Product range - Summary: Rod ends/pivoting bearings. Rod ends DIN ISO (DIN 648) with female and male thread

Transcription

1 Prouct range - Summary: Ro ens/pivoting bearings Ro ens DIN ISO (DIN 648) with female an male threa - selection mbo stanar 52 high-performance version mbo catalogue page 17_07/page 82 an 17_08/page 83 mbo stanar 54 high-performance version mbo catalogue page 17_11/page 86 an 17_12/page 87 mbo stanar 56 stainless steel high-performance version mbo catalogue page 17_15/page 90 an 17_16/page 91 mbo stanar 58 mbo catalogue page 17_18/page 93 can be regrease mbo stanar 50 stanar version mbo catalogue page 17_03/page 78 an 17_04/page 79 mbo stanar 51 high-performance version mbo catalogue page 17_05/page 80 an 17_06/page 81 mbo stanar 53 high-performance version mbo catalogue page 17_09/page 84 an 17_10/page 85 mbo stanar 55 stainless steel high-performance version mbo catalogue page 17_13/page 88 an 17_14/page 89 mbo stanar 57 steel/steel version mbo catalogue page 17_17/page 92 E series - selection mbo stanar 80 mbo catalogue page 17_29/page 104 an 17_30/page 105 mbo stanar 81 sealing mbo catalogue page 17_29/page 104 an 17_30/page 105 mbo stanar 84 stainless steel mbo catalogue page 17_33/page 108 an 17_34/page 109 can be regrease mbo stanar 82 steel/steel version mbo catalogue page 17_31/page 106 an 17_32/page 107 mbo stanar 83 sealing steel/steel version mbo catalogue page 17_31/page 106 an 17_32/page 107 Pivoting bearings DIN ISO (DIN 648) - selection mbo stanar 73 high-performance version mbo catalogue page 17_25/page 100 mbo stanar 74 stainless steel high-performance version mbo catalogue page 17_26/page 101 mbo stanar 76 without outer ring high-performance version mbo catalogue page 17_28/page 103 can be regrease mbo stanar 70 stanar version mbo catalogue page 17_22/page 97 mbo stanar 71 high-performance version mbo catalogue page 17_23/page 98 mbo stanar 72 stainless steel high-performance version mbo catalogue page 17_24/page 99 mbo stanar 75 without outer ring high-performance version mbo catalogue page 17_27/page 102 E series - selection mbo stanar 91 mbo catalogue page 17_36/page 111 mbo stanar 92 sealing mbo catalogue page 17_36/page 111 mbo stanar 93 stainless steel mbo catalogue page 17_37/page 112 can be regrease mbo stanar 89 steel/steel version mbo catalogue page 17_35/page 110 mbo stanar 90 sealing steel/steel version mbo catalogue page 17_35/page 110 Ro ens hyraulic DIN / ISO selection nees maintenance mbo stanar 94 bearing with retaining ring mbo catalogue page 17_38/page 113 Ro ens hyraulic DIN / ISO selection nees maintenance mbo stanar 95 bearing caulke mbo catalogue page 17_39/page _01 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

2 Ro ens DIN ISO (DIN 648) basic loa rating loa rating The static basic loa rating enotes the value with which a ro en can in normal applications with a static loa be stresse in the weakest cross-section without being permanently eforme. It represents the permissible raial bearing strain at rest. The basic loa ratings quote have been calculate using the respective material characteristic values an can be verifie by tensile experiments at room temperature. The yiel point was use to 80%, making the safety factor until yiel start The static basic loa rating also enables the permissible thrust loa to be calculate: F a = Fa perm. = p p =< ~ 0.4 for ro ens accoring to mbo stanar 50 an mbo stanar 57 p =< ~ 0.2 for ro ens accoring to mbo stanar 51 up to mbo stanar 55 p =< ~ 0.1 for ro ens accoring to mbo stanar 82 up to mbo stanar 84 Dynamic basic loa ratings for ro ens as well as static an ynamic basic loa ratings for pivoting bearings are available on request. 17_02 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

