Parfumerie alcoolique. Soin et Maquillage. Sommaire / Table of contents. Extraits / Perfume bottles. Cabochons / Standard glass stoppers

Transcription

1 Sommaire / Table of contents Parfumerie alcoolique Fragrance bottles Cabochons / Standard glass stoppers Cabochon carré...6 Cabochon cylindrique...6 Eaux de toilette / EDT Arcade...7 Aronde...7 Bambou...8 Chorus...8 Cubique...9 Cylindrique...10 Diva...10 Ella...10 Ellipse...11 Empire...12 Evasion...12 Flash...13 Galaxie...13 Harmonie...14 Jade...14 Madison...15 Maeva...15 Majestic...16 Marine...16 Océane...17 Ovale...17 Parabole...18 Prélude...18 Profil...19 Pyramide...19 Rectangulaire...20 Rex...21 Rubis...21 Sonata...22 Stone...22 Symbole...23 Tube...23 Tuileries...24 Variation...24 Vedette...25 Vendôme...26 Vision...27 Volute...27 Echantillons / Samples Aronde...28 Classique...28 Cubique...29 Rectangulaire...29 Extraits / Perfume bottles Arcade...30 Arche...30 Boule...30 Cabochon...30 Clochette...31 Coupole...31 Cubique...31 Dice...31 Flamme...31 Galaxie...31 Lanterne...32 Louvre...32 Moderne...32 Monument...32 Mystique...32 Obélisque...32 Ovale...33 Sonata...33 Top...33 Tour...33 Triangle...33 Vedette...33 Soin et Maquillage Skincare and make-up products Lignes de soin / Skincare line Conique...36 Cosmos...36 Equinoxe...37 Evocation...38 Evolution Evolution Look...40 Prestige...41 Pyramide...41 Rythmo Stone...43 Tempo...44 Vernis à ongles / Nail varnish Clip...45 Eye-Liner...45 Pyramide...45 Pot à bougie / Candle jar Féria...46 Pochet du Courval 1

2 Informations / Information Data Lexique explicatif Glossary Largeur ou diamètre Width or diameter Référence cabochon standard Standard glass stopper reference Hauteur sans bouchon Height without cap Adapté à une bague Adapted to a neck Hauteur avec bouchon Height with cap Largeur ou diamètre de la partie en verre Width or diameter of the glass part Poids Weight Hauteur de la partie en verre Height of the glass part Contenance Ras-Bord Brimful volume Hauteur de la partie métallique Height of the metal collar Contenance Utile Useful (declared) volume Version CPB (avec bouchon en verre) CPB version (with a glass stopper) Bague à Vis Screw Neck Bague à Sertir Crimp Neck Référence flacon Glass bottle reference Référence bouchon Glass stopper reference Référence pot Glass jar reference Référence couvercle Plastic cap reference Les flacons standards présentés dans ce catalogue sont la propriété des «Verreries Pochet et du Courval» c est-à-dire que ces formes sont déposées. Si vous êtes intéressé par un de ces flacons mais dans une contenance différente de celles proposées, n hésitez pas à nous consulter. The following bottles are known as Standards as the tooling is owned and the shape registered by Verreries Pochet et du Courval. Should you require bottles of a similar shape but in a different declared volume, please do not hesitate to contact us. 2 Pochet du Courval

3 Parfumerie alcoolique Fragrance bottles Cabochons / Standard glass stoppers Eaux de toilette / EDT Echantillons / Samples Extraits / Perfume bottles Soin et Maquillage Skincare and make-up products Lignes de Soin / Skincare line Vernis à Ongles / Nail varnish Pot à Bougie / Candle jar Pochet du Courval 3

4 Parfumerie alcoolique Fragrance bottles

5

6 Parfumerie alcoolique Cabochons / Standard glass stoppers Pour habiller ses lacons, Pochet élargit son offre et propose des cabochons standards en verre adaptés à une bague FEA 15. Pour plus d informations, veuillez nous consulter. To dress up its glass bottles, Pochet widens its range and offers glass standard cabochons caps adapted to a FEA 15 neck. For more information, please contact us. Cabochon Carré FEA G Les frettes existent en or et en argent / Metal collar is available in gold or silver Cabochon Cylindrique FEA G Les frettes existent en or et en argent / Metal collar is available in gold or silver 6 Pochet du Courval

7 Parfumerie alcoolique Eaux de toilette / EDT Bambou 30 FEA G 50 FEA G 100 FEA G Chorus 50 FEA x G 100 FEA x G Pochet du Courval 7

8 Parfumerie alcoolique Eaux de toilette / EDT Bambou 30 FEA G 50 FEA G 100 FEA G Chorus 50 FEA x G 100 FEA x G 8 Pochet du Courval

