cassa in argento mechanic hand winding Customized case back Silver case lunghezza/length 45 cm Catena in argento con moschettoni silver chain with clasps Limited edition 43

42 a n n i v e r s a r y H E R I T A G E R mvt: ETA Valjoux x 40 mm Cronografo automatico e fondello personalizzato Corona con cabochon trasparente Quadrante silver Automatic chronograph Sapphire crystal and customized case back Crown with transparent cabochon Silver dial R mvt: ETA x 40 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo e fondello personalizzato Finiture in oro rosa e corona con cabochon trasparente Quartz chronograph 1/10 second Sapphire crystal and customized case back Rose gold finishing and crown with transparent cabochon White dial R mvt: ETA x 40 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo e fondello personalizzato Corona con cabochon trasparente Quartz chronograph 1/10 second Sapphire crystal and customized case back Crown with transparent cabochon 44

43 a n n i v e R s a R y H e R i T a G e R mvt: eta x 36 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo e fondello personalizzato Finiture in oro rosa e corona con cabochon trasparente Quadrante silver Quartz chronograph 1/10 second sapphire crystal and customized case back Rose gold finishing and crown with transparent cabochon Silver dial R mvt: eta x 36 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo e fondello personalizzato Corona con cabochon trasparente Quadrante silver Quartz chronograph 1/10 second sapphire crystal and customized case back Crown with transparent cabochon Silver dial R mvt: eta F0511a 35 x 30 mm e fondello personalizzato Corona con cabochon trasparente Quadrante in madreperla sapphire crystal and customized case back Crown with transparent cabochon mother of pearl dial lady 45

44 T a s C a

45 T A S C A H E R I T A G E R mvt: RONDA 513 ø 48 mm Cassa in acciaio Vetro minerale Catena in acciaio con moschettoni Stainless steel case Mineral crystal Stainless steel chain with clasps R mvt: RONDA 513 ø 48 mm Cassa in acciaio Vetro minerale Catena in acciaio con moschettoni Stainless steel case Mineral crystal Stainless steel chain with clasps 47

46

47 T R a D i T i O n spirito originario, vocazione innovativa. Original spirit and passion for innovation.

48 C O U T U R e T R a D i T i O n R mvt: ROnda 705 ø 38 mm indici con diamanti sapphire crystal indexes with diamonds R mvt: ROnda 705 ø 38 mm sapphire crystal lady lady R mvt: ROnda 705 ø 38 mm indici con diamanti sapphire crystal indexes with diamonds R mvt: ROnda 705 ø 38 mm Quadrante silver sapphire crystal Silver dial 50 lady lady

49 C O U T U R e T R a D i T i O n R R mvt: ROnda 705 ø 38 mm Finiture in oro giallo Quadrante silver sapphire crystal Yellow gold finishing Silver dial mvt: ROnda 705 ø 38 mm Quadrante silver sapphire crystal Silver dial lady lady R R mvt: ROnda 705 ø 38 mm mvt: ROnda 705 ø 38 mm Quadrante silver sapphire crystal sapphire crystal Silver dial lady lady 51

50 C O U T U R e T R a D i T i O n R mvt: ROnda 705 ø 38 mm Quadrante silver sapphire crystal Silver dial lady R mvt: ROnda 705 ø 38 mm Finiture in oro rosa Cinturino in shantung sapphire crystal Rose gold pvd shantung strap 52 lady

51 C O U T U R e T R a D i T i O n R R mvt: ROnda 705 ø 32 mm Quadrante madreperla mvt: ROnda 705 ø 32 mm sapphire crystal mop dial sapphire crystal lady lady R mvt: ROnda 705 ø 32 mm Finiture in oro giallo sapphire crystal Yellow gold finishing white dial R mvt: ROnda 705 ø 32 mm Cinturino in shantung sapphire crystal shantung strap white dial lady lady 53

52 T R J e W e L a D i T i O n R mvt: isa K x 36 mm Fondello con viti Cassa con diamanti Quadrante in madreperla sapphire crystal Case back with screws Case body with diamonds mother of pearl dial la regolazione è posta sul fondello dell orologio e avviene attraverso la pressione con un oggetto appuntito nell apposito foro, che permette al movimento di ruotare automaticamente fino alla posizione dell ora desiderata. lady to change the time, simply insert a needle into the hole at the back of the watch. the hands will move automatically, allowing you to set the watch to the desired time. R mvt: isa K x 36 mm indici con diamanti Fondello con viti indexes set with diamonds sapphire crystal Case back with screws white dial 54 lady

53 J e W e L T R a D i T i O n R mvt: isa K x 36 mm indici con diamanti Fondello con viti indexes set with diamonds sapphire crystal Case back with screws white dial lady R mvt: isa K x 36 mm Fondello con viti Quadrante in madreperla sapphire crystal Case back with screws mother of pearl dial lady 55

