Photos from IMM. Swedish Catamaran and Trimaran Sailors. Flerskrovsbladet nr 1 January 2012

Transcription

1 Photos from IMM Flerskrovsbladet nr 1 January Swedish Catamaran and Trimaran Sailors

2 Mooring together Harbour view from Beckholmen over Nya Djurgårdsvarvet and Gröna Lund 2011 INTERNATIONAL MULTIHULL MEETING was held in Stockholm on 20th to 24th of July. The 2011 year IMM is the 18th and the most northern IMM that has been implemented in the Baltic Sea. 65 boats came to Stockholm. Thanks to all who contributed to IMM 2011 in Stockholm. Thanks to Nya Djurgårdsvarvet, to the board and to all people around NDV who was working there and who moved their boats to make place for IMM. Thanks to the members of SCTS who worked with IMM the years before and those who came to IMM with or without their boats to help with all the tasks of the meeting. Thanks to Screenbolaget, the main sponsor of IMM. Thanks to Benns, Gransegel, Ragnsells and Magasinet 12 who also sponsored IMM. And last but not least: Thanks to all participants and to all those who have sent their photographs that made this issue possible. We have been scrutinizing more than 2000 photos. The IMM Committee Harbour master K-B Wirenstål and Kerstin Helbig. Nils Helbig and Daniel Darpe Beckholmen Bridge. 2

3 Editorial Staff for this special IMM 2011 edition of Flerskrovsbladet: Per Georén, Glenn Linder and K-B Wirenstål. More pictures and memories you can find at and Flerskrovsbladet är officiellt organ för Sveriges catamaran- och trimaranseglare, ett av Svenska Seglarförbundets klassförbund. Läs mer på Redaktör: Eva Furhoff, , Ansvarig utgivare: Mats Leander,

4 Mooring together 4

5 5

6 Mooring together Spleen, the smallest boat at IMM

7 7

8 Mooring together Rolf Dahlberg skipper on Theresa Marie. Kent and Anja on Njord. 8

9 Arttu and Hanna Heinonen on the proa ONO. 9

10 Mooring together 10

11 Calamar whose skipper Pierre Stauffer was rewarded for longest saling to IMM. The Fire department inspects. 11

12 Getting together New moorings after race. What the Dutch buy in Sweden: Skates! To the left Jon Reinskou, rewarded for longest distance single handed sailing. 12

13 13

14 Getting together 14

15 Stockholm Visitors Board s tourist office. Latvia s parliamentary election Saturday morning at 7. 15

16 Seeing together Djurgården ferry with IMM-harbour in the background. Margareta Qvistgaard Kjellerstedt our guide on the sightseeing tour, Friday afternoon. Old City in the background. The full-rigged former Navy s training ship af Chapman. Museum tram. 16

17 Playing together The first part of the Win-Win Games, tower construction. The Swedish team. IMM Win-Win Games This is a friendly competition between all the participating countries. We want everybody to join and have fun and everybody wins new friends! Five different disciplines are included. The Finnish team with the highest tower. Measuring winning tower. 17

18 Playing together The start of the Dinghy Race. The Swedish team in the Rowing-boat Race. The German team with an auxiliary sail. 18

