0. ÚVOD 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Transcription

1

2 0. ÚVOD Ďakujeme Vám, že ste si kúpili náš digitálny satelitný prijímač AB IPBox 2OOS. Pred použitím prijímača si pozorne prečítajte tento návod na použitie. Prijímač AB IPBox 2OOS je plne kompatibilný s normou DVB a umožňuje sledovanie digitálneho satelitného vysielania priamo na vašom TV. Inštalácia a použitie tohto prijímača je veľmi jednoduchá, navyše jeho otvorená koncepcia umožňuje kedykoľvek aktualizovať použitý softvér a tým rozšíriť jeho možnosti a zdokonaliť funkcie dané výrobcom. 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pre vlastnú bezpečnosť si pozorne prečítajte nasledujúce bezpečnostné informácie. Pozor! Vysoké napätie! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Napájanie: V AC 50/60Hz 50W Zabezpečte voľný priestor okolo prijímača pre dostatočné vetranie. Prijímač nedávajte priamo na koberec alebo iný mäkký povrch. Neklaďte iné elektronického zariadenia na vrchnú časť prijímača. Prijímač čistite výlučne mäkkou a suchou tkaninou. Prijímač nevystavujte striekajúcej alebo kvapkajúcej vode ani iným tekutinám. Nepoužívajte iné pripojenia ako tie, ktoré sú odporúčané. Nevystavujte zariadenie horúcim, chladným alebo vlhkým podmienkam. Servis môže vykonávať iba kvalifikovaný servisný pracovník. Nepripájajte alebo neodpájate káble, pokiaľ je prijímač zapnutý. Neodstraňujte kryt prístroja. 2

3 2. AKO POUŽIŤ TENTO MANUÁL Tento návod poskytuje kompletné inštrukcie pre inštaláciu a úspešné používanie prijímača. Návod je rozdelený do niekoľkých častí oddelených nasledujúcim označením: Označenie 1. MENU (veľké a zvýraznené písmena) Predstavuje Hlavné menu. Vysvetlenie 1.1. Menu (zvýraznené) Predstavuje kategóriu Hlavného menu Menu Zobrazuje vybranú voľbu v príslušnej kategórií. Stlačte tlačidlo MENU na diaľkovom ovládači (DO) a na obrazovke sa zobrazí Hlavné menu. Pre vstup do niektorého menu je potrebné zadať správny PIN kód (heslo). Kód je od výrobcu prednastavený na,,0000. PIN kód zadáte stláčaním číselných klávesov na DO. 2.1 Pohyb kurzoru Pre pohyb kurzoru v menu použite smerové navigačné tlačidlá. Smerové tlačidlá UP/DOWN: Pohybuje kurzorom hore a dole. Smerové tlačidlá LEFT/RIGHT : Pohybuje kurzorom vľavo a vpravo. 2.2 Výber položky Smerové tlačidla použite na dosiahnutie vybraných položiek v menu (položka sa zvýrazní). Pre výber alebo potvrdenie položky použite tlačidlo OK. 2.3 Použitie virtuálnej klávesnice V niektorom menu je potrebné použiť virtuálnu klávesnicu. Na pohyb po virtuálnej klávesnice slúžia smerové tlačidlá. Stlačením tlačidla OK vyberiete želaný abecedný znak. Ak chcete písanie ukončiť, presuňte kurzor na klávesu ENTER a stlačte tlačidlo OK. Tým opustíte menu, a zmeny, ktoré ste zadali, sa uložia do pamäti. 3

4 3. PRED PRVÝM POUŽITÍM 3.1. Pokročilé vlastnosti prijímača Aplikácie a rozšírenia. Operačný systém LINUX umožňuje okrem základných funkcií aj možnosť rozšírenia aplikácie pre uspokojenie budúcich potrieb zákazníka. Takmer neobmedzené množstvo predvolieb (viac ako programov). Pokročilé funkcie vyhľadávania : Vyhľadávanie všetkých Satelitov. Vyhľadávanie Satelit / Sieť. Vyhľadávanie Satelitov podľa TP. Smart EPG. Automatické sťahovanie informácií o programoch. EPG zobrazuje programového sprievodcu na všetkých satelitných programov. EPG umožňuje vyhľadávať programy napr. podľa žánru, názvu a pod. Podpora sieťového portu (Ethernet 10/100). Možnosť pripojenia prijímača k Internetu alebo miestnej sieti LAN. Podpora OSD Teletextu. Dolby Digital zvukový výstup. Rýchla a jednoduchá inštalácia. Nainštalovaný OS Linux (Kernel 2.6.9). Viacjazyčná užívateľská podpora. 4

