CZ Stručný návod k použití SK Stručný návod na použitie
|
|
|
- Clinton Caldwell
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 CZ Stručný návod k použití SK Stručný návod na použitie Video - příslušenství Video - návod k obsluze Video - nastavení Video - príslušenstvo Video - návod na obsluhu Video - nastavenie
2 Obsah / Obsah Česky Slovensky
3 Montáž / Montáž Tabulka obvodů kol Tabuľka obvodov kolies Montáž senzoru a magnetu Montáž senzoru a magnetu Montáž computeru Montáž počítača Výměna baterie v computeru Výmena batérie v počítači Technické specifikace Technické špecifikácie
4 ČESKY Balení obsahuje Podrobný manuál pro použití computeru najdete na stránkách: 4
5 Displej Okamžitá rychlost Zvolená funkce Hodnota zvolené funkce 5
6 ČESKY Ikony KMH/MPH : zobrazuje jednotky rychlosti (kilometry/míle za hodinu) nebo : zobrazuje vybrané kolo (s obvodem 1 nebo 2) : porovnávání okamžité a průměrné rychlosti ikona: funkce měření vybraného úseku je aktivní 6
7 Tlačítka Tlačítko SET Stiskněte: Listujte funkcemi směrem vzad Tlačítko BIKE Stiskněte: Listujte cyklistickými funkcemi směrem vpřed 7
8 ČESKY Funkce tlačítka BIKE (Stiskněte) BIKE 8
9 Zobrazení souhrnných dat SET BIKE Zobrazit menu nastavení: Stiskněte a podržte tlačítko SET Zobrazit souhrnná data: Stiskněte tlačítko SET Listování v souhrnných datech: Stiskněte tlačítko BIKE Opustit souhrnná data/ zpět do menu funkce: Stiskněte a podržte tlačítko SET Pokud jste použili i obvod kola 2, hodnoty pro obvod kola 2 a součet hodnot kol 1 a 2 jsou zde také zobrazeny. 9
10 ČESKY Nastavení pomocí tlačítka SET Zobrazit menu nastavení: Stiskněte a podržte tlačítko SET, dokud se menu nezobrazí Listování ze souhrnných dat do menu nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Zobrazit menu nastavení: Stiskněte tlačítko SET Listování v menu nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Začátek nastavení: Stiskněte tlačítko SET Nastavit hodnotu: Stiskněte tlačítko BIKE (stisknutím a podržením načítáte hodnotu rychleji) Potvrdit nastavení: Stiskněte tlačítko SET Opustit menu nastavení/zpět o úroveň: Stiskněte a podržte tlačítko BIKE Opustit menu nastavení/zpět do menu funkce: Stiskněte a podržte tlačítko SET 10
11 Nastavení celkové vzdálenosti Menu nastavení SET BIKE 11
12 ČESKY Nastavení jazyka SET BIKE Zobrazit menu: Stiskněte a podržte tlačítko SET Listování ze souhrnných dat do menu nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Zobrazit menu nastavení: Stiskněte tlačítko SET Listování do nastavení jazyka: Stiskněte tlačítko BIKE Začátek nastavení: Stiskněte tlačítko SET Výběr jazyka: Stiskněte tlačítko BIKE Potvrdit nastavení: Stiskněte tlačítko SET Opustit menu nastavení: Stiskněte a podržte tlačítko SET 12
13 Nastavení jednotek SET BIKE Zobrazit menu: Stiskněte a podržte tlačítko SET Listování ze souhrnných dat do menu nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Zobrazit menu nastavení: Stiskněte tlačítko SET Listování do nastavení jednotek: Stiskněte tlačítko BIKE Začátek nastavení: Stiskněte tlačítko SET Změna nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Potvrdit nastavení: Stiskněte tlačítko SET Opustit menu nastavení: Stiskněte a podržte tlačítko SET 13
14 ČESKY Nastavení obvodu kola Zobrazit menu: Stiskněte a podržte tlačítko SET Listování ze souhrnných dat do menu nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Zobrazit menu nastavení: Stiskněte tlačítko SET Listování do nastavení obvodu kola: Stiskněte tlačítko BIKE Začátek nastavení obvodu kola: Stiskněte tlačítko SET Výběr manuálního nastavení nebo tabulky obvodů kol: Stiskněte tlačítko BIKE Začátek nastavení: Stiskněte tlačítko SET Změna nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Potvrdit nastavení: Stiskněte tlačítko SET Opustit menu nastavení: Stiskněte a podržte tlačítko SET 14
15 SET BIKE Nastavte obvod kola v mm (kmh) nebo palcích (mph). Nastavte obvod kola výběrem z tabulky s rozměry plášťů. Manuální nastavení obvodu kola nebo výběr z tabulky s rozměry plášťů. Viz strana 28 až
16 ČESKY Nastavení hodin SET BIKE Zobrazit menu: Stiskněte a podržte tlačítko SET Listování ze souhrnných dat do menu nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Zobrazit menu nastavení: Stiskněte tlačítko SET Listování do nastavení hodin: Stiskněte tlačítko BIKE Začátek nastavení: Stiskněte tlačítko SET Změna nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Potvrdit nastavení: Stiskněte tlačítko SET Opustit menu nastavení: Stiskněte a podržte tlačítko SET 16
17 Nastavení celkové vzdálenosti SET BIKE Zobrazit menu: Stiskněte a podržte tlačítko SET Listování ze souhrnných dat do menu nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Zobrazit menu nastavení: Stiskněte tlačítko SET Listování do nastavení celkové vzdálenosti: Stiskněte tlačítko BIKE Začátek nastavení: Stiskněte tlačítko SET Změna nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Potvrdit nastavení: Stiskněte tlačítko SET Opustit menu nastavení: Stiskněte a podržte tlačítko SET POZOR: Všechna data zůstanou při výměně baterie uložena v paměti computeru. 17
18 ČESKY Nastavení celkového času jízdy SET BIKE Zobrazit menu: Stiskněte a podržte tlačítko SET Listování ze souhrnných dat do menu nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Zobrazit menu nastavení: Stiskněte tlačítko SET Listování do nastavení celkového času jízdy: Stiskněte tlačítko BIKE Začátek nastavení: Stiskněte tlačítko SET Změna nastavení: Stiskněte tlačítko BIKE Potvrdit nastavení: Stiskněte tlačítko SET Opustit menu nastavení: Stiskněte a podržte tlačítko SET POZOR: Všechna data zůstanou při výměně baterie uložena v paměti computeru. 18
19 Výběr kola: obvod kola 1 nebo 2 SET BIKE Současně stiskněte a podržte tlačítka BIKE a SET na několik sekund. Na displeji se zobrazí naposledy používané kolo. Stiskněte tlačítko BIKE při změně na obvod kola 2 (nebo obvod kola 1, pokud bylo naposledy používané kolo 2). Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení výběru obvodu kola. Computer M3 se automaticky vrátí do menu funkcí. 19
