Ducati Corse 12 Casco integrale / Full-face helmet

Transcription

1 Ducati Corse standard USA Australia Japan taglie - sizes XS S M L XL XXL codice - code Materiali - Materials Calotta in fibre laminate composite ad alta resistenza agli impatti High impact-resistant composite laminate fiberglass shell Interno - Inside Visiera - Visor Interni staccabile in materiale Dry-Cool, fresco e leggero Removable interior made in fresh and light Dry-Cool material Visiera più larga per una perfetta visione periferica: l apertura più ampia della visiera offre un campo visivo più ampio che si traduce in una maggiore visibilità in curva Wider visor for a perfect peripheral vision. The wider visor aperture gives better visibility on bends Calotta Peripherally Belted SNC : una fascia protettiva di rinforzo avvolge l area superiore della calotta aumentandone ulteriormente la rigidità Peripherally Belted SNC Shell: a belt laid peripherally on the top of the eye-opening of the shell, increasing its rigidity Emergency Release System: sia le guancette che il paranuca possono essere rimossi in pochi secondi grazie all esclusivo sistema di rilascio d emergenza Emergency Release System: both cheek pads and the neck roll can be removed quickly thanks to the advanced Emergency Release System Visiera termoformata omologata CE antigraffio e antiappannamento CE-approved thermoformed visor, scratchproof and anti fog Plus Air Wing, spoiler aerodinamico facilmente regolabile (5 angolazioni), anche con i guanti, riduce le turbolenze e l attrito garantendo maggior comfort e stabilità Air Wing is easily adjustable (5 different angles) even with gloves on. It reduces drag and turbulence resulting in greater comfort and more stability Calotta esterna in tre misure External shell in three sizes Protezione cervicale Neck protection Peso ridotto Lightweight Deflettore nasale amovibile Removable nose deflector helmets 1

2 Ducati Corse standard USA Australia Japan Accessori e ricambi disponibili - Available accessories and spares Visiera / Visor: 3D 2D Racing Trasparente / Clear cod cod Fumé chiaro / Light Smoke cod cod Fumé scuro / Dark Smoke cod cod Ventilazioni - Prese d aria / Ventilation - Air conductors: Superiore frontale / Top intler air conductor cod Airwing per calotte / Airwing for shell cod Airwing per calotte 86 / Airwing for shell 86 cod Presa d aria superiore (coppia) / Top ventilation (pair) cod Presa d aria mento / Chin ventilation cod Presa d aria nuca (coppia) / Nape ventilation (pair) cod Altri ricambi / Other spares: Kit meccanismi / Full pivot kit cod Viti del kit meccanismi / Base plate screw cod Paranaso / Nose protector cod Coprinottolini / Cover Kit cod Il casco viene fornito con visiera trasparente e fumè scura. The helmet is supplied with a clear visor and dark smoke. helmets

3 Ducati Corse SBK Limited Availability standard USA Australia Japan taglie - sizes XS S M L XL XXL codice - code Materiali - Materials Calotta esterna in fiberglass, resistente e leggera Outer shell in fiberglass, strong, lightweight construction Interno - Inside Polistirolo in un unica calotta a densità differenziata Hybrid multiple density foam EPS liner Interno in tessuto ipoallergico Liner in hypoallergenic fabric Visiera - Visor Visiera termoformata omologata CE antigraffio e antiappannamento CE-approved thermoformed visor, scratchproof and anti fog Plus Cinturino con chiusura D-ring tipo racing e bottone fissa cinturino Racing closure with D-ring fastening, with button to secure the strap Peso ridotto Lightweight Protezione cervicale Neck protection helmets 2

4 Limited Availability Ducati Corse SBK standard USA Australia Japan Accessori e ricambi disponibili - Available accessories and spares Visiera / Visor: 3D 2D Racing Trasparente / Clear cod cod Fumé chiaro / Light Smoke cod cod Fumé scuro / Dark Smoke cod cod Argento / Silver cod Kit strappo per visiera 2D (5 pezzi) / - cod Tear-off kit for 2D visor (5 pieces) Ventilazioni - Prese d aria / Ventilation - Air conductors: Superiore frontale / Top intler air conductor cod Posteriore / Outlet air conductor cod Inferiore nera / Black chin cod Altri ricambi / Other spares: Kit meccanismi / Full pivot kit cod Viti del kit meccanismi / Base plate screw cod Paranaso / Nose protector cod Coprinottolini / Cover Kit cod Il casco viene fornito con visiera trasparente. Altre colorazioni della visiera devono essere ordinate separatamente. The helmet is supplied with a clear visor. Other visor colours must be purchased separately. helmets