5 4. OBSAH BALENIA Prosím, uistite sa, že v balení sa nachádzajú tieto súčasti: Prijímač Diaľkový ovládač 2x Batéria (veľkosť AAA) Návod na použitie 5. DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Sieťový spínač On/Off (Zap/Vyp). Utlmenie zvuku. Prepína medzi TV a Rádio módom Prepína na predchádzajúci program. Zobrazí elektronického sprievodcu programov (EPG). Riadi zoznam obľúbených kanálov. Prepína do Hlavného menu a vracia späť predchádzajúcu stránku. Navigačné tlačidlá umožňujú postupne prepínať programy a zvýšiť alebo znížiť intenzitu zvuku (hlasitosť) na sledovanom programe. Taktiež umožňuje pohyb kurzoru v OSD menu hore/dolu a vľavo/vpravo. Opúšťa OSD menu alebo sa vracia na predchádzajúce menu. Zobrazuje programovú INFO lištu. Vyberá voľby / Vyvolá zoznam programov. Výber alternatívnych zvukových stôp. Zobrazenie titulkov. Zobrazenie teletextu. 5

6 6

7 6. PREDNÝ PANEL PRIJÍMAČA OVLÁDACIE PRVKY: 1. ZAPNUTIE / VYPNUTIE Po pripojení k zdroju napájania, stlačením tohto tlačidla zapnete prijímač. Ďalším stlačením prepnete prijímač do pohotovostného režimu (STANDBY). V tomto režime je na displeji zobrazený aktuálny čas. 2. SNÍMAČ DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA Uistite sa, že pri používaní diaľkového ovládača nie je snímač zakrytý. 3. LED DISPLEJ Zobrazuje aktuálne informácie o programe a funkciách. 4. MENU Stlačením tohto tlačidla zobrazíte Hlavné Menu alebo prejdete do predchádzajúceho menu s uložením zmenených hodnôt. 5. EXIT Stlačením tlačidla opustíte menu. 6. OK Týmto tlačidlom potvrdíte nastavenia alebo voľby v menu. 7. VOL (Left) Zníženie hlasitosti. V programovom menu stlačením tohto tlačidla presuniete kurzor (zvýraznenú voľbu) vľavo. 7

8 8. VOL (Right) Zvýšenie hlasitosti. V programovom menu stlačením tohto tlačidla presuniete kurzor (zvýraznenú voľbu) vpravo. 9. CH (Up) Prepnutie na nasledujúci program v zozname. V programovom menu stlačením tohto tlačidla presuniete kurzor (zvýraznenú voľbu) hore. 10. CH (Down) Prepnutie na predchádzajúci program v zozname. V programovom menu stlačením tohto tlačidla presuniete kurzor (zvýraznenú voľbu) dole. 7. ZADNÝ PANEL PRIJÍMAČA KONEKTORY: 1. AC IN (napájací kábel) Po zapojení prijímača pripojte kábel do zásuvky elektrickej siete ( V AC 50/60 Hz). 2. IF INPUT Vstupný IF konektor pre pripojenie vášho satelitu (LNB). 3. IF LOOP OUT Okruhový IF konektor pre pripojenie druhého satelitu (LNB). 8

9 4. ANT IN Anténny vstupný konektor pre pripojenie UHF TV antény. 5. TV OUT (UHF Modulator Output) Výstupný konektor pre pripojenie vášho TV alebo VCR. 6. TV SCART SCART konektor pre pripojenie vášho TV. 7. VCR SCART SCART konektor pre pripojenie vášho VCR. 8. VIDEO Kompozitný video výstup. 9. AUDIO LEFT / RIGHT Audio výstupné konektory (ľavý/pravý) pre pripojenie stereo zosiľňovača. 10. RS-232 Sériový konektor pre pripojenie k PC pre aktualizáciu systémového softvéru. 11. SPDIF Digitálny audio výstup pre optický kábel. 12. ETHERNET PORT Sieťový Ethernet 10/100 konektor. 9

10 8. INŠTALÁCIA Nižšie sú popísané najčastejšie používané zapojenia. Inštalácia je jednoduchá a prehľadná. Postupujte podľa inštrukcií Pripojenie TV, VCR a Hi-Fi úpravy Pripojenie TV pomocou SCART káblu Prepojte TV a prijímač pomocou SCART káblu. Jeden koniec SCART káblu zapojte do SCART konektoru na vašom TV a druhý do SCART konektoru na vašom prijímači Pripojenie VCR pomocou RCA a SCART káblu A. Pripojte VCR pomocou SCART káblu. Po prepojení prijímača a TV SCART káblom, prepojte aj VCR s prijímačom pomocou SCART kábla. B. Prepojenie TV a VCR pomocou RCA káblu. Spojte jeden koniec RCA kábla (červený - Audio Pravý, biely - Audio Ľavý, žltý - Video) s prijímačom a druhý koniec RCA kábla s TV. 10

