BACNET PROTOCOL IMPLEMENTATION CONFORMANCE STATEMENT

Transcription

1 EAGLE Controller PTCL IMPLEMENTATIN CNFMANCE STATEMENT (PICS) BACNET PTCL IMPLEMENTATIN CNFMANCE STATEMENT Date: 26-Sep-2013 Vendor Name: Honeywell International Inc. Product Name: EAGLE Product Model Numbers: CLEA2000B01, CLEA2000B21, CLEA2000B31, CLEA2014B01, CLEA2014B21, CLEA2014B02, CLEA2014B22, CLEA2014B31, CLEA2014B32, CLEA2026B01, CLEA2026B21, CLEA2026B31 Applications Software Version: Depends on the application built with CAE 10 Firmware evision: (download package ) BACnet Protocol evision: 1.12 (ASHAE ) Product Description: The EAGLE or Excel Web II controller is a general purpose, freely programmable building automation controller. It uses BACnet/IP and BACnet/MSTP communication with other controllers and with operator workstations. BACnet Standardized Device Profile (Annex L): BACnet perator Workstation (B-WS) BACnet Building Controller (B-BC) BACnet Advanced Application Controller (B-AAC) BACnet Application Specific Controller (B-ASC) BACnet Smart Sensor (B-SS) BACnet Smart Actuator (B-SA) U.S. egistered Trademark Copyright 2013 Honeywell Inc. All ights eserved

2 CENTALINE EAGLE PICS BACnet Interoperability Building Blocks Supported (Annex K): Data Sharing: DS-P-A DS-P-B DS-PM-A DS-PM-B DS-WP-A DS-WP-B DS-WPM-B DS-CV-A DS-CV-B DS-CVP-B ead Property-A ead Property-B ead Property Multiple-A ead Property Multiple-B Write Property-A Write Property-B Write Property Multiple-B Change of Value-A Change of Value-B Change of Value of Properties-B (supported only for following properties: Program_State, ecord_count, ecords_since_notify, Limit_Enable, ut_f_service, Event_State, eliability, High_Limit Low_Limit) Alarm and Event Management: AE-N-I-B AE-ACK-B AE-INF-B AE-ESUM-B AE-ASUM-B Alarm & Event Notification Internal-B Alarm & Event Acknowledgement-B Alarm & Event Information-B Alarm & Event-Enrollment-Summary-B Alarm Summary (for compatibility with older workstations)-b Scheduling: SCHED-I-B SCHED-E-B Scheduling Internal-B Scheduling External-B Trending T-VMT-I-B T-AT-B Viewing & Modifying Trend Internal-B Automated Trend etrieval-b Device Management DM-DDB-A DM-DDB-B DM-DB-A DM-DB-B DM-DCC-B DM-PT-A DM-PT-B DM-TS-B DM-UTC-B DM-D-B DM-B-B DM-LM-B DM-CD-B NM-CE-A NM-C-B Dynamic Device Binding-A Dynamic Device Binding-B Dynamic bject Binding-A Dynamic bject Binding-B Device Communication Control-B Private Transfer-A Private Transfer-B Time Synchronization-B Universal Time Synchronization-B einitialize Device-B Backup/estore-B List Manipulation-B bject Create & Delete-B Connection Establishment-A outer Configuration-B 2

3 CENTALINE EAGLE PICS Standard bject Types Supported: bject Type Dynamically creatable Dynamically deletable Analog Input Analog utput Analog Value Binary Input Binary utput Binary Value Calendar Yes Yes Device Event Enrolment File Multistate Input Multistate utput Multistate Value Notification Class Program Pulse Converter Schedule Yes Yes Trendlog Yes Yes General Limits bject_name size = 40 characters Description size = 132 characters Password size for Device Communication Control = 20 characters (BACnet Password = User Name + : + Password) 3

4 CENTALINE EAGLE PICS Analog Input =equired =ptional Property ID, ange, Data Type; other remarks bject_identifier bject_name bject_type 0 Present_Value Description writable Status_Flags Event_State eliability Possible unreliable conditions are: N_SENS, PEN_LP (for internal temperature sensors) PEN_LP (for 2.110V inp.) UNELIABLE_THE (for external Is) ut_f_service writable Units Min _Pres_Value writable Max_Pres_Value writable esolution CV_Increment writable Time_Delay writable Notification_Class writable High_Limit writable Low_Limit writable Deadband writable Limit_Enable writable Event_Enable writable Acked_Transitions Notify_Type writable Event_Time_Stamps Profile_Name 17-XLWEB2-AI ead_access_level P P512, Unsigned8 Write_Access_Level P P513, Unsigned8 Color_Map P P522, Unsigned8 Safety_Value P writable P760, EALor NULL (NULL means remain) Terminal_PV P P765, CharacterString only for built-in inputs Sensor_ffset P writable P761, EAL not for LN inputs 4

5 CENTALINE EAGLE PICS Analog utput =equired =ptional bject_identifier bject_name bject_type 1 Present_Value W writable Description writable Status_Flags Event_State eliability ut_f_service writable Units Min_Pres_Value writable Max_Pres_Value writable esolution Priority_Array elinquish_default writable CV_Increment writable Time_Delay writable Notification_Class writable High_Limit writable Low_Limit writable Deadband writable Limit_Enable writable Event_Enable writable Property ID, ange