19 The Finnish team with more auxiliary sails. The Dutch team and the winning Danish team. Kubb Games. 19

20 Playing together Results IMM WinWin Games Nation Total #1 #2 #3 #4 #5 pts (cm) (time) (pts) (games) (pts) 1. Denmark 13 2 (208) 0 (4.52) 6 (63) 3 (5) 2 (10) 2. Norway 14 4 (167) 2* (5.28) 2* (43) 2 (6) 4 (8) 3. Germany 15 7 (76) 6* (8.01) 0 (20) 0 (7) 2 (10) 3. Latvia 15 5 (158) 2 (5.27) 3* (49) 0 (7) 5 (7) 5. Sweden 18 8 (30+) 3* (5.42) 2 (36) 2 (6) 3 (9) 6. Netherlands 21 3 (180) 4* (6.57) 8 (81) 6 (0) 0 (12) 7. Finland 22 0 (271) 4** (7.41) 7 (70) 5 (3) 6 (6) 8. New Zealand 27 6 (150) 8 (DNS) 4* (62) 2 (6) 7 (1) 9. Switzerland 37 9 (30) 8 (DNS) 8 (81) 4 (4) 8 (0) *) Team gets 1 bonus point because of sportsmanship or mixed team. #1: Build the highest tower standing after 5 minutes. Material: a Kubb play. #2: Row a given course as fast as possible with a boat with 2-6 oars. #3: Teenager dinghy rally. Collect as low numbers as possible from 9 floating marks. #4: Play kubb against as many other national teams as possible. #5: Answer correctly, if possible, to the 15 questions of the IMM quiz. Helge Ingeberg Memorial Cup The Cup is a reward to someone, within IMM or else, who, in the spirit of Helge Ingeberg, has contributed to the multihull movement in Northern Europe Heinrich Wölper 1991 Anders Amble 1993 Ebbe Wettlaufer 1995 Kurt Diekmann 1997 Lamonis Gailis 1999 Kurt Steffensen 2001 Bengt Israelson 2003 Nico Boon 2005 Lasse Jämsä 2007 Jon Reinskou 2009 Jannik Cortsen 2011 Per Georén Povl and Heidi coaches for the winning Danish team. Helge Ingeberg Memorial Cup IMM committee. 20

21 Racing together Race crew at start: Robert Gerling, Ulrich Lindberg and Gabriel von Euler. Ulrich Lindberg rows out to place the starting marks. Pieter and Marie-Anne Scargo on Zazou rewarded for longest sailing to IMM. Zazou. 21

22 Racing together Mirri. Namejs and Orion. Calista and Orion. 22

23 Maran. Märta. Trou Noir. Yana. 23

24 Racing together Ono, proa from Finland rewarded as the most original boat. Trigger. 24

25 Helinä and Grendel. Genovevo de la O and Mana. 25

26 Racing together Bronzewing with Richard and Rosie Goord. Gäck with Björn Runhall. 26

27 Yana with skipper Trijnie Dijkhuis and crew. Mirri and Bronzewing. 27

28 Racing together Yana. Kurt Svensson, K-B Wirenstål, Glenn Linder ands Povl Schmidt onboard Handicat. TRI-Nali. Mirri. 28 Happy faces on Njord.

29 Ono and Theresa Marie. Futuristic sailboat meets an archipelago steamer. 29

30 Racing together TIK UN TA. TRI-Nali. Wildepferde. Handicat. 30

31 Nereide. Extrim in the centre of the picture. Mana, Nereide, Helinä. 31

32 Racing together Orion. Nina Maria. Extrim. Red Jacket and Extrim. Menopeli rewarded as the most beautiful boat. 32

33 Calista. Grendel. SolskensNisse. Yacht-Netze. 33

34 Racing together Tight finish. Dione, Genovevo de la O and SolskensNisse. Dream, Maran and Bronzewing. Extrim, Handicat, Mana and Vesipeto. Mana and Vesipeto. Mai Tai. 34