9 Cubique 1. Bague à sertir / Crimp Neck 30 FEA x T FB 50* FEA x Q FB 50* FEA x R FH 50* FEA x T 100 FEA x R 200 FEA x T * FB : forme basse / low profile - FH : forme haute / slim profile 2. Bague à vis / Screw Neck 2 Europa x G FB 50* Europa x FH 50* Europa x V0 100 Europa x Q 200 Europa x G * FB : forme basse / low profile - FH : forme haute / slim profile 3. Version CPB (avec bouchon en verre) CPB version (with a glass stopper) 50 CPB x CPB x CPB x (forme plate) (forme haute) (forme plate) (forme haute) Pochet du Courval 9

10 Parfumerie alcoolique Eaux de toilette / EDT Ella 30 FEA G 50 FEA x G 100 FEA x G 10 Pochet du Courval

11 Ellipse 1. Bague à sertir / Crimp Neck 15 FEA x G 30 FEA x T 50 FEA x T 75 (luxe) FEA x T 100 FEA x T 2. Bague à vis / Screw Neck 7.5 Clic x T 30 Europa x G 50 Europa x G 75 (luxe) Europa x G 100 Europa x G 150 Europa 6 bis x G Pochet du Courval 11

12 Parfumerie alcoolique Eaux de toilette / EDT Empire 15 FEA x E x CPB x CPB x FEA x G 50 FEA x G 100 FEA x G 12 Pochet du Courval

13 Harmonie Forme Basse / Low Profile 50 FEA G 100 FEA G Forme Haute / Slim Profile 50 FEA G 100 FEA G Jade 50 FEA G 100 FEA G Pochet du Courval 13

14 Parfumerie alcoolique Eaux de toilette / EDT Madison 1. Bague à sertir / Crimp Neck Forme Basse / Low Profile 30 FEA G Forme Haute / Slim Profile 15 FEA G 30 FEA G 50 FEA G 100 FEA G 2. Bague à vis / Screw Neck Forme Basse / Low Profile 30 GCMI 18/ G Forme Haute / Slim Profile 30 GCMI 18/ G Maeva 1. Bague à sertir / Crimp Neck Forme Basse / Low Profile 30 FEA G 50 FEA G Forme Haute / Slim Profile 15 FEA 13 83,87 24, G 30 FEA G 50 FEA G 100 FEA T 2. Bague à vis / Screw Neck Forme Basse / Low Profile 50 GCMI 22/ G Forme Haute / Slim Profile 15 GCMI 18/400 86,5 24, G 30 Europa T 100 GCMI 22/ G 14 Pochet du Courval

15 Océane 1. Bague à sertir / Crimp Neck 15 FEA x G 30 FEA x T 50 FEA x T 100 FEA x T 2. Bague à vis / Screw Neck 30 Europa x G 50 Europa x G 100 Europa x G Ovale 1. Bague à sertir / Crimp Neck Flacon fourni avec capot / Glass bottle with matching cap 7.5 FEA x G 15 FEA x T FB 30* FEA x G FH 30* FEA x G 50 FEA x V 75 FEA x G 100 FEA x V * FB : forme basse / low profile - FH : forme haute / slim profile 2. Bague à vis / Screw Neck FB 30* Europa x L * FB : forme basse / low profile Pochet du Courval 15

16 Parfumerie alcoolique Eaux de toilette / EDT Pro il 30 FEA x G 50 FEA x G 100 FEA x T 100 FEA x G Pyramide 50 FEA G 100 FEA G 16 Pochet du Courval

17 Rectangulaire 1. Bague à sertir / Crimp Neck 25 SO FAB x G 50 FEA x W 100 FEA x L 2. Bague à vis / Screw Neck 1.3 Europa x G 2.2 Europa x G 25 Europa x G 25 Europa 4 SP x G 50 Europa x G 50 Parfum 5 SP x Europa x G 200 Europa x G 3. Mini-vaporisation / Miniature-Spray 7.5 FEA x G 7.5 A VIS SP x T 7.5 SO FAB SP x V 7.5 REPLICA VALOIS x W Pochet du Courval 17

18 Parfumerie alcoolique Eaux de toilette / EDT Rex 1. Bague à sertir / Crimp Neck 60 FEA x M 2. Bague à vis / Screw Neck 60 GCMI 18/ x G 60 GCMI SP x T 120 GCMI 20/ x G 120 GCMI SP x K 240 GCMI 22/ x G Rubis 30 FEA x G 50 FEA x G 100 FEA x G 18 Pochet du Courval