20 ČESKY Vynulování dat jízdy BIKE Stiskněte a podržte tlačítko BIKE Na displeji se zobrazí text Tour Data RESET Držte dál tlačítko BIKE Poznámka: Vzdálenost a čas jízdy se uloží do souhrnných dat. 20
21 Spuštění a zastavení měření vybraného úseku SET BIKE START: Současně stiskněte tlačítka BIKE a SET STOP: Současně stiskněte tlačítka BIKE a SET ZNOVU SPUSTIT: Současně stiskněte tlačítka BIKE a SET VYNULOVAT: Stiskněte a podržte tlačítko BIKE POZOR: Klesne-li rychlost na nulu, měření vybraného úseku se automaticky zastaví. Jakmile se začnete pohybovat, měření vybraného úseku se automaticky znovu spustí. 21
22 ČESKY Nastavení funkce NAVIGATOR Funkce Navigator je druhá, zcela nezávislá denní vzdálenost. Funkci Navigator: lze libovolně podle potřeby vynulovat, zcela nezávisle na denní vzdálenosti lze přednastavit na konkrétní hodnotu od nastavené hodnoty lze odečítat nebo načítat Zobrazit funkci Navigator na displeji: Stiskněte tlačítko BIKE Stiskněte a podržte tlačítko SET Nastavit hodnotu: Stiskněte tlačítko BIKE Potvrdit nastavení: Stiskněte tlačítko SET Computer M3 se automaticky vrátí do menu funkcí. 22
23 SET BIKE Vynulování funkce NAVIGATOR Zobrazte funkci Navigator na displeji. VYNULOVAT: Stiskněte a podržte tlačítko BIKE BIKE 23
24 ČESKY Záruční podmínky Na váš computer VDO (tělo computeru, vysílače/ senzoru a držák na řídítka) poskytujeme záruku prvnímu majiteli na dobu 2 let od data koupě, která se vztahuje na vady materiálu a výroby. Záruka nezahrnuje baterie, kabeláž, montážní materiál a závady vzniklé běžným opotřebováním, nesprávným používáním, špatnou údržbou, úpravami nebo v důsledku nehody. Záruka zaniká, jestliže byly součásti, kterých se reklamace dotýká, otevřeny (s výjimkou prostoru pro baterii), jestliže byla použita síla nebo došlo k záměrnému poškození. Uchovejte paragon pro případ reklamace. V případě kladného posouzení bude reklamace vyřízena výměnou výrobku za nový. V případě, že stejný model již nebude k dispozici, bude vadný computer vyměněn za funkčně a kvalitativně srovnatelný. Případné dotazy konzultujte se svým prodejcem nebo přímo s dodavatelem pro Českou republiku: Progress Cycle, a. s. Logistický park Tulipán Hostivice-Palouky 24
25 Rádi zodpovíme vaše technické dotazy na následující telefonické lince: Další technické informace najdete na: Z důvodu dalšího vývoje si výrobce vyhrazuje právo na změny v technických specifikacích. 25
26 ČESKY Správná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zařízení) Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů. Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt zakoupili, tak místní vládní kancelář, ohledně podrobností, kde a jak můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat. Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními produkty, určenými k likvidaci. 26
27 EU - Prohlášení o shodě My, CYCLE PARTS GmbH, Le Quartier Hornbach 13, D Neustadt/Weinstraße, prohlašujeme na naši zodpovědnost, že výrobek VDO M3 WR je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními R&TTE směrnice 1999/5/EC. Prohlášení o shodě můžete najít na Neustadt, říjen
28 ČESKY Tabulka obvodů kol Rozměr pneumatiky 28 ETRO KMH WS v mm 1x MPH WS v palcích 16 x 1, ,1 20 x 1, ,6 24 x 1, ,1 26 x 1, ,8 26 x 1, ,5 26 x 1, ,2 26 x 2, ,2 26 x 2, ,7 26 x 2, ,4 26 x 2, ,0 26 x 2, ,4 28 x 1, ,6 28 x 1, ,0 Obv
29 Rozměr pneumatiky ETRO KMH WS v mm MPH WS v palcích 28 x 1, ,3 29 x 2, ,4 29 x 2, ,1 29 x 2, ,6 650 B ,7 700 x 18C ,8 700 x 20C ,2 700 x 23C ,5 700 x 25C ,5 700 x 30C ,6 700 x 32C ,6 700 x 38C ,6 od kola (WS) v mm / palcích 29
30 ČESKY Montáž senzoru a magnetu SENZOR 1 5 mm
31 Montáž computeru
32 ČESKY Výměna baterie v computeru Při výměně baterie nedojde ke ztrátě ŽÁDNÝCH dat. Budete potřebovat 3 V baterii typu Pozor: Po vyjmutí vybité baterie vyčkejte před vložením nové baterie 10 sekund. 32
33 OPEN 3! CLOSE 1 NOVÁ STARÁ 2 10 SEKUND 33
34 ČESKY Technické specifikace Computer: přibližně 49 x 33 x 12 mm Váha computeru: přibližně 30 g Váha držáku na řídítka: přibližně 10 g Baterie v computeru: 3V, typ 2032 Životnost baterie v computeru: přibližně 1 rok (přibližně 400 hodin jízdy, přibližně 8,000 km (5,000 mil)) Pracovní teplota displeje: -20 C až +70 C (-4 F až 158 F) Rozsah rychlosti při obvodu kola 2155 mm: minimálně 2 km/h, maximálně 199 km/h 34
35 Rozsah měření času jízdy: až do 99:59:59 HH:MM:SS. Rozsah měření denní vzdálenosti: až do hodnoty 9, km nebo mil Rozsah měření NAVIGATOR: od do km nebo mil Rozsah měření celkově ujeté vzdálenosti: až do hodnoty 99,999 km nebo mil Rozsah měření celkového času jízdy: 9999:59 HHHH:MM Rozsah nastavení obvodu kola: od 100 mm do 3,999 mm (3.9 až palců) 35
36 SLOVENSKY Balenie obsahuje Podrobný manuál na použitie počítača nájdete na stránkach: 36
37 Displej Okamžitá rýchlosť Zvolená funkcia Hodnota zvolenej funkcie 37
38 SLOVENSKY Ikony KMH/MPH : zobrazuje jednotky rýchlosti (kilometre/míle za hodinu) alebo : zobrazuje vybraté koleso (s obvodom 1 alebo 2) : porovnávanie okamžitej a priemernej rýchlosti ikona: funkcia merania vybratého úseku je aktivna 38
39 Tlačítka Tlačítko SET Stlačte: Listuje funkciami smerom dozadu Tlačítko BIKE Stlačte: Zobrazenie cyklistických funkcií 39
40 SLOVENSKY Funkcie pod tlačítkom BIKE (Stlačte) BIKE 40
41 Prístup k súhrnným dátam SET BIKE Zobraziť menu nastavenia: Stlačte a podržte tlačidlo SET Zobraziť súhrnné dáta: Stlačte tlačidlo SET Listovanie v súhrnných dátach: Stlačte tlačidlo BIKE Opustiť súhrnné dáta/späť do menu funkcie: Stlačte a podržte tlačidlo SET Pokiaľ ste použili aj obvod kolesa 2, hodnoty pre obvod kolesa 2 a súčet hodnôt kolies 1 a 2 sú zobrazené tiež tu. 41