3 2 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with female threa mbo stanar 50 stanar version can be regrease suitable for axial thrusts 1 * h1 l4 *lubricating nipple from size 5 l WF Orer number 1 2 Threa h1 l3 l4 WF loa rating / M / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x see mbo catalogue page 17_02/page 77 Housing: up to size 12 unercut steel (11SMnPb30+C), lathe work, galvanise; from size 14 thermal treatment steel (C22), forge, galvanise earing shell: plain bearing - special brass CuZn40l1 Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe alternative: har chrome-plate Cetop connection imensions: see mbo catalogue page 17_19/page 94 via cuppe-type lubricating nipple DIN 3405; regular lubrication require using non-soap high-temperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +200 C; initial lubrication must be performe uring initial operation earing tolerance: Raial tolerance in mm mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e _03 DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

4 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with male threa mbo stanar 50 stanar version can be regrease suitable for axial thrusts 2 1 * h l2 *lubricating nipple from size 6 l1 3 Orer number 1 2 Threa 3 h l1 l2 loa rating 5 2) / M / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x see mbo catalogue page 17_02/page 77 2) can not be regrease Housing: up to size 12 unercut steel (11SMnPb30+C), lathe work, galvanise; from size 14 thermal treatment steel (C22), forge, galvanise earing shell: plain bearing - special brass CuZn40l1 Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe alternative: har chrome-plate earing tolerance: Raial tolerance in mm via cuppe-type lubricating nipple DIN 3405; regular lubrication require using non-soap high-temperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +200 C; initial lubrication must be performe uring initial operation 17_04 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

5 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with female threa 2 mbo stanar 51 high-performance version can be regrease suitable for high spees 1 * h1 l4 *lubricating nipple from size 5 l3 see mbo catalogue page 17_20/page 95 (Orer number: ) WF Orer number 1 2 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e Threa h1 l3 l4 WF loa rating 2 2) / M ) / M / M / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x / M 36x / M 42x / M 48x see mbo catalogue page 17_02/page 77 2) can not be regrease Housing: up to size 12 unercut steel (11SMnPb30+C), lathe work, galvanise; from size 14 thermal treatment steel (C22), forge, galvanise; size 50 thermal treatment steel (C45), lathe work earing shell: special bronze CuSn8 Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe alternative: har chrome-plate earing tolerance: Raial tolerance in mm Cetop connection imensions: see mbo catalogue page 17_19/page 94 via cuppe-type lubricating nipple DIN 3405; regular lubrication require using non-soap high-temperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +250 C; initial lubrication must be performe uring initial operation This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) 17_05 DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

6 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with male threa 2 1 mbo stanar 51 high-performance version can be regrease suitable for high spees * h l2 *lubricating nipple from size 6 l1 see mbo catalogue page 17_20/page 95 (Orer number: ) 3 Orer number 1 2 Threa 3 h l1 l2 loa rating 2 2) / M ) / M ) / M / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x / M 36x / M 42x / M 48x see mbo catalogue page 17_02/page 77 2) can not be regrease Housing: up to size 12 unercut steel (11SMnPb30+C), lathe work, galvanise; from size 14 thermal treatment steel (C22), forge, galvanise; size 50 thermal treatment steel (C45), lathe work earing shell: special bronze CuSn8 Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe alternative: har chrome-plate via cuppe-type lubricating nipple DIN 3405; regular lubrication require using non-soap high-temperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +250 C; initial lubrication must be performe uring initial operation This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) earing tolerance: Raial tolerance in mm mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e _06 DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

7 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with female threa 2 1 mbo stanar 52 high-performance version suitable for low spees uner high pressure with ynamic loas l3 h1 l4 see mbo catalogue page 17_20/page 95 (Orer number: ) WF Orer number 1 2 Threa h1 l3 l4 WF loa rating / M / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x / M 36x / M 42x / M 48x see mbo catalogue page 17_02/page 77 Housing: up to size 12 unercut steel (11SMnPb30+C), lathe work, galvanise; from size 14 thermal treatment steel (C22), forge, galvanise; size 50 thermal treatment steel (C45), lathe work earing shell: unercut steel (11SMnPb30+C), galvanise with glue-in PTFE fabric on the bearing surface Cetop connection imensions: see mbo catalogue page 17_19/page 94 no lubrication require; the ball slies on the PTFE fabric locate in the bearing shell; working range: -150 C up to +250 C This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe alternative: har chrome-plate earing tolerance: Raial tolerance in mm mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e _07 DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

