installation diagrams

Transcription

1 SETION 8 (Rev.G) installation diagrams ownload from: Technical Manuals area. IGIVOIE - Technical Manual sec.8

2 SETION 8 ONTENTS ERIPtion diagram PG. OOR PHONE SYSTEM IGRM SERH TLE... VIEO OOR PHONE SYSTEM IGRM SERH TLE... IGRM NOTES... OOR PHONE SYSTEMS ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH LLING MOULE ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT N TO 1 OOR PHONE SWITHOR ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN WITH SINGLE EOER TO 1 OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT ONNETION O OOR PHONE OLUMNS TO OOR UNITS WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR ONNETION O N OOR PHONE OLUMNS TO 3 OOR UNITS WITH LLING MOULE ONNETION O 1 REE-HNS OOR PHONE OLUMN TO OOR PHONE SWITHOR ONNETION O N OOR PHONE OLUMNS TO 3 OOR UNITS WITH LLING MOULE VIEO OOR PHONE SYSTEMS ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE...SV1-6E... 8 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR WITH VIEO MOULE...SV1-8E... 3 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT...SV ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE...SV ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE TO 1 OOR PHONE SWITHOR WITH VIEO MOULE...SV ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 SURVEILLNE MER...SV ONNETION O N VIEO OOR PHONE OLUMNS TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE Each column is also connected to 1 a specific do unit with calling module...sv VRIOUS PPLITIONS ONNETION O SPEIL EOERS Ref. 138/8 TO SWITHOR (System with indicat of need requested f hospital structure) ONNETION O VIEO OOR PHONES IN PRLLEL ISTNE ETWEEN EXTENSION N EVIES ST NOT EXEE METRES...SV1-88G... EXMPLE O ONNETION O SPEIL SERVIE EOER OR UTO-ON O Surveillance amera Y VIEO OOR PHONE...SV ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE KIT ONNETE TO 1 SI IGIVOIE SYSTEM...SV SPEIL SERVIE EOER ONNETION 1) Example of staircase lights switched on f 6 after do button is pressed by any user. ) Example of staircase lights on after call from calling module by any user. 3) Opening/closing and querying garage gate state via concierge switchboard EXMPLE O ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE TO IGIVOIE VIEO OOR PHONE SYSTEM (WITH POSSILE OOR PHONE SWITHOR)...SV I sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

3 SETION 8 ONTENTS ERIPtion diagram PG. EXMPLES O ONNETION O 1 TELEPHONE SWITHOR (PX) TO IGIVOIE OOR PHONE SYSTEM EXMPLE O ONNETION O 1 TELEPHONE SWITHOR (PX) TO IGIVOIE VIEO OOR PHONE SYSTEM...SV Example of connection IGRM NUMER LIST iagram ode SV1-6E... 8 SV1-8E... 3 SV SV SV SV SV1-88G... SV SV SV SV SV IGIVOIE - Technical Manual sec.8 II

4 SETION 8 ONTENTS OOR PHONE SYSTEM IGRM SERH TLE Number of main panels to be installed Number of secondary panels to be installed Number of columns to be installed o unit with call module o unit with digitalised do unit oncierge switchboard N N 1 3 o phones with single-pt decoder Hands-free do phones IGRM ERIPTION LIST O VILLE UNTIONS ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH LLING MOULE ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN WITH SINGLE EOER TO 1 OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT IGRM ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT N TO 1 OOR PHONE SWITHOR ONNETION O OOR PHONE OLUMNS TO OOR UNITS WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR 11-1 ONNETION O N OOR PHONE OLUMNS TO 3 OOR UNITS WITH LLING MOULE 1-3 ONNETION O 1 REE-HNS OOR PHONE OLUMN TO OOR PHONE SWITHOR 1-7 ONNETION O N OOR PHONE OLUMNS TO 3 OOR UNITS WITH LLING MOULE PG VIEO OOR PHONE SYSTEM IGRM SERH TLE Number of main video do phone panels to be installed Number of secondary do phone panels with calling module Number of columns to be installed Video do unit with call module N Video do unit with digitalised do unit Optional do phone switchboard with video module External surveillance camera IGRM ERIPTION LIST O VILLE UNTIONS ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE SV1-6E 8 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR WITH VIEO MOULE SV1-8E 3 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 SURVEILLNE MER IGRM ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT SV ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE SV1-8 3 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE TO 1 OOR PHONE SWITHOR WITH VIEO MOULE SV ONNETION O N VIEO OOR PHONE OLUMNS TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE Each column is also connected to 1 a specific do unit with calling module SV1-168 PG SV III sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

5 INSTLLTION IGRMS IGRM NOTES.7 - Sinthesi models only: See instruction booklet provided with product f connecting terminals G/T, ~ and between modules..8 - K-Steel models only: all connections are made with terminal boards. istance Wires (ata) ETWEEN MSTER POWER UNIT N LST EVIE m Sq.mm ,7 1,, ETWEEN MSTER POWER UNIT N LST VE istance m 3O MINIM WIRE ROSS-SETION RES ETWEEN POWER UNIT N LST EOER OR SPEIL OOR PHONE istance Wires, Wires, Wires, Sq.mm 1, ETWEEN POWER UNIT N LLING MOULE Wires, m m 1 m m,7,7 6 1, 76, ETWEEN POWER UNIT N LST SPEIL OOR PHONE istance istance ETWEEN POWER UNIT N IGITISER istance Sq.mm, ,7 1, ETWEEN POWER UNIT N LLING MOULE OR IGITISER 1, Sq.mm,7 1,, Sq.mm Wires O istance Wires -- - Sq.mm,7 1,, ETWEEN EOER N PRTMENT STTION m Sq.mm,, The maximum extension of IGIVOIE system is 3 m. Lay the wires at a suitable distance from power lines (further than 3 cm where possible). The extension cresponds to the distance between the calling device and the most distance decoder. Include the sum of all sections (column lines + common lines) f complex systems with several columns. o not include extension lines from decoders to apartment stations.. - The master power unit must be arranged in the middle of the system.. - The calling module must be programmed with: PRIVTE OOR OPENER [Segr.] (see programming chapter). istance m 7 1 Wires, Sq.mm,7 1,, ETWEEN LLING STTION N LST EOER istance m 11 3 Wires Sq.mm - (1-),7 1,, IGIVOIE - Technical Manual sec.8

6 INSTLLTION IGRMS IGRM NOTES.7 - The sum in terms of unitary loads (UL) of the devices (quadruple/single decoders, digitisers, etc.) connected to the column power unit must be less than the maximum UL which can be output by the power unit. Refer to the integrated system technical manual f the consumption of the devices expressed in terms of UL. N..: Relay box intakes must be included in the UL count. Join the terminals of power units if several are used in the column. In all cases, the wires of the various power units must NEVER be connected to each other. EXMPLE O ONNETION O SEVERL POWER UNITS TO SEVERL OOR PHONES nd series POWER UNIT Ref.138/ 1st series POWER UNIT Ref.138/ 6 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

