spastation5.com FREE * Épilation permanente à la lumière pulsée Permanent hair removal with intense pulsed light system GRATUITE*

Transcription

1 Épilation Hair Removal C - Cire / Wax IPL - À la lumière pulsée / Intense Pulsed Light Redessinage de sourcils / Eyebrow Shaping Lèvre supérieure / Upper Lip Aisselles / Underarms Bikini / Bikini Bikini brésilien / Brazilian Bikini Bikini complet / Full Bikini Demi-jambes / Half Legs Cuisses / Thighs Cuisses et bikini / Thighs and Bikini Cuisses et bikini brésilien / Thighs and Brazilian Bikini Cuisses et bikini complet / Thighs and Full Bikini Jambes complètes / Full Legs Jambes complètes et bikini / Full Legs and Bikini Jambes complètes et bikini brésilien / Full Legs and Brazilian Bikini Jambes complètes et bikini complet / Full Legs and Full Bikini Avant-bras / Forearms Dos / Back Poitrine / Chest Forfaits disponibles (lumière pulsée) / Packages Available (IPL) Massages légendaires Legendary Massages C 10 $ 36 $ 33 $ 43 $ 39 $ 47 $ 55 $ 63 $ 32 $ IPL 59 $ 79 $ 131 $ 148 $ 198 $ 248 $ 296 $ 377 $ 396 $ 427 $ 498 $ 547 $ 595 $ 647 $ 147 $ 298 $ 199 $ Massage suédois / Swedish Massage 60 min 65 $ 90 min 95 $ Massage thérapeutique / Therapeutic Massage 60 min 90 min 112 $ Massage en profondeur / Deep Tissue Massage 60 min 90 min 112 $ Massage aux pierres chaudes / Hot Stone Massage 90 min 110 $ Massage prénatal / Prenatal Massage 60 min Massage indien (tête, nuque, visage) / Indian Massage (Head, Neck, Face) 25 min 40 $ Massage en couple / Couples Massages À partir de / Starting at 130 $ spastation5.com Drainage lymphatique Lymphatic Drainage 60 min 90 min 112 $ Réflexologie Reflexology 60 min 65 $ Pour une occasion spéciale ou tout simplement une attention particulière! For a special occasion or simply because you care! LISTE DE PRIX PRICE LIST Électrolyse Electrolysis À partir de / Starting at 10 $ Épilation des aisselles GRATUITE* FREE * Underarms Hair Removal * À l achat d un premier traitement. *On the purchase of the first treatment. Épilation permanente à la lumière pulsée Permanent hair removal with intense pulsed light system Plus efficace, plus rapide et moins douloureuse que le laser More efficient, faster and less painful than laser T F Sans frais / Toll Free , boul. Marcel-Laurin, Ville Saint-Laurent (Québec) H4R 1J9 La halte du bien-être et du plaisir des sens

2 Soins des mains Hand Treatments Manucure / Manicure Manucure Signature / Signature Manicure Soins à la paraffine / Parraffin Treatment Supplément pour manucure française / Extra fee for French Manicure Soins des pieds Foot Treatments Pédicure / Pedicure Pédicure Signature / Signature Pedicure Soins à la paraffine / Parraffin Treatments Supplément pour pédicure française / Extra fee for French Pedicure Pédicure médical / Medical Pedicure Ongles bio gel Organic Gel Nails Avec prothèses / With tips Sans prothèses / Without tips Remplissage / Refill Orteils / Toes Soins du visage Facial Treatments Mise en plis / Set Coupe et mise en plis / Cut and Set Coiffure montée / Updo Coiffure pour la mariée / Bridal Hairstyling Coupe homme / Men s Cut Coupe enfants / Children s Cut Coloration permanente / Permanent Colour Mèches, tête complète / Highlights Full Head Mèches, demi-tête / Highlights Half Head Permanente / Permanent Traitements / Treatments Lissage brésilien à la kératine / Brazilian Keratin Straightening Analyse de peau «Visia» / Visia Complexion Analysis 65 $ Facial express / Express Facial 65 $ Facial