8 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with male threa 2 2 mbo stanar 52 high-performance version suitable for low spees uner high pressure with ynamic loas l1 h l2 see mbo catalogue page 17_20 /page 95 (Orer number: ) 3 Orer number 1 2 Threa 3 h l1 l2 loa rating / M / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x / M 36x / M 42x / M 48x see mbo catalogue page 17_02/page 77 Housing: up to size 12 unercut steel (11SMnPb30+C), lathe work, galvanise; from size 14 thermal treatment steel (C22), forge, galvanise; size 50 thermal treatment steel (C45), lathe work earing shell: unercut steel (11SMnPb30+C), galvanise with glue-in PTFE fabric on the bearing surface Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe alternative: har chrome-plate earing tolerance: Raial tolerance in mm no lubrication require; the ball slies on the PTFE fabric locate in the bearing shell; working range: -150 C up to +250 C This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) 17_08 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

9 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with female threa 2 mbo stanar 53 high-performance version can be regrease suitable for high pressure loas an tensile forces 1 h1 l4 * *lubricating nipple from size 6 l WF see mbo catalogue page 17_20/page 95 (Orer number: ) Orer number 1 2 Threa h1 l3 l4 WF loa rating / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x see mbo catalogue page 17_02/page 77 Housing: thermal treatment steel (42CrMo4), forge, galvanise earing shell: special bronze CuSn8 Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe alternative: har chrome-plate earing tolerance: Raial tolerance in mm Cetop connection imensions: see mbo catalogue page 17_19/page 94 via cuppe-type lubricating nipple DIN 3405; regular lubrication require using non-soap high-temperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +250 C; initial lubrication must be performe uring initial operation This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) 17_09 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

10 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with male threa 2 mbo stanar 53 high-performance version can be regrease suitable for high pressure loas an tensile forces 1 * *lubricating nipple from size 6 h l2 l1 3 see mbo catalogue page 17_20/page 95 (Orer number: ) Orer number 1 2 Threa 3 h l1 l2 loa rating / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x see mbo catalogue page 17_02/page 77 Housing: thermal treatment steel (42CrMo4), forge, galvanise earing shell: special bronze CuSn8 Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe alternative: har chrome-plate earing tolerance: Raial tolerance in mm via cuppe-type lubricating nipple DIN 3405; regular lubrication require using non-soap high-temperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +250 C; initial lubrication must be performe uring initial operation This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) 17_10 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

11 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with female threa 2 1 mbo stanar 54 high-performance version suitable for low spees an high ynamic pressure loas an tensile forces l3 h1 l WF see mbo catalogue page 17_20/page 95 (Orer number: ) Orer number 1 2 Threa h1 l3 l4 WF loa rating / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x / M 36x see mbo catalogue page 17_02/page 77 Housing: thermal treatment steel (42CrMo4), forge, galvanise earing shell: unercut steel (11SMnPb30+C), galvanise with glue-in PTFE fabric on the bearing surface Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe alternative: har chrome-plate Cetop connection imensions: see mbo catalogue page 17_19/page 94 no lubrication require; the ball slies on the PTFE fabric locate in the bearing shell; working range: -150 C up to +250 C This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) earing tolerance: Raial tolerance in mm mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e _11 DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

12 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with male threa 2 1 mbo stanar 54 high-performance version suitable for low spees an high ynamic pressure loas an tensile forces l1 h l2 see mbo catalogue page 17_20/page 95 (Orer number: ) 3 Orer number 1 2 Threa 3 h l1 l2 loa rating / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x / M 36x see mbo catalogue page 17_02/page 77 Housing: thermal treatment steel (42CrMo4), forge, galvanise earing shell: unercut steel (11SMnPb30+C), galvanise with glue-in PTFE fabric on the bearing surface Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe alternative: har chrome-plate earing tolerance: Raial tolerance in mm no lubrication require; the ball slies on the PTFE fabric locate in the bearing shell; working range: -150 C up to +250 C This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) 17_12 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