7 INSTLLTION IGRMS IGRM NOTES.8 - The power unit must be positioned so that the wires to each calling station are less than 11 m long..9 - Example of connection between two calling modules when the distance exceeds 11 metres. 1 1 E 1 1 O E 3 E U 1ST MOULE POWER UNIT Ref.138/ 3 E U N MOULE POWER UNIT Ref.138/ LLING MOULE LLING MOULE 1 1 MS MV MP M MP1 PH P T SPH 1 1 MS MV MP M MP1 PH P T SPH ELETRIL LOK 1ST STTION ELETRIL LOK N STTION.11 - Special service decoder must be configured as follows: Relay mode: Toggle time: istable 1: Toggle Enable reading: Source: estination: Yes Specific olumn ny Specific olumn ny No ollowing the indications provided in the instruction booklet in the "PROGRMMING - ONIGURTION" chapter. IGIVOIE - Technical Manual sec.8 7

8 INSTLLTION IGRMS IGRM NOTES.1 - Key buttons. Other buttons can be used to silence calls and reset the switchboard memy The sum in terms of unitary loads (UL) of the devices (quadruple/single decoders, digitisers, etc.) connected to the column power unit must be less than the maximum UL which can be output by the power unit. Refer to the integrated system technical manual f the consumption of each device expressed in terms of UL. N..: Relay box intakes must be included in the UL count. Join the terminals of power units if several are used in the column. In all cases, the wires of the various power units must NEVER be connected to each other..1 - The sum in terms of unitary loads (UL) of the devices (quadruple/single decoders, digitisers, etc.) connected to the column power unit must be less than the maximum UL which can be output by the power unit. Refer to the integrated system technical manual f the consumption of each device expressed in terms of UL. N..: Relay box intakes must be included in the UL count. Join the terminals of power units if several are used in the column. In all cases, the wires of the various power units must NEVER be connected to each other. EXMPLE O ONNETION O SEVERL POWER UNITS TO SEVERL ONIERGE SWITHORS EXMPLE O ONNETION O SEVERL POWER UNITS TO SEVERL EOERS nd series POWER UNIT Ref.138/ nd series POWER UNIT Ref.138/ 1st series POWER UNIT Ref.138/ 1st series POWER UNIT Ref.138/ 8 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

9 INSTLLTION IGRMS IGRM NOTES. - The following are present on K-Steel do unit only: a) terminals ~ and (light) b) terminals, 1 and (utility buttons). - MINIM WIRE ROSS-SETION RES ETWEEN EOER N UIO PTER istance Wires m mmq,,.6 - igitiser only Ref.138/6: a two-row 7 omus ura must be used. U.3 - The do unit must be installed in a suitable set-up -row push-button panel (e.g. Mod. ura Mod. 7. U.9 - Provide two wires f switching on the push-button panel light bulbs. Use a power transfmer suitable to the number of light bulbs. Use of transfmer Ref.9/3 is recommended f up to five bulbs (max 1 W). V.1 - WIRE ROSS-SETION RE istance ROM POWER UNIT TO OOR UNIT LINE wires UXILIRY SIGNLS ROM OOR UNIT : ELETRIL LOK istance Wires P, GN istance Wires SP, GN istance mmq mmq mmq,8,8 m 7 mmq 3,8 ELETRIL LOK UTTON istance OOR SENSOR ONTT m 7 Use Ref. 18/9 wire only ROM POWER UNIT TO INOOR STTION istance LINE wires m 1(max.7m with Sentry+) Use Ref. 18/9 wire only UTIONS In all cases, avoid laying system wires near electrical power lines to improve interference immunity. Keep a distance of at least 3 cm. The distance between the calling device and the most distant indo station must be less than 1 m. The distance between the most distant indo stations of various columns must be less than 1 m. Extension limits of the system. The maximum extension of the GO! System is 37 m. onsider the sum of all lines (sections on do unit side + sections on video do phone/do phone side) in complex systems. Extension lines from the distribut to the indo stations are included. Wires, m m EVIE OR TV MERS Wires T, GN,8, V. - Imptant! The dip switches on the power unit cresponding to not connected lines must be switched to the on position (see instruction booklet provided with the product). V.6 - To connect the WG wires ( and signals) make sure that the twisting is interrupted as close to the relay boxes 138/69 as possible. (rrange the devices as shown in the figure). V.7 - ROSS-SETION RES IGIVOIE VIEO SYSTEM istance Wires mmq,7 1,,, Wires +T, Wires, m mmq,7 1,7 1,,, Imptant! Use WG double telephone wire only (max. distance 8m).. - Provide two wires f switching on the push-button panel light bulbs. Use a power transfmer suitable to the number of light bulbs. The system transfmer is sufficient from up to two light bulbs (max 6 W). Use of transfmer ref. 9/3 is recommended f up to five bulbs (max 1 W)..6 - The maximum distance between devices is 3 metres. IGIVOIE - Technical Manual sec.8 9

10 INSTLLTION IGRMS IGRM NOTES V.1 - MINIM WIRE ROSS-SETION RES ETWEEN POWER UNIT N VIEO EVIES istance Wires,,+T OXIL LE 7 Ohm m Sq.mm 1,7 1 1,, Use a RG 9 coaxial wire f up to 3 m. Use a RG 11 coaxial wire f up to 6 m. Use video amplification devices f longer distances. V. - See the chapter "emister power" in the chosen product manual f K-Steel camera modules only. V.3 - The column power unit Ref../.. can power up to... video distributs. Use one local power unit Ref. 789/ f each group of distributs (max. 1) after exceeding this limit. EXMPLE O LOL ONNETION WITH SEVERL VIEO ISTRIUTORS. TO THE NEXT VIEO OOR PHONES TO THE NEXT ISTRIUTORS V.1 - Set the jumper on the switching device to the position shown in the table accding to the number of cameras used: JUMPER SETUP Number of cameras 3 VX.1 - To use video distribut output U, remove the 7 Ohm resist fitted on the printed circuit remove jumper (if existing). VX.3 - MINIM WIRE ROSS-SETION RES istance Nmal Wires Wires,,+T JP1 ON -- m Sq.mm Sq.mm JP -- ON JP ON (*) (*) efault setting. UNTION Video signal I1 I (1 ) Video signal I1 I I3 (1 3) Video signal I1 I I3 I (1 3 ) V. the Ref.19/8 power supply unit can power up to video distributs. 1 3,,8 1 1,6,8 1 1,6, U U U1 E U3 U OXIL LE 7 Ohm Use a nmal coaxial wire f distances up to 3 m dd a video amplifier f longer distances. ROM OLUMN VIEO ISTRIUTORS Ref.179/ in out 3 LOL POWER UNIT Ref.789/ V.6 - The video distributs must be powered by their own power unit to prevent putting earth in common. V.7 = lo call button. U U U3 U1 E U VX.6 - See the instruction book provided with the product f fitting the accessy in the device. VX.7 - The cross-section area of the wires indicated with must be double. VX.8 - onnect the devices to a filter and power line protection device. Ref.133/8 Ref.133/86 PROTETION ILTER NEUTRL N MINS~ L ERTH LIVE 1 IN 1 OUT VX.1 - No me than monits should be connected to each column; add video distributs to the camera output other device if there are me devices. VX.11 - lose the coaxial wire on the last monit in the riser with a 7 Ohm resistance between terminals and. VX.1 - usk switch similar device f switching lights on, where relevant. 1 IN 1 OUT L UTILITY N 1 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