européen personnalisé / European Personalized Facial 85 $ Facial anti-âge masque collagène caviar (lifting) / Collagen Caviar Mask Anti-Aging Facial (lift) 110 $ Facial pour adolescents / Teen Facial 65 $ Traitement contour des yeux au collagène / Collagen Eye Care Treatment 30 $+ Microdermabrasion / Microdermabrasion 1 Facial «peeling» aux enzymes / Enzyme Facial Peel 95 $ Facial blanchissant «Dermawhite» / Dermawhite Facial Whitening 109 $ Facial collagène vitamine C / Vitamin C Collagen Facial 120 $ Facial collagène pur / Pure Collagen Facial 108 $ Peeling acide glycolique Prix sur consultation Acid Glycolic Peeling Price upon consultation À partir de Starting at 30 $ 41 $ 110 $ 18 $ 95 $ 65 $ 3 Maquillage Makeup 40 $ Extension des cils Eyelash Extensions Demi-pose / Half Set 1 Pose complète / Full Set 2 Remplissage / Refill 30 min Forfait pour la mariée Bridal Package Essai coiffure et maquillage Hair Set and Makeup Trial (sur demande on request) Facial et massage Facial and Massage (2 semaines à l avance 2 weeks in advance) Manucure et pédicure françaises French Manicure and Pedicure (2 jours à l avance 2 days in advance) Coiffure et maquillage Hair Set and Makeup (La journée même On wedding day) Coiffure et techniques Hairstyling and Techniques Maquillage express / Express Makeup Maquillage régulier / Regular Makeup Maquillage «airbrush» / Airbrush Makeup Maquillage mariée «airbrush» / Bridal Airbrush Makeup Bronzage «air brush» / Spray Tanning 80 $ 110 $+ 60 min Enveloppement corporel / Body Wrap 60 min 65 $ Exfoliation corporelle / Body Exfoliation 45 min 65 $ Exfoliation et enveloppement / Exfoliation and Body Wrap 90 min 120 $ Traitements à la lumière pulsée Pulsed Light Treatments (Prix sur consultation / Price upon consultation) Maquillage permanent Permanent Makeup Sourcils / Eyebrows Lèvres / Lips Contour des yeux / Eye Contour Visage complet / Full face Effacement de tatouage (prix sur consultation) / Tattoo Removal (price upon consultation) Soins du corps Body Care 500 $ $ Photorajeunissement / Photorejuvenation Couperose / Rosecea Taches pigmentaires / Pigmentary Spots Photofacial / Photofacial Photodermabrasion / Photodermabrasion Forfaits Packages L Express The Express 139 $ 497 $ Le Nirvana The Nirvana 209 $ Le Royal The Royal 249 $ Massage thérapeutique (60 min) Therapeutic Massage (60 min) Mise en plis Hair Set Dîner Dinner L Incontournable The Must 129 $

3 Épilation Hair Removal C - Cire / Wax IPL - À la lumière pulsée / Intense Pulsed Light Redessinage de sourcils / Eyebrow Shaping Lèvre supérieure / Upper Lip Aisselles / Underarms Bikini / Bikini Bikini brésilien / Brazilian Bikini Bikini complet / Full Bikini Demi-jambes / Half Legs Cuisses / Thighs Cuisses et bikini / Thighs and Bikini Cuisses et bikini brésilien / Thighs and Brazilian Bikini Cuisses et bikini complet / Thighs and Full Bikini Jambes complètes / Full Legs Jambes complètes et bikini / Full Legs and Bikini Jambes complètes et bikini brésilien / Full Legs and Brazilian Bikini Jambes complètes et bikini complet / Full Legs and Full Bikini Avant-bras / Forearms Dos / Back Poitrine / Chest Forfaits disponibles (lumière pulsée) / Packages Available (IPL) Massages légendaires Legendary Massages C 10 $ 36 $ 33 $ 43 $ 39 $ 47 $ 55 $ 63 $ 32 $ IPL 59 $ 79 $ 131 $ 148 $ 198 $ 248 $ 296 $ 377 $ 396 $ 427 $ 498 $ 547 $ 595 $ 647 $ 147 $ 298 $ 199 $ Massage suédois / Swedish Massage 60 min 65 $ 90 min 95 $ Massage thérapeutique / Therapeutic