42 SLOVENSKY Nastavenie pomocou tlačidla SET Zobraziť menu nastavenia: Stlačte a podržte tlačidlo SET, pokiaľ sa menu nezobrazí Listovanie zo súhrnných dát do menu nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Zobraziť menu nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Listovanie v menu nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Začiatok nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Nastaviť hodnotu: Stlačte tlačidlo BIKE (stlačením a podržaním načítate hodnotu rýchlejšie) Potvrdiť nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Opustiť menu nastavenia/späť o úroveň: Stlačte a podržte tlačidlo BIKE Opustiť menu nastavenia/späť do menu funkcie: Stlačte a podržte tlačidlo SET 42
43 Nastavenie celkovej vzdialenosti Menu nastavenia SET BIKE 43
44 SLOVENSKY Nastavenie jazyka SET BIKE Zobraziť menu: Stlačte a podržte tlačidlo SET Listovanie zo súhrnných dát do menu nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Zobraziť menu nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Listovanie do nastavení jazyka: Stlačte tlačidlo BIKE Začiatok nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Výber jazyka: Stlačte tlačidlo BIKE Potvrdiť nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Opustiť menu nastavenia: Stlačte a podržte tlačidlo SET 44
45 Nastaveníe jednotiek SET BIKE Zobraziť menu: Stlačte a podržte tlačidlo SET Listovanie zo súhrnných dát do menu nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Zobraziť menu nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Listovanie do nastavenia jednotiek: Stlačte tlačidlo BIKE Začiatok nastavenia Stlačte tlačidlo SET Zmena nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Potvrdiť nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Opustiť menu nastavenia: Stlačte a podržte tlačidlo SET 45
46 SLOVENSKY Nastavenie obvodu kolesa Zobraziť menu: Stlačte a podržte tlačidlo SET Listovanie zo súhrnných dát do menu nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Zobraziť menu nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Listovanie do nastavenia obvodu kolesa: Stlačte tlačidlo BIKE Začiatok nastavenia obvodu kolesa: Stlačte tlačidlo SET Výber manuálneho nastavenia alebo tabuľky obvodov kolies: Stlačte tlačidlo BIKE Začiatok nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Zmena nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Potvrdiť nastavenie: Stlačte tlačidlo SET Opustiť menu nastavenia: Stlačte a podržte tlačidlo SET 46
47 SET BIKE Nastavte obvod kolesa v mm (kmh) alebo palcoch (mph). Nastavte obvod kolesa výberom z tabuľky s rozmermi plášťov Manuálne nastavenie obvodu kolesa alebo výber z tabuľky s rozmermi plášťov. Viď strana 60 až
48 SLOVENSKY Nastavenie hodín SET BIKE Zobraziť menu: Stlačte a podržte tlačidlo SET Listovanie zo súhrnných dát do menu nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Zobraziť menu nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Listovanie do nastavenia hodín: Stlačte tlačidlo BIKE Začiatok nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Zmena nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Potvrdiť nastavenie: Stlačte tlačidlo SET Opustiť menu nastavenia: Stlačte a podržte tlačidlo SET 48
49 Nastavenie celkovej vzdialenosti SET BIKE Zobraziť menu: Stlačťe a podržte tlačidlo SET Listovanie zo súhrnných dát do menu nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Zobraziť menu nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Listovanie do nastavenia celkovej vzdialenosti: Stlačte tlačidlo BIKE Začiatok nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Zmena nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Potvrdiť nastavenie: Stlačte tlačidlo SET Opustiť menu nastavenia: Stlačte a podržťe tlačidlo SET POZOR: Všetky dáta zostanú pri výmene batérie uložené v pamäti počítača. 49
50 SLOVENSKY Nastavenie celkového času jazdy SET BIKE Zobraziť menu: Stlačte a podržte tlačidlo SET Listovanie zo súhrnných dát do menu nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Zobraziť menu nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Listovanie do nastavenia celkového času jazdy: Stlačte tlačidlo BIKE Začiatok nastavenia: Stlačte tlačidlo SET Zmena nastavenia: Stlačte tlačidlo BIKE Potvrdiť nastavenie: Stlačte tlačidlo SET Opustiť menu nastavenia: Stlačte a podržte tlačidlo SET POZOR: Všetky dáta zostanu pri výmene batérie uložené v pamäti počítača. 50
51 Výber kolesa: obvod kolesa 1 alebo 2 SET BIKE Súčastne stlačte a podržte tlačidla BIKE a SET na niekoľko sekúnd. Na displeji sa zobrazí naposledy používané koleso. Stlačte tlačidlo BIKE pri zmene na obvod kolesa 2 (alebo obvod kolesa 1, pokiaľ bolo naposledy používané koleso 2). Stlačte tlačidlo SET pri potvrdení výberu obvodu kolesa. Počítač M3 sa automaticky vráti do menu funkcií. 51
52 SLOVENSKY Vynulovanie dát jazdy BIKE Stlačte a podržte tlačidlo BIKE. Na displeji sa zobrazí text Tour Data RESET. Držte stále tlačidlo BIKE. Poznámka: Vzdialenosť a čas jazdy sa uloží do súhrnných dát. 52
53 Spustenie a zastavenie merania vybratého úseku SET BIKE ŠTART: Súčastne stlačte tlačidla BIKE a SET STOP:Súčastne stlačte tlačidlá BIKE a SET ZNOVU SPUSTIŤ: Súčastne stlačte tlačidla BIKE a SET VYNULOVAŤ: Stlačte a podržte tlačidlo BIKE POZOR: Ak klesne rýchlosť na nulu, meranie vybratého úseku sa automaticky zastaví. Akonáhle sa začnete pohybovať, meranie vybratého úseku sa automaticky znova spustí. 53
54 SLOVENSKY Nastavenie funkcie NAVIGATOR Funkcia Navigator je druhá, celkom nezávislá denná vzdialenosť. Funkcia Navigator: je možné ju ľubovolne podľa potreby vynulovať, celkom nezávisle na dennej vzdialenosti je možné prednastaviť na konkrétnu hodnotu od nastavenej hodnoty je možné odrátať alebo prirátať Zobraziť funkciu Navigator na displeji: Stlačte tlačidlo BIKE Stlačte a podržte tlačidlo SET Nastaviť hodnotu: Stlačte tlačidlo BIKE Potvrdiť nastavenie: Stlačte tlačidlo SET Počítač M3 sa automaticky vráti do menu funkcií. 54
55 SET BIKE Vynulovanie funkcie NAVIGATOR Zobrazte funkciu Navigator na displeji. VYNULOVAŤ: Stlačte a podržte tlačidlo BIKE BIKE 55