11 Prepojenie s Hi-Fi súpravou Zapojte jeden koniec RCA stereo káblu do Audio L/P výstupu (biely a červený konektor) na vašom prijímači a druhý koniec RCA káblu do Audio L/R vstupu na Hi-Fi súprave Prepojenie so satelitnou anténou Nižšie sú popísané najčastejšie používané zapojenia. Pred zapojením si pozorne preštudujte nasledujúce inštrukcie Inštalácia prijímača s jednou satelitnou anténou. Satelitná anténa musí byť pripojená na vstupný IF LNB konektor. 11

12 8.2.2 Inštalácia prijímača s dvoma samostatnými anténami(lnb) multifocusom alebo Toroidnou parabolou s použitím DiSEqC prepínača.. 9. PRED NASTAVENÍM 9.1. Informačné menu Aktívne položky v menu sú zvýraznené (je možné ich vybrať). Neaktívne položky nie je možné vybrať. Väčšina OSD menu zobrazuje krátke pomocné informácie na spodnom okraji obrazovky Základné ovládacie tlačidlá V OSD menu sa môžete pohybovať kurzorom hore/dole, vľavo/vpravo pomocou smerových tlačidiel na DO a vyberať položky pomocou tlačidla OK. Prepínanie TV programov vykonáte stlačením smerových tlačidiel hore/dole. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúceho menu s uchovaním vykonaných zmien, stlačte tlačidlo MENU. Ak chcete opustiť aktuálne menu, stlačte tlačidlo EXIT. 12

13 10. PRVÉ ZAPNUTIE Pri prvom zapnutí prijímača by ste mali nastaviť parametre pre konfiguráciu systému a vyhľadať všetky dostupné satelity. Pozorne následujte uvedené informácie. Po skončení nastavenia môžete začať sledovať TV a počúvať rádio Zapnutie TV a prijímača Po zapnutí sa automatický zobrazí menu pre nastavenie miestneho času Nastavenie miestneho času Stlačením smerových tlačidiel vľavo/vpravo, zvoľte Vaše časové pásmo (Time Zone) a nastavte zapnutie /ON/ alebo vypnutie /OFF/ letného času (Daylight-saving). Miestny čas (Time) a dátum (Date) môžete nastaviť manuálne priamym zadaním číslic z DO, alebo sa čas a dátum nastaví automaticky zo satelitu. Pre uchovanie nastavenia stlačte tlačidlo MENU alebo EXIT na DO Nastavenie LNB Menu pre nastavenie LNB sa zobrazí automaticky po nastavení miestneho času. Stlačením pravého smerového tlačila na DO nastavte počet LNB (počet satelitov ktoré chcete sledovať). Stlačte tlačilo OK pre nastavenie každého LNB. 13

14 Nastavenie parametrov LNB Pre daný Satelit nastavte použitím smerových tlačidiel vľavo/vpravo parametre: SAT Name (Názov), LNB Type (Typ LNB), Local Freq (Miestna frekvencia), DiSEqC Ver, DiSEqC No, 22 KHz, a TP Freq. Stlačením tlačidla OK znázornite všetky možné hodnoty nastavenia. Uloženie všetkých nastavení potvrďte tlačidlom MENU. Ak sú hodnoty nastavené správne, indikátor úrovne signálu bude žltý. 14

15 10.4. Skenovanie satelitov Automatické skenovanie Táto funkcia slúži pre vyhľadávanie programov na satelitoch nastavených v Menu nastavenia LNB. Pomocou smerových tlačidiel nastavte jednotlivé položky v menu: Satellite Name (Názov), Network Search Option (Sieťové vyhľadávanie) a Search Method (Spôsob vyhľadávania). Stlačením tlačidla OK na položke,,search sa začne vyhľadávanie programov. 15

16 Manuálne skenovanie Slúži na vyhľadávanie programov manuálnym zadaním TP parametrov Satelitu: Satellite Name (Názov satelitu), Frequency (Frekvencia), Symbol Rate (Prenosová rýchlosť) a Polarity (Polarizácia). Stlačením tlačila OK môžete overiť hodnoty v položkách Frequency a Symbol Rate, alebo ich môžete priamo zadať použitím numerických tlačidiel. Stlačením tlačila OK na položke Manual sa začne skenovanie. Zadaním nových TP dát v tohto menu, budú nové dáta automaticky uložené. Po ukončení skenovania sa vyhľadané programy zobrazia automaticky. 11. TLAČIDLÁ PRE RÝCHLU VOLBU V tejto časti sú vysvetlené funkcie tlačidiel na diaľkovom ovládači pri sledovaní TV alebo počúvaní Rádia. Tieto tlačidlá umožňujú jednoduché dosiahnutie želanej funkcie alebo vyvolanie želaného menu Zoznam TV alebo Rádiových programov Stlačením tlačila OK počas sledovania TV alebo počúvania Rádia sa dostanete do zoznamu TV alebo Rádiových programov. Pre pohyb v menu hore/dole, vľavo/vpravo použite smerové tlačidlá. Vybraná položka v menu sa zvýrazní. Stlačením tlačidla OK vyvoláte náhľad zvoleného programu. Prepnutie na zvolený program vykonáte opätovným stlačením tlačidla OK. 16