11 INSTLLTION IGRMS IGRM NOTES VX.3 - MINIM WIRE ROSS-SETION RES istance Nmal wires all and button common wires Wires,, +T OX 7 Ohm m mmq 1 3,,8 1 1,6 mmq,,,8 1 mmq,8 1 1,6, Use a nmal coax cable f distances up to 3m. dd a video amplifier f longer distances. Use two wires f lighting the panel name tags is not included in the diagram. Use a suitable transfmer of suitable power. Transfmer Ref. 9/3 is recommended f up to 1W. The system power unit is sufficient f up to 6W. PRTMENT STTIONS ll video do phone apartment stations in the diagram have black and white monits. Refer to the following table f crespondence between colour video do phone and video modules and black and white models. Utopia with hand-set Model lack/white olour tlantico Ref. 17/1 + Ref. 17/98 rtico Ref. 17/1 + Ref. 17/9 Scaitel Ref. 173/1 + Ref. 173/9 rco Ref. 171/1 + Ref. 17/9 Ref. 173/1 + Ref. 173/9 Ref. 17/ + Ref. 17/98 Ref. 173/1 Ref. 173/9 VU.1 - WIRE ROSS-SETION RE ONTROL SYSTEM N RELY ONTROL Model Utopia hands-free olour Ref. 173/ + Ref. 173/9 Imago Ref. 177/1 + Ref. 177/9 istance Wires SN, +R m mmq mmq 1 1, ROM POWER UNIT TO VIEO EVIES istance Wires,,+T m,,7 1 1, VIEO OOR UNITS The video do unit shown in the diagrams all fit black and white modules. Refer to the following table f crespondence between colour video do phone and video modules and black and white models. Model lack/white olour Sinthesi Ref. 17/7 Ref. 17/ K-Steel Ref. 17/7 Ref. 17/ Wires, 1, 1 mmq,,, ouble Wires The diagrams indicate the distance between the camera and most distant video do phone unit. Nmal wires can be used f distances up to 1 metres. higher distances (up to metres) the wires and (1 and 1) must be doubled. VU. - ollow the instructions provided with the product f fitting the camera. VU.3 - Use the wire (provided) to connect the switchboard to the video module. onnect the long terminal to terminal and the sht terminal to GN. IGIVOIE - Technical Manual sec.8 11

12 ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH LLING MOULE 1-13 LOK HRT OOR PHONE REERENES OOR PHONE SYSTEMS tlantico model N. X o phone with two keys Ref. 1138/3 Utopia model N. X o phone with two keys Ref. 1138/ OUTOOR STTION REERENES Sinthesi model N. 1 all module Ref. 138/13 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section Sinthesi call module. K-Steel model N. 1 all module Ref. 138/16 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section K-Steel call module. 7 REERENES N. 1 Power supply Ref. 138/ N. X our pt decoder Ref. 138/3 IGRM NOTES (see beginning section) VX.8 1 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

13 ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH LLING MOULE 1-13 OORPHONES OLUMN TO SUSEQUENT EOERS V V + OORPHONES OOR PHONE SYSTEMS OUR-PORT EOER ME V + V OORPHONES V V + OORPHONES OUR-PORT EOER ME V + V (.) (.13) (VX.8) MSTER U E MP1 MV MP MS M ELETRIL LOK PH P T SPH o lock Postal lock IGIVOIE - Technical Manual sec.8 13

14 ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR 1-33 LOK HRT OOR PHONE SYSTEMS OOR PHONE REERENES tlantico model N. X o phone with two keys Ref. 1138/3 Utopia model N. X o phone with two keys Ref. 1138/ ONIERGE REERENES N. 1 oncierge switchboard Ref. 138/ 7 OUTOOR STTION REERENES Sinthesi model N. 1 all module Ref. 138/13 7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section Sinthesi call module. K-Steel model N. 1 all module Ref. 138/16 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section K-Steel call module. REERENES IGRM NOTES (see beginning section) VX.8 N. 3 Power supply Ref. 138/ N. X our pt decoder Ref. 138/3 1 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

15 ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR 1-33 OOR PHONES OLUMN TO SUSEQUENT EOERS V V + OOR PHONES OOR PHONE SYSTEMS OUR-PORT EOER ME V V + (.13) (VX.8) VE U E 3 (.) (VX.8) MSTER 3 E U 1 1 RPL RPH M T (VX.8) VE E U MP1 MV MP MS M ELETRIL LOK PH P T SPH o lock Postal lock IGIVOIE - Technical Manual sec.8 1

16 ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT N TO 1 OOR PHONE SWITHOR 1-11 LOK HRT OOR PHONE SYSTEMS OOR PHONE REERENES tlantico model N. X o phone with two keys Ref. 1138/3 Utopia model N. X o phone with two keys Ref. 1138/ ONIERGE REERENES N. 1 oncierge switchboard Ref. 138/ 7 OUTOOR STTION REERENES Sinthesi model N. X uttons modules Ref. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 igitizer with integrated speaker unit Ref. 138/7 N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 The push button panel must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wallmounted versions. Refer to section Panel Sinthesi of o phone and Video do phone system - product technical manual f respective diagrams and installation methods. K-Steel model N. X uttons modules Ref. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 igitizer with integrated speaker unit and buttons Ref. 138/ N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 The push button panel must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wallmounted versions. Refer to section Panel K-Steel of o phone and Video do phone system - product technical manual f respective diagrams and installation methods. 7 model N. 1 Two row push button panel f speaker unit Mod. 7 N. 1 igitizer with integrated speaker unit Ref. 138/6 N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 the panels references and the accessies refer to Panels with anodized luminium front plate Mod. 7 section of o phone and Video do phone system - product technical manual. IGRM NOTES 11 (see beginning section) U.3 U VX.6 VX.8 VX.1 Exigo model N. 1 Push button panel f speaker unit Mod N. 1 igitizer with integrated speaker unit Ref. 138/6 N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 the panels references and the accessies refer to Panel Exigo section. REERENES N. 3 Power supply Ref. 138/ N. X our pt decoder Ref. 138/3 N. 1 Electrical lock transfmer Ref. 9/3 N. 1 Name tag light transfmer Ref. 9/3 16 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

17 ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN TO 1 OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT N TO 1 OOR PHONE SWITHOR OLUMN TO SUSEQUENT EOERS 1-11 (.13) (VX.8) VE (.) (VX.8) MSTER U E 3 3 U E + V V OUR-PORT EOER ME + V V 1 1 RPL RPH M T NME TG LIGHT TRNSORMER ~ ~ ~ (VX.1) Name tag lighting To Subsequent Modules OOR PHONE SYSTEMS G/T U U3 U U1 G/T ~ ~ (VX.8) VE 3 E U TRNSORMER ~ 3 MX PUSHUTTON EXPNSION MOULE (VX.6) // // 16 In Out o lock (.7) (.8) Postal lock G/T U U3 U U1 G/T MT // // 8 ESP MV 1 1 MP MS P SP PH M MP1 N M-ES NO ~ ~ G/T U1 ~ U U3 U ~ G/T ELETRIL LOK (.) 1~ ~ Name tag lighting (U.9) IGIVOIE - Technical Manual sec.8 17

