Tailoring the light. «I dettagli fanno la perfezione e la perfezione non è un dettaglio.» «Details make perfection, and perfection is not a detail.

Size: px

Start display at page:

Download "Tailoring the light. «I dettagli fanno la perfezione e la perfezione non è un dettaglio.» «Details make perfection, and perfection is not a detail."

Georgia McKinney
8 years ago
Views:

2 Tailoring the light «I dettagli fanno la perfezione e la perfezione non è un dettaglio.» «Details make perfection, and perfection is not a detail.» Leonardo da Vinci NEWS 2014

3 BELLE and BELLE SMALL Design_ Staffan Tollgard «I wanted to play with the notion of funcional sculpture; to ask a different question of a timeless shape and give it a new purpose» [S.Tollgard]

7 BELLE and BELLE SMALL Design_ Staffan Tollgard DESCRIPTION Struttura Ceramica inserti metallici Cavo In seta intrecciata, marrone o grigio Frame Ceramic metal insets Diffusore Bianco lucido interno ed esterno Grigio fango lucido esterno / avorio lucido interno EDIZIONE SPECIALE: bronzo lucido Diffuser Glossy white (inside and outside) Glossy grey mud / glossy ivory lining SPECIAL EDITION: polished bronze Cable Braided silk cable, brown or grey BODY FINISHES Bianco lucido (interno e esterno) cavo intrecciato in seta grigia Polished white (outside and inside) grey silk braided cable Marrone fango lucido esterno/ avorio lucido interno cavo intrecciato in seta marrone Polished brown mud outside/ polished ivory inside brown silk braided cable DIFFUSER Bronzo brillante (interno e esterno) cavo intrecciato in seta marrone Polished bronze (outside and inside) brown silk braided cable

polished bronze Cable Braided silk cable, brown or grey BODY FINISHES Bianco lucido (interno e esterno) cavo intrecciato in seta grigia Polished white (outside and inside) grey silk braided cable

8 BELLE SMALL Lampadina 1 x E27 reflector R80 60W Adatto all utilizzo di lampadine fluorescenti a basso consumo e LED. Bulb 1 x E27 reflector R80 60W Suitable for fluorescent and LED bulbs. USA: E26 socket. Suitable for fluorescent and LED bulbs. BELLE Lampadina 1 x E27 reflector R80 60W. Adatto all utilizzo di lampadine fluorescenti a basso consumo e LED. Bulb 1 x E27 reflector R80 60W. Suitable for fluorescent and LED bulbs. USA: E26 socket. Suitable for fluorescent and LED bulbs.

Suitable for fluorescent and LED bulbs. BELLE Lampadina 1 x E27 reflector R80 60W.

9 MUSE LANTERN Design_Tristan Auer

Handle Braided silk cable dark honey colour Cable Black fabric wrapped cable with on/off switch BODY FINISHES Bronzo

13 MUSE LANTER Design_ Tristan Auer - Contardi DESCRIPTION Struttura Bronzo satinato Maniglia In seta intrecciata color miele Cavo In tessuto nero con interruttore on/off Diffusore Acrilico color ambra Diffuser Amber acrylic Frame Satin bronze Handle Braided silk cable dark honey colour Cable Black fabric wrapped cable with on/off switch BODY FINISHES Bronzo satinato Satin bronze Maniglia in tessuto color miele Handle in braided silk in dark honey colour Acrilico color ambra Hamber acrylic

14 MUSE LANTERN MINI Lampadina 1 x E27 CLASSIC DECO 40 W Bulb 1 x E27 CLASSIC DECO bulb 40W USA: 1 X E26 socket MUSE LANTERN MEDIUM Lampadina 1 x E27 CLASSIC DECO 60 W Bulb 1 x E27 CLASSIC DECO bulb 60W USA: 1 X E26 socket MUSE LANTERN LARGE Lampadina 1 x E27 CLASSIC DECO 60 W Bulb 1 x E27 CLASSIC DECO bulb 60W USA: 1 X E26 socket