13 2 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with female threa mbo stanar 55 stainless version can be regrease suitable for high spees 1 see mbo catalogue page 17_20/page 95 (Orer number: ) 4 5 * h1 l4 *lubricating nipple from size 5 l3 3 WF (observe stanar material pairing) Orer number 1 2 Threa h1 l3 l4 WF loa rating 3 2) / M / M / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x / M 36x / M 42x see mbo catalogue page 17_02/page 77 2) can not be regrease Housing: stainless steel (X17CrNi16-2), forge; size 40 stainless steel , lathe work earing shell: special bronze CuSn8 alternative: stainless steel (X5CrNi18-10), (17-4Ph) etc. Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe, har chrome-plate alternative: stainless steel (X46Cr13), harene, grine, polishe earing tolerance: Raial tolerance in mm Cetop connection imensions: see mbo catalogue page 17_19/page 94 via cuppe-type lubricating nipple DIN 3405; regular lubrication require using non-soap high-temperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +250 C; initial lubrication must be performe uring initial operation This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) 17_13 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

14 2 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with male threa mbo stanar 55 stainless version can be regrease suitable for high spees 1 * h l2 *lubricating nipple from size 6 l1 (observe stanar material pairing) see mbo catalogue page 17_20/page 95 (Orer number: ) 3 Orer number 1 2 Threa 3 h l1 l2 loa rating 3 2) / M ) / M / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x / M 36x / M 42x see mbo catalogue page 17_02/page 77 2) can not be regrease Housing: stainless steel (X17CrNi16-2), forge; size 40 stainless steel , lathe work earing shell: special bronze CuSn8 alternative: stainless steel (X5CrNi18-10), (17-4Ph) etc. Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe, har chrome-plate alternative: stainless steel (X46Cr13), harene, grine, polishe via cuppe-type lubricating nipple DIN 3405; regular lubrication require using non-soap high-temperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +250 C; initial lubrication must be performe uring initial operation This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) earing tolerance: Raial tolerance in mm mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e _14 DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

15 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with female threa 2 1 mbo stanar 56 stainless version high-performance version suitable for low spees an high ynamic pressure loas an tensile forces l3 h1 l4 see mbo catalogue page 17_20/page 95 (Orer number: ) WF (observe stanar material pairing) Orer number 1 2 Threa h1 l3 l4 WF loa rating 4 2) / M / M / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x / M 36x / M 42x see mbo catalogue page 17_02/page 77 2) upon request Housing: size 4 stainless steel (X8CrNiS18-9), lathe work; from size 5 stainless steel (X17CrNi16-2), forge; size 40 stainless steel , lathe work earing shell: special bronze CuSn8 with glue-in PTFE fabric on the bearing surface alternative: stainless steel (X6CrNiMoTi ) Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe, har chrome-plate alternative: stainless steel (X46Cr13), harene, grine, polishe or stainless steel (X5CrNiMo ), unharene, grine, polishe earing tolerance: Raial tolerance in mm Cetop connection imensions: see mbo catalogue page 17_19/page 94 no lubrication require; the ball slies on the PTFE fabric locate in the bearing shell; working range: -150 C up to +250 C This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e _15 DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