18 ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN WITH SINGLE EOER TO 1 OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT 1-1 LOK HRT OOR PHONE SYSTEMS OOR PHONE REERENES Scaitel model N. X ophone with single-pt decoder Ref. 1138/31 OUTOOR STTION REERENES Sinthesi model N. X uttons modules Ref. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 igitizer with integrated speaker unit Ref. 138/7 N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 The push button panel must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wallmounted versions. Refer to section Panel Sinthesi of o phone and Video do phone system - product technical manual f respective diagrams and installation methods. 11 K-Steel model N. X uttons modules Ref. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 igitizer with integrated speaker unit and buttons Ref. 138/ N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 The push button panel must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wallmounted versions. Refer to section Panel K-Steel of o phone and Video do phone system - product technical manual f respective diagrams and installation methods. 7 model N. 1 Two row push button panel f speaker unit Mod. 7 N. 1 igitizer with integrated speaker unit Ref. 138/6 N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 IGRM NOTES (see beginning section) U V.7 VX.6 VX.8 VX.1 the panels references and the accessies refer to Panels with anodized luminium front plate Mod. 7 section of o phone and Video do phone system - product technical manual. Exigo model N. 1 Push button panel f speaker unit Mod N. 1 igitizer with integrated speaker unit Ref. 138/6 N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 the panels references and the accessies refer to Panel Exigo section. REERENES N. 1 Power supply Ref. 138/ N. 1 Electrical lock transfmer Ref. 9/3 N. 1 Name tag light transfmer Ref. 9/3 18 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

19 ONNETION O 1 OOR PHONE OLUMN WITH SINGLE EOER TO 1 OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT OLUMN 1-1 (V.7) M3 M3 TO SUSEQUENT OORPHONES NME TG LIGHT TRNSORMER ~ ~ ~ Name tag lighting (VX.1) To Subsequent Modules OOR PHONE SYSTEMS (V.7) G/T U U3 U U1 G/T ~ ~ (.) (.7) (VX.8) MSTER E U 3 TRNSORMER ~ 3 MX PUSHUTTON EXPNSION MOULE (VX.6) // // 16 In Out o lock (.7) (.8) (U.9) Postal lock G/T U U3 U U1 G/T MT // // 8 ESP MV 1 1 MP MS P SP PH M MP1 N M-ES NO ~ ~ G/T U1 ~ U U3 U ~ G/T ELETRIL LOK (.) 1~ ~ Name tag lighting IGIVOIE - Technical Manual sec.8 19

20 ONNETION O OOR PHONE OLUMNS TO OOR UNITS WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR 1-1 LOK HRT OOR PHONE REERENES OLUMN 1 OOR PHONE SYSTEMS tlantico model N. X o phone with two keys Ref. 1138/3 Utopia model N. X o phone with two keys Ref. 1138/ ONIERGE REERENES N. 1 oncierge switchboard Ref. 138/ OUTOOR STTION REERENES OLUMN as column 1 Sinthesi model N. all module Ref. 138/13 7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section Sinthesi call module. 7 7 K-Steel model N. all module Ref. 138/16 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section K-Steel call module. REERENES N. Power supply Ref. 138/ N. X our pt decoder Ref. 138/3 IGRM NOTES (see beginning section) VX.8 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

21 ONNETION O OOR PHONE OLUMNS TO OOR UNITS WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR 1-1 OLUMN 1 OLUMN TO SUSEQUENT EOERS V + V OUR-PORT EOER ME + V V OORPHONES OORPHONES TO SUSEQUENT EOERS + V V OUR-PORT EOER ME + V V OORPHONES OOR PHONE SYSTEMS RISER LE UNIT "1" U E (.13) (VX.8) VE (.13) (VX.8) VE U E RISER LE UNIT "" E U (.) (VX.8) MSTER 1 1 RPL RPH M T SWITHOR STTION 3 E U (.8) (.9) (VX.8) VE (.) 1 1 MS MV MP1 MP M ELETRIL LOK PH P T SPH ENTRNE PNEL "" o lock Postal lock (.) < > Max. distance 11 metres 1 1 MS MP MP1 M MV ELETRIL LOK PH P T SPH o lock ENTRNE PNEL "" Postal lock IGIVOIE - Technical Manual sec.8 1

22 ONNETION O N OOR PHONE OLUMNS TO 3 OOR UNITS WITH LLING MOULE 1-3 LOK HRT OOR PHONE REERENES GROUP 1 OOR PHONE SYSTEMS tlantico model N. X o phone with two keys Ref. 1138/3 Utopia model N. X o phone with two keys Ref. 1138/ OUTOOR STTION REERENES Sinthesi model N. 3 all module Ref. 138/13 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section Sinthesi call module. OLUMN OLUMN as column 1 GROUP as group 1 6 OTHER GROUPS as group 1 6 K-Steel model N. 3 all module Ref. 138/ The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section K-Steel call module. REERENES N. 1+K Power supply Ref. 138/ N. udio power unit Ref. 138/ N. X our pt decoder Ref. 138/3 IGRM NOTES (see beginning section) VX.8 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

23 ONNETION O N OOR PHONE OLUMNS TO 3 OOR UNITS WITH LLING MOULE 1-3 OLUMN 1 TO SUSEQUENT EOERS + V V OUR-PORT EOER ME + V V GROUP 1 OLUMN TO SUSEQUENT EOERS + V V OUR-PORT EOER ME V + V OOR PHONE SYSTEMS (.13) (VX.8) VE U E MS MV MP PH P T M MP1 SPH o lock Postal lock GROUP S GROUP 1 (.) ELETRIL LOK 1 1 O E TO THE OLLOWING GROUPS 3 3 UIO POWER UNIT (VX.8) U E (.) (.8) (VX.8) MSTER 3 UIO POWER UNIT (VX.8) (.9) 1 1 (.) ELETRIL LOK MP MV MP1 PH P T M H MS SP MP MV MP1 PH P T M H MS SP o lock Postal lock 1 1 (.) ELETRIL LOK MP MV MP1 PH P T M H MS SP o lock Postal lock 1 1 (.) ELETRIL LOK o lock Postal lock IGIVOIE - Technical Manual sec.8 3

24 ONNETION O 1 REE-HNS OOR PHONE OLUMN TO OOR PHONE SWITHOR 1-7 LOK HRT OOR PHONE SYSTEMS OOR PHONE REERENES N. X Hands-free do phone Ref. 1138/6 N. X Hands-free do phone f special applications Ref. 1138/7 ONIERGE REERENES N. 1 oncierge switchboard Ref. 138/ REERENES N. 1 Power supply Ref. 138/ N. X our pt decoder Ref. 138/3 7 IGRM NOTES (see beginning section) VX.8 V.7 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