54 T R Y E R O S A D I T I O N P A T T O N T R A D I T I O N R R mvt: RONDA x 33,2 mm Movimento al quarzo Quadrante in madreperla Mother of pearl dial mvt: RONDA 763E 21 x 35 mm Movimento al quarzo Lunetta e quadrante con diamanti Bezel and dial set with diamonds White dial Lady E N C E L A D E T R A D I T I O N Lady R mvt: RONDA ,5 x 23 mm Movimento al quarzo Finiture in oro giallo Quadrante in madreperla Sapphire crystal Yellow gold finishing Mother of pearl dial R mvt: RONDA ,5 x 23 mm Movimento al quarzo Sapphire crystal White dial 56 Lady Lady

55 F E L L I N I T R A D I T I O N R R mvt: ETA ,6 x 34 mm mvt: ETA ,6 x 34 mm Movimento al quarzo Lunetta con diamanti Bezel set with diamonds White dial Movimento al quarzo Lunetta con diamanti Bezel set with diamonds Sapphire crystal Lady COD: U Lady COD: U R mvt: ETA ,6 x 34 mm Movimento al quarzo Indici con diamanti Indexes set with diamonds White dial R mvt: ETA ,6 x 34 mm Movimento al quarzo Lady COD: U Lady COD: U

56 R E F L E X I O N T R A D I T I O N R mvt: ETA F x 40 mm Movimento al quarzo Quadrante in madreperla Mother of pearl dial Lady R R mvt: ETA F x 40 mm Movimento al quarzo Lunetta con diamanti Quadrante in madreperla mvt: ETA F x 40 mm Movimento al quarzo Lunetta con diamanti Quadrante in madreperla Sapphire crystal Bezel set with diamonds Mother of pearl dial Sapphire crystal Bezel set with diamonds Mother of pearl dial 58 Lady Lady

57 T R t a l e s A D I T I O N R R mvt: ETA x 33,5 mm Movimento al quarzo Lunetta con diamanti mvt: ETA x 33,5 mm Movimento al quarzo Indici con diamanti Bezel set with diamonds White dial Indexes set with diamonds White dial Lady COD: U Lady COD: U R mvt: ETA x 33,5 mm Movimento al quarzo Indici con diamanti Indexes set with diamonds Lady COD: U

58

59 P R e s T i G e lo stile prende forma. the embodiment of style.

60

61 , italian design. Sea Horse. Corona a vite, vetro zaffiro antiriflesso. giochi di luce sulla cassa in acciaio, anse satinate e lunetta lucida concava. Swiss Made. together, Philip Watch and Matteo Marzotto support the Fondazione per la Ricerca sulla Fibrosi Cistica (Cystic Fibrosis Research Foundation) - Onlus.

62 s e a H O R s e P R e s T i G e R mvt: ROnda 515 ø 44 mm Vetro Zaffiro antiriflesso Finiture in oro rosa Quadrante grigio antireflective sapphire crystal Rose gold finishing warm gray dial COd: a01b mo22 49 R mvt: ROnda 515 ø 44 mm Vetro Zaffiro antiriflesso Finiture in oro giallo antireflective sapphire crystal Yellow gold finishing R mvt: ROnda 515 ø 44 mm Vetro Zaffiro antiriflesso Quadrante silver antireflective sapphire crystal Silver dial 64 COd: a01b mo22 49 COd: a01b mo22 49

63 S E A H O R S E P R E S T I G E R R mvt: RONDA 5040D ø 44 mm Cronografo al quarzo Vetro Zaffiro Antiriflesso mvt: RONDA 5040D ø 44 mm Cronografo al quarzo Vetro Zaffiro Antiriflesso Quartz chronograph Screw down case back and crown Antireflective Sapphire crystal White dial Quartz chronograph Screw down case back and crown Antireflective Sapphire crystal COD: U COD: U R mvt: RONDA 5040D ø 44 mm Cronografo al quarzo Vetro Zaffiro Antiriflesso Finiture in oro giallo Quadrante avorio Quartz chronograph Screw down case back and crown Antireflective Sapphire crystal Yellow gold finishing Ivory dial R mvt: RONDA H ø 44 mm Movimento al quarzo con doppio fuso orario GMT Vetro Zaffiro Antiriflesso with time zone GMT Screw down case back and crown Antireflective Sapphire crystal White dial COD: A01B4445B31036MO22 49 COD: A01B MO