5 Dart Limited Availability standard USA Australia Japan taglie - sizes XS S M L XL XXL codice - code Materiali - Materials Calotta esterna in fiberglass, resistente e leggera Outer shell in fiberglass, strong, lightweight construction Interno - Inside Polistirolo in un unica calotta a densità differenziata Hybrid multiple density foam EPS liner Interno in tessuto ipoallergico Liner in hypoallergenic fabric Visiera - Visor Visiera termoformata omologata CE antigraffio e antiappannamento CE-approved thermoformed visor, scratchproof and anti fog Plus Cinturino con chiusura D-ring tipo racing e bottone fissa cinturino Racing closure with D-ring fastening, with button to secure the strap Peso ridotto Lightweight Protezione cervicale Neck protection helmets 3

6 Limited Availability Dart standard USA Australia Japan Accessori e ricambi disponibili - Available accessories and spares Visiera / Visor: 3D 2D Racing Trasparente / Clear cod cod Fumé chiaro / Light Smoke cod cod Fumé scuro / Dark Smoke cod cod Argento / Silver cod Kit strappo per visiera 2D (5 pezzi) / - cod Tear-off kit for 2D visor (5 pieces) Ventilazioni - Prese d aria / Ventilation - Air conductors: Superiore frontale / Top intler air conductor cod Posteriore / Outlet air conductor cod Inferiore / Chin cod Altri ricambi / Other spares: Kit meccanismi / Full pivot kit cod Viti del kit meccanismi / Base plate screw cod Paranaso / Nose protector cod Coprinottolini / Cover Kit cod Il casco viene fornito con visiera trasparente. Altre colorazioni della visiera devono essere ordinate separatamente. The helmet is supplied with a clear visor. Other visor colours must be purchased separately. helmets

7 Strada Sport Limited Availability standard USA Australia Japan taglie - sizes XS S M L XL XXL codice - code Materiali - Materials Calotta esterna in fiberglass, resistente e leggera Outer shell in fiberglass, strong, lightweight construction Interno - Inside Polistirolo in un unica calotta a densità differenziata Hybrid multiple density foam EPS liner Interno in tessuto ipoallergico Liner in hypoallergenic fabric Visiera - Visor Visiera termoformata omologata CE antigraffio e antiappannamento CE-approved thermoformed visor, scratchproof and anti fog Plus Cinturino con chiusura D-ring tipo racing e bottone fissa cinturino Racing closure with D-ring fastening, with button to secure the strap Peso ridotto Lightweight Protezione cervicale Neck protection helmets 4

8 Limited Availability Strada Sport standard USA Australia Japan Accessori e ricambi disponibili - Available accessories and spares Visiera / Visor: 3D 2D Racing Trasparente / Clear cod cod Fumé chiaro / Light Smoke cod cod Fumé scuro / Dark Smoke cod cod Argento / Silver cod Kit strappo per visiera 2D (5 pzi) - cod Tear-off kit for racing visor (5 pieces) Ventilazioni - Prese d aria / Ventilation - Air conductors: Superiore frontale / Top intler air conductor cod Posteriore / Rear Duct cod Inferiore / Chin cod Altri ricambi / Other spares: Kit meccanismi / Full pivot kit cod Viti del kit meccanismi / Base plate screw cod Paranaso / Nose protector cod Coprinottolini / Cover kit cod Il casco viene fornito con visiera trasparente. Altre colorazioni della visiera devono essere ordinate separatamente. The helmet is supplied with a clear visor. Other visor colours must be purchased separately. helmets

9 Strada Tour standard USA Australia Japan Materiali - Materials taglie - sizes XS S M L XL XXL codice - code Calotta in fibre laminate composite ad alta resistenza agli impatti High impact-resistant composite laminate fiberglass shell Il casco si presta ad un triplice utilizzo: con visiera e frontino, con la sola visiera oppure con il solo frontino The helmet has three options: peak and visor, peak only, visor only Interno - Inside Polistirolo in un unica calotta a densità differenziata Hybrid multiple density foam EPS liner Interni staccabile in materiale Dry-Cool, fresco e leggero Removable interior made in fresh and light Dry-Cool material Visiera - Visor Visiera termoformata omologata CE antigraffio e antiappannamento CE-approved thermoformed visor, scratchproof and anti fog Plus Calotta esterna in tre misure External shell in three sizes Cinturino con chiusura D-ring tipo racing e bottone fissa cinturino Racing closure with D-ring fastening, with button to secure the strap helmets 5