17 Pre rýchlejší výber programov je možné využiť tri druhy triedenia programov v zozname: Mode (Mód) Triedi TV a Rádiové programy Channel (Program) K dispozícií sú tri voľby, podľa ktorých môžu byť programy zatriedené: All (všetky), Favorite (obľúbené) a Satellite (Satelity). 17

18 Sort (Triedenie) Umožňuje triediť programy podľa prednastavenia od výrobcu, abecedne od A po Z, od Z po A, od FTA po CAS, od CAS po FTA a podľa Satelitu Sort Move V zozname sa použitím smerových tlačidiel hore/dole na diaľkovom ovládači pohybuje kurzor (zvýraznená položka) iba po položkách vytriedených podľa vybraného parametru (Mode, Channel a Sort). 18

19 11.2. Editovanie v zozname programov Na prepnutie do módu editovania programov slúži tlačidlo i na diaľkovom ovládači Pridanie programu do zoznamu obľúbených Vyberte želaný program zo zoznamu a pomocou pravého smerového tlačila na DO presuňte podsvietenie na položku To Favorite (Pridať k obľúbeným). Stlačením tlačila OK bude vybraný program pridaný do jednej z kategórií v zozname obľúbených programov. Prepína medzi zoznamom TV a rádiových programov Postupne mení skupiny v zozname obľúbených programov (napr. Šport, Divadlo, Správy, Film a Hudba) Mení skupiny v zozname obľúbených programov v opačnom poradí. 19

20 Ak chcete, môžete vytvoriť novú skupinu obľúbených programov, prípadne premenovať už existujúcu skupinu. Po ukončení premenovania potvrďte zmenu názvu skupiny stlačením tlačidla ENTER Hide (Skrytie programu) Vyberte program, ktorý chcete skryť, presuňte kurzor na položku Hide a stlačte OK. Prijímač vyžiadá zadanie hesla, zadaním správneho hesla sa vybraný program skryje. Ak chcete skrytý program znovu zobraziť, vstúpte do Hlavného menu stlačení tlačila vyberte položku Lock a zadaním hesla ju nastavte na OFF. V zozname programov sa zobrazujú skryté programy so značkou H namiesto názvu kanálu. Pre odstránenie značky H vyberte v menu položku Unhide a stlačte OK. Táto operácia vyžaduje zadanie správneho hesla Lock (Zamknutie programu) Vyberte program, ktorý chcete zamknúť. Presuňte kurzor na položku Lock a stlačte OK. Zadajte správne heslo. Vedľa názvu kanálu sa objaví značka zámku. Zamknutý program môže byť odomknutý pomocou hesla. 20

21 Rename (Premenovanie) Na zmenu názvu vybraného programu použite virtuálnu klávesnicu. Vybratím položky Rename v menu a stlačením OK sa zobrazí virtuálna klávesnica. Na virtuálnej klávesnici môžete prepínať veľké a malé písmena stlačením klávesy s obrázkom zámku (vedľa klávesy DEL). Ak je premenovanie dokončené, stlačte na virtuálnej klávesnici klávesu ENTER. Zmena názvu sa uloží do pamäte. Vypnutie virtuálnej klávesnice bez uloženia zmeny vykonáte stlačením tlačidla OK Delete (Vymazanie) Vyberte program, ktorý chcete vymazať zo zoznamu, presuňte kurzor na položku Delete a stlačte OK. Zadajte správne heslo. 21

22 Reorder channels (Zmena poradia) Vyberte v menu položku Reorder ch a stlačte OK. V zozname vyberte program, ktorý chcete presunúť a stlačte OK. Presuňte kurzor na želanú pozíciu v zozname a stlačte OK. Funkcia Reorder ch je prístupná v prípade, že sú nastavené položky Sort mode a Channel mode. 22