25 ONNETION O 1 REE-HNS OOR PHONE OLUMN TO OOR PHONE SWITHOR 1-7 (V.7) (V.7) P TO SUSEQUENT EOERS "OLUMN" + V V OUR-PORT EOER Ref.138/3 P P (V.7) (V.7) OOR PHONE SYSTEMS (V.7) (V.7) P HNS-REE OORPHONES P ME V V + + V V OUR-PORT EOER Ref.138/3 P P HNS-REE OORPHONES P (V.7) (V.7) P HNS-REE OORPHONES ME V V + P HNS-REE OORPHONES UNIT (.) (.13) (VX.8) MSTER E U RPL RPH M T IGIVOIE - Technical Manual sec.8

26 ONNETION O 3 OOR PHONE OLUMNS TO 3 OOR PHONE SWITHORS 1-6 LOK HRT OOR PHONE REERENES OLUMN 1 OOR PHONE SYSTEMS tlantico model N. X o phone with two keys Ref. 1138/3 Utopia model N. X o phone with two keys Ref. 1138/ ONIERGE REERENES N. 3 oncierge switchboard Ref. 138/ OLUMN as column 1 OLUMN 3 as column 1 REERENES N. 6 Power supply Ref. 138/ N. X our pt decoder Ref. 138/ IGRM NOTES (see beginning section) VX.8 6 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

27 ONNETION O 3 OOR PHONE OLUMNS TO 3 OOR PHONE SWITHORS 1-6 RISER LE "1" RISER LE "" RISER LE "3" TO SUSEQUENT EOERS TO SUSEQUENT EOERS TO SUSEQUENT EOERS OORPHONES OORPHONES OORPHONES OORPHONES OORPHONES OORPHONES + V V + V V + V V OUR-PORT OUR-PORT OUR-PORT EOER EOER EOER ME + V V ME + V V ME + V V OORPHONES OORPHONES OORPHONES OORPHONES OORPHONES OORPHONES + V V + V V + V V OUR-PORT OUR-PORT OUR-PORT EOER EOER EOER ME + V V ME + V V ME + V V (.13) (.13) (VX.8) (VX.8) U U VE VE VE E E U E 3 E U 3 3 E U E (.) U (VX.8) (VX.8) (VX.8) VE VE MSTER 1 1 M T RPL RPH GUR OOR SWITHOR STTION 1 1 M T RPL RPH GUR OOR SWITHOR STTION 1 1 M T RPL RPH GUR OOR SWITHOR STTION OOR PHONE SYSTEMS IGIVOIE - Technical Manual sec.8 7

28 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE SV1-6E LOK HRT VIEO OOR PHONE REERENES 7+coax VIEO OOR PHONE SYSTEMS tlantico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 1/98 rtico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 17/98 Scaitel model N. X Video Module Ref. 173/1 N. X racket Ref. 173/9 N. X o phone with two keys Ref. 1138/ VIEO OUTOOR STTION REERENES T 7+coax 7+coax 7+coax 7+coax 7+coax +coax Sinthesi model N. 1 all module Ref. 138/13 N. 1 amera unit module Ref. 17/7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section Sinthesi call module. 1+coax K-Steel model N. 1 all module Ref. 138/16 N. 1 amera unit module Ref. 17/7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section K-Steel call module. T N RELY REERENES N. Power supply Ref. 138/ N. 1 dditional video power supply Ref. 789/3 N. 1 Video power supply Ref. 789/ N. 1 Video switch IN - 1 OUT Ref. 138/69 Ref. 183/69 N. X our pt decoder Ref. 138/3 N. 1 Video distribut Ref. 179/ IGRM NOTES (see beginning section) V.1 V. V.3 V.7 VX.8 VX.1 VX.11 8 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

29 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE "OLUMN" SV1-6E (VX.11) (VX.11) (VX.1) (V.7) (V.7) P + V V OUR-PORT EOER Ref.138/3 ME + V V (V.7) (V.7) (VX.1) VIEO OOR PHONE SYSTEMS VIEO ISTRIUTOR Ref.179/ U1 U U U3 U E Ref.789/3 (V.3) (VX.8) out in V RL 3 U E 3 Ref.138/ (.13) (VX.8) VE 3 Ref.789/ (VX.8) out in V RL VIEO SWITH IN - 1 OUT Ref.138/69 U I I1 RES T RE R RG RH I I3 I T T3 T 3 E U Ref.138/ (.) (VX.8) MSTER T +T ~ Postal lock o lock P PH T H SP MP1 MV MS M MP 1 1 ELETRIL LOK (V.) IGIVOIE - Technical Manual sec.8 9

30 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR WITH VIEO MOULE SV1-8E LOK HRT VIEO OOR PHONE REERENES 7+coax VIEO OOR PHONE SYSTEMS tlantico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 1/98 rtico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 17/98 Scaitel model N. X Video Module Ref. 173/1 N. X racket Ref. 173/9 N. X o phone with two keys Ref. 1138/ ONIERGE REERENES 7+coax 7+coax 7+coax 7+coax 7+ coax +coax 9+coax N. 1 oncierge switchboard Ref. 138/ N. 1 Video Module Ref. 173/1 N. 1 racket Ref. 173/9 T VIEO OUTOOR STTION REERENES Sinthesi model N. 1 all module Ref. 138/13 N. 1 amera unit module Ref. 17/7 1+coax T The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section Sinthesi call module. K-Steel model N. 1 all module Ref. 138/16 N. 1 amera unit module Ref. 17/7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section K-Steel call module. N RELY REERENES N. 3 Power supply Ref. 138/ N. 1 dditional video power supply Ref. 789/3 N. 1 Video power supply Ref. 789/3 N. 1 Video switch IN - 1 OUT Ref. 138/69 Ref. 183/69 N. X our pt decoder Ref. 138/3 N. Video distribut Ref. 179/ N. 1 Relay f video dophone systems Ref. 138/68 IGRM NOTES (see beginning section) V.1 V. V.3 V.7 VX.1 VX.8 VX.1 VX.11 VX.18 onnect the following jumpers on the device: a) with b) with 3 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

31 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 OOR PHONE SWITHOR WITH VIEO MOULE OLUMN SV1-8E (VX.11) (VX.11) (VX.1) (V.7) (V.7) VIEO ISTRIUTOR Ref.179/ U1 U U U3 U E + V V OUR-PORT EOER Ref.138/3 P ME + V V (V.7) (V.7) (VX.1) VIEO OOR PHONE SYSTEMS Ref.789/3 (V.3) (VX.8) RL V in out 3 VIEO SWITH IN - 1 OUT Ref.138/68 L L +T 1 1 U E 3 Ref.138/ (.13) (VX.8) VE 3 3 Ref.789/ (VX.8) out RL V in R3 R RPH RPL T M 1 1 U E Ref.138/ (.) (VX.8) MSTER (VX.18) VIEO ISTRIUTOR Ref.179/ (VX.1) Ref.789/ (VX.8) out RL V in 3 U U U1 E VIEO SWITH IN - 1 OUT Ref.138/69 U I I1 RES T RE R RG RH I I3 I T T3 T 3 E U Ref.138/ (VX.8) VE T Postal lock o lock P PH T H SP MP1 MV MS M MP +T ~ 1 1 ELETRIL LOK (V.) IGIVOIE - Technical Manual sec.8 31