19 Sonata 1. Bague à sertir / Crimp Neck 7.5 SP G 50 FEA x G 100 FEA G 2. Version CPB (avec bouchon en verre) CPB version (with a glass stopper) 30 CPB Stone Forme Basse / Low Profile 30 FEA X FEA G 100 FEA G Forme Haute / Slim Profile 50 FEA G 100 FEA G Pochet du Courval 19

20 Parfumerie alcoolique Eaux de toilette / EDT Variation 1. Bague à sertir / Crimp Neck Forme Basse / Low Profile 7.5 SOFAB SP G 30 FEA G 50 FEA G 100 FEA G Forme Haute / Slim Profile 15 FEA G 30 FEA G 50 FEA G 75 FEA G 100 FEA G 2. Bague à vis / Screw Neck Forme Basse / Low Profile 100 Europa L 20 Pochet du Courval

21 Vedette 1. Bague à sertir / Crimp Neck 15 FEA x T 30 FEA x T 50 FEA x T 100 FEA x T 200 FEA x T 2. Bague à vis / Screw Neck 15 GCMI 13/ x G 30 GCMI 15/ x G 50 BOR x G0 50 Europa x V 50 GCMI 15/ x W 100 BOR x G0 100 Europa x V 100 GCMI 18/ x W 200 BOR x G0 200 Europa x V 200 GCMI 20/ x W Pochet du Courval 21

22 Parfumerie alcoolique Eaux de toilette / EDT Volute 1. Bague à sertir / Crimp Neck 15 FEA 15 49,63 32, G 2. Bague à vis / Screw Neck 15 GCMI 18/400 51,57 32, G 50 FEA G 100 FEA G Classique 4.3 Europa x G 22 Pochet du Courval

23 Cubique 2 Europa x G Rectangulaire 1.3 Europa x G 2.2 Europa x G Pochet du Courval 23

24 Parfumerie alcoolique Extraits / Perfume bottles Arcade Arche Cabochon Clochette Dice Coupole 24 Pochet du Courval

25 Flamme Galaxie Lanterne Monument Louvre Mystique Pochet du Courval 25

26 Parfumerie alcoolique Extraits / Perfume bottles Obélisque Cubique Tour Triangle Top Vedette 26 Pochet du Courval

27 Pochet du Courval 27

28 Soin et maquillage Skincare and make-up products

29

30 Soin et maquillage Lignes de soin / Skincare line Conique Pot crème de soin / Skincare jar 50 GCMI 58/ G Cosmos Pot crème de soin fourni avec le couvercle Skincare jar with matching caps 33 GCMI 43/ V 50 A vis SP V 200 A vis SP T / M Couvercle noir A A Couvercle blanc B B 30 Pochet du Courval

31 Equinoxe Pot crème de soin / Skincare jar 15 GCMI 40/ G 30 GCMI 51/ G 50 GCMI 58/ G 200 GCMI 83/ G Equinoxe Flacon sérum / Serum bottle 30 GCMI 22/ K 30 GCMI 22/ G Pochet du Courval 31

32 Soin et maquillage Lignes de soin / Skincare line Evocation 15 GCMI 18/ G 30 GCMI 18/ G 50 GCMI 22/ G 32 Pochet du Courval

33 Evolution Flacon sérum / Serum bottle 30 GCMI 18/ Q 50 GCMI 22/ K Evolution 2 30 FEA G 50 FEA G 30 GCMI 18/ G 50 GCMI 22/ G Pochet du Courval 33

34 Soin et maquillage Lignes de soin / Skincare line Look Lait de beauté / Beauty lotion 200 Europa x G 200 GCMI 24/400 SP x T0 Look Pot crème de soin / Skincare jar 50 A vis SP x G 34 Pochet du Courval

35 Rythmo Lait de beauté / Beauty lotion 50 PH G 100 PH T 125 PH T 125 PH V 250 PH V Rythmo Pot crème de soin / Skincare jar 7 SP G 20 SP G 50 GCMI 53/ T Pochet du Courval 35

36 Soin et maquillage Lignes de soin / Skincare line Rythmo Fond de teint / Foundation bottle 30 GCMI 24/ G 40 PH T 36 Pochet du Courval

37 Obélisque Pot crème de soin fourni avec le couvercle Skincare jar with matching caps Couvercle blanc 15 Bague orientée* x V 50 Bague orientée* x Q 120 Bague orientée* x G E B B * Bague orientée / Orientated thread Tempo Vaporisateur / Spray 15 FEA x G Couvercle noir A Couvercle blanc E Pochet du Courval 37

38 Soin et maquillage Lignes de soin / Skincare line Clip 10 Europa x G Eye-liner 7 Europa G Pyramide 7 Parfum 4 SP x G 38 Pochet du Courval

39 Soin et maquillage Vernis à ongles / Nail Varnish Pochet du Courval 39

40