Practical, automatic, simple: an alternative source of electricity that is always available!

Transcription

1 Never lack power! The generator sets in the new Residential Power range are of professional quality but are compact and sound insulated for home use. SDMO gensets are simple and practical and can be installed permanently outdoors. They start up automatically if there is a power cut, ensuring that life in the home can continue as normal refrigerators and freezers will keep running, that heating and alarms systems will continue to operate and those working from home will not be disturbed. Residential Power run off LPG or natural gas. They are quiet and environmentally friendly with low emissions. Practical, automatic, simple: an alternative source of electricity that is always available! Operating principle: The automatic transfer switch detects the presence of the mains and selects the power source. If there is a power cut, the automatic transfer switch starts the generator set and switches the power source to restore the electrical supply within a few seconds. When the mains electricity supply returns to normal, the automatic transfer switch switches back to the mains, turns off the genset and continues to monitor the mains supply. SDMO generator sets are also programmed to carry out automatic weekly maintenance tests to ensure that they are in working order and able to generate electricity should there be a power cut. * ATS : automatic transfer switch Mains supply OK While the mains power supply is OK, the ATS* connects the mains to the distribution board. Power cut When there is a power cut, the automatic transfer switch detects that there is no mains electricity and starts the generator set. The distribution board is then supplied from the genset which provides electricity to the home. SDMO Industries - 12 bis, rue de la Villeneuve - CS BREST Cedex 2 - France Tél. +33 (0) Fax +33 (0)

2 RES 9.5 General specification 50 Hz Max rating Noise 6,300 W 7,500 W 65 db(a)@7m 7,875 VA* 9,375 VA* Automatic startup or LPG Quiet and compact Easy to install Removable door for regular maintenance Control panel accessible behind door Optional automatic transfer switch : switches automatically between the mains supply and the generator set Emergency stop Easy access to connections Base for installing on all types of floor RCCB Engine Type Starter Controls KOHLER CH20 Electric Displacement L (38 in 3 ) Bore and stroke Speed Speed regulation Consumption (75 %) (1) Length Width Height Net weight 77 mm x 67 mm 3.03 x ,000 rpm Electronic m 3 /h m 3 /h 1,123 mm (44.2 in) 726 mm (28.6 in) 804 mm (31.6 in) 182 kg (400 lbs) *Power factor 0.8 (1) ) The consumption is given for a pressure of 3 bars to simplify comparison between gas cylinders. As a guideline, the operating pressure of this RESIDENTIAL POWER generator set is between and bar for natural gas and between and bar for LPG. Digital hours counter display Digital display of electrical values Digital error code display Simplified configuration of main parameters Main switch (on/off, restart/auto) Alternator output 230 V single phase Voltage regulator SDMO is a registered trademark of SDMO Industries. To improve the quality of its products, SDMO Industries reserves the right to change any of the specifications given in this document without notice. RSPW-FT9.5/GB-2008

3 Never lack power! The generator sets in the new Residential Power range are of professional quality but are compact and sound insulated for home use. SDMO gensets are simple and practical and can be installed permanently outdoors. They start up automatically if there is a power cut, ensuring that life in the home can continue as normal refrigerators and freezers will keep running, that heating and alarms systems will continue to operate and those working from home will not be disturbed. Residential Power run off LPG or natural gas. They are quiet and environmentally friendly with low emissions. Practical, automatic, simple: an alternative source of electricity that is always available! Operating principle: The automatic transfer switch detects the presence of the mains and selects the power source. If there is a power cut, the automatic transfer switch starts the generator set and switches the power source to restore the electrical supply within a few seconds. When the mains electricity supply returns to normal, the automatic transfer switch switches back to the mains, turns off the genset and continues to monitor the mains supply. SDMO generator sets are also programmed to carry out automatic weekly maintenance tests to ensure that they are in working order and able to generate electricity should there be a power cut. * ATS : automatic transfer switch Mains supply OK While the mains power supply is OK, the ATS* connects the mains to the distribution board. Power cut When there is a power cut, the automatic transfer switch detects that there is no mains electricity and starts the generator set. The distribution board is then supplied from the genset which provides electricity to the home. SDMO Industries - 12 bis, rue de la Villeneuve - CS BREST Cedex 2 - France Tél. +33 (0) Fax +33 (0)