56 SLOVENSKY Záručné podmienky Na váš počítač VDO (telo computeru, vysielača a držiak na riadidlá) poskytujeme záruku prvému majiteľovi na dobu 2 rokov od dátumu kúpy, ktorá sa vzťahuje na chyby materiálu a výroby. Záruka nezahŕňa batérie, kabeláž, montážny materiál a chyby vzniknuté bežným opotrebovaním, nesprávnym používaním, zlou údržbou, úpravami alebo v dôsledku nehody. Záruka zaniká, ak boli súčasti, ktorých sa reklamácia dotýka, otvorené (s výnimkou priestoru pre batériu), ak bola použitá sila alebo došlo k zámernému poškodeniu. Uchovajte doklad o zaplatení pre prípad reklamácie. V prípade kladného posúdenia bude reklamácia vybavená výmenou výrobku za nový. V prípade, že rovnaký model už nebude k dispozícii, bude chybný počítač vymenený za funkčne a kvalitatívne porovnateľný. Prípadné otákzy konzultujte so svojím predajcom alebo priamo s dodávateľom pre Slovenskú republiku: Progress Cycle, a. s. Logistický park Tulipán Hostivice-Palouky 56
57 Radi zodpovieme vaše technické otázky na nasledujúce telefonickej linke: Ďalšie technické informácie nájdete na: Z dôvodu ďalšieho vývoja si výrobca vyhradzuje právo na zmeny v technických špecifikáciách. 57
58 SLOVENSKY Správna likvidácia tohto produktu (Zničenie elektrického a elektronického zariadenia) Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená, že by nemal byť používaný s ostatným odpadom po skončení svojho funkčného obdobia. Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia alebo zranenia človeka vďaka nekontrolovanému zničeniu, oddeľte ich prosíme od ďalších typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne k podpore opätovného využitia hmotných zdrojov. Členovia domácnosti by mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, tak miestne vládne kancelárie, ohľadom podrobností, kde a ako môžete tento výrobok bezpečne vzhľadom k životnému prostrediu recyklovať. Obchodníci by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť všetky podmienky kúpy. Tento výrobok by sa nemal miešať s inými komerčnými produktami, určenými k likvidácií. 58
59 EU - Vyhlásenie o zhode My, CYCLE PARTS GmbH, Le Quartier Hornbach 13, D Neustadt/Weinstraße, vyhlasujeme na našu zodpovednosť, že výrobok VDO M3 WR je v súlade so základnými požiadavkami a ostatnými odpovedajúcimi ustanoveniami R&TTE smernice 1999/5/EC. Prehlásenie o zhode môžete nájsť na Neustadt, október
60 SLOVENSKY Tabuľka obvodov kolies Rozmer pneumatiky 60 ETRO KMH WS v mm 1x MPH WS v palcoch 16 x 1, ,1 20 x 1, ,6 24 x 1, ,1 26 x 1, ,8 26 x 1, ,5 26 x 1, ,2 26 x 2, ,2 26 x 2, ,7 26 x 2, ,4 26 x 2, ,0 26 x 2, ,4 28 x 1, ,6 28 x 1, ,0 Obvo
61 Rozmer pneumatiky ETRO KMH WS v mm MPH WS v palcoch 28 x 1, ,3 29 x 2, ,4 29 x 2, ,1 29 x 2, ,6 650 B ,7 700 x 18C ,8 700 x 20C ,2 700 x 23C ,5 700 x 25C ,5 700 x 30C ,6 700 x 32C ,6 700 x 38C ,6 d kolesa (WS) v mm / palcoch 61
62 SLOVENSKY Montáž senzoru a magnetu SENZOR 1 5 mm
63 Montáž počítača
64 SLOVENSKY Výmena batérie v počítači Pri výmene batérie nedôjde k strate ŽIADNYCH dát. Budete potrebovať 3 V batériu typu Pozor: Po vybratí vybitej batérie počkajte pred vložením novej batérie 10 sekúnd. 64
65 OPEN 3! CLOSE 1 NOVÁ STARÁ 2 10 SEKÚND 65
66 SLOVENSKY Technické špecifikácie Počítač: približne 49 x 33 x 12 mm Váha počítača: približne 30 g Váha držiaka na riadidlá: približne 10 g Batéria v počítači: 3V, typ 2032 Životnosť batérie v počítači: približne 1 rok (približne 400 hodín jazdy, približne 8,000 km (5,000 míľ) Pracovná teplota displeja: -20 C až +70 C (-4 F až 158 F) Rozsah rýchlosti pri obvode kolesa 2155 mm: minimálne 2 km/h, maximálne 199 km/h 66
67 Rozsah merania času jazdy: až do 99:59:59 HH:MM:SS Rozsah merania dennej vzdialenosti: až do hodnoty 9, km alebo míľ Rozsah merania NAVIGATOR: od do km alebo míľ Rozsah merania celkovej prejazdenej vzdialenosti: až do hodnoty 99,999 km alebo míľ Rozsah merania celkového času jazdy: 9999:59 HHHH:MM Rozsah nastavenia obvodu kolesa: od 100 mm do 3,999 mm (3.9 až palcov) 67
68 Progress Cycle,.a.s Logistický park Tulipán Hostivice-Palouky Česká republika 68
WK29B / WK29W. Bluetooth Wireless Slim Keyboard. User manual ( 2 5 ) Uživatelský manuál ( 6 10) Užívateľský manuál (11 15)
WK29B / WK29W Bluetooth Wireless Slim Keyboard User manual ( 2 5 ) Uživatelský manuál ( 6 10) Užívateľský manuál (11 15) 1. Installing the batteries The EVOLVEO WK29B / WK29W keyboard uses two AAA alkaline
Rychlý průvodce instalací Rýchly sprievodca inštaláciou
CZ SK Rychlý průvodce instalací Rýchly sprievodca inštaláciou Intuos5 Poznámka: chraňte svůj tablet. Vyměňujte včas hroty pera. Bližší informace najdete v Uživatelském manuálu. Poznámka: chráňte svoj
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Rádiobudík / Rádiobudík / Alarm Clock Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Než začnete s přístrojem manipulovat, přečtěte si
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany. www.hama.com 67052336/10.09
d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com g See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines f La déclaration
LV5WDR Wireless Display Receiver Rýchla príručka
LV5WDR Wireless Display Receiver Rýchla príručka 1 1. Predstavenie Wireless display receiver S Wireless display receiver (ďalej len WDR) môžete jednoducho zobrazovať multimediálny obsah (videá, fotografie,
Sledovanie čiary Projekt MRBT
VYSOKÉ UČENÍ TECHNIC KÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF T ECHNOLOGY FAKULTA ELEKTROTECHNIKY A KOMUNIKAČNÍCH TECHNO LOGIÍ ÚSTAV AUTOMATIZA CE A MĚŘÍCÍ TECHNIKY FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING AND COMUNICATION
TR1130 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL
TR1130 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Stereo radiomagnetofon Stereo radiomagnetofon Portable radio with cassette recorder POPIS 1. Číselná stupnice 2. TELESKOPICKÁ anténa 3. Zdířka pro SLUCHÁTKA