23 11.3. Zoznam obľúbených programov Počas sledovania TV, alebo počúvania Rádia zobrazíte stlačením tlačidla FAV na DO zoznam obľúbených programov. V zozname sú prednastavené skupiny obľúbených programov: Šport, Divadlo, Správy, Film a Hudba Vytvorenie novej skupiny obľúbených programov V menu vyberte položku,,make Fav. List a stlačte OK. Zobrazí sa virtuálna klávesnica, pomocou ktorej vytvorte novú skupinu. Uloženie novej skupiny vykonáte stlačením klávesy ENTER na virtuálnej klávesnici Vymazanie programu zo zoznamu obľúbených programov Pre vymazanie podsvieteného programu v zozname obľúbených programov, vyberte položku,,delete a stlačte OK. Vymazanie potvrďte stlačením OK Premenovanie programu v zozname obľúbených programov Pre zmenu názvu programu alebo skupiny obľúbených programov, vyberte položku,,rename a stlačte OK. Zobrazí sa virtuálnu klávesnica pomocou ktorej môžete vykonávať zmeny názvu. Tlačidlom ENTER uložíte zmenu názvu a opustite virtuálnu klávesnicu Pridanie programu do zoznamu obľúbených programov Pre pridanie programu do skupiny obľúbených programov, vyberte položku,,add Channels a stlačte OK. Zobrazí sa zoznam všetkých programov. Vyberte zo 23

24 zoznamu program (bude zvýraznený). Stlačením tlačidla OK bude program pridaný do vybranej skupiny obľúbených programov. Na pridanom programe sa zobrazí značka Zmena pozície programu v zozname obľúbených programov Pre zmenu pozície zvoľte skupinu alebo program, ktorý chcete presunúť. Vybraná skupina alebo program sa zvýrazní. Vyberte v menu položku Reorder Fav. List a stlačte OK. Potom vyberte novú pozíciu pre zvolený program alebo skupinu a potvrďte tlačidlom OK. 24

25 11.4. Elektronický sprievodca programov (EPG) Stlačením tlačila EPG na DO sa zobrazí EPG (Electronic Program Guide). Použitím smerových tlačidiel prezeráte časové rozvrhy vysielaných programov na jednotlivých kanáloch. Pre podrobnejšiu informáciu o programe, vyberte v zozname želaný kanál (zvýrazní sa) a stlačte OK. 25

26 Mode (Mód) Červené tlačidlo na DO prepína mód TV alebo Rádio Channel (Program) Stlačením zeleného tlačidla na DO vyberte z ponuky: All (všetky), Favorite (obľúbené) a SAT (satelit). EPG informácia sa zobrazí podľa voľby Search (Vyhľadávanie) Pre vyhľadanie EPG programov podľa špecifickej želanej kategórie, stlačte žlté tlačidlo na DO. EPG dáta sa načítajú v závislosti od podpory poskytovateľa Satelitu. Kategória : Movie (film) / News (správy) / Sports (šport). Podkategória : Adult movie (pre dospelých) /Romance (romantika) / Comedy (komédia). Programm Name (Názov programu): názov zadajte pomocou virtuálnej klávesnice. Rating (vekové obmedzenie): Nastavte vekové obmedzenia programov. 26

27 Zoom Stlačte modré tlačidlo na DO a zvoľte časový úsek EPG (30 min., 1 hod., 2 hod., alebo špecifický dátum (max. 7dní). 27

28 11.5. Informácie o programe Stlačením tlačidla na DO sa na obrazovke zobrazí informačná lišta. Ak stlačíte tlačidlo dvakrát, zobrazia sa podrobnosti o aktuálnom programe. Na informačnej lište sú zobrazené všetky potrebné informácie o vybranom programe. Každá na žlto zvýraznená ikona na informačnej lište znamená dostupnosť príslušnej služby vo vysielaní. Obľúbený program Názov programu Vekové obmedzenie Dolby Digital Začiatok vysielania Titulky Číslo programu Teletext Multi Audio RCL (prepnutie na predchádzajúci program) Pre návrat na predchádzajúci program slúži tlačidlo RLC 28

29 11.7. Titulky Ak je na vysielanom programe táto služba dostupná, stlačením tlačila sa zobrazia titulky. Ak program vysiela titulky vo viacerých jazykoch, je možné vybrať želaný jazyk z tabuľky. 29

30 11.8. Nastavenie zvuku Ak je na vysielanom programe táto služba dostupná, po stlačení tlačidla AUDIO na DO máte možnosť vybrať jazykovú mutáciu a režim zvuku: (Mix / Mono Ľavý / Mono Pravý). Jazykovú mutáciu volíte smerovými tlačidlami vľavo/vpravo. Pre opustenie menu použite tlačidlo AUDIO alebo EXIT OSD teletext OSD teletext je dostupný len v prípade, ak je podporovaný vysielaným programom. Ak je ikona teletextu na informačnej lište zvýraznená žltou farbou, stlačte toto tlačidlo a na obrazovke sa zobrazí teletext. 30