4 RES 13 General specification 50 Hz Max rating Noise 9,300 W 10,500 W 65 db(a)@7m 11,625 VA* 13,125 VA* Automatic startup or LPG Quiet and compact Easy to install Removable door for regular maintenance Control panel accessible behind door Optional automatic transfer switch : switches automatically between the mains supply and the generator set Emergency stop Easy access to connections Base for installing on all types of floor RCCB Engine Type Starter Controls KOHLER CH740 Electric Displacement L (44 in 3 ) Bore and stroke Speed Speed regulation Consumption (75 %) (1) Length Width Height Net weight 67 mm x 83 mm 2.64 x ,000 rpm Electronic m 3 /h m 3 /h 1,123 mm (44.2 in) 726 mm (28.6 in) 804 mm (31.6 in) 182 kg (400 lbs) *Power factor 0.8 (1) The consumption is given for a pressure of 3 bar to simplify comparison between gas cylinders. As a guideline, the operating pressure of Residential Power generator sets is between and bar for natural gas and between and bar for LPG. Digital hours counter display Digital display of electrical values Digital error code display Simplified configuration of main parameters Main switch (on/off, restart/auto) Alternator output 230 V single phase Voltage regulator SDMO is a registered trademark of SDMO Industries. To improve the quality of its products, SDMO Industries reserves the right to change any of the specifications given in this document without notice. RSPW-FT13/GB-2008

5 Never lack power! The generator sets in the new Residential Power range are of professional quality but are compact and sound insulated for home use. SDMO gensets are simple and practical and can be installed permanently outdoors. They start up automatically if there is a power cut, ensuring that life in the home can continue as normal refrigerators and freezers will keep running, that heating and alarms systems will continue to operate and those working from home will not be disturbed. Residential Power run off LPG or natural gas. They are quiet and environmentally friendly with low emissions. Practical, automatic, simple: an alternative source of electricity that is always available! Operating principle: The automatic transfer switch detects the presence of the mains and selects the power source. If there is a power cut, the automatic transfer switch starts the generator set and switches the power source to restore the electrical supply within a few seconds. When the mains electricity supply returns to normal, the automatic transfer switch switches back to the mains, turns off the genset and continues to monitor the mains supply. SDMO generator sets are also programmed to carry out automatic weekly maintenance tests to ensure that they are in working order and able to generate electricity should there be a power cut. * ATS : automatic transfer switch Mains supply OK While the mains power supply is OK, the ATS* connects the mains to the distribution board. Power cut When there is a power cut, the automatic transfer switch detects that there is no mains electricity and starts the generator set. The distribution board is then supplied from the genset which provides electricity to the home. SDMO Industries - 12 bis, rue de la Villeneuve - CS BREST Cedex 2 - France Tél. +33 (0) Fax +33 (0)

6 RES 19 General specification 50 Hz Max rating Noise 14,000 W 14,000 W 68 db(a)@7m 17,500 VA* 17,500 VA* Automatic startup or LPG Quiet and compact Easy to install Removable door for regular maintenance Control panel accessible behind door Optional automatic transfer switch : switches automatically between the mains supply and the generator set Emergency stop Easy access to connections Base for installing on all types of floor RCCB Engine Type Starter Controls KOHLER CH980 Electric Displacement 1 L (61 in 3 ) Bore and stroke Speed Speed regulation Consumption (75 %) (1) Length Width Height Net weight 90 mm x 78.5 mm 3.54 x 3.1 3,000 rpm Electronic m 3 /h m 3 /h 1,199 mm (47.2 in) 713 mm (28.1 in) 803 mm (31.6 in) 227 kg (500 lbs) *Power factor 0.8 (1) The consumption is given for a pressure of 3 bars to simplify comparison between gas cylinders. As a guideline, the operating pressure of this RESIDENTIAL POWER generator set is between and bar for natural gas and LPG. Digital hours counter display Digital display of electrical values Digital error code display Simplified configuration of main parameters Main switch (on/off, restart/auto) Alternator output 230 V single phase Voltage regulator SDMO is a registered trademark of SDMO Industries. To improve the quality of its products, SDMO Industries reserves the right to change any of the specifications given in this document without notice. RSPW-FT19/GB-2008