32 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT VIEO OOR PHONE SYSTEMS SV1-176 VIEO OOR PHONE REERENES tlantico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 1/98 rtico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 17/98 Scaitel model N. X Video Module Ref. 173/1 N. X racket Ref. 173/9 N. X o phone with two keys Ref. 1138/ VIEO OUTOOR STTION REERENES Sinthesi model N. 1 uttons modules Ref. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 igitizer with integrated speaker unit Ref. 138/7 N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 N. 1 amera unit module Ref. 17/7 The push button panel must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wallmounted versions. Refer to section Panel Sinthesi of o phone and Video do phone system - product technical manual f respective diagrams and installation methods. K-Steel model N. 1 uttons modules Ref. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 igitizer with integrated speaker unit and buttons Ref. 138/ N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 N. 1 amera unit module Ref. 17/7 T N RELY REERENES N. Power supply Ref. 138/ N. 1 dditional video power supply Ref. 789/3 N. 1 Video power supply Ref. 789/ N. 1 Video switch IN - 1 OUT Ref. 138/69 Ref. 183/69 N. X Eight-user decoder Ref. 138/38 N. 1 Video distribut Ref. 179/ N. 1 Electrical lock transfmer Ref. 9/3 N. 1 Name tag light transfmer Ref. 9/3 LOK HRT 7+coax 7+ coax 7+ coax 7+coax 7+ coax 7+ coax +coax 1+coax 7+coax 7+ coax 7+ coax 7+coax The push button panel must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wallmounted versions. Refer to section Panel K-Steel of o phone and Video do phone system - product technical manual f respective diagrams and installation methods. T 7 model N. 1 Push button panel with N buttons Mod. 7 N. 1 igitizer with integrated speaker unit Ref. 138/6 N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 N. 1 ront plate and embedding box group Ref. 7/6 N. 1 TV camera unit Ref. 7/6 the panels references and the accessies refer to Panels with anodized luminium front plate Mod. 7 section of o phone and Video do phone system - product technical manual. Exigo model N. 1 Push button panel with N buttons Mod N. 1 igitizer with integrated speaker unit Ref. 138/6 N. X 16-pushbutton expansion module Ref. 138/17 N. 1 TV camera unit Ref. 181/7 the panels references and the accessies refer to Panel Exigo section. IGRM NOTES (see beginning section) U.9 V.1 V. V.3 V.7 VX.6 VX.8 VX.1 VX.11 VX.1 VX.18 onnect the following jumpers on the device: a) with 3 sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

33 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH IGITISE OOR UNIT (VX.1) (VX.11) R3 VIEO MOULE R3 R3 (VX.18) OORPHONE OLUMN V + V H G E EIGHT-USER EOER Ref.138/38 P M N N RT R R (VX.1) (VX.11) SV1-176 VIEO OOR PHONE SYSTEMS R3 ME V V + RT U U1 U3 U U E VIEO ISTRIUTOR (.13) (VX.8) VE 3 U E 3 V out in RL ITIONL VIEO POWER SUPPLY (V.3) (VX.8) out +T ~ (V.) VIEO (VX.8) 3 RL in G/T U1 U U3 U G/T ~ ~ (.) (VX.8) MSTER R RG RH U RES T I I1 T3 I3 T I E U 3 ~ 3 I RE NME TG LIGHT TRNSORMER TRNSORMER RELY OR VIEO OOR PHONE SYSTEMS ~ ~ ~ (VX.1) Name tag lighting MX PUSHUTTON EXPNSION MOULE (VX.6) // // 16 In Out (.7) (.8) (.6) Postal lock o lock G/T U1 U U3 U G/T G/T U1 U U3 U G/T MT // // 8 ESP MV 1 1 MP MS P SP PH M MP1 N M-ES NO ~ ~ ~ ~ ELETRIL LOK (.) 1~ ~ Name tag lighting T (U.9) IGIVOIE - Technical Manual sec.8 33

34 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE SV1-8 LOK HRT VIEO OOR PHONE REERENES 7+coax VIEO OOR PHONE SYSTEMS tlantico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 1/98 rtico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 17/98 Scaitel model N. X Video Module Ref. 173/1 N. X racket Ref. 173/9 N. X o phone with two keys Ref. 1138/ T 7+ coax 7+ coax 7+ coax +coax 7+ coax 7+ coax VIEO OUTOOR STTION REERENES Sinthesi model N. all module Ref. 138/13 N. amera unit module Ref. 17/7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section Sinthesi call module. 1+ coax T 1+ coax T 1+ coax T 1+ coax T K-Steel model N. all module Ref. 138/16 N. amera unit module Ref. 17/7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section K-Steel call module. N RELY REERENES N. Power supply Ref. 138/ N. 1 dditional video power supply Ref. 789/3 N. 1 Video power supply Ref. 789/ N. 1 Video switch IN - 1 OUT Ref. 138/69 Ref. 183/69 N. X our pt decoder Ref. 138/3 N. 1 Video distribut Ref. 179/ IGRM NOTES (see beginning section) V.1 V. V.3 V.7 VX.8 VX.1 VX.11 VX.18 onnect the following jumpers on the device: a) with If the Ref. 183/69 switching device is used, crespondence between the terminals indicated in the table below must be taken into account: Ref. 138/69 Ref. 183/69 U I1 I I3 I I U sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

35 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE SV1-8 TO SUSEQUENT VIEO OOR PHONES (VX.1) (VX.11) R3 R3 VIEO OOR PHONES VIEO MOULE VIEO MOULE VIEO ISTRIUTOR (VX.18) OOR PHONE OOR PHONE U1 U U U3 E U (V.7) (V.7) " OLUMN " TO SUSEQUENT EOERS + V ME + V V OUR-PORT EOER V M P VIEO OOR PHONES (VX.18) RT R TO SUSEQUENT VIEO OOR PHONES (VX.1) (VX.11) VIEO OOR PHONE SYSTEMS ITIONL (V.3) (VX.8) V out RL in U E 3 (.13) (VX.8) VE 3 LINE~ 3 E U 3 3 E LIMENTTORE (VX.8) (.) (VX.8) E (VX.8) (VX.8) VE U VE U VE MSTER U RES T RELY OR VIEO OOR PHONE SYSTEMS 3 E U I1 RE I T R T I RH T3 I3 RG I out 3 VIEO (V.) ~ +T (V.) ~ +T RL V in (VX.8) ~ +T (V.) ~ +T (V.) T T T T (.) 1 1 MS MP1 MP M MV ELETRIL LOK PH P T SPH Postal lock o lock (.) 1 1 MS MP1 MP M MV ELETRIL LOK PH P T SPH Postal lock o lock Postal lock o lock P PH T H SP MV MP MP1 MS M 1 1 ELETRIL LOK (.) Postal lock o lock P PH T H SP MV MP MP1 MS M 1 1 ELETRIL LOK (.) IGIVOIE - Technical Manual sec.8 3