35 The winner Edgar Salminis is handed the prize by the IMMartist Tommy TC Carlsson. To the right the speaker and organizer of the regatta Gabriel von Euler. Winner, Kani Keli. IMM Regatta Skipper Boat name TCF TCF Boat type Sail number Sailed Sailed time time Penalty Penalty Corrected tiplaceplace Edgars Salmanis Kani Keli 0,549 Lagoon 380 LAT :39:52 01:27:50 1 Nils Helbig Wildepferde 0,781 Farrier 9R (Farrier) GER :58:23 01:32:29 2 Andrejs Lazdans Tik un Ta 0,518 One-off catamaran (Lazdans) LAT 7 M 03:01:05 01:33:50 3 Tommy Carlsson Grendel 0,685 Belo 30 (Lorentzon/Carlsson) SWE 4 M 02:18:26 01:34:49 4 Jukka Jousjärvi Trou Noir 0,901 Pulsar Baltic 30 (Lerouge) FIN 93 M 01:48:17 01:37:33 5 Robert Hagström Dione 0,709 Snow Bird (Pelin) FIN 70 02:20:35 01:39:42 6 Trijnie Dijkhuis Yana 0,901 Grainger TR40 (Grainger) GBR 780 M 01:47:47 00:05:00 01:41:36 7 Hermann Wessels Thetis 0,595 Tropic 12 (Boudon) GER :50:45 01:41:38 8 Mario Perko Dream 0,781 Dragonfly 35 (Quorning) DEN :10:40 01:42:05 9 Jan Woelper Mai Tai 0,654 Lousianne (Pajot) GER 4 02:36:14 01:42:07 10 Lasse Essvik Solskensnisse 0,752 Dragonfly 26 (Quorning) SWE 96 M 02:16:51 01:42:54 11 Christel Nyqvist Maran 0,794 Corsair Sprint 750 SWE 58 02:10:03 01:43:13 12 Jaakko Lipasti Vesipeto 0,694 Pinta (Nielsen) FIN MR-48 02:28:39 01:43:14 13 Paul Hoffman Trigger 0,833 Farrier F33R (Farrier) NED 333 M 02:04:36 01:43:50 14 Martti Halminen Mirri 0,820 Firebird (Smith) FIN 91 M 02:06:45 01:43:54 15 Birgitta and Per Georén Genovevo de la 0,752 Maram (Sass) SWE 3 M 02:18:36 01:44:13 16 Richard Goord Bronzewing 0,775 Dragonfly 35 (Quorning) DEN :14:35 01:44:20 17 Evalds Vevelis Orion 0,667 Centaurus 38 (Eglajs) LAT 22 M 02:39:06 01:46:04 18 Laimonis Gailis Namejs 0,629 Centaurus 35 (Eglajs) LAT 56 M 02:48:48 01:46:10 19 Björn Runhall Gäck 0,752 Pinta (Nielsen) SWE 19 M 02:21:17 01:46:14 20 Michael Hucke Calista 0,654 Athena 38 GER 02:44:28 01:47:30 21 Fredrik Sporrong Néreide 0,735 Havkat 36 (Oudrup) SWE 5 M 02:26:23 01:47:38 22 Pieter Scargo Zazou 0,575 Starck 852 (Desray) NED 03:07:51 01:47:58 23 Pekka Sarnikorpi Nina Maria 0,680 Shuttle 28 (Shuttleworth) FIN 02:38:44 01:47:59 24 Dag Sjögenbo Mana 0,741 Maram (Sass) SWE 107 M 02:26:25 01:48:27 25 Rainer Baechle Extrim 0,758 Corsair 28CC GER :23:50 01:48:58 26 Jukka Kallio/Jean Gordon Helinä 0,690 Outremer 40 (Danson) FIN :39:27 01:49:58 27 K-B Wirenstål Handicat 0,775 TRT 1200 (Tolfsen) SWE 1200 M 02:23:41 01:51:23 28 Tuomo Rantanen Menopeli 0,862 Trel (Rantanen) FIN MR-37 02:11:50 01:53:39 29 Jens Risch TRI-Nali 0,741 One-off (Bobby) GER 02:39:14 01:57:57 30 Christoph Wendtland Yacht-Netze 0,840 Corsair 37 CR GER 4 02:22:03 01:59:22 31 Rolf Dahlberg Theresa Marie 0,546 Prout 50 Quasar SWE 03:45:18 02:03:07 32 Arttu Heinonen Ono 0,806 Visionarry (Stephens) FIN 1 02:43:49 02:12:07 33 Jonas Davidson-Vitell Märta 0,800 Corsair F27 (Farrier) SWE :53:44 DSQ 34 35