16 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with male threa 2 1 mbo stanar 56 stainless version high-performance version suitable for low spees an high ynamic pressure loas an tensile forces l1 h l2 see mbo catalogue page 17_20/page 95 (Orer number: ) 3 (observe stanar material pairing) Orer number 1 2 Threa 3 h l1 l2 loa rating 4 2) / M / M / M / M / M / M / M / M / M 18x / M 20x / M 22x / M 24x / M 30x / M 36x / M 42x see mbo catalogue page 17_02/page 77 2) upon request Housing: size 4 stainless steel (X8CrNiS18-9), lathe work; from size 5 stainless steel (X17CrNi16-2), forge; size 40 stainless steel , lathe work earing shell: special bronze CuSn8 with glue-in PTFE fabric on the bearing surface alternative: stainless steel (X6CrNiMoTi ) Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe, har chrome-plate alternative: stainless steel (X46Cr13), harene, grine, polishe or stainless steel (X5CrNiMo ), unharene, grine, polishe earing tolerance: Raial tolerance in mm no lubrication require; the ball slies on the PTFE fabric locate in the bearing shell; working range: -150 C up to +250 C This version is available with sealing: see mbo catalogue page 17_21/page 96 (Orer number: ) mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e _16 07/2012 DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

17 Ro ens DIN ISO (DIN 648) steel/steel 2 l2 1 2 l4 1 mbo stanar 57 female/male threa can be regrease suitable for high uniirectional thrust loas application only for low swivelling movements unsuitable for complete revolutions l1 l3 h h WF with female threa Orer number 1 2 Threa 3 Housing: up to size 12 unercut steel (11SMnPb30+C), lathe work, galvanise; from size 14 thermal treatment steel (C22), forge, galvanise Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe 4 5 h1 l3 l4 WF loa rating / M / M / M / M / M / M / M / M 20x with male threa Orer number 1 2 Threa 3 h l1 l2 loa rating / M / M / M / M / M / M / M / M 20x see mbo catalogue page 17_02/page 77 the steel/steel version is supplie without a lubricating nipple; regular lubrication require using non-soap hightemperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +200 C; initial lubrication must be performe uring initial operation earing tolerance: Raial tolerance in mm Cetop connection imensions: see mbo catalogue page 17_19/page 94 The boring in the steel housing is cylinrically taper-bore from one sie an starts from the mile epening on the shape of the ball (see cutaway). This enables a high thrust loa towars the ball mug. 17_17 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

18 Ro ens DIN ISO (DIN 648) without bearing shell mbo stanar 58 female/male threa version suitable for low axial forces an for low swivelling movements unsuitable for complete revolutions l1 l3 h l2 h1 l4 with female threa Orer number 1 2 Threa h1 l3 l4 WF loa rating / M / M / M / M / M / M / M / M / M 20x with male threa Orer number Threa 3 h l1 l2 loa rating / M / M / M / M / M / M / M / M / M 20x see mbo catalogue page 17_02/page 77 3 WF Housing: up to size 12 unercut steel (11SMnPb30+C), lathe work, galvanise; from size 14 thermal treatment steel (C22), forge, galvanise, PTFE glass fibre fabric on the bearing surface Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe Cetop connection imensions: see mbo catalogue page 17_19/page 94 no lubrication require; the ball slies on the PTFE glass fibre fabric locate in the bearing shell; working range: -75 C up to +150 C earing tolerance: Raial tolerance in mm _18 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

19 Ro ens DIN ISO (DIN 648) K/E series threas for pneumatic cyliners CETOP RP 103 P 2 1 * h1 l4 lubricating nipple from size 5 l WF ll series with female threas can be supplie with CETOP imensions for pneumatic cyliners. ssembly imensions DIN ISO 8139 Figures for 1 2 Threa h1 l3 l4 WF loa rating Cyliner iameter M 4x / 10 Data specifications M 6x / 16 about materials refer M 8x to M 10x / M 12x / 50 mbo stanar 50-58/ M 16x / 63 page M 20x / 100 () M 24x or M 30x mbo stanar 80-84/ M 36x / 200 page M 42x (E series) M 48x Data specifications about materials refer to mbo stanar 50-58/page (), or mbo stanar 80-84/page (E series) Version: /E series Data specifications about versions refer to mbo stanar 50-58/page (), or mbo stanar 80-84/page (E series) Special threa upon request 17_19 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