MX 868 FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL. MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player
MX 868 FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player Blahopřejeme vám k zakoupení našeho nového MP3 přehrávače. Před použitím tohoto produktu si prosím pozorně
Návod k použití: Boxovací stojan DUVLAN s pytlem a hruškou kód: DVLB1003
Návod na použitie: Boxovací stojan DUVLAN s vrecom a hruškou kód: DVLB1003 Návod k použití: Boxovací stojan DUVLAN s pytlem a hruškou kód: DVLB1003 User manual: DUVLAN with a boxing bag and a speed bag
English... 2. Česky... 19. Slovensky... 36
English... 2 Česky... 19 Slovensky... 36 Sehr geehrter Kunde, die deutschsprachige Bedienungsanleitung und Serviceinformation für dieses Produkt finden Sie als pdf-version auf folgender Internetseite:
WLA-5000AP. Quick Setup Guide. English. Slovensky. Česky. 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point
802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point Quick Setup Guide 1 5 Česky 9 Important Information The AP+WDS mode s default IP address is 192.168.1.1 The Client mode s default IP is 192.168.1.2 The
Installation manual Wireless Keypad
Advanced Operations Please know exactly what you are doing when processing the operations below. It could cause errors or erase settings which make keypad stop working. Please disarm from keypad before
WS 1815 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL
WS 1815 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Meteorologická stanice Meteorologická stanica Weather station Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Než začnete s přístrojem
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL. BAC 801 Orange
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL BAC 801 Orange Elektronická kuchyňská váha Elektronická kuchynská váha Electronic kitchen scale Balance de cuisine elektronique Vážený zákazníku, děkujeme
MXM937FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL. MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player
MXM937FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player - Děkujeme vám, že jste si vybrali náš digitální MP3 přehrávač. Tento přehrávač přináší řadu výhod, včetně
AOK-5018B. www.emos.cz
GB CZ SK PL HU SI HR DE UA RO AOK-5018B WIRELESS METEOROLOGICAL STATION BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA VEZETÉK NÉLKÜLI METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS BREZŽIČNA
Quick Installation Guide
Withings Body Quick Installation Guide Průvodce rychlou instalací Sprievodca rýchlou inštaláciou Gyors telepítési útmutató NEED HELP POTŘEBUJETE POMOCI? POTREBUJETE POMOC? SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? http://support.withings.com/body
SPOJENÍ VYSÍLAČŮ S COMPUTEREM 32 PÉČE A ÚDRŽBA 3 ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ 34 VÝSTRAHY FCC & CE 4
ČESKY ČESKY OBSAH ÚVOD 1 OBSAH MONTÁŽ COMPUTERU NA KOLO 28 ČESKY VÝSTRAHY A UPOZORNĚNÍ 2 SPOJENÍ VYSÍLAČŮ S COMPUTEREM 32 PÉČE A ÚDRŽBA 3 ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ 34 VÝSTRAHY FCC & CE 4 NASTAVENÍ ROZMĚRU PLÁŠTĚ,
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FAKULTA STAVEBNÍ ÚSTAV BETONOVÝCH A ZDĚNÝCH KONSTRUKCÍ FACULTY OF CIVIL ENGINEERING INSTITUTE OF CONCRETE AND MASONRY STRUCTURES PRIESTOROVÝ
Sedací Soupravy SEDACIE SÚPRAVY. modely pro rok 2013/14 MODELY PRE ROK 2013/14 V KŮŽI I LÁTCE V KOŽI A V LÁTKE
Sedací Soupravy V KŮŽI I LÁTCE modely pro rok 2013/14 SEDACIE SÚPRAVY V KOŽI A V LÁTKE MODELY PRE ROK 2013/14 18-21 36-37 28-29 26-27 56-59 6-7 30-35 42-45 8-11 38-39 54-55 50-51 14-17 24-25 46-49 52-53
Postup pre zistenie adries MAC a vytvorenie pripojenia. v OS Windows
1 Postup pre zistenie adries MAC a vytvorenie pripojenia v OS Windows Obsah: a) Zistenie hardwarovych adries MAC Windows 10 str. 2 Windows 8.1 str. 4 Windows 7 str. 6 Windows Vista str. 8 Windows XP str.
JEDNOFÁZOVÝ STATICKÝ ELEKTROMER NA VIACSADZBOVÉ MERANIE ČINNEJ ENERGIE
JEDNOFÁZOVÝ STATICKÝ ELEKTROMER NA VIACSADZBOVÉ MERANIE ČINNEJ ENERGIE AMS B1x-xAx Applied Meters, a. s. Budovateľská 50, 080 01 Prešov Tel.: +421-51-758 11 69, Fax: +421-51-758 11 68 Web: www.appliedmeters.com,
Upozorňujeme,že můžete formáty pro čtečky převádět ON-LINE na internetu do formátu PDF apod.
Dobrý den, děkujeme za Nákup,níže máte odkazy pro bezplatné stažení.knihy jsou v archivech PDF(nepotřebujete čtečku e-knih),txt(nepotřebujete čtečku e-knih), a dále pro čtečky : soubory typu: PDB,MOBI,APNX
!T =!Mobile=== Nastavenia dátových a multimediálnych služieb pre multifunkčné zariadenia s operačným systémom Windows Mobile 5.0 NASTAVENIE MMS 1 /18
Nastavenia dátových a multimediálnych služieb pre multifunkčné zariadenia s operačným systémom Windows Mobile 5.0 Nastavenie je možné vykonať manuálnym resetom zariadenia, pričom všetky nastavenie sa vrátia
Wireless Audio with Dock
DA-E550 Wireless Audio with Dock (Bezdrôtový audio systém s dokom) návod na použitie predstavte si možnosti Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung. Zaregistrujte svoj výrobok na lokalite
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL
IC 202 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Indukční vařič jednoplotnový Indukčný varič jednoplatničkový Induction cooker single range CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho
QUICK START GUIDE LG-K420n
Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky 0850
windstopper.com Absolutní větruodolnost. Maximální prodyšnost.
Soft windstopper.com Absolutní větruodolnost. Maximální prodyšnost. Výrobky WINDSTOPPER vám umožňují naplno si užívat aktivního života při pobytu v přírodě. Poskytnou vám pohodlí, teplo a ochranu při nejrůznějších
Digitální fotoaparát s vyměnitelným objektivem
4-287-953-11(1) Digitální fotoaparát s vyměnitelným objektivem α Návod k obsluze bajonet A Digitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmi α Návod na použitie A-mount SLT-A65/SLT-A65V 2011 Sony Corporation
aneb Perfekt perfektně.