36 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE TO 1 OOR PHONE SWITHOR WITH VIEO MOULE SV1-8 LOK HRT VIEO OOR PHONE SYSTEMS VIEO OOR PHONE REERENES tlantico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 1/98 rtico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 17/98 Scaitel model N. X Video Module Ref. 173/1 N. X racket Ref. 173/9 N. X o phone with two keys Ref. 1138/ T 7+ coax 7+ coax 7+ coax 7+ coax 7+ coax 6+ coax 7+ coax 9+ coax VIEO OUTOOR STTION REERENES Sinthesi model N. all module Ref. 138/13 N. amera unit module Ref. 17/7 1+ coax 1+ coax 1+ coax 1+ coax The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section Sinthesi call module. T T T T K-Steel model N. all module Ref. 138/16 N. amera unit module Ref. 17/7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section K-Steel call module. ONIERGE REERENES N. 1 oncierge switchboard Ref. 138/ N. 1 Video Module Ref. 173/1 N. 1 racket Ref. 173/9 N RELY REERENES N. 6 Power supply Ref. 138/ N. dditional video power supply Ref. 789/3 N. 1 Video power supply Ref. 789/ N. 1 Video switch IN - 1 OUT Ref. 138/69 N. 1 Relay f video dophone systems Ref. 138/68 N. X our pt decoder Ref. 138/3 N. Video distribut Ref. 179/ IGRM NOTES (see beginning section) V.1 V. V.3 V.7 VX.1 VX.8 VX.1 VX.11 VX.18a onnect the following jumpers on the device: with VX.18b onnect the following jumpers on the device: a) with. b) with If the Ref. 183/69 switching device is used, crespondence between the terminals indicated in the table below must be taken into account: Ref. 138/69 Ref. 183/69 U I1 I I3 I I U sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

37 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE TO 1 OOR PHONE SWITHOR WITH VIEO MOULE SV1-8 TO SUSEQUENT VIEO OOR PHONES (VX.1) (VX.11) R3 R3 VIEO OOR PHONES VIEO MOULE VIEO MOULE (VX.18a) OOR PHONE OOR PHONE VIEO ISTRIUTOR (V.7) (V.7) U1 U U U3 E U " OLUMN " TO SUSEQUENT EOERS + V ME + V V OUR-PORT EOER V M P VIEO OOR PHONES (VX.18) RT R TO SUSEQUENT VIEO OOR PHONES (VX.1) (VX.11) VIEO OOR PHONE SYSTEMS ITIONL (V.3) (VX.8) out RL V in 3 RELY OR VIEO OOR PHONE SYSTEMS L L +T 1 1 U E 3 (.13) (VX.8) VE ITIONL (VX.8) 3 3 out RL V in R3 R RPH RPL T M 1 1 U E (.) (VX.8) MSTER VIEO MOULE ONIERGE SWITHOR (VX.18b) U1 U U U E U3 VIEO ISTRIUTOR (VX.1) E U (VX.8) VE E U (VX.8) VE I U VIEO SWITH IN - 1 OUT (VX.8) VE E U (VX.8) VE E U I1 RE T I RH I T R T3 I3 RG T RES out (V.) (.) ~ +T 1 1 MS MP1 MP M MV ELETRIL LOK PH P T SPH Postal lock o lock (V.) (.) ~ +T 1 1 MS MP1 MP M MV PH P T SPH 3 RL V in VIEO (VX.8) P PH T H SP MP MV MP1 MS M ~ +T 1 1 (V.) T T T T ELETRIL LOK Postal lock o lock Postal lock o lock ELETRIL LOK (.) Postal lock o lock P PH T H SP MP MV MP1 MS M ~ +T 1 1 ELETRIL LOK (V.) (.) IGIVOIE - Technical Manual sec.8 37

38 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 SURVEILLNE MER SV1-77 LOK HRT VIEO OOR PHONE SYSTEMS VIEO OOR PHONE REERENES tlantico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 1/98 rtico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 17/98 Scaitel model N. X Video Module Ref. 173/1 N. X racket Ref. 173/9 N. X o phone with two keys Ref. 1138/ VIEO OUTOOR STTION REERENES T 7+coax 7+coax 7+ coax 7+coax 7+coax 7 + coax +coax Sinthesi model N. 1 all module Ref. 138/13 N. 1 amera unit module Ref. 17/7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section Sinthesi call module. +coax 1+coax K-Steel model N. 1 all module Ref. 138/16 N. 1 amera unit module Ref. 17/7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section K-Steel call module. T N RELY REERENES N. Power supply Ref. 138/ N. 1 dditional video power supply Ref. 789/3 N. 1 Video power supply Ref. 789/ N. 1 Voltage dapter Ref. 18/ N. 1 Video switch IN - 1 OUT Ref. 138/69 N. X our pt decoder Ref. 138/3 N. 1 Video distribut Ref. 179/ N. 1 Special service decoder Ref. 138/3 N. 1 Surveillance ameras See TV technical manual IGRM NOTES (see beginning section) V.1 V. V.3 V.7 V.1 VX.8 VX.1 VX.11 VX.18 onnect the following jumpers on the device: a) with If the Ref. 183/69 switching device is used, crespondence between the terminals indicated in the table below must be taken into account: Ref. 138/69 Ref. 183/69 U I1 I I3 I I U sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

39 ONNETION O 1 VIEO OOR PHONE OLUMN TO 1 VIEO OOR UNIT WITH LLING MOULE N TO 1 SURVEILLNE MER TO SUSEQUENT VIEO OORPHONES (VX.1) (VX.11) R3 R3 VIEO OORPHONES (VX.18) VIEO MOULE OORPHONE VIEO MOULE OORPHONE (V.7) (V.7) M P OLUMN TO SUSEQUENT EOERS + V V OUR-PORT EOER ME VIEO ISTRIUTOR VIEO OORPHONES (VX.18) RT R U1 U U U3 E TO SUSEQUENT VIEO OORPHONES (VX.1) (VX.11) SV1-77 VIEO OOR PHONE SYSTEMS ITIONL (V.3) (VX.8) RL V in out 3 U E 3 (.13) (VX.8) VE 3 U E N N L N N P PR RES T (.) (VX.8) MSTER SPEIL SERVIE EOER VIEO SWITH IN -1 OUT (V.1) I T RH T RES I3 T3 RG U I I T R I1 RE TV amera /W + Lens b/w b +T out PTER (V.) OOR MER UNIT ~ +T in V RL RL 3 VIEO (VX.8) 1 1 MP MS MV M MP1 ELETRIL LOK PH P T SPH o lock T Postal lock IGIVOIE - Technical Manual sec.8 39