31 12. UŽIVATEĽSKÉ VOĽBY Užívateľské nastavenie Nastavenie doby trvania informačnej lišty Nastavte dobu trvania, počas ktorej bude na obrazovke zobrazená informačná lišta (od 2 do 10 sekúnd). 31

32 Titulky Nastavte zapnutie/vypnutie zobrazenia titulkov. Položka je prednastavená na zapnuté /ON/ Nastavenie typu informačnej lišty Nastavte jeden z dvoch typov zobrazenia informačnej lišty (normálna alebo jednoduchá). Jednoduchý typ informačnej lišty sa bude zobrazovať po prepnutí na iný program. Jednoduchá informačná lišta Normálna informačná lišta 32

33 12.2. Ochranné nastavenia Pre prístup do menu Lock control (Ochranné nastavenia) musíte zadať správne heslo. Prednastavené heslo je Nastavenie uzamknutia programu podľa veku Zvoľte vekovú hranicu (OFF /vyp/, do 5, 8, 10, 13, 15,18 rokov) pre sledovanie programov. Ak program obsahuje informáciu o nevhodnosti programu pre určitú vekovú skupinu, program bude automatický uzamknutý podľa zvoleného nastavenia Uzamknutie systému Nastavte položku System Lock (uzamknutie systému) na ON (zap.) alebo OFF (vyp.). Ak vyberiete ON, musíte zadať správne heslo. Prednastavené heslo je Uzamknutie programu Nastavte položku Channel Lock (uzamknutie programu) na ON alebo OFF. Každý program v zozname programov môže byť uzamknutý Skrytie programu Nastavte položku Hide Channels (ukryť kanály) na ON alebo OFF. Skryté programy nebudú zobrazené v zozname programov. 33

34 12.3. Jazyk Jazyk pre Menu Zvoľte si jazyk pre Menu, dialógové boxy a Nápovedu Jazyk pre zvuk Zvoľte si jazyk pre program s viacjazyčným zvukom Jazyk pre titulky Zvoľte si jazyk pre titulky na programy s viacjazyčnými titulkami. 34

35 12.4. Miestny čas Zvoľte Vaše časové pásmo, rok, mesiac, dátum, hodinu, minútu a letný čas. Pre uloženie nastavenia stlačte EXIT. 35

36 13. NASTAVENIE SYSTÉMU TV výstup TV norma Zvoľte správne nastavenie TV normy PAL B/G, PAL I a PAL D/K TV kanál UHF Zvoľte si TV kanál UHF pre spojenie s RF modulátorom. Prednastavený kanál je č

37 Formát obrazu Pre klasický televízor si zvoľte formát obrazu 4:3 PS (Pan a Scan) alebo 4:3 LB (Letter Box). Pre širokouhlý televízor si zvoľte formát obrazu 16: Výstupný signál Nastavte správny typ výstupného signálu pre váš TV (CVBS, RGB,YUV). 37

38 13.2. NASTAVENIE LNB Nastavenie Switch-u Vyberte vami používaný LNB switch (DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS) Počet LNB Nastavte počet nainštalovaných LNB Nastavenie LNB Postupne prejdite kurzorom na každý z nainštalovaných LNB a stlačte OK. V zobrazenom menu nastavte všetky požadované údaje: LNB Type (typ LNB), Local Frequency (miestna frekvencia), DiSEqC port No. (číslo portu DiSEqC), Satellite Name (názov satelitu) a TP Frequency (frekvencia TP). Po ukončení nastavenia stlačte OK. Nastavenia budú uložené do pamäti prijímača Indikátor úrovne signálu Indikátor úrovne signálu, umiestnený v hornej časti obrazovky, zobrazuje silu signálu (zelený indikátor) a kvalitu signálu (žltý indikátor). Je umiestnený na okraji tohto menu. Ak sú zobrazené oba indikátory, znamená to, že LNB je nastavený správne. Ak je nastavovanie LNB ukončené, stlačte červené tlačidlo na vašom DO dostanete sa do Menu ladenia programov. a 38

39 13.3. Ladenie programov Systém umožňuje automatické i manuálne ladenie programov. Pre vyhľadanie konkrétneho programu odporúčame použiť manuálne vyhľadávanie. Odporúčame navštíviť web. stránku kde nájdete potrebné informácie o programoch (Frequency (frekvencia), Symbol Rate (prenosová rýchlosť) a Polarity (polarita) Automatické ladenie Prijímač automaticky vyhľadáva programy podľa zadaných dát TP: Podľa názvu Satelitu: Vyberte vyhľadávanie na konkrétnom satelite alebo na všetkých satelitoch. Sieťové ladenie: Vyberte,,Network Search ON/OFF (zap/vyp). Spôsob ladenia: Vyberte ALL, FTA (Free-To-Air), alebo Scrambled (kódované). All: Detekuje a vyhľadá všetky FTA aj kódované. FTA: Detekuje a vyhľadá len voľne šírené kanály. Scrambled: Detekuje a vyhľadá len kódované kanály Manuálne ladenie Zadajte požadované údaje Satellite Name (názov satelitu), Frequency (frekvencia), Symbol Rate (prenosovú rýchlosť), Polarity (polaritu) a stlačte tlačidlo Manual. Spustí sa vyhľadávanie určených programov. 39