64 C a R i B B e a n P R e s T i G e R R mvt: eta 2824 ø 45 mm movimento automatico eta 2824 Vetro Zaffiro antiriflesso Cassa in acciaio 45 mm con valvola elio ghiera girevole unidirezionale Fibbia allungabile edizione limitata: Fondello inciso con numerazione progressiva mvt: eta 2824 ø 45 mm movimento automatico eta 2824 Vetro Zaffiro antiriflesso Cassa in acciaio 45 mm con valvola elio ghiera girevole unidirezionale Fibbia allungabile edizione limitata: Fondello inciso con numerazione progressiva automatic movement eta 2824 antireflective sapphire crystal 45 mm stainless steel case with helium escape valve Unidirectional revolving bezel extendible buckle limited edition: Case back engraved with progressive numbering automatic movement eta 2824 antireflective sapphire crystal 45 mm stainless steel case with helium escape valve Unidirectional revolving bezel extendible buckle limited edition: Case back engraved with progressive numbering with special Pack COd: U with special Pack COd: U LEGGENDA DEGLI ABISSI. dallo storico Caribbean 5000, risalente agli anni 70, nasce una nuova versione, che recupera nel quadrante la sagoma stilizzata del pesce, simbolo della collezione fin dagli inizi. l orologio è proposto in edizione limitata numerata fino a 300 pezzi per ognuna delle due versioni: una con il quadrante dal caratteristico color arancio, ed una con il quadrante color nero. 66 LEGEND OF THE ABYSS. the new Caribbean 5000, modelled on the historic version, dating back to the 1970s, recaptures the time piece s fish styled shape, a symbol of the collection since its inception. the time piece is proposed as a limited edition, with up to 300 pieces for each of the two versions: one with a characteristic orange dial and one with a black dial.

65 C a R i B B e a n P R e s T i G e special Pack special pack in pelle con cinturino in gomma comprensivo di strumenti e leaflet per la sostituzione. leather special pack with rubber strap, including instruments and leaflet for the replacement. 67

66 C a R i B B e a n P R e s T i G e R R mvt: eta 2824 ø 42 mm movimento automatico Quadrante blu mvt: ROnda 515 ø 42 mm Quadrante silver automatic movement sapphire crystal Blue dial sapphire crystal Silver dial COd: U with special Pack COd: U R mvt: ROnda 515 ø 42 mm Quadrante blu sapphire crystal Blue dial special Pack Philip Watch presenta due modelli vintage, riedizioni del Caribbean 1000 degli anni 60. Questo orologio ha accompagnato le imprese subacquee dei pescatori di corallo di torre del greco, grazie alla grande affidabilità, alla resistenza e alla lunetta che riporta la scala di decompressione storica della marina militare americana, particolare che ritroviamo anche nei due nuovi modelli vintage. Philip Watch presents two new vintage-style models, re-editions of the Caribbean 1000 from the 60 s. this watch accompanied the underwater feats of coral gatherers in torre del greco with its high reliability, resistance and bezel with decompression scale based on the original dive tables by the Us navy, which is also found on the two new vintage models. 68 with special Pack COd: U

67 C a R i B B e a n P R e s T i G e minuti MINUTES PROFOnditÀ in metri DEPTH (METERS) tempo di PeRmanenZa in minuti DIVE (MINUTES) tempo di decompressione in minuti DIVE STOPS (MINUTES) PROFONDITÀ METRI TEMPO PERMANENZA TAPPE DI DECOMPRESSIONE IN MINUTI METRI PROFONDITÀ METRI TEMPO PERMANENZA TAPPE DI DECOMPRESSIONE IN MINUTI METRI PROFONDITÀ METRI TEMPO PERMANENZA TAPPE DI DECOMPRESSIONE IN MINUTI METRI PROFONDITÀ METRI TEMPO PERMANENZA TAPPE DI DECOMPRESSIONE IN MINUTI METRI PROFONDITÀ METRI TEMPO PERMANENZA TAPPE DI DECOMPRESSIONE IN MINUTI METRI PROFONDITÀ METRI TEMPO PERMANENZA TAPPE DI DECOMPRESSIONE IN MINUTI METRI tabelle di decompressione Us navy DECOMPRESSION SCALE US NAVY 69

68 C a R i B B e a n P R e s T i G e R R mvt: ROnda 515 ø 42 mm Vetro Zaffiro Finiture oro giallo sapphire crystal Yellow gold finishing mvt: eta 2824 ø 42 mm meccanico automatico mechanic automatic sapphire crystal COd: U COd: U R mvt: ROnda H ø 42 mm con doppio fuso orario gmt Quadrante blu with time zone gmt sapphire crystal Blue dial R mvt: ROnda 515 ø 42 mm Quadrante arancione sapphire crystal Orange dial 70 COd: U COd: U

69 C a R i B B e a n P R e s T i G e R mvt: ROnda 515 ø 42 mm sapphire crystal R ROnda 515 ø 42 mm sapphire crystal COd: a01b mo22 49 COd: U R ROnda 515 ø 42 mm sapphire crystal white dial R mvt: isa 8172/220 ø 42 mm Cronografo al quarzo Cinturino in squalo Quartz chronograph sapphire crystal shark strap COd: U COd: a01b mo