36 Being together Sailors Dinner, Saturday evening, onboard motor catamaran Vindhem. 36

37 Berndt from Berlin in the green sweater, who was rewarded for sailing single handed from Berlin to Stockholm. To the right Ono s skipper, Arttu, rewarded for the most original boat. In the middle in the black t-shirt Gabriel von Euler, organizer of the race. 37

38 Participants IMM 2011 DENMARK Henrik Hilligsöe Lunde Tobago 35 Povl Schmidt Twin Havkat 27 Tom Kristensen trés bien Dragonfly 920 Lars Oudrup Havhunden Lagoon 380 Henrik Pedersen Red Jacket Dragonfly 800 SWR Anja og Kent Greve og Johansen Njord One-off, Catamaran Kim Leonhardt HEKIJOSA Lagoon 38 Mario Perko Dream Dragonfly 35 Henrik Pedersen Red Jacket Dragonfly 800 SWR Sören o Birgitta Haldager Low Flying Dragonfly 35 Per Mörch FINLAND Jukka Kallio Helinä Catamaran Outremer 40 Pekka Sarnikorpi NINA MARIA Shuttle 28 RC psarnikorpi@gmail.com Robert Hagström Dione Snowbird robert.hagstrom@netlife.fi Jukka Jousjärvi Trou Noir Pulsar 30 j.jousjarvi@kolumbus.fi Lasse Jämsä Saara Cat 36 Jaakko Lipasti Vesipeto Pinta jakko.lipasti@yahoo.com Martti Halminen Mirri Firebird Mk I martti.halminen@gmail.com Arttu Heinonen Ono Visionarry Tuomo Rantanen Menopeli GERMANY Nils Helbig Wildepferde F-9R info@nilshelbig.de Michael Hucke CALISTA Athena 38 hucke@hucke-media.de Walter Heyne ILWA VIII Apache walter.heyne@arcor.de Jan Woelper Mai Tai Louisianne jan.woelper@cms-hs.com Christoph Wentland yacht-netze Corsair 37 CR Jens Risch TRI-Nali Sabine Koopmann Sun dragonfly1000 Eckhard Ochernal TRÄUMER Format 36 Hermann Wessels THETIS Tropic 12 hermannwessels50@googl .com Peter Voget Tyro havcat 31 kapevog@web.de Peer Zelder Philippinen Maldives32 Astrid Leiser Ante Portas Kellsall 34 Jan Kruetzkamp Tweeback Escale 39 Berndt Steinicke Spleen Tiki 21 LATVIA Laimonis Gailis Namejs Centaurus 35 Edgars Salmanis Kani Keli Lagoon Andrejs Lazdans TIK UN TA anlaz1943@inbox.lv Evalds Veveris ORION Centaurus 38 NETHERLANDS Paul Hofman TRIGGER Farrier F-33R hofman.paul@planet.nl Ronald Duk Nixe III F24 Mk II ellenduk@hetnet.nl Trijnie Dijkhuis Yana Grainger TR40 Tri2010@live.nl Pieter Scargo Zazou Starck852 NEW ZEALAND Richard Goord Bronzewing Dragonfly 35 Ultimate rosiegoord@gmail.com NORWAY Per Ole Harnes Marecat Privilege 395 merqva@drmk.no Lucas Hofman Avalon Sass 880 lucas.hofman@pgs.com Jon Reinskou Rastløs TRT1200 marireinskou@hotmail.com Ulf Tolfsen SWITZERLAND Pierre Stauffer Calamar Iroquois mark 2 Rainer Baechle EXTRIM Corsair 28 cc Hartmut Lamott freenow Snowgoose elite h.lamott@gmx.ch SWEDEN Glenn Linder Ventura Belo 39 glenn@ventura.se Birgitta o Per Georén Genovevo de la O Maram birgitta.georen@comhem.se Bo Knutsson Fillipin Belo 39 stina.knutsson@lomma.se Fredrik Sporrong Nereide Havkat 36 fredrik.sporrong@telia.com Rolf Dahlberg Theresa Marie Prout 50 Quasar rolfdahlberg@telia.com K-B Wirenstål Maram Ess Maram wirenstaal@hotmail.com Jonas Gustafsson Maram Maram II jonas@skarpsyn.se Sven Karnehed ISIS KH 42 1/2 svenkar@gmail.com Daniel Darpe Milonga Farrier F9R daniel@darpe.com Lasse Essvik SolskensNisse DF 26 lasse.essvik@hotmail.com Olle Magnusson Happy Go Lucky Havkat 27R olle_m@algonet.se Tommy Carlsson Grendel one off tommy-tc-carlsson@hotmail.com Christel Nyqvist Maran Sprint 750 chris_corsair@hotmail.com Per Grönlund Coolcat Salina 48 Dag Sjögenbo MANA Maram B dag.sjogenbo@telia.com Stiftelsen Handicat Handicat TRT Tomas Eriksson Ladybird Havcat 27 syladybird@telia.com Björn Runhall Gäck Pinta Kurt Svensson svensson_kurt@bredband.se Gabriel von Euler gabriel.von.euler@multihulls.org Per Engelhardt Mattias Håberg mhaberg@gmail.com Mats Leander mats.leander@telia.com 38

