S.S.1. CREASED CORK S postman bag / borsa a tracolla

Size: px

Start display at page:

Download "S.S.1. CREASED CORK S postman bag / borsa a tracolla"

Andra Richard
8 years ago
Views:

2 SS2014 The shape is the protagonist. The pleasure is to invent it, to follow it. The desire to give form to matter. It doesn t imitate the seasons, it doesn t wait for the collections. The pleasure is the research, the discovery, the definition of a figure, an image. Cutting, shaping, matching materials and the image comes to life. Volume, weight, proportions, lines, curves with their pouches and their cavities. The texture of a fabric, the feel. Smooth, delicate, rough, coarse. The possibilities that it offers. Rigid, compliant, each material has a role. A structure is born and takes its space. It recalls a geometric figure, a stylized natural element or perhaps something else. The relation with the body is essential, the body must dialogue with the form, they must they must be in harmony. It needs balance between form and function. After all, it is a bag. Protagonista è la forma. Il piacere è inventarla, seguirla. La voglia di dare forma alla materia. Non imita le stagioni, non aspetta le collezioni. Il piacere è nella ricerca, nella scoperta, nella definizione di una figura, di un immagine. Tagliare, modellare, abbinare materiali e l immagine prende vita. Volume, peso, proporzioni, linee, le curve di sporgenze e rientranze. La trama di un tessuto, la sensazione al tatto. Liscio, delicato, ruvido, grezzo. Le possibilità che offre. Rigido, arrendevole, ogni materiale ha un ruolo. Nasce una struttura e prende posto nello spazio. Ricorda una figura geometrica, un elemento naturale stilizzato o forse altro. Il rapporto con il corpo è essenziale, il corpo deve dialogare con la forma, devono accordarsi. Serve equilibrio tra forma e funzione. È pur sempre una borsa.

Volume, weight, proportions, lines, curves with their pouches and their cavities. The texture of a fabric, the feel. Smooth, delicate, rough, coarse. The possibilities that it offers.

3 S.S.1 CREASED CORK S postman bag / borsa a tracolla cork fabric / tessuto sughero cotton lining / fodera in cotone leather handle / manico pelle width / larghezza 19cm height / altezza 20cm variable handle height / altezza manico regolabile COLORS: black, beige / nero, beige

manico pelle width / larghezza 19cm height / altezza 20cm variable

4 S.M.1 TEAR CORK shoulder bag / borsa a spalla cork fabric / tessuto sughero leather handle / manico pelle leather cell pocket / tasca cellulare pelle cotton lining / fodera in cotone width / larghezza 38cm height / altezza 44cm height with handle / altezza con manico 73cm COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

lining / fodera in cotone width / larghezza 38cm height / altezza 44cm height

5 S.M.2 CREASED CORK M2 shoulder bag / borsa a spalla cork fabric / tessuto sughero leather handle / manico pelle cotton lining / fodera in cotone magnetic closure / chiusura a calamita width / larghezza 52cm height / altezza 33cm height with handle / altezza con manico 55cm COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

closure / chiusura a calamita width / larghezza 52cm height / altezza 33cm

6 S.M.3 CREASED CORK M3 shoulder bag / borsa a spalla cork fabric / tessuto sughero leather handle / manico pelle cotton lining / fodera in cotone magnetic closure / chiusura a calamita width / larghezza 30cm height / altezza 50cm height with handle / altezza con manico 75cm COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

closure / chiusura a calamita width / larghezza 30cm height / altezza 50cm

7 S.L.1 CORK L1 shoulder bag, postman bag borsa a spalla, borsa a tracolla cork fabric or leather / tessuto sughero oppure pelle leather handle / manico pelle cotton lining / fodera in cotone magnetic closure / chiusura a calamita width / larghezza 63cm height / altezza 30cm height with handle / altezza con manico 55cm the leather version is unlined la versione in pelle è sfoderata COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

chiusura a calamita width / larghezza 63cm height / altezza 30cm height with handle / altezza con manico

8 S.XL.1 CORK XL1 shoulder bag / borsa a spalla cork fabric / tessuto sughero leather handle / manico pelle cotton lining / fodera in cotone width / larghezza 45cm height / altezza 45cm height with handle / altezza con manico 75cm COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

cotone width / larghezza 45cm height / altezza 45cm height with

9 S.C.1 CORK HAT hat / cappello cork fabric / tessuto sughero tulle / tulle 45 x 37cm COLORS: black, beige / nero, beige

10 P.S.1 SMALL LEATHER TEAR postman bag / borsa a tracolla leather / pelle unlined / sfoderata width / larghezza 22cm height / altezza 45cm variable handle height / lunghezza manico variabile COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

height / altezza 45cm variable handle height / lunghezza

11 P.M.1 BIG LEATHER TEAR shoulder bag / borsa a spalla leather / pelle leather cell pocket / tasca cellulare pelle unlined / sfoderata width / larghezza 39cm height / altezza 45cm height with handle / altezza con manico 75cm COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