Massage 60 min 90 min 112 $ Massage en profondeur / Deep Tissue Massage 60 min 90 min 112 $ Massage aux pierres chaudes / Hot Stone Massage 90 min 110 $ Massage prénatal / Prenatal Massage 60 min Massage indien (tête, nuque, visage) / Indian Massage (Head, Neck, Face) 25 min 40 $ Massage en couple / Couples Massages À partir de / Starting at 130 $ spastation5.com Drainage lymphatique Lymphatic Drainage 60 min 90 min 112 $ Réflexologie Reflexology 60 min 65 $ Pour une occasion spéciale ou tout simplement une attention particulière! For a special occasion or simply because you care! LISTE DE PRIX PRICE LIST Électrolyse Electrolysis À partir de / Starting at 10 $ Épilation des aisselles GRATUITE* FREE * Underarms Hair Removal * À l achat d un premier traitement. *On the purchase of the first treatment. Épilation permanente à la lumière pulsée Permanent hair removal with intense pulsed light system Plus efficace, plus rapide et moins douloureuse que le laser More efficient, faster and less painful than laser T F Sans frais / Toll Free , boul. Marcel-Laurin, Ville Saint-Laurent (Québec) H4R 1J9 La halte du bien-être et du plaisir des sens

4 Soins des mains Hand Treatments Manucure / Manicure Manucure Signature / Signature Manicure Soins à la paraffine / Parraffin Treatment Supplément pour manucure française / Extra fee for French Manicure Soins des pieds Foot Treatments Pédicure / Pedicure Pédicure Signature / Signature Pedicure Soins à la paraffine / Parraffin Treatments Supplément pour pédicure française / Extra fee for French Pedicure Pédicure médical / Medical Pedicure Ongles bio gel Organic Gel Nails Avec prothèses / With tips Sans prothèses / Without tips Remplissage / Refill Orteils / Toes Soins du visage Facial Treatments Mise en plis / Set Coupe et mise en plis / Cut and Set Coiffure montée / Updo Coiffure pour la mariée / Bridal Hairstyling Coupe homme / Men s Cut Coupe enfants / Children s Cut Coloration permanente / Permanent Colour Mèches, tête complète / Highlights Full Head Mèches, demi-tête / Highlights Half Head Permanente / Permanent Traitements / Treatments Lissage brésilien à la kératine / Brazilian Keratin Straightening Analyse de peau «Visia» / Visia Complexion Analysis 65 $ Facial express / Express Facial 65 $ Facial européen personnalisé / European Personalized Facial 85 $ Facial anti-âge masque collagène caviar (lifting) / Collagen Caviar Mask Anti-Aging Facial (lift) 110 $ Facial pour adolescents / Teen Facial 65 $ Traitement contour des yeux au collagène / Collagen Eye Care Treatment 30 $+ Microdermabrasion / Microdermabrasion 1 Facial «peeling» aux enzymes / Enzyme Facial Peel 95 $ Facial blanchissant «Dermawhite» / Dermawhite Facial Whitening 109 $ Facial collagène vitamine C / Vitamin C Collagen Facial 120 $ Facial collagène pur / Pure Collagen Facial 108 $ Peeling acide glycolique Prix sur consultation Acid Glycolic Peeling Price upon consultation À partir de Starting at 30 $ 41 $ 110 $ 18 $ 95 $ 65 $ 3 Maquillage Makeup 40 $ Extension des cils Eyelash Extensions Demi-pose / Half Set 1 Pose complète / Full Set 2 Remplissage / Refill 30 min Forfait pour la mariée Bridal Package Essai coiffure et maquillage Hair Set and Makeup Trial (sur demande on request) Facial et massage Facial and Massage (2 semaines à l avance 2 weeks in advance) Manucure et pédicure françaises French Manicure and Pedicure (2 jours à l avance 2 days in advance) Coiffure et maquillage Hair Set and Makeup (La journée même On