7 Never lack power! The generator sets in the new Residential Power range are of professional quality but are compact and sound insulated for home use. SDMO gensets are simple and practical and can be installed permanently outdoors. They start up automatically if there is a power cut, ensuring that life in the home can continue as normal refrigerators and freezers will keep running, that heating and alarms systems will continue to operate and those working from home will not be disturbed. Residential Power run off LPG or natural gas. They are quiet and environmentally friendly with low emissions. Practical, automatic, simple: an alternative source of electricity that is always available! Operating principle: The automatic transfer switch detects the presence of the mains and selects the power source. If there is a power cut, the automatic transfer switch starts the generator set and switches the power source to restore the electrical supply within a few seconds. When the mains electricity supply returns to normal, the automatic transfer switch switches back to the mains, turns off the genset and continues to monitor the mains supply. SDMO generator sets are also programmed to carry out automatic weekly maintenance tests to ensure that they are in working order and able to generate electricity should there be a power cut. * ATS : automatic transfer switch Mains supply OK While the mains power supply is OK, the ATS* connects the mains to the distribution board. Power cut When there is a power cut, the automatic transfer switch detects that there is no mains electricity and starts the generator set. The distribution board is then supplied from the genset which provides electricity to the home. SDMO Industries - 12 bis, rue de la Villeneuve - CS BREST Cedex 2 - France Tél. +33 (0) Fax +33 (0)

8 RES 8.5 U General specification 60 Hz Max rating Noise 7,000 W 8,500 W 65 db(a)@7m Automatic startup or LPG Quiet and compact Easy to install Removable door for regular maintenance Control panel accessible behind door Optional automatic transfer switch : switches automatically between the mains supply and the generator set Emergency stop Easy access to connections Base for installing on all types of floor RCCB Engine Type Starter Controls KOHLER CH20 Electric Displacement L (38 in 3 ) Bore and stroke Speed Speed regulation Consumption (75 %) (1) Length Width Height Net weight 77 mm x 67 mm 3.03 x ,600 rpm Electronic m 3 /h m 3 /h 1,123 mm (44.2 in) 726 mm (28.6 in) 804 mm (31.6 in) 182 kg (400 lbs) (1) The consumption is given for a pressure of 3 bars to simplify comparison between gas cylinders. As a guideline, the operating pressure of this RESIDENTIAL POWER generator set is between and bar for natural gas and between and bar for LPG. Digital hours counter display Digital display of electrical values Digital error code display Simplified configuration of main parameters Main switch (on/off, restart/auto) Alternator output 120/240 V 2 phases Voltage regulator SDMO is a registered trademark of SDMO Industries. To improve the quality of its products, SDMO Industries reserves the right to change any of the specifications given in this document without notice. RSPW-FT8.5/GB-2008

9 Never lack power! The generator sets in the new Residential Power range are of professional quality but are compact and sound insulated for home use. SDMO gensets are simple and practical and can be installed permanently outdoors. They start up automatically if there is a power cut, ensuring that life in the home can continue as normal refrigerators and freezers will keep running, that heating and alarms systems will continue to operate and those working from home will not be disturbed. Residential Power run off LPG or natural gas. They are quiet and environmentally friendly with low emissions. Practical, automatic, simple: an alternative source of electricity that is always available! Operating principle: The automatic transfer switch detects the presence of the mains and selects the power source. If there is a power cut, the automatic transfer switch starts the generator set and switches the power source to restore the electrical supply within a few seconds. When the mains electricity supply returns to normal, the automatic transfer switch switches back to the mains, turns off the genset and continues to monitor the mains supply. SDMO generator sets are also programmed to carry out automatic weekly maintenance tests to ensure that they are in working order and able to generate electricity should there be a power cut. * ATS : automatic transfer switch Mains supply OK While the mains power supply is OK, the ATS* connects the mains to the distribution board. Power cut When there is a power cut, the automatic transfer switch detects that there is no mains electricity and starts the generator set. The distribution board is then supplied from the genset which provides electricity to the home. SDMO Industries - 12 bis, rue de la Villeneuve - CS BREST Cedex 2 - France Tél. +33 (0) Fax +33 (0)