70 C a R i B B e a n P R e s T i G e R mvt: ROnda 515 ø 38,8 mm Quadrante silver sapphire crystal Silver dial R mvt: ROnda 515 ø 38,8 mm Finiture in oro rosa Quarzt movement sapphire crystal Rose gold finishing COd: U COd: U R R mvt: eta 2824 ø 38,8 mm movimento automatico Quadrante silver mvt: eta 2824 ø 38,8 mm movimento automatico automatic movement sapphire crystal screw down case tback and crown Silver dial automatic movement sapphire crystal screw down case tback and crown Silver dial 72 COd: U COd: U

71 C a R i B B e a n P R e s T i G e R R mvt: ROnda 515 ø 38,8 mm mvt: ROnda 515 ø 38,8 mm Quadrante blu Quarzt movement sapphire crystal white dial Quarzt movement sapphire crystal screw down case tback and crown Blue dial COd: U COd: U R mvt: ROnda 517 ø 38,8 mm datario e calendario Quadrante blu sapphire crystal day-date Blue dial R mvt: ROnda 515 ø 38,8 mm sapphire crystal white dial COd: U COd: U

72 C a R i B B e a n P R e s T i G e R R mvt: ROnda 515 mvt: ROnda 515 ø 38,8 mm ø 38,8 mm Finiture in oro giallo sapphire crystal sapphire crystal Yellow gold finishing white dial COd: U with special Pack COd: U ceramica ceramic R ceramica R ceramic 570 mvt: ROnda 585 ø 36 mm mvt: ROnda 585 ø 36 mm lunetta e bracciale in ceramica lunetta e bracciale in ceramica sapphire crystal Ceramic bezel and bracelet white dial sapphire crystal Ceramic bezel and bracelet 74 COd: U COd: U

73 C a R i B B e a n P R e s T i G e R R mvt: ROnda 505 ø 30,7 mm Quadrante silver sapphire crystal Silver dial mvt: ROnda 503 ø 30,7 mm Finiture in oro giallo sapphire crystal Yellow gold finishing white dial lady COd: U lady COd: U R mvt: ROnda 503 ø 30,7 mm indici con diamanti Quadrante silver sapphire crystal indexes set with diamonds Silver dial lady COd: U

74 C a R i B B e a n P R e s T i G e R R mvt: ROnda 503 ø 30,7 mm Finiture in oro rosa mvt: ROnda 505 ø 30,7 mm Quadrante ivory sapphire crystal Rose gold finishing sapphire crystal screw down case back ad crown Ivory dial lady COd: U lady COd: U R R mvt: ROnda 505 ø 30,7 mm mvt: ROnda 505 ø 30,7 mm Quadrante in madreperla sapphire crystal sapphire crystal mother of pearl dial 76 lady COd: U lady COd: U

75 C a R i B B e a n P R e s T i G e R R mvt: ROnda 503 ø 30,7 mm mvt: ROnda 503 ø 30,7 mm lunetta con diamanti Quadrante ivory indici con diamanti Quadrante chocolate Bezel with diamonds sapphire crystal Ivory dial indexes with diamonds sapphire crystal Chocolate dial lady COd: U lady COd: U R R mvt: ROnda 503 ø 30,7 mm indici con diamanti Quadrante in madreperla indexes set with diamonds mother of pearl dial mvt: ROnda 505 ø 30,7 mm indici con diamanti indexes set with diamonds sapphire crystal screw down case back ad crown lady COd: U lady COd: U

76 C a R i B B e a n P R e s T i G e R special Pack PaiR R R mvt: ROnda 515 ø 38,8 mm mvt: ROnda 503 ø 30,7 mm Finiture in oro giallo Finiture in oro giallo sapphire crystal Yellow gold finishing white dial sapphire crystal Yellow gold finishing white dial 78 with special Pack COd: U lady COd: U

77 C R U i s e R P R e s T i G e R mvt: eta 2824 ø 43 mm meccanico automatico antiriflesso ghiera girevole unidirezionale in vetro mechanic automatic antireflective sapphire crystal Unidirectional revolving glass bezel R mvt: ROnda 5040d ø 43 mm Cronografo al quarzo antiriflesso ghiera in vetro Quartz chronograph antireflective sapphire crystal glass bezel COd: U COd: U R mvt: ROnda 5040d ø 43 mm Cronografo al quarzo antiriflesso ghiera girevole unidirezionale in vetro Quadrante blu Quartz chronograph antireflective sapphire crystal Unidirectional revolving glass bezel Blue dial R mvt: ROnda 5040d ø 43 mm Cronografo al quarzo antiriflesso Quartz chronograph antireflective sapphire crystal white dial COd: U COd: U