40 ONNETION O N VIEO OOR PHONE OLUMNS TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE Each column is also connected to 1 a specific do unit with calling module SV1-168 VIEO OOR PHONE SYSTEMS VIEO OOR PHONE REERENES tlantico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 1/98 rtico model N. X Video do phone Ref. 17/1 N. X racket Ref. 17/98 Scaitel model N. X Video Module Ref. 173/1 N. X racket Ref. 173/9 N. X o phone with two keys Ref. 1138/ ONIERGE REERENES N. 1 oncierge switchboard Ref. 138/ N. 1 Video Module Ref. 173/1 N. 1 racket Ref. 173/9 VIEO OUTOOR STTION REERENES Sinthesi model N. all module Ref. 138/13 N. amera unit module Ref. 17/7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section Sinthesi call module. K-Steel model N. all module Ref. 138/16 N. amera unit module Ref. 17/7 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section K-Steel call module. OUTOOR STTION REERENES Sinthesi model N. 3 all module Ref. 138/13 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section Sinthesi call module. T N RELY REERENES N. 3+K Power supply Ref. 138/ N. K dditional video power supply Ref. 789/3 N. +K Video power supply Ref. 789/ N. +K Relay f video dophone systems Ref. 138/68 N. Video switch IN - 1 OUT Ref. 138/69 N. +K Video distribut Ref. 179/ N. Supplementary audio power unit Ref. 138/ N. K Service power unit Ref. 19/8 N. X our pt decoder Ref. 138/3 IGRM NOTES (see beginning section) U.9.8 V.1 V. V.3 V. V.6 V.7 VX.1 VX.6 VX.8 VX.1 VX.11 VX.1 VX.18a onnect the following jumpers on the device: a) with b) with VX.18b onnect the following jumpers on the device: a) with VX.1 ut remove the jumpers on the device(s): P1 with P K= columns number If the Ref. 183/69 switching device is used, crespondence between the terminals indicated in the table below must be taken into account: Ref. 138/69 Ref. 183/69 U I1 I I3 I I U 1 3 K-Steel model N. 3 all module Ref. 138/16 The call module must be installed in flush-mounting boxes with module frames in cases with hood f wall-mounted versions. Refer to section K-Steel call module. sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

41 ONNETION O N VIEO OOR PHONE OLUMNS TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE Each column is also connected to 1 a specific do unit with calling module SV1-168 Part One (VX.1) (VX.11) R3 VIEO MOULE R3 VIEO MOULE (VX.18b) OORPHONE OORPHONE VIEO ISTRIUTOR (V.7) (V.7) U1 U U U3 U E OLUMN + V V V V + ME OUR-PORT EOER M P (V.7) (V.7) RT RT (VX.1) (VX.11) VIEO OOR PHONE SYSTEMS RELY OR VIEO OOR PHONE SYSTEMS ITIONL (VX.8) (V.3) RL V in out 3 L L 1 1 +T (VX.8) (.13) VE U E 3 (.) 1 1 MS MV MP M MP1 PH P T SPH Postal lock o lock oax 1 oax 1 1 E ELETRIL LOK IGIVOIE - Technical Manual sec.8 1

42 ONNETION O N VIEO OOR PHONE OLUMNS TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE Each column is also connected to 1 a specific do unit with calling module SV1-168 Part Two VIEO OOR PHONE SYSTEMS omuni oax E TO THE OLUMNS oax (.9) 3 E U (.8) (VX.8) VE 3 SUPPLEMENTRY UIO POWER UNIT (VX.8) 3 out RL V in VIEO (VX.8) 3 out RL V in VIEO (VX.8) RELY OR VIEO OOR PHONE SYSTEMS RELY OR VIEO OOR PHONE SYSTEMS (V.) (.) +T L L +T ~ 1 1 MS MV MP M MP1 ELETRIL LOK 1 1 PH P T SPH T Postal lock o lock (V.) (.) +T ~ +T L L 1 1 MS MV MP M MP1 ELETRIL LOK 1 1 PH P T SPH T Postal lock o lock sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

43 ONNETION O N VIEO OOR PHONE OLUMNS TO VIEO OOR UNITS WITH LLING MOULE Each column is also connected to 1 a specific do unit with calling module SV1-168 Part Three (.) (VX.8) MSTER 3 U E SERVIE POWER UNIT (V.) (VX.8) (VX.1) V 3 GN out P1 P x 1 1 RPH RPL U1 U U3 E T M U U ONIERGE STTION R (VX.18a) R3 VIEO ISTRIUTOR (V.6) (VX.1) U L L U1 U U3 U E 3 V in RL out +T 1 1 ONIERGE SWITHOR VIEO (VX.8) 1 1 E ommons oax 1 TO THE OLUMNS VIEO OOR PHONE SYSTEMS U1 U U3 E U U VIEO ISTRIUTORS SERVIE POWER UNIT (V.) (VX.8) (VX.1) V 3 GN out P1 P x (V.6) (VX.1) U U1 U U3 U E oax I1 RE U I T R I3 T3 RG I T RH RES T I VIEO SWITH IN - 1 OUT I1 RE U 3 I T R I3 T3 RG I T RH RES T I VIEO SWITH IN - 1 OUT (.9) E U (.8) (VX.8) VE 3 SUPPLEMENTRY UIO POWER UNIT (VX.8) 3 out RL V in VIEO (VX.8) 3 out RL V in VIEO (VX.8) RELY OR VIEO OOR PHONE SYSTEMS RELY OR VIEO OOR PHONE SYSTEMS +T L L 1 1 +T L L 1 1 (V.) (.) +T ~ 1 1 MS MV MP M MP1 ELETRIL LOK PH P T SPH T Postal lock o lock (V.) (.) +T ~ 1 1 MS MV MP M MP1 ELETRIL LOK PH P T SPH T Postal lock o lock IGIVOIE - Technical Manual sec.8 3

44 ONNETION O SPEIL EOERS Ref. 138/8 TO SWITHOR (System with indicat of need requested f hospital structure) 1-67 "OLUMN" VRIOUS PPLITIONS.11 - Special service decoder must be configured as follows: TO SUSEQUENT EOERS utton X utton utton 1 Relay mode: Toggle time: Enable reading: Source: istable : Yes Specific olumn ny Specific Toggle No P L PR N N RES T N N INITOR LMP (.1) POWER TO LMP(S) estination: olumn utton X ny ollowing the indications provided in the instruction booklet in the "PROGRMMING - ONIGURTION" chapter. utton utton 1 P L N N PR RES T N N INITOR LMP (.1) POWER TO LMP(S) IGRM NOTES (see beginning section) VX.8 UNIT WITH IRUIT REKER. Ref. 138/ (VX.8) (.) MSTER E U RPL RPH M T GUR OOR SWITHOR STTION Ref.138/ sec.8 IGIVOIE - Technical Manual

45 ONNETION O VIEO OOR PHONES IN PRLLEL ISTNE ETWEEN EXTENSION N EVIES ST NOT EXEE METRES Using the rco model video dophone, check that the riser power supply unit is Ref. 789/3 Ref. 17/. P SITEL (VX.18) R 3 V RL in out Ref.789/ (VX.8) TO SUSEQUENT VIEO OOR PHONES oax SV1-88G VRIOUS PPLITIONS (VX.18) P (V.7) P R VIEO ISTRIUTOR Ref.179/ OORPHONE SITEL VIEO MOULE U3 U U1 U U E (VX.1) ROM RISER LE TLNTIO IMGO TO SUSEQUENT VIEO OOR PHONES oax P (VX.3) RT 3 V RL in out Ref.789/ (VX.8) (VX.3) IGRM NOTES P (see beginning section) V.7 VX.1 VX.8 VX.3 (V.7) (V.13) P TLNTIO RT IMGO VIEO ISTRIUTOR Ref.179/ U3 U U1 U U E (VX.1) ROM RISER LE IGIVOIE - Technical Manual sec.8