aneb Perfekt perfektně. 2013 se v angličtině nazývá Present Perfect, tedy Přítomný perfekt. Patří k časům přítomným, ačkoliv se jistě nejedná o klasický přítomný čas tak, jak jsme zvykĺı z češtiny. jistým
WSC senzor NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL. Senzor k meteostanicím / Senzor pre metostanice/ Sensor for weather stations
WSC senzor NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Senzor k meteostanicím / Senzor pre metostanice/ Sensor for weather stations Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Než začnete
M-372-12V Alarm 12V Užívateľská a inštalačná príručka Uživatelská a instalační příručka User and Installation Manual
M-372-12V Alarm 12V Užívateľská a inštalačná príručka Uživatelská a instalační příručka User and Installation Manual Objednacie číslo Objednací číslo Order number M-372-12V Obsah 1. Obsah balenia... 2
PDXD 869 DVBT DVD/CD/MP3/CD-RW
PDXD 869 DVBT DVD/CD/MP3/CD-RW přehrávač ATV/DVB-T tuner DVD/CD/MP3/CD-RW prehrávač ATV/DVB-T tuner DVD/CD/MP3/CD-RW player ATV/DVB-T tuner NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Obsah návodu ÚVOD
YOUTUBE 4.0. Postup upgrade Youtube z Youtube 3.1 na Youtube 4.0 pro produkty EAGET X5R, M6, M7 a M9:
YOUTUBE 4.0 Postup upgrade Youtube z Youtube 3.1 na Youtube 4.0 pro produkty EAGET X5R, M6, M7 a M9: 1) V puštěném přehrávači EAGET zjistěte IP adresu vašeho zařízení (Nastavení - Systém - Síť - "IP adresa
OFFICEJET 7500A. Stručná příručka Úvodná príručka E910
OFFICEJET 7500A Stručná příručka Úvodná príručka E910 Copyright Information 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 3/2010 Reproduction, adaptation or translation without prior
E-puck knihovna pro Python
E-puck knihovna pro Python David Marek Univerzita Karlova v Praze 5. 4. 2011 David Marek (MFF UK) E-puck knihovna pro Python 5. 4. 2011 1 / 36 Osnova 1 Představení e-puck robota 2 Připojení 3 Komunikace
NÁVRH Příklady hlášení obchodů
NÁVRH Příklady hlášení obchodů Příklady HLOB říjen 2007 verze DRAFT 1 Číslo změny Účinnost změny 1. 22.10.2007 Označení změněné části První zveřejnění příkladů hlášení obchodů Číslo verze po změně Změnu
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ. IN 10889 Fitness náramek insportline Ego
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 10889 Fitness náramek insportline Ego OBSAH UPOZORNĚNÍ 3 HLAVNÍ ČÁSTI 4 CHARAKTERISTIKA 5 ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ 6 PROPOJENÍ S MOBILNÍM TELEFONEM 7 INSTALACE APLIKACÍ 7 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY,
EN User manual for Solight 1T04 Breath Analyzer
EN User manual for Solight 1T04 Breath Analyzer Thanks for purchasing our 1T04 Breath Analyzer, a hand held High Precession Digital Alcohol Computer. 1T04 gives you a digital indication of your breath
aneb Co bylo, bylo, co zbylo, zbylo.
aneb Co bylo, bylo, co zbylo, zbylo. 2013 Minulé časy Minulý čas se vyznačuje především tím, že jím popisované děje jsou již ukončeny a dále neprobíhají. Často jsou tyto skutečnosti naznačeny signálním
Předpisy, záruka, licence pro koncového uživatele a servisní podpora / Regulačné nariadenia, záruka, EULA a servisná podpora
4-131-132-91.book Page 1 Thursday, November 6, 2008 1:31 PM Předpisy, záruka, licence pro koncového uživatele a servisní podpora / Regulačné nariadenia, záruka, EULA a servisná podpora 4-131-132-91.book
LG-H320 USER GUIDE ČESKY SLOVENSKY ENGLISH. www.lg.com
Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky 0850
MAX! Eko tlačítko obj. č. 111955. Xavax nástěnné Eko tlačítko, systém MAX! Xavax nástenné Eko tlačidlo, systém MAX!
Xavax nástěnné Eko tlačítko, systém MAX! Xavax nástenné Eko tlačidlo, systém MAX! 111955 MAX! Eko tlačítko 1. Obsah 2.1. Správné použití...3 2.2. Přehled... 3 2.3. Vložení (výměna) baterií... 3 2.4. Propojení
OFFICEJET PRO 8500A. Stručná příručka Úvodná príručka A910
OFFICEJET PRO 8500A Stručná příručka Úvodná príručka A910 Copyright Information 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 3/2010 Reproduction, adaptation or translation without
CENOVÁ NABÍDKA. jednatc~ Krmivo pro laboratorní zvířata" k veřejné soutěži. Krnov, 17.09.2014. Ing. Jiří Bauer. Předmět zakázky:
CENOVÁ NABÍDKA k veřejné soutěži Předmět zakázky: Krmivo pro laboratorní zvířata" Krnov, 17.09.2014 Ing. Jiří Bauer jednatc~ Obsah cenové nabídky:!.identifikace uchazeče výběrového řízení str.2 2.Cenová
LG-E440 MFL67868137 (1.0)
Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky 0850
Referenčné série 311a, 611a, 1211a, 7521a, 7541a, 5761a Návod na obsluhu
Ďakujeme za zakúpenie referenčného zosilňovača. Aby sme mohli lepšie vyriešiť záručný servis pre váš nový zosilňovač, ponechajte si originálny doklad o zakúpení a prečítajte si dodávaný záručný list. Referenčné
Prestige 660HN-T3A Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra)
Prestige 660HN-T3A Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra) Volajte na našu zákaznícku linku: 02/208 28 208 Prestige 660HN-T3A Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra)
SBH 1006 DUAL Návod k použití ANdriod 4.1 MiNi pc Návod NA použitie ANdriod 4.1 MiNi pc user MANuAl ANdriod 4.1 MiNi pc
SBH 1006 DUAL Návod k použití Návod na použitie User Manual Andriod 4.1 Mini PC Andriod 4.1 Mini PC Andriod 4.1 Mini PC obsah Prohlášení...3 A. Popis vzhledu...3 B. Spuštění provozu...3 1. Návod k připojení
: Architectural Lighting : Interiérové svietidlá
SEC Lighting : Architectural Lighting : nteriérové svietidlá : Shape Harmony : Tradition The company SEC accepts with enthusiasm the challenges of continuously changing world. n our opinion, luminaries
Bluetooth Car Radio CZ/SK KH 2377. Autorádio s bluetooth Návod k obsluze. Autorádio s funkciou Bluetooth Návod na obsluhu
CZ/SK Bluetooth Car Radio Autorádio s bluetooth Návod k obsluze Autorádio s funkciou Bluetooth Návod na obsluhu KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2377-07/10-V4
KONTAKT CHEMIE Kontakt PCC
Cleaner and flux remover for printed circuit boards KONTAKT CHEMIE Kontakt PCC Technical Data Sheet KONTAKT CHEMIE Kontakt PCC Page 1/2 Description: Mixture of organic solvents. General properties and
RIO DERMA ROLLER. Návod na obsluhu
RIO DERMA ROLLER Návod na obsluhu Upozornenia Rio Derma Roller sa MUSÍ pred a po každom použití sterilizovať. Rio Derma Roller používajte jemne na povrchu kože a NESMIE spôsobiť krvácanie. NEPOUŽÍVAJTE
DC180HD Návod k použití SportovNí outdoorová kamera Návod Na použitie Športová outdoorová kamera user manual outdoor SportS Camera
DC180HD Návod k použití Návod na použitie User Manual SPortovní outdoorová kamera ŠPORTOVÁ outdoorová kamera outdoor Sports Camera Obsah Bezpečnostní upozornění... 3 Příslušenství... 4 Představení rozhraní...