78 C R U i s e R P R e s T i G e ceramica ceramic R mvt: ROnda 5040d ø 43 mm Cronografo al quarzo Finiture in oro rosa lunetta in ceramica antiriflesso Quartz chronograph Rose gold finishing Ceramic bezel antireflective sapphire crystal R mvt: ROnda 5040d ø 43 mm Cronografo al quarzo antiriflesso Quartz chronograph antireflective sapphire crystal COd: a01b mo22 49 COd: a01b mo22 49 ceramica ceramic R mvt: ROnda 5040d ø 43 mm Cronografo al quarzo lunetta in ceramica antiriflesso Quartz chronograph Ceramic bezel antireflective sapphire crystal 80 COd: a01b mo22 49

79 C R U i s e R P R e s T i G e ceramica ceramic R mvt: ROnda ø 40 mm meccanico automatico lunetta in ceramica antiriflesso ceramica ceramic R mvt: ROnda 515 ø 40 mm lunetta in ceramica antiriflesso mechanic automatic Ceramic bezel antireflective sapphire crystal white dial Ceramic bezel antireflective sapphire crystal COd: U COd: a01b mo20 49 R R mvt: ROnda 515 ø 40 mm antiriflesso mvt: ROnda 515 ø 40 mm antiriflesso antireflective sapphire crystal antireflective sapphire crystal white dial COd: U COd: U

80 L i B e R T P R e s T i G e y R R ROnda 585 ø 32 mm ROnda 585 ø 32 mm Quadrante antracite white dial grey dial lady COd: U lady COd: U R ROnda 585 ø 32 mm white dial 82 lady COd: a01l mo16 49

81 B L a Z e P R e s T i G e R mvt: isa 8172/220 ø 41 mm Cronografo al quarzo Finiture in oro rosa Quadrante brunito Quartz chronograph Rose gold finishing Brown dial R mvt: isa ø 41 mm Fondello a vite Quadrante silver screw down case back Silver dial COd: U COd: U R mvt: ROnda 515 ø 41 mm Fondello a vite screw down case back R mvt: ROnda 515 ø 41 mm Fondello a vite screw down case back white dial COd: a01b mo20 49 COd: U

82 B L A Z E P R E S T I G E R R mvt: ETA Valjoux 7750 ø 41 mm Cronografo automatico Fondello a vite Automatic chronograph Screw down case back White dial mvt: ETA Valjoux 7750 ø 41 mm Cronografo automatico Fondello a vite Automatic chronograph Screw down case back Sapphire crystal COD: U COD: U R mvt: ETA Valjoux 7750 ø 41 mm Cronografo automatico Fondello a vite Quadrante blu Automatic chronograph Screw down case back Blue dial 84 COD: U

83 B L a Z e P R e s T i G e R R mvt: eta Valjoux 7750 ø 41 mm Cronografo automatico Fondello a vite Vetro minerale automatic chronograph screw down case back Mineral crystal mvt: eta Valjoux 7750 ø 41 mm Cronografo automatico Fondello a vite Quadrante silver automatic chronograph screw down case back Silver dial COd: U COd: U R mvt: eta ø 41 mm meccanico automatico Cinturino in coccodrillo mechanic automatic sapphire crystal Crocodile strap white dial COd: a01u mo

84 B L A Z E P R E S T I G E R mvt: ETA ø 39 mm Meccanico automatico Fondello a vite Mechanic automatic Screw down case back Sapphire crystal White dial COD: U R R mvt: ETA ø 39 mm Meccanico automatico Fondello a vite Mechanic automatic Screw down case back mvt: ETA ø 39 mm Meccanico automatico Fondello a vite Quadrante silver Mechanic automatic Screw down case back Sapphire crystal Silver dial 86 COD: U COD: A01U MO20 119

85 B L a Z e P R e s T i G e R mvt: isa 8172/220 ø 41 mm Cronografo al quarzo Quartz chronograph white dial R mvt: isa 8172/220 ø 41 mm Cronografo al quarzo Quartz chronograph COd: U COd: U R mvt: isa 8172/220 ø 41 mm Cronografo al quarzo Quadrante blu Quartz chronograph Blue dial R mvt: isa 8172/220 ø 41 mm Cronografo al quarzo Finiture in oro giallo Quadrante silver Quartz chronograph Yellow gold finishing Silver dial COd: U COd: a01b mo

86 B L a Z e P R e s T i G e R mvt: isa 8172/220 ø 41 mm Cronografo al quarzo Quadrante grigio Quartz chronograph grey dial R mvt: isa 8172/220 ø 41 mm Cronografo al quarzo Vetro minerale Quartz chronograph Mineral crystal white dial COd: a01b mo20 49 COd: a01b mo20 49 R mvt: isa 8172/220 ø 41 mm Cronografo al quarzo Quartz chronograph R mvt: ROnda 515 ø 41 mm lunetta con finitura gun Bezel with gun finishing white dial 88 COd: a01b mo20 49 COd: U