10 RES 12 U General specification 60 Hz Max rating Noise 10,400 W 12,000 W 65 db(a)@7m 10,400 VA 12,000 VA Automatic startup or LPG Quiet and compact Easy to install Removable door for regular maintenance Control panel accessible behind door Optional automatic transfer switch : switches automatically between the mains supply and the generator set Emergency stop Easy access to connections Base for installing on all types of floor RCCB Engine Type Starter Controls KOHLER CH740 Electric Displacement L (44 in 3 ) Bore and stroke Speed Speed regulation Consumption (75 %) (1) Length Width Height Net weight 67 mm x 83 mm 2.64 x ,600 rpm Electronic m 3 /h m 3 /h 1,123 mm (44.2 in) 726 mm (28.6 in) 804 mm (31.6 in) 182 kg (400 lbs) (1) The consumption is given for a pressure of 3 bar to simplify comparison between gas cylinders. As a guideline, the operating pressure of Residential Power generator sets is between and bar for natural gas and between and bar for LPG. Digital hours counter display Digital display of electrical values Digital error code display Simplified configuration of main parameters Main switch (on/off, restart/auto) Alternator output 230 V single phase Voltage regulator SDMO is a registered trademark of SDMO Industries. To improve the quality of its products, SDMO Industries reserves the right to change any of the specifications given in this document without notice. RSPW-FT12/GB-2008

11 Never lack power! The generator sets in the new Residential Power range are of professional quality but are compact and sound insulated for home use. SDMO gensets are simple and practical and can be installed permanently outdoors. They start up automatically if there is a power cut, ensuring that life in the home can continue as normal refrigerators and freezers will keep running, that heating and alarms systems will continue to operate and those working from home will not be disturbed. Residential Power run off LPG or natural gas. They are quiet and environmentally friendly with low emissions. Practical, automatic, simple: an alternative source of electricity that is always available! Operating principle: The automatic transfer switch detects the presence of the mains and selects the power source. If there is a power cut, the automatic transfer switch starts the generator set and switches the power source to restore the electrical supply within a few seconds. When the mains electricity supply returns to normal, the automatic transfer switch switches back to the mains, turns off the genset and continues to monitor the mains supply. SDMO generator sets are also programmed to carry out automatic weekly maintenance tests to ensure that they are in working order and able to generate electricity should there be a power cut. * ATS : automatic transfer switch Mains supply OK While the mains power supply is OK, the ATS* connects the mains to the distribution board. Power cut When there is a power cut, the automatic transfer switch detects that there is no mains electricity and starts the generator set. The distribution board is then supplied from the genset which provides electricity to the home. SDMO Industries - 12 bis, rue de la Villeneuve - CS BREST Cedex 2 - France Tél. +33 (0) Fax +33 (0)

12 RES 17 U General specification 60 Hz Max rating Noise 16,000 W 17,000 W 68 db(a)@7m Automatic startup or LPG Quiet and compact Easy to install Removable door for regular maintenance Control panel accessible behind door Optional automatic transfer switch : switches automatically between the mains supply and the generator set Emergency stop Easy access to connections Base for installing on all types of floor RCCB Engine Type Starter Controls KOHLER CH980 Electric Displacement 1 L (61 in 3 ) Bore and stroke Speed Speed regulation Consumption (75 %) (1) Length Width Height Net weight 90 mm x 78.5 mm 3.54 x 3.1 3,600 rpm Electronic m 3 /h m 3 /h 1,199 mm (47.2 in) 713 mm (28.1 in) 803 mm (31.6 in) 227 kg (500 lbs) (1) The consumption is given for a pressure of 3 bars to simplify comparison between gas cylinders. As a guideline, the operating pressure of this RESIDENTIAL POWER generator set is between and bar for natural gas and LPG. Digital hours counter display Digital display of electrical values Digital error code display Simplified configuration of main parameters Main switch (on/off, restart/auto) Alternator output 120/240 V 2 phases Voltage regulator SDMO is a registered trademark of SDMO Industries. To improve the quality of its products, SDMO Industries reserves the right to change any of the specifications given in this document without notice. RSPW-FT17/GB-2008