10 Strada Tour standard USA Australia Japan Accessori e ricambi disponibili - Available accessories and spares Visiera / Visor: 3D Trasparente / Clear cod Fumé chiaro / Light Smoke cod Fumé scuro / Dark Smoke cod Ventilazione / Ventilation: Frontali laterali (coppia) / Front side ducts (pair) cod Centrale / Delta Duct cod Posteriore / Rear Duct cod Altri ricambi / Other spares: Frontino / Peak cod Coprinottolini (per quando si usa il frontino senza la visiera) cod Cover kit (when using peak without visor) Coprinottolini (per quando si usa la visiera e il frontino o solo cod la visiera) Cover kit (when using visor and peak or visor only) Kit meccanismi / Full pivot kit cod Il casco viene fornito con visiera trasparente. Altre colorazioni della visiera devono essere ordinate separatamente. The helmet is supplied with a clear visor. Other visor colours must be purchased separately. helmets

11 Diavel-X standard USA Australia Japan taglie - sizes XS S M L XL XXL codice - code Materiali - Materials Calotta in fibre laminate composite ad alta resistenza agli impatti High impact-resistant composite laminate fiberglass shell Interno - Inside Polistirolo in un unica calotta a densità differenziata Hybrid multiple density foam EPS liner Interni staccabile in materiale Dry-Cool, fresco e leggero Removable interior made in fresh and light Dry-Cool material Visiera - Visor Plus Visiera termoformata omologata CE antigraffio e antiappannamento CE-approved thermoformed visor, scratchproof and anti fog Calotta esterna in tre misure External shell in three sizes Cinturino con chiusura D-ring tipo racing e bottone fissa cinturino Racing closure with D-ring fastening, with button to secure the strap helmets 6

12 Diavel-X standard USA Australia Japan Accessori e ricambi disponibili - Available accessories and spares Visiera / Visor: 3D Trasparente / Clear cod Fumé chiaro / Light Smoke cod Fumé scuro / Dark Smoke cod Ventilazione / Ventilation: Frontali laterali (coppia) / Front side ducts (pair) cod Centrale / Delta Duct cod Posteriore / Rear Duct cod Altri ricambi / Other spares: Coprinottolini / Cover kit cod Kit meccanismi / Full pivot kit cod Il casco viene fornito con visiera trasparente. Altre colorazioni della visiera devono essere ordinate separatamente. The helmet is supplied with a clear visor. Other visor colours must be purchased separately. helmets

13 Twin standard USA Australia Japan taglie - sizes XS S M L XL XXL codice - code Materiali - Materials Calotta esterna in fiberglass, resistente e leggera Outer shell in fiberglass, strong, lightweight construction Interno - Inside Interno staccabile e lavabile trattato sanitized Removable and washable sanitized lining Visiera - Visor Visiera termoformata omologata CE antigraffio e antiappannamento CE-approved thermoformed visor, scratchproof and anti fog Plus Cinturino con chiusura D-ring tipo racing e bottone fissa cinturino Racing closure with D-ring fastening, with button to secure the strap Protezione cervicale Neck protection Peso ridotto Lightweight Deflettore nasale amovibile Removable nose deflector helmets 7

14 Twin standard USA Australia Japan Accessori e ricambi disponibili - Available accessories and spares Visiera / Visor: 3D Trasparente / Clear cod Fumé scuro / Dark Smoke cod Ventilazione / Ventilation: Superiore / Top cod Inferiore / Chin cod Posteriore / Rear Duct cod Altri ricambi / Other spares: Kit meccanismi / Full pivot kit cod Il casco viene fornito con visiera trasparente. Altre colorazioni della visiera devono essere ordinate separatamente. The helmet is supplied with a clear visor. Other visor colours must be purchased separately. helmets

15 Dark Rider standard USA Australia Japan taglie - sizes XS S M L XL codice - code Materiali - Materials Calotta in carbonglass (fibra di vetro e carbonio) Carbonglass (glass and carbon fiber) shell Interno - Inside Interno staccabile e lavabile in tessuto anallergico Detachable, washable hypoallergenic inner lining Visiera - Visor Plus Visiera più larga per una perfetta visione periferica: l apertura più ampia della visiera offre un campo visivo più ampio che si traduce in una maggiore visibilità in curva Wider visor for a perfect peripheral vision. The wider visor aperture gives better visibility on bends Sistema di ventilazione con ampie canalizzazioni ricavate direttamente nella calotta Ventilation system with wide channels hollowed out directly in the shell Cinturino con chiusura D-ring tipo racing e bottone fissa cinturino Racing closure with D-ring fastening, with button to secure the strap Visierino parasole incluso Sun visor included Protezione cervicale Neck protection helmets 8