39 Goodbye we ll see you next time in Germany! IMM 2011 Rewards Most beautiful boat: The participants of IMM voted for the Finnish trimaran MENOPELI. Most original boat: The participants voted, almost unanimously, for the Finnish proa ONO. Longest distance sailed to IMM: The reward was shared between Pierre Stauffer on the Swiss catamaran CALAMAR and Pieter Scargo on the Dutch catamaran ZAZOU. Longest distance single handed: Jon Reinskou from Norway was rewarded for sailing the catamaran RASTLÖS from Falkenberg on the West Coast of Sweden to Stockholm. Smallest boat single handed: Berndt Steinicke from Germany was rewarded for sailing from Berlin to Stockholm on his SPLEEN, smallest boat at IMM. IMM history and meetings 1977 Hönö-Klåva, Sweden - 25 boats 1979 Bogense, Denmark - 60 boats 1981 Stavern, Norway - 72 boats 1983 Öckerö, Sweden - 52 boats 1985 Bandholm, Denmark 100 boats 1987 Kiel, Germany 65 boats 1989 Horten, Norway - 75 boats 1991 Öckerö, Sweden - 70 boats 1993 Ishøj, Denmark - 85 boats 1995 Altefähr, Germany -120 boats 1997 Sandefjord, Norway - 80 boats 1999 Ebeltoft, Denmark boats 2001 Karlskrona, Sweden 80 boats 2003 Wismar, Germany 120 boats 2005 Riga, Latvia - 50 boats 2007 Fredrikstad, Norway - 70 boats 2009 København, Denmark 115 boats 2011 Stockholm, Sweden 65 boats Welcome to the IMM 2013 in Rostock-Warnemünde German multihull sailors welcome to the IMM 2013 in Rostock-Warnemünde at July After a very succesfull IMM 2011 in Stockholm we are looking forward to the fourth IMM taking place in Germany again organized by Multihull Deutschland e.v., the German multihull sailors association. The Meeting will be situated in the lovely yacht harbor Hohe Düne. There are more than enough safe and comfortable berths for all participating boats, a great choice of restaurants just next to the berths, perfect hotel facilities for all who cannot make the way to the IMM by boat and in case of slightly unpleasant weather conditions a wonderful Spa and a kid-club are available nearby. You will find endless white sandy beaches for all who love sun and swimming outside a pool. Anyone can easily reach the Hanseatic City of Rostock by train or ferry in minutes. The German team has already started to work on the more detailed program as you may soon see on Please find more information about the location on Organizers K-B, Per, Birgitta och Ingmari and Glenn, behind the camera, say Thank s for all the fun at IMM

40 Föreningsbrev B Avsändare: Tomas Eriksson John Lundbergs väg Karlsholmsbruk Återsändes till avsändaren vid definitiv avflyttning!