87 B L a Z e P R e s T i G e R R mvt: ROnda 515 ø 41 mm Quadrante blu Blue dial mvt: ROnda 515 ø 41 mm Vetro minerale Mineral crystal COd: U COd: U R mvt: ROnda 515 ø 41 mm R mvt: ROnda 515 ø 41 mm Vetro minerale Mineral crystal white dial COd: a01b mo20 49 COd: a01b mo

88

89 GOLD l eleganza ha le sue regole. defining the laws of elegance.

90 C A P S U L E T T E G O L D R mvt: ETA F ø 40 mm Movimento al quarzo Cinturino in coccodrillo Crocodile strap White dial R mvt: ETA F ø 40 mm Movimento al quarzo Cinturino in coccodrillo Quadrante ivory Crocodile strap Ivory dial R mvt: ETA F ø 40 mm Movimento al quarzo Cinturino in coccodrillo Crocodile strap White dial R mvt: ETA F ø 40 mm Movimento al quarzo Cinturino in coccodrillo Quadrante gold Crocodile strap Gold dial 92

91 C A P S U L E T T E G O L D R mvt: ETA ø 37 mm Movimento al quarzo Cinturino in lucertola Lizard strap White dial R R mvt: ETA ø 37 mm Movimento al quarzo Cinturino in lucertola mvt: ETA ø 37 mm Movimento al quarzo Cinturino in lucertola Quadrante gold Lizard strap White dial Lizard strap Gold dial 93

92 C a P s U L e T T e G O L D R mvt: ROnda 762 ø 30 mm Cinturino in coccodrillo Quadrante gold Crocodile strap gold dial lady R mvt: ROnda 762 ø 30 mm Cinturino in coccodrillo Crocodile strap white dial 94 lady

93 C a R i B B e a n G O L D R ROnda x 38 mm Cinturino in coccodrillo Crocodile strap white dial R ROnda x 38 mm Cinturino in coccodrillo Quadrante silver Crocodile strap Silver dial R ROnda x 38 mm white dial 95

94 C a R i B B e a n G O L D R R ROnda x 30 mm Cinturino in coccodrillo Crocodile strap white dial ROnda x 30 mm Cinturino in coccodrillo Crocodile strap white dial lady lady R ROnda x 30 mm white dial 96 lady

95 s U n R G O L D a y R mvt: eta Valjoux 7750 ø 39 mm Cronografo automatico Cinturino in coccodrillo automatic chronograph Crocodile strap white dial R mvt: eta Valjoux 7750 ø 39 mm Cronografo automatico Cinturino in coccodrillo automatic chronograph Crocodile strap R mvt: eta ø 35,6 mm meccanico automatico Cinturino in coccodrillo mechanic automatic Crocodile strap white dial 97

96 P A N A M A G O L D R mvt: ETA Valjoux x 40 mm Cronografo automatico Cinturino in coccodrillo Automatic chronograph Crocodile strap R mvt: ETA Valjoux x 40 mm Cronografo automatico Cinturino in coccodrillo Automatic chronograph Crocodile strap White dial 98

97 P A N A M A G O L D R mvt: ETA ,6 x 35,4 mm Meccanico automatico Cinturino in coccodrillo Mechanic automatic Crocodile strap R mvt: ETA ,6 x 35,4 mm Meccanico automatico Cinturino in coccodrillo Mechanic automatic Crocodile strap White dial R mvt: ETA ,4 x 27,6 mm Movimento al quarzo White dial R mvt: ETA ,4 x 27,6 mm Movimento al quarzo Cinturino in coccodrillo Crocodile strap White dial Lady Lady 99

98 s W a G O L D n B O U D O i R G O L D R mvt: ROnda 5040 ø 40 mm Cronografo al quarzo Cinturino in coccodrillo Quadrante gold Quartz chronograph Crocodile strap gold dial R mvt: ROnda 1063 ø 25 mm Quadrante ivory Ivory dial lady R mvt: ROnda 5040 ø 40 mm Cronografo al quarzo Cinturino in coccodrillo Quartz chronograph Crocodile strap white dial 100

99 G O L D S T O R Y G O L D R R mvt: ETA Valjoux 7750 ø 36,5 mm Cronografo automatico Cinturino in coccodrillo Quadrante silver mvt: ETA ø 37 mm Meccanico a carica manuale Cinturino in coccodrillo Automatic chronograph Crocodile strap Silver dial Mechanic hand winding Crocodile strap White dial R mvt: ETA ø 37 mm Meccanico a carica manuale Cinturino in coccodrillo Mechanic hand winding Crocodile strap 101