W Bulb 1 x E27 CLASSIC DECO bulb 60W USA: 1 X E26 socket MUSE LANTERN LARGE

15 MUSE MINI CANDLE

19 MUSE MINI CANDLE DESCRIPTION Finitura: Rame, cromo o oro. Verniciato bianco lucido o bronzo opaco. Maniglia In seta intrecciata rossa, miele, nera o grigia. Finish: Copper, chrome or gold. Lacquered polished white or matt bronze. Handle Braided silk cable red, brown, dark honey, black or grey BODY FINISHES Rame / maniglia in tessuto rosso Copper / Red fabric handle Oro / maniglia in tessuto nero Gold / black fabric handle Cromo / maniglia in tessuto grigio Chrome / grey fabric handle Biannco lucido / maniglia in tessuto rosso Polished white / Red fabric handle Bronzo verniciato / maniglia in tessuto color miele Lacquered bronze / dark honey fabric handle

Handle Braided silk cable red, brown, dark honey, black or grey BODY FINISHES Rame / maniglia in tessuto rosso Copper / Red fabric handle Oro / maniglia in tessuto

MUSE CANDLE kit 3 synthetic candles with power pack base Lampadina 3 x Candela elettronica a LED Batteria wireless ricaricabile Bulb 3 x LED Synthetic candle Wireless battery

20 MUSE CANDLE kit 3 synthetic candles with power pack base Lampadina 3 x Candela elettronica a LED Batteria wireless ricaricabile Bulb 3 x LED Synthetic candle Wireless battery rechargeable kit 12 synthetic candles with power pack base Lampadina 12 x Candela elettronica a LED Batteria wireless ricaricabile Bulb 12 x LED Synthetic candle Wireless battery rechargeable

rechargeable kit 12 synthetic candles with power pack base Lampadina 12 x Candela

21 TREASURE DELUXE Design_Massimiliano Raggi

25 TREASURE Design_ Massimiliano Raggi DESCRIPTION Struttura Cristallo soffiato lucidato e inciso; base, maniglia e inserti in oro rosa. Cavo Treasure ta: cavo nero intessuto con interruttore dimmerabile. Treasure so: cordone nero in pelle intrecciata. Diffusore Cristallo soffiato lucidato e inciso color oro rosa Diffuser Hand blown crystal polished and engraved pink gold Body Hand blown crystal, polished and engraved; base, handle and insets in polished pink gold. Cable Treasure ta: cable in black fabric with dimmable switch. Trasure so: braided cord in black leather. BODY FINISHES Oro rosa Pink gold Cordone nero in pelle intrecciata Braided cord in black leather Cristallo Oro rosa Pink gold crystal

26 TREASURE TA Lampadina 1 x 70W max E27 basso consumo: 1 x 70W E27 alogena a basso consumo Adatto all utilizzo di lampadine fluorescenti e LED. Bulb 1 x 70W E27 energy saving: 1 x 70W E27 halogen energy saving bulb Suitable for fluorescent and LED bulbs. USA: 1 x E26 socket Suitable for CFL and LED equivalent TREASURE SO Lampadina 1 x 60W max E27 basso consumo: 1 x 60W E27 Globo Ø8cm alogena a basso consumo Adatto all utilizzo di lampadine fluorescenti e LED. Bulb 1 x 70W E27 energy saving: 1 x 70W E27 Globe Ø8cm halogen energy saving bulb Suitable for fluorescent and LED bulbs. USA: 1 x E26 socket Suitable for CFL and LED equivalent TREASURE cluster of three Lampadina 3 x 60W max E27 basso consumo: 3 x 60W E27 Globo Ø8cm alogena a basso consumo Adatto all utilizzo di lampadine fluorescenti e LED. Bulb 3 x 70W E27 energy saving: 3 x 70W E27 Globe Ø8cm halogen energy saving bulb Suitable for fluorescent and LED bulbs. USA: 3 x 60W max E26 Suitable for CFL and LED equivalent

27 Gallery : KUBRIC SO

28 Gallery : TREASURE DELUXE SO

29 Gallery : FREEDOM BATTERY (custom version)

30 Gallery : BELLE DELUXE

31 Gallery : KUBRIC SO custom version

tailoring the light imparano l arte di fare le cose dificili con facilità. will master the art of doing dificult things with easy. G.L.

tailoring the light imparano l arte di fare le cose dificili con facilità. will master the art of doing dificult things with easy. G.L. tailoring the light Soltanto coloro che hanno pazienza di fare le cose semplici in modo perfetto, imparano l arte di fare le cose dificili con facilità. Only those who have the patience of doing simple