sfoderata width / larghezza 39cm height / altezza 45cm height with

12 P.M.2 LONG postman bag / borsa a tracolla leather / pelle leather cell pocket / tasca cellulare pelle cotton lining / fodera in cotone magnetic closure / chiusura a calamita width / larghezza 32cm height / altezza 54cm height with handle / altezza con manico 110cm COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

chiusura a calamita width / larghezza 32cm height / altezza 54cm height with

13 P.L.1 MULTI LEATHER transformable bag / borsa trasformabile: - backpack, postman bag, shoulder bag - zaino, borsa a tracolla, borsa a spalla leather / pelle leather cell pocket / tasca cellulare pelle 2 zipper closure / 2 chiusure lampo unlined / sfoderata width / larghezza 60cm height / altezza 30cm height with handle / altezza con manico 65cm COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

pelle 2 zipper closure / 2 chiusure lampo unlined / sfoderata width / larghezza 60cm height /

14 P.XL.1 MULTI LARGE LEATHER shoulder bag, postman bag borsa a spalla, borsa a tracolla leather / pelle leather cell pocket / tasca cellulare pelle zipper closure / chiusura lampo unlined / sfoderata width / larghezza 65cm height / altezza 55cm height with handle / altezza con manico 80cm COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

/ chiusura lampo unlined / sfoderata width / larghezza 65cm height / altezza 55cm

15 M.S.1 SMALL TWINE postman bag / borsa a tracolla polyamide monofilament mal / monofilo poliamide expanded rubber handle / manico in gomma espansa cotton lining / fodera in cotone hidden magnetic closure / chiusura a calamita nascosta width / larghezza 25cm height / altezza 27cm height with handle / altezza con manico 80cm COLORS: black / nero

fodera in cotone hidden magnetic closure / chiusura a calamita nascosta width /

16 M.M.1 TWINE TEAR shoulder bag, postman bag borsa a spalla, borsa a tracolla polyamide monofilament mal / monofilo poliamide expanded rubber handle / manico in gomma espansa cotton lining / fodera in cotone magnetic closure / calamita nascosta width / larghezza 39cm height / altezza 45cm height with handle / altezza con manico 90cm COLORS: black / nero

cotton lining / fodera in cotone magnetic closure / calamita nascosta width / larghezza

17 M.L.1 HUGE TWINE shoulder bag / borsa a spalla polyamide monofilament mal / monofilo poliamide expanded rubber handle / manico in gomma espansa cotton lining / fodera in cotone magnetic closure / calamita nascosta width / larghezza 66cm height / altezza 45cm height with handle / altezza con manico 67cm COLORS: black / nero

lining / fodera in cotone magnetic closure / calamita nascosta width / larghezza

18 A.G.1 RUBBER necklace / collana expanded rubber / gomma espansa tubular fishnet / retina tubolare magnetic closure / chiusura a calamita total length / lunghezza totale 95cm COLORS: black / nero

19 T.L.1 MULTI YACHT transformable bag / borsa trasformabile: - backpack, postman bag, shoulder bag - zaino, borsa a tracolla, borsa a spalla Polyacry - high wear resistance and water resistance, acrylate coating on one side Poliacril - alta resistenza all usura e all acqua, rivestimento in acrilato da un lato cellular leather pocket / tasca pelle cellulare 2 zipper closure / 2 chiusure lampo unlined / sfoderata width / larghezza 60cm height / altezza 30cm height with handle / altezza con manico 65cm COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

acqua, rivestimento in acrilato da un lato cellular leather pocket / tasca pelle cellulare 2 zipper closure / 2 chiusure lampo unlined /

20 T.XL.1 MULTI LARGE YACHT shoulder bag, postman bag borsa a spalla, borsa a tracolla Polyacry - high wear resistance and water resistance, acrylate coating on one side Poliacril - alta resistenza all usura e all acqua, rivestimento in acrilato da un lato cellular leather pocket / tasca pelle cellulare zipper closure / chiusura lampo unlined / sfoderata width / larghezza 65cm height / altezza 55cm height with handle / altezza con manico 80cm COLORS: black, gray, beige / nero, grigio, beige

da un lato cellular leather pocket / tasca pelle cellulare zipper closure / chiusura lampo unlined / sfoderata width /

21 F.M.1 BAND ME sandals / sandali leather / pelle soft and flexible rubber sole morbida e flessibile suola di gomma COLORS: black / nero

22 F.XL.1 FOOT GLOVE transformable shoe: adding a tubular leather piece, the shoe base transforms into a boot scarpa trasformabile: aggiungendo un elemento tubolare di pelle, la scarpa di base si trasforma in uno stivale leather / pelle soft and flexible rubber sole morbida e flessibile suola di gomma COLORS: black / nero

23 MATERIALS / MATERIALI LEATHER / PELLE CORK / SUGHERO FABRIC / TESSUTO MONOFILAMENT 1 beige / beige 1 beige / beige 1 beige / beige 2 gray / grigio 2 gray / grigio 2 gray / grigio 3 black / nero 3 black / nero 3 black / nero 3 black / nero

24 Via Colonna Antonina Roma

Energy renovation of the window opening

Energy renovation of the window opening Energetic requalification of the window opening Recently, the attention towards energy saving, renewable energies and the rational utilization of energy resources