20 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with threae bolt l6 l7 6 3 l8 WF 3 3 Example for orering: Orer number Ro en mbo stanar 52 with female threa, size 10, 3 = M 10, with threae bolt Orer number: /013 Threa 3 6 l6 l7 l8 WF per piece per bolt /... M /... M /... M /... M /... M /... M /... M /... M please quote the require mbo stanar (for ro ens: 51-56/page 80-91, for pivoting bearings: 71-76/page ) state 1 for female threa, 2 for male threa an 0 for the pivoting bearings itional sizes upon request Ro en/pivoting bearing: Threae bolt: see corresponing versions mbo stanar 51 up to mbo stanar 56/page 80-91/ mbo stanar 71 up to mbo stanar 76/page unercut steel (11SMnPb30+C), galvanise or stainless steel (X8CrNiS18-9) mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e _20 DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

21 Ro ens DIN ISO (DIN 648) with sealing Example for orering: Ro en mbo stanar 52 with male threa, size 12, 3 = M 12, with sealing Orer number: /000 Orer number Threa / M / M / M / M / M / M 20x please quote the require mbo stanar (for ro ens: 51-56/page 80-9 state 1 for female threa, 2 for male threa itional sizes upon request Ro en: Sealing: Fitting rings: Distance liner: see corresponing versions mbo stanar 51 up to mbo stanar 56/page NR elastomer, temperature resistance -30 C up to +120 C, resistant against mineral oils, greases an gasoline brass stainless steel (X8CrNiS18-9) 17_21 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

22 Pivoting bearings DIN ISO (DIN 648) 2 mbo stanar 70 stanar version can be regrease suitable for axial thrusts 1 Orer number 1 2 h6 loa rating / / / / / / / / / / / see mbo catalogue page 17_02/page 77 Outer ring: unercut steel (11SMnPb30+C), lathe work, galvanise earing shell: special brass CuZn40l1 Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe earing tolerance: Raial tolerance in mm Recommene fits for housing bores for installing pivoting bearings: Loa Steel housing Light-alloy housing normal J7/ K7 high K7 M7 regular lubrication require using non-soap high-temperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +200 C; initial lubrication must be performe uring initial operation 17_22 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

23 Pivoting bearings DIN ISO (DIN 648) 2 mbo stanar 71 high-performance version can be regrease suitable for high spees 1 Orer number 1 2 h6 loa rating 3 2)3) / )3) / / / / / / / / / / / / / / / see mbo catalogue page 17_02/page 77 2) can not be regrease 3) one-piece outer ring mae of CuSn8 Outer ring: unercut steel (11SMnPb30+C), lathe work, galvanise earing shell: special bronze CuSn8 Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe earing tolerance: Raial tolerance in mm Recommene fits for housing bores for installing pivoting bearings: Loa Steel housing Light-alloy housing normal J7/ K7 high K7 M7 regular lubrication require using non-soap high-temperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +250 C; initial lubrication must be performe uring initial operation This version is available with threae bolt: see mbo catalogue page 17_20 /page 95 17_23 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or

24 Pivoting bearings DIN ISO (DIN 648) 2 mbo stanar 72 stainless version can be regrease suitable for high spees 1 (observe stanar material pairing) Orer number 1 2 h6 loa rating 3 2)3) / / / / / / / / / / / / / / / see mbo catalogue page 17_02/page 77 2) can not be regrease 3) one-piece outer ring mae of CuSn8 Outer ring: stainless steel (X8CrNiS18-9), lathe work earing shell: special bronze CuSn8 Internal ring: ball bearing steel (100Cr6), harene, grine, polishe, har chrome-plate alternative: stainless steel (X46Cr13), harene, grine, polishe earing tolerance: Raial tolerance in mm Recommene fits for housing bores for installing pivoting bearings: Loa Steel housing Light-alloy housing normal J7/ K7 high K7 M7 regular lubrication require using non-soap high-temperature grease with a high rop point to ensure consistent lubrication at high operating temperatures; working range: -50 C up to +250 C; initial lubrication must be performe uring initial operation This version is available with threae bolt: see mbo catalogue page 17_20 /page 95 17_24 mbo Osswal GmbH & Co KG info@mbo-osswal.e DIN ISO 2768-meium incorrect or incomplete etails or