wedding day) Coiffure et techniques Hairstyling and Techniques Maquillage express / Express Makeup Maquillage régulier / Regular Makeup Maquillage «airbrush» / Airbrush Makeup Maquillage mariée «airbrush» / Bridal Airbrush Makeup Bronzage «air brush» / Spray Tanning 80 $ 110 $+ 60 min Enveloppement corporel / Body Wrap 60 min 65 $ Exfoliation corporelle / Body Exfoliation 45 min 65 $ Exfoliation et enveloppement / Exfoliation and Body Wrap 90 min 120 $ Traitements à la lumière pulsée Pulsed Light Treatments (Prix sur consultation / Price upon consultation) Maquillage permanent Permanent Makeup Sourcils / Eyebrows Lèvres / Lips Contour des yeux / Eye Contour Visage complet / Full face Effacement de tatouage (prix sur consultation) / Tattoo Removal (price upon consultation) Soins du corps Body Care 500 $ $ Photorajeunissement / Photorejuvenation Couperose / Rosecea Taches pigmentaires / Pigmentary Spots Photofacial / Photofacial Photodermabrasion / Photodermabrasion Forfaits Packages L Express The Express 139 $ 497 $ Le Nirvana The Nirvana 209 $ Le Royal The Royal 249 $ Massage thérapeutique (60 min) Therapeutic Massage (60 min) Mise en plis Hair Set Dîner Dinner L Incontournable The Must 129 $

5 Soins des mains Hand Treatments Manucure / Manicure Manucure Signature / Signature Manicure Soins à la paraffine / Parraffin Treatment Supplément pour manucure française / Extra fee for French Manicure Soins des pieds Foot Treatments Pédicure / Pedicure Pédicure Signature / Signature Pedicure Soins à la paraffine / Parraffin Treatments Supplément pour pédicure française / Extra fee for French Pedicure Pédicure médical / Medical Pedicure Ongles bio gel Organic Gel Nails Avec prothèses / With tips Sans prothèses / Without tips Remplissage / Refill Orteils / Toes Soins du visage Facial Treatments Mise en plis / Set Coupe et mise en plis / Cut and Set Coiffure montée / Updo Coiffure pour la mariée / Bridal Hairstyling Coupe homme / Men s Cut Coupe enfants / Children s Cut Coloration permanente / Permanent Colour Mèches, tête complète / Highlights Full Head Mèches, demi-tête / Highlights Half Head Permanente / Permanent Traitements / Treatments Lissage brésilien à la kératine / Brazilian Keratin Straightening Analyse de peau «Visia» / Visia Complexion Analysis 65 $ Facial express / Express Facial 65 $ Facial européen personnalisé / European Personalized Facial 85 $ Facial anti-âge masque collagène caviar (lifting) / Collagen Caviar Mask Anti-Aging Facial (lift) 110 $ Facial pour adolescents / Teen Facial 65 $ Traitement contour des yeux au collagène / Collagen Eye Care Treatment 30 $+ Microdermabrasion / Microdermabrasion 1 Facial «peeling» aux enzymes / Enzyme Facial Peel 95 $ Facial blanchissant «Dermawhite» / Dermawhite Facial Whitening 109 $ Facial collagène vitamine C / Vitamin C Collagen Facial 120 $ Facial collagène pur / Pure Collagen Facial 108 $ Peeling acide glycolique Prix sur consultation Acid Glycolic Peeling Price upon consultation À partir de Starting at 30 $ 41 $ 110 $ 18 $ 95 $ 65 $ 3 Maquillage Makeup 40 $ Extension des cils Eyelash Extensions Demi-pose / Half Set 1 Pose complète / Full Set 2 Remplissage / Refill 30 min Forfait pour la mariée Bridal Package Essai coiffure et maquillage Hair Set and Makeup Trial (sur demande on request) Facial et massage Facial and Massage (2 semaines à l avance 2 weeks in advance) Manucure et pédicure françaises French Manicure and Pedicure (2 jours à l avance 2 days in advance) Coiffure