100 V E L V E T G O L D R mvt: ETA F ø 32 mm Movimento al quarzo Retro cassa con viti Cinturino in coccodrillo Quadrante gold Case back with screws Crocodile strap Gold dial R mvt: ETA F ø 32 mm Movimento al quarzo Retro cassa con viti Cinturino in coccodrillo Quadrante ivory Case back with screws Crocodile strap Ivory dial R mvt: ETA ø 26 mm Movimento al quarzo Retro cassa con viti Cinturino in coccodrillo Quadrante gold Case back with screws Crocodile strap Gold dial R mvt: ETA ø 26 mm Movimento al quarzo Retro cassa con viti Cinturino in coccodrillo Quadrante ivory Case back with screws Crocodile strap Ivory dial 102 Lady Lady

101 V E L V E T G O L D R R mvt: ETA G ø 38 mm Cronografo al quarzo 1/10 di secondo Retro cassa con viti Cinturino in coccodrillo Quadrante ivory Quartz chronograph 1/10 second Case back with screws Crocodile strap Ivory dial mvt: ETA F ø 36 mm Movimento al quarzo Cinturino in coccodrillo Quadrante gold Crocodile strap Gold dial R mvt: ETA F ø 36 mm Movimento al quarzo Retro cassa con viti Cinturino in coccodrillo Quadrante ivory Case back with screws Crocodile strap Ivory dial 103

102 T H U M B E L G O L D C H A L L E N G E G O L D R R mvt: ETA F ø 35 mm mvt: ETA F ø 36 mm Movimento al quarzo Cinturino in coccodrillo Crocodile strap White dial Movimento al quarzo Cinturino in coccodrillo Crocodile strap White dial T A S C A G O L D R mvt: ETA 7001 ø 40,6 mm Meccanico a carica manuale Mechanic hand winding 104

103 g e m e l l i c u f f l i n k s

104 g e m e l l i c u f f l i n k s ANNIVERSARY collection SPTR01 CÔTe De GENÈVE collection SPTS Gemelli in argento e onice Silver and onyx cuff links Gemelli in argento e oro giallo 18 KT Silver and yellow gold 18 KT cuff links CÔTe De GENÈVE collection SPTS02 CÔTe De GENÈVE collection SPTS Gemelli in argento e oro rosa 18 KT Silver and white gold 18 KT cuff links Gemelli in argento Silver cuff links 106

105 - out catalogue references BLAZE R COD SAV: U R COD SAV: U CARIBBEAN SUNRAY R COD SAV: U R COD SAV: U R COD SAV: U R COD SAV: U R COD SAV: U R COD SAV: U R COD SAV: U R COD SAV: A01U MO20 65 FELLINI DIAMANTI R COD SAV: U KENT R COD SAV: A01B MO20 49 R COD SAV: U R COD SAV: U R COD SAV: A01B MO20 49 R COD SAV: U R COD SAV: A01B MO20 49 R COD SAV: A01L MO16 49 R COD SAV: A01L MO16 49 R COD SAV: U TRAFALGAR R COD SAV: A01B MO22 59 LIBERTY PW R COD SAV: A01B MO20 49 R COD SAV: A01B3694A14034MO20 49 R COD SAV: U R COD SAV: A01B3694A14019MO20 49 R COD SAV: U R COD SAV: U R COD SAV: A01B MO20 49 SUNRAY R COD SAV: A01B MO20 49 R COD SAV: A01U MO20 65 R COD SAV: A01U MO20 65 R COD SAV: U R COD SAV: U R COD SAV: A01U MO20 65 R COD SAV: A01U MO20 65 R COD SAV: A01U MO20 65 R COD SAV: A01U MO20 65 WALES R COD SAV: U