ČESKY SLOVENSKY ENGLISH USER GUIDE LG-H850. www.lg.com MFL69472701 (1.0)
ČESKY USER GUIDE SLOVENSKY ENGLISH LG-H850 MFL69472701 (1.0) www.lg.com Informace o uživatelské příručce ČESKY Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt LG. Pro zajištění bezpečnosti a správnosti používání
Informace pro uživatele o zneškodňování starého vybavení a baterií Evropská Unie
Vážení zákazníci, Toto zařízení je ve shodě s platnými Evropskými směrnicemi a normami týkající se elektromagnetické kompatibility a elektrické bezpečnosti. Evropský zástupce výrobce je: Vestel Germany
LG-P880. Uživatelská příručka Návod na používanie ČESKY SLOVENSKY ENGLISH. www.lg.com
Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. ČESKY SLOVENSKY ENGLISH Všeobecné otázky
Content. SilverCrest SSR 10 A1
Content Introduction... 2 Intended use... 2 Supplied items... 3 Controls and button functions... 4 Visual display... 5 Technical data... 6 Safety instructions... 7 Prior to use... 12 Inserting the batteries...
FM Stereo FM/AM Receiver
4-294-472-11(1) (CZ-SK) FM Stereo FM/AM Receiver Návod k obsluze Návod na použitie CZ SK STR-DH130 VAROVÁNÍ Abyste snížili riziko vzniku požáru a zásahu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj
CZ - VESLOVACÍ TRENAŽÉR S VENTILÁTOREM CONGO IN 2811 ( B R - 2 7 0 0 ) Dodavatel: Seven Sport s.r.o., Dělnická, Vítkov 749 01 www.insportline.cz Tel.: +420-556 770 199 Důležité bezpečnostní informace
My Passport Ultra Metal Edition
My Passport Ultra Metal Edition Prvotriedne úložisko Príručka používateľa Externý pevný disk Príručka používateľa My Passport Ultra Metal Edition Servis a technická podpora spoločnosti WD Ak narazíte na
MICROSOFT WORD 2010. Mgr. Krejčí Jan (ZSJP) MICROSOFT WORD 2010 21. září 2012 1 / 21
MICROSOFT WORD 2010 Mgr. Krejčí Jan Základní škola Jaroslava Pešaty, Duchcov 21. září 2012 Mgr. Krejčí Jan (ZSJP) MICROSOFT WORD 2010 21. září 2012 1 / 21 Microsoft Word 2010 Anotace V souboru typu pdf
Uživatelská příručka GT540 Tento průvodce Vám pomůže začít používat Vaš telefon.
Č E S K Y SLOVENSKY E N G L I S H Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky
Viega Visign Cenník 2014
Viega Visign Cenník 2014 Ceny sú uvedené vrátane DPH Viega Eco Plus: Podomietková splachovacia nádržka na zabudovanie do odľahčených stien. Akčný balík Viega Eco Plus: prvok Viega Eco Plus + biela ovládacia
Laserový dálkoměr micro LM-100
micro LM-100 Laserový dálkoměr micro LM-100 UPOZORNĚNÍ Póed používáním tohoto nástroje si peźlivď póeźtďte tento Návod k použití. Nepochopení a nedodržení obsahu tohoto návodu měže vést k úrazu elektrickým
NÁVOD NA OBSLUHU MINI F FULL HD AKČNÁ KAMERA
NÁVOD NA OBSLUHU MINI F FULL HD AKČNÁ KAMERA 1 OBSAH ÚVOD... 4 PREDBEŽNÉ OPATRENIA... 4 POPIS... 4 TECHNICKÉ ÚDAJE... 5 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ... 6 Popis MINI-F... 6 Stavový LED indikátor... 6 PREVÁDZKOVÉ
MODULÁRNY AUTOALARM Užívateľský manuál. MODULÁRNÍ AUTOALARM Uživatelský manuál. VEHICLE SECURITY SYSTEM User s manual
MODULÁRNY AUTOALARM Užívateľský manuál MODULÁRNÍ AUTOALARM Uživatelský manuál VEHICLE SECURITY SYSTEM User s manual SK CZ EN 1 MODULÁRNY AUTOALARM Užívateľský manuál SK Charakteristické vlastnosti Plávajúci
IBM Security Framework: Identity & Access management, potreby a riešenia.
Juraj Polak IBM Security Framework: Identity & Access management, potreby a riešenia. Nová doba inteligentná infraštruktúra Globalizácia a globálne dostupné zdroje Miliardy mobilných zariadení s prístupom
MC18G MC18B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL. Minichladnička / Minichladnička / Mini-refrigerator
MC18G MC18B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Minichladnička / Minichladnička / Mini-refrigerator Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
Prevádzková príručka NWZ-A844 / A845 / A846 / A847. Obsah. Ponuka. Home Register. Kliknite! Môžete priamo preskočiť. Prenos hudby
Kliknite! Môžete priamo preskočiť Prenos hudby Prenos videí/fotografií/podcastov Riešenie problémov Prevádzková príručka NWZ-A844 / A845 / A846 / A847 2009 Sony Corporation 4-165-069-32(1) Poznámka V závislosti
Luk aˇ s R uˇ ziˇ cka Pomocn a slovesa
Pomocná slovesa Přehled funkcí Leden 2013 Přehled funkcí 1 děje probíhající právě ted 2 děje probíhající, ale ne nutně právě ted 3 děje probíhající dočasně 4 budoucí použití (pevná dohoda) Děje probíhající
ARP,TCP,IP utility -zjednodusene a rychle Jiri Kubina jiri.kubina@osu.cz Ver. 1.0 leden 2006
ARP,TCP,IP utility -zjednodusene a rychle Jiri Kubina Ver. 1.0 leden 2006 Obsah 1.ip 2.ifconfig 3.route 4.arp 5.arping 6.netstat 7.ethtool Upozorneni: U popisovanych prikazu nejsou uvedeny vsechny parametry
TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. EO 30 EL EO 50 EL EO 80 EL EO 100 EL EO 120 EL EO 150 EL
TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. GB CZ Wall mounted water heater with PCB Operation and installation 7 Nástěnný zásobník teplé vody s elektronikou Obsluha a instalace 25 EO 30 EL EO 50 EL EO 80 EL EO
LCD TELEVIZOR / LCD TELEVÍZOR 32 LHD 72 DVB-T NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU
LCD TELEVIZOR / LCD TELEVÍZOR 32 LHD 72 DVB-T NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy.