et maquillage Hair Set and Makeup (La journée même On wedding day) Coiffure et techniques Hairstyling and Techniques Maquillage express / Express Makeup Maquillage régulier / Regular Makeup Maquillage «airbrush» / Airbrush Makeup Maquillage mariée «airbrush» / Bridal Airbrush Makeup Bronzage «air brush» / Spray Tanning 80 $ 110 $+ 60 min Enveloppement corporel / Body Wrap 60 min 65 $ Exfoliation corporelle / Body Exfoliation 45 min 65 $ Exfoliation et enveloppement / Exfoliation and Body Wrap 90 min 120 $ Traitements à la lumière pulsée Pulsed Light Treatments (Prix sur consultation / Price upon consultation) Maquillage permanent Permanent Makeup Sourcils / Eyebrows Lèvres / Lips Contour des yeux / Eye Contour Visage complet / Full face Effacement de tatouage (prix sur consultation) / Tattoo Removal (price upon consultation) Soins du corps Body Care 500 $ $ Photorajeunissement / Photorejuvenation Couperose / Rosecea Taches pigmentaires / Pigmentary Spots Photofacial / Photofacial Photodermabrasion / Photodermabrasion Forfaits Packages L Express The Express 139 $ 497 $ Le Nirvana The Nirvana 209 $ Le Royal The Royal 249 $ Massage thérapeutique (60 min) Therapeutic Massage (60 min) Mise en plis Hair Set Dîner Dinner L Incontournable The Must 129 $

6 Épilation Hair Removal C - Cire / Wax IPL - À la lumière pulsée / Intense Pulsed Light Redessinage de sourcils / Eyebrow Shaping Lèvre supérieure / Upper Lip Aisselles / Underarms Bikini / Bikini Bikini brésilien / Brazilian Bikini Bikini complet / Full Bikini Demi-jambes / Half Legs Cuisses / Thighs Cuisses et bikini / Thighs and Bikini Cuisses et bikini brésilien / Thighs and Brazilian Bikini Cuisses et bikini complet / Thighs and Full Bikini Jambes complètes / Full Legs Jambes complètes et bikini / Full Legs and Bikini Jambes complètes et bikini brésilien / Full Legs and Brazilian Bikini Jambes complètes et bikini complet / Full Legs and Full Bikini Avant-bras / Forearms Dos / Back Poitrine / Chest Forfaits disponibles (lumière pulsée) / Packages Available (IPL) Massages légendaires Legendary Massages C 10 $ 36 $ 33 $ 43 $ 39 $ 47 $ 55 $ 63 $ 32 $ IPL 59 $ 79 $ 131 $ 148 $ 198 $ 248 $ 296 $ 377 $ 396 $ 427 $ 498 $ 547 $ 595 $ 647 $ 147 $ 298 $ 199 $ Massage suédois / Swedish Massage 60 min 65 $ 90 min 95 $ Massage thérapeutique / Therapeutic Massage 60 min 90 min 112 $ Massage en profondeur / Deep Tissue Massage 60 min 90 min 112 $ Massage aux pierres chaudes / Hot Stone Massage 90 min 110 $ Massage prénatal / Prenatal Massage 60 min Massage indien (tête, nuque, visage) / Indian Massage (Head, Neck, Face) 25 min 40 $ Massage en couple / Couples Massages À partir de / Starting at 130 $ spastation5.com Drainage lymphatique Lymphatic Drainage 60 min 90 min 112 $ Réflexologie Reflexology 60 min 65 $ Pour une occasion spéciale ou tout simplement une attention particulière! For a special occasion or simply because you care! LISTE DE PRIX PRICE LIST Électrolyse Electrolysis À partir de / Starting at 10 $ Épilation des aisselles GRATUITE* FREE * Underarms Hair Removal * À l achat d un premier traitement. *On the purchase of the first treatment. Épilation permanente à la lumière pulsée Permanent hair removal with intense pulsed light system Plus efficace, plus rapide et moins douloureuse que le laser More efficient, faster and less painful than laser T F Sans frais / Toll Free , boul. Marcel-Laurin, Ville Saint-Laurent (Québec) H4R 1J9 La halte du bien-être et du plaisir des sens