40 Rozšírené vyhľadávanie Video PID: Pomocou tlačidiel na DO vpíšte správnu hodnotu VIDEO PID. Audio PID: Pomocou tlačidiel na DO vpíšte správnu hodnotu AUDIO PID. PCR PID: Pomocou tlačidiel na DO vpíšte správnu hodnotu PCR PID. 40

41 13.4. Pozicionér DiSEqC 1.2 Ak máte systém pre natáčanie paraboly DiSEqC 1.2, môžete využiť funkciu DiSEqC. Ako prvé, zadajte názov Satelitu, prepnite položku DiSEqC na Enabled (aktivovaný) a zadajte ďalšie požadované údaje. Pre zachytenie dostatočne silnej intenzity signálu, zadajte správne TP Nastavenie USALS USALS je motorizovaný DiSEqC systém, ktorý podporuje DiSEqC 1.3 a umožňuje získať pozíciu Satelitov automaticky, ak poznáte svoju geografickú polohu. Svoju polohu môžete zistiť okrom iného na stránke Použitie systému USALS: Zvoľte Tuner, ktorý mate prepojený so systémom USALS. Prepnite položku USALS na Enable (aktívy) a vyberte satelit, ktorý bude využívaný na identifikáciu. Zadajte údaje o vašej zemepisnej dĺžke a zemepisnej šírke a stlačte OK pre spustenie vyhľadávania. 41

42 13.6. Nastavenie IP Manuálne nastavenie Pre užívateľov, so stálou IP adresou. Pomocou navigačného tlačidla a numerických tlačidiel nastavte požadované hodnoty a stlačte Submit. IP: Zadajte vašu IP adresu pre určenie hostiteľskej IP adresy. Subnet mask : Zadajte hodnotu Masky podsiete pre nájdenie hostiteľskej IP adresy v podsieti. Gateway: Zadajte hodnoty pre Východziu bránu. 42

43 AUTO (DHCP) Pre klientov VDSL alebo ICS. Systém automaticky detekuje požadované hodnoty. Nie je potrebné vpisovať žiadne hodnoty. Vyberte položku Auto(DHCP) a stlačte tlačidlo Submit. Zobrazia sa detekované nastavenia. Ak nie je pripojenie so sieťou správne, zobrazené hodnoty budú V tomto prípade skontrolujte pripojenie a skúste automatické nastavenie opäť AUTO (PPPoE) Pre užívateľov ADSL. Pre správne nastavenie musíte zadať hodnoty ID a Password (Heslo). Hodnoty získate od vášho poskytovateľa internetových služieb. Hodnoty zadajte pomocou virtuálnej klávesnici, ktorú vyvoláte tlačidlom OK. 43

44 13.7. Obnovenie pôvodných (továrenských) nastavení Pre Obnovenie pôvodných (továrenských) nastavení musíte zadať správny PIN. Táto voľba vymaže Váš zoznam programov, zoznam obľúbených programov a všetky nastavenia LNB. Zároveň obnoví pôvodné továrenské nastavenie. Pre obnovu továrenského nastavenia stlačte OK. 44

45 14. INFORMÁCIE Systémové informácie Zobrazuje systémové informácie: Boot Version, Linux Version, Program Version a dátum prvej operácie. 45

46 14.2.Sieťové informácie. Zobrazuje sieťové informácie ako sú: IP address, Subnet mask, Gateway a pod Aktualizácia softvéru prostredníctvom siete Použitý softvér môže byť aktualizovaný prostredníctvom siete (Ethernet). 46

47 15. AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU Stiahnutie ovládača cez sériový port. Ako stiahnúť nový ovládač cez sériový port. Skontrolujte, či sú vo vašom PC kompletne nainštalované potrebné softvérové nástroje (Flash tools). 1.Vypnite prijímač a prepojte ho s PC pomocou sériového kábla (prekríženého - Crossed). 2.Stlačte tlačidlo zapnutia na prednom panely vášho prijímača a držte ho stlačené, dokiaľ sa na displeji na prednom panely neobjaví nápis SErl. 3.Na vašom PC spustite softvér pre sťahovanie ovládača (Flash Tools). 4.Nastavte komunikačný port (COM 1 or COM 2) a BAUD RATE. 5.Potvrdte zložku a vyberte najnovší ovládač. Stlačte tlačidlo OK na prednom panely, sťahovanie ovládača sa začne. 6.Počkajte, pokiaľ neskončí sťahovanie. Priebeh sťahovania je znázornený indikátorom. Sťahovanie môže trvať približne 25 minút. 7. Po skončení sťahovania sa na obrazovke zobrazí odkaz Complete a na displeji na prednom panely prehrávača nápis done. Stlačte tlačidlo zapnutia na prijímači, aby ste ho reštartovali. 47