LG-E400. Uživatelská příručka Návod na používanie ČESKY SLOVENSKY ENGLISH. www.lg.com P/N : MFL67500301 (1.1)
Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. ČESKY SLOVENSKY ENGLISH Všeobecné otázky
Barevná televize Farebný televízor Color Television
Barevná televize Farebný televízor Color Television SLT-3214DVBT Návod k obsluze Návod na oblsuhu Operating Instructions OBSAH 1 Důležité informace...1 1.1-Čištění displeje a krytu...1 1.2-Likvidace televize
Sieťový reproduktorový systém
IGS9 Síťový reproduktor Návod k obsluze Sieťový reproduktorový systém Návod na použitie SA-NS510 Síťový reproduktor Návod k obsluze Začínáme Připojení k síti LAN Poslech hudebního obsahu přes vaši domácí
52/48/ 15/51. 1sets 20/21
Uživatelský manuál - CZ IN 3531 Rotoped insportline Jupiter SE UPOZORNĚNÍ: Výkon, který je prováděn na tomto zařízení, by neměl být prováděn bez předchozí konzultace s lékařem. Měření provedené na tomto
micro LM-400 EN FR ES DE NL IT PT SV DA NO FI PL CZ SK RO HU EL HR SL SR RU TR RIDGE TOOL COMPANY
micro LM-400 EN FR ES DE NL IT PT SV DA NO FI PL CZ SK RO HU EL HR SL SR RU TR p. 1 p. 19 p. 39 p. 59 p. 79 p. 99 p. 119 p. 139 p. 159 p. 179 p. 199 p. 219 p. 239 p. 259 p. 279 p. 299 p. 319 p. 339 p.
D-Link DIR-600 inštalačná príručka 1
D-Link DIR-600 inštalačná príručka 1 Revízia Dátum Popis 1.0 November 11, 2011 DIR-600 B5 Užívateľská príručka Ochranná známka D-Link a logo D-Link sú ochranné známky alebo registrované známky D-Link Corporation
HYUNDAI Phablet HP503Q
HYUNDAI Phablet HP503Q Stručný návod k obsluze Quick start guide Príručka stručným návodom V1.0.0/10/2015/CZ/EN/SK 1 Základní informace Před prvním použitím Vašeho nového přístroje si pozorně přečtěte
Zednická drážkovací fréza Sharks SH 1600
Zednická drážkovací fréza Sharks SH 1600 Obj.č. SHK239 INSTRUKČNÍ MANUÁL Distributor:Steen QOS s.r.o. Bor. Č.p. 3, Karlovy Vary Distributor do SR Sharks Slovakia s.r.o., Seňa 162, Seňa (CZ) PLASTOVÝ OBAL
EWF 1276 EOW... CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 23
EWF 1276 EOW...... CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 23 2 www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE........................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ
Motor k nafukovacím člunům JILONG JL290591 Návod na použití
CZ Motor k nafukovacím člunům JILONG JL290591 Návod na použití 1 CZ Tento motor je určen speciálně pro malé nafukovací čluny. Hlavní přednosti: pěkný vzhled, nízká hmotnost, jednoduchá instalace a žádné
Lumia 435 Lumia 435 Dual SIM
Stručná příručka Rýchly štart Lumia 435 Lumia 435 Dual SIM 9264373 CS SK RM-1069 RM-1071 Chcete se dozvědět více? Microsoft Lumia 435 Microsoft Lumia 435 Dual SIM 9264373 1.0. vydání CS Tlačítka a části
TVL32915LED NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM
TVL32915LED NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE 50176231 BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM OBSAH Vlastnosti... 2 Úvod... 2 Příprava... 2 Bezpečnostní
CD/MP3 PLAYER WITH TURNTABLE, STEREO RADIO, CASSETTE TAPE AND USB/SD ENCODING HIF-9088TUMP. Instruction manual
R 3 4 AUDIO VIDEO R CD/MP3 PLAYER WITH TURNTABLE, STEREO RADIO, CASSETTE TAPE AND USB/SD ENCODING HIF-9088TUMP Instruction manual AUDIO VIDEO is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All
Č E S K Y SLOVENSKY ENGLISH
Č E S K Y SLOVENSKY ENGLISH Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky
CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL CAR CD/MP3 PLAYER WITH USB PORT USER GUIDE
CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL English CAR CD/MP3 PLAYER WITH USB PORT USER GUIDE CAR CD/MP3 PLAYER WITH USB BEMENETTEL FELHASZNÁLÓI
LG-E510 P/N : MFL00000000 (1.0)
Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. ČESKY SLOVENSKY ENGLISH Všeobecné otázky
MODULE CAN R/S MODULE CAN BUS MAGICAR MODUL CAN R/S MODUL CAN BUS MAGICAR
MODULE CN R/S MODULE CN BUS MGICR MODUL CN R/S MODUL CN BUS MGICR Mul CN BUS prevníka Pporované funkcie tabuľka vozidiel CN BUS converter mule Table of function supported vehicles Mul CN BUS převníku Pporované
Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. RQ1200 series. User manual
Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome RQ1200 series User manual 1 English 6 Български 18 Čeština 31 Eesti 44 Hrvatski 56 Magyar 69 Қазақша 82 Lietuviškai
40 LED 732 PVR/32 LED 731 PVR
40 LED 732 PVR/32 LED 731 PVR LED TV NÁVOD K OBSLUZE LED TV NÁVOD NA OBSLUHU LED TVs INSTRUCTION MANUAL CZ SK GB Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny,
IPS 620SD INSTRUCTION MANUAL. IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS
IPS 620SD INSTRUCTION MANUAL IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP 9 2 3 6 4 6 7 5 25 Car Stereo CD/CDR/CDRW/MP3/WMA Player with PLL MW/FM Stereo Radio Radio Data System with PTY IPS 620SD CD/MP3/WMA
Pracovná skupina 1 Energetický management a tvorba energetických plánov mesta
Pracovná skupina 1 Energetický management a tvorba energetických plánov mesta Metodológia a podpora poskytovaná v rámci Dohovoru primátorov a starostov Skúsenosti českých miest Skúsenosti mesta Litoměřice
DFA 1267 DX7 / DFA 1267 DW7 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL
DFA 1267 DX7 / DFA 1267 DW7 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Myčka nádobí Umývačka riadu Dishwasher CZ Přečtěte si tento návod Vážný zákazníku, Přečtěte si prosím pozorně tyto uživatelské
M-374 M-374. Dvojcestný auto alarm 12V Dvoucestný auto alarm 12V 2-way car alarm 12V. Montážny návod. Instalační příručka. Installations manual
M-374 Slovensky Dvojcestný auto alarm 12V Dvoucestný auto alarm 12V 2-way car alarm 12V Installations manual Objednávacie číslo Objednací číslo Ordering code M-374 English Instalační příručka Česky Montážny
STR200 Party girl NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL. Žehlička na vlasy / Žehlička na vlasy / Hair straightener
STR200 Party girl NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Žehlička na vlasy / Žehlička na vlasy / Hair straightener CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením
ODVLHČOVAČ MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3 MDN1-10DEN3
ODVLHČOVAČ SK MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3 MDN1-10DEN3 OPIS PRÍSTROJA 86 ELEKTRONICKÝ OVLÁDACÍ PANEL 87 MANUÁLNY OVLÁDACÍ PANEL 89 UMIESTNENIE A UVEDENIE DO PREVÁDZKY 90 VYPRÁZDŇOVANIE VODY 91
aneb Perfektní minulost.
aneb Perfektní minulost. 2013 se v angličtině nazývá Past Perfect. Používáme jej tehdy, potřebujeme-li jasně vyjádřit, že nějaký děj proběhl ještě dříve než minulý děj, o kterém hovoříme. Podívejme se