106 LEGENDA / LEGEND Automatico Automatic Automatik Automatique Automático Sdoppiamento Flyback Rücklauf Rattrapante Doble tiempo Black PVD Black PVD PVD Schwarz PVD Noir PVD negro Carica manuale Manual recharge Handaufzug Remontoir manuel Carga manual Calendario completo Complete calendar Kompletter kalender Calendrier complet Calendario completo Placcato oro Gold plated Goldplattiert Plaqué or Chapado oro Cinturino in squalo Shark strap Uhrenarmband aus Haifischleder Bracelet en requin Correa de tiburón Quarzo Quartz Quartz Quartz Cuarzo Datario Date Datum Date Fecha Placcato oro rosa Rose gold plated Roségold-Plattierung Plaqué or rose Chapado en oro rosa Cinturino in struzzo Ostrich strap Uhrenarmband aus Straußenleder Bracelet en autruche Correa en piel de avestruz Retrogrado Retrograde Retrograd Rétrograde Retrógrado Datario e calendario Day-date Datum und Kalender Jour et calendrier Fecha y calendario Diamanti Diamonds Diamanten Diamants Diamantes Bracciale in acciaio solido Solid stainless steel bracelet Edelstahlarmband Bracelet en acier solide Pulsera de acero sólido Cronografo Chronograph Chronograph Chronographe Cronógrafo Gran Data Big Date Großdatum Grande date Gran datario Topazio naturale Genuine Topaz Natur Topas Topaz véritable Topacio natural Fibbia deployante Deployante buckle Faltschließe Boucle deployante Hebilla deployante Cronografo 1/10 sec. Chronograph 1/10 sec. Chronograph 1/10 sek. Chronographe 1/10 sec. Cronógrafo 1/10 seg. Multi funzione Multi function Multifunktion Multifonctions Multi-función Sapphire crystal Saphirglas Verre saphir Cristal zafiro Fibbia a farfalla Butterfly buckle Schmetterlingsfaltschließe Boucle a papillon Hebilla a mariposa Cronografo 1/20 sec. Chronograph 1/20 sec. Chronograph 1/20 sek. Chronographe 1/20 sec. Cronógrafo 1/20 seg. Ghiera girevole unidirezionale Unidirectional revolving bezel Einseitig drehbare Lunette Lunette tournante unidirectionelle Bisel giratorio unidireccional Vetro minerale Mineral crystal Mineralglas Verre minéral Cristal mineral Fibbia con pulsanti Spring pusher bukle Schließe mit Druckknöpfen Boucle a clavette Hebilla con pulsadores Tempi parziali Add-time Gesamtzeiten Temps partiels Tiempos sumados Retro cassa con viti Case back with screws Geschraubter Boden Boitier avec des vis Tapa posterior con tornillos Vetro hesalit Hesalit glass Hesalitglas Verre hesalit Cristal hesalit Fibbia gioielleria Jewellery buckle Schmuckschließe Boucle bijoux Hebilla joyeria Tempi intermedi Split-time Zwischenzeiten Temps intermédiaires Tiempos parciales Fondello a vite Screw-down case back Geschraubter Boden Fond de boîte vissé Tapa a rosca Cinturino in pelle Leather strap Lederarmband Bracelet en cuir Correa de piel 30 metri 30 meters 30 Meter 30 mètres 30 metros Conto alla rovescia Countdown Countdown Compteur à rebours Cuenta atrás Cinturino in alligatore Alligator strap Alligator Uhrenarmband Bracelet en alligator Correa aligator 50 metri 50 meters 50 Meter 50 mètres 50 metros Riserva di carica Power Reserve Gangreserve Reserve de charge Reserva de batería Corona a vite Screw-down crown Schraubkrone Couronne vissée Corona a rosca Movimento a vista See through case back Glasboden Fond transparent Ver detrás de la tapa Cinturino in coccodrillo Crocodile strap Uhrenarmband aus Krokodilleder Bracelet en crocodile Correa de cocodrilo 100 metri 100 meters 100 Meter 100 mètres 100 metros Fasi Lunari Moon Phases Mondphasen Phases de lune Fases lunares Acciaio Stainless steel Edelstahl Acier Acero Cinturino in lucertola Lizard strap Uhrenarmband aus Lizardleder Bracelet en lizard Correa de reptil 1000 metri 1000 meters 1000 Meter 1000 mètres 1000 metros Fuso orario Time zone Zeitzone Fuseau horaire Huso horario Quadrante in madreperla Mother of pearl dial Perlmuttzifferblatt Quadrant mère de perle Esfera de madreperla Cinturino in shantung Shantung Strap Uhrenarmband aus Shantung Seide Bracelet in shantung Correa en shantung

107 STEEL COLLECTION GOLD COLLECTION Anniversary 44 Boudoir 100 Blaze 85 Capsulette 92 Caribbean 66 Challenge 104 Couture 52 Caribbean 95 Cruiser 79 Gold Story 101 Encelade 58 Panama 98 Fellini 59 Sunray 97 Jewel 56 Swan 100 Kent 35 Tasca 104 Liberty 82 Thumbel 104 Patton 58 Velvet 102 Reflexion 60 Slim 41 Sunray Tales Tasca Trafalgar Wales Yeros GEMELLI / CUFF LINKS GemellI / Cuff links 105

108 PHILIP WATCH Spa ITALIA Padova - Milano Napoli Sede Operativa: Via Commerciale, Fratte di Santa Giustina in Colle (PD) T F [email protected] SUBSIDIARIES FRANCE BELGIUM 70 Avenue Georges Clémenceau Saint Genis Laval T F [email protected] Deutschland - Österreich Grün Straße Pforzheim T F [email protected] España Calle Narcis Monturiol 4 Nave 7 Montcada i Reixac Barcelona T F [email protected] Hong Kong 18/F, Star Centre Castle Peak Road Kwai Chung, N.T., Hong Kong T F China, Shanghai Morellato & Sector (Shanghai) Trading Co., Ltd. 14/F., Room A1, Catic Tower, No. 212, Jiang Ning Road, Jing An District, , Shanghai T F ext 111 august 2013 UAE-DUBAI T F Dubai Airport Free Zone - DAFZA- Unit F04, Dubai, U.A.E. P.O. Box , Dubai, U.A.E. [email protected]