48 16. VÝZNAMOVÝ SLOVNÍK CA Conditional Access - systém pre kontrolu predplatiteľov prístupu na služby/programy. Polarization Polarizácia umožňuje vysielanie niekoľkých programov na tej istej frekvencii. Môže byť lineárna (vertikálna a horizontálna), alebo kruhová (pravá alebo ľavá). DVB Norma, určená skupinou The Digital Video Broadcast, vytvorená pre ustálenie technickej sústavy digitálneho vysielaného systému. EPG Electronic Program Guide. Elektronická informácia o programoch poskytovaná provajderom, ktorá umožňuje divákovi získať čo najviac informácií o programoch. LNB (Low-Noise Block Converter) Elektronická jednotka pripevnená na satelitnom tanieri. Prijíma signál odrazený od taniera a konvertuje signál pre ďalšie spracovanie satelitným prijímačom. RF Rádio frekvencia (v niektorých krajinách HF). SCART 21-pinový konektor používaný pre prepojenie PVR, VCR a TV. (Inak Euro konektor). S/PDIF Sony/Philips Digital Interface Format - Digitálny zvukový výstup. Symbol Rate - prenosová rýchlosť TS Transport Stream - prenosový tok. 48

49 17. RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Možná príčina Riešenie problému Nesvieti display. Napájací vodič nie je Skontrolujte napájací zapnutý v sieti. vodič. Žiadny zvuk / obraz. Diaľkový ovládač nekomunikuje. Zabudnutie PIN kódu. Chybné A/V prepojenie medzi prijímačom a TV. Utlmený zvuk. Vypnutý TV. Žiadny signál Chybná poloha antény (taniera). Batérie nie sú správne vložené, alebo sú vybité. Skontrolujte Audio/ Video prepojenie medzi prijímačom a TV. Stlačte tlačidlo Mute na DO. Zapnite TV. Skontrolujte kabeláž a prepojenie medzi LNB a ďalšími súčasťami. Nastavte správnu polohu antény na Satelit. Vymeňte batérie za nové. Kontaktujte miestneho servisného pracovníka/ predajcu. Systém zamrzol. Chybný systém. Stlačte a súčastne podržte tlačilo OK a tlačilo zapnutia na prednom panely, dokiaľ sa prijímač neprepne do režimu Standby. 49

50 18. ŠPECIFIKÁCIA PRODUKTU Časť Typ Špecifikácia Typ IBM s PowerPC405 Procesor Rýchlosť 350 MIPS Dátová / Vyrovnávacia cash 16KB/16KB Input Connector IEC female(f-type) Tuner Loop through Connector IEC female(f-type) Frequency Range 950MHz to 2150MHz Loop through Out Impedance 75 ohms nominal Band selection 22 KHz tone Riadenie Switch DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS LNB Polarizácia 13/18V (400mA Max/každý) Transport Stream ISO/IEC Specification MPEG Prenosový Formát obrazu 4:3, 16:9 with pan vector tok 720 x 576(PAL) or 720 x Rozlíšenie & A/V Dekódovanie 480(NTSC) Audio Dekóder MPEG-1 Audio Layer 1,2 Sieť Ethernet RJ-45(10Base-T/100Base-TX) Pamäť Flash Memory viac ako 8MB SDRAM 32MB Conditional Access System Smartcard 1 slot RF-Connect 750hm, IEC 169-2, Male/ Female RF-Modulátor Output Frequency 470MHz to 860MHz Output Channel CH TV Standard PAL D/K, PAL B/G, PAL I/or NTSC TV SCART 1 x SCART VCR SCART 1 x SCART A/V & Dáta RCA Video x 1, Audio x 2 Vstup/Výstup 9 Pin D-Sub, RS232C Dátové rozhranie Napájanie Rozmery Napájacie napätie Príkon Veľkosť (Š x V x H) Váha AC220V, 50Hz /or AC110V, 60Hz 15W max. (menej ako 7W max. v stand-by móde) 300mm x 58mm x 235mm 2.0kg POZNÁMKA Výrobca si vyhradzuje právo akýchkoľvek zmien v Návode na použitie, v zapojení a špecifikáciách výrobku bez upozornenia. 50

51