16 Dark Rider standard USA Australia Japan Accessori e ricambi disponibili - Available accessories and spares Visiera / Visor: 3D Trasparente / Clear cod Scura / Tinted cod Visierino parasole/sun visor cod Kit meccanismi / Full pivot kit: cod Il casco viene fornito con visiera trasparente. Altre colorazioni della visiera devono essere ordinate separatamente. The helmet is supplied with a clear visor. Other visor colours must be purchased separately. helmets

17 VR Replica standard USA taglie - sizes XS S M L XL XXL codice - code Materiali - Materials Calotta in fibre laminate composite Composite laminate fiberglass shell Interno - Inside Interno staccabile e lavabile trattato sanitized Removable and washable sanitized lining Coolmax Coolmax Visiera - Visor Visiera trasparente antigraffio in policarbonato dotata di sistema antiappannante Polycarbonate transparent and scratchproof visor features anti-fogging system Visierino parasole incluso Sun visor included Plus Sistema di ventilazione con ampie canalizzazioni ricavate direttamente nella calotta Ventilation system with wide channels hollowed out directly in the shell Cinturino con chiusura D-ring tipo racing e bottone fissa cinturino Racing closure with D-ring fastening, with button to secure the strap Calotta esterna in tre misure External shell in three sizes helmets 9

18 VR Replica standard USA Accessori e ricambi disponibili - Available accessories and spares Visiera / Visor: Trasparente / Clear cod Scura / Tinted cod Il casco viene fornito con visiera trasparente. Altre colorazioni della visiera devono essere ordinate separatamente. The helmet is supplied with a clear visor. Other visor colours must be purchased separately. helmets

19 Jet-set Casco jet / Open face helmet standard USA Japan taglie - sizes XS S M L XL codice - code *L omologazione UsA prevede il cinturino con chiusura D-ring tipo racing e bottone fissa cinturino, l interno fisso e non prevede il visierino parasole *USA type approval requires chin strap with D-ring fastening and button to secure the strap, and fixed interior; sun visor not a requirement Materiali - Materials Calotta in carbonglass (fibra di vetro e carbonio) Carbonglass (glass and carbon fiber) shell Interno - Inside Interno staccabile e lavabile in tessuto anallergico Solo omologazione standard Detachable, washable hypoallergenic inner lining. Standard type approval only Visiera - Visor Visiera sferica antigraffio Spherical scratchproof visor Visierino parasole incluso Sun visor included Plus Calotta esterna in due misure External shell in two sizes helmets 10

20 standard Jet-set USA Casco jet / Open face helmet Japan Accessori e ricambi disponibili - Available accessories and spares Visiera / Visor: 3D Visiera cucita completa di supporto in carbonio / cod Clear visor with leather sewed trim, with carbon fiber support Visierino parasole/sun visor: Fumè 50% / Smoke-gray 50% cod Fumè 80% / Smoke-gray 80% cod Kit meccanismi/full pivot kit: Kit meccanismi visiera / Visor mechanism kit cod Nottolino argento cromato e nero opaco / cod Side logo kit-chrome silver and matt black *L omologazione USA prevede: - il cinturino con chiusura D-ring tipo racing - l interno fisso - il visierino parasole non è previsto * USA type approval provides for: - Racing closure with D-ring fastening - fixed interior - the sun visor not included helmets

21 Ducati Interfono bluetooth Ducati (DIS) / Ducati Bluetooth Intercom (DIS) Ducati Intercom System (DIS); sistema di comunicazione Bluetooth compatibile con qualsiasi apparato Bluetooth in commercio (cellulare, navigatore satellitare, MP3 player). Durante la marcia consente di comunicare con il passeggero o con un'altra moto dotati anch'essi di DIS (range oltre 50m - qualità audio garantita anche ad elevate andature) e contemporaneamente ricevere telefonate o ascoltare musica. Sistema wireless ed impermeabile è dotato di pile agli ioni di Litio ricaricabili. Il kit comprende un DIS, flat speaker per casco, microfono, caricabatterie rapido, kit di fissaggio ed istruzioni in DVD. Ducati Intercom System (DIS); Bluetooth wireless communication system compatible with all commercially available Bluetooth devices (cell phones, satellite navigators, MP3 players). Allows rider-to-passenger or bike-to-bike communication if they are equipped with another DIS (range exceeds 50m - guaranteed audio quality even at high speeds), music listening and receives incoming phone calls while riding. Waterproof, with rechargeable Lithium ion batteries. Kit includes one DIS, helmet flat speaker, microphone, fast battery charger, mounting kit and DVD with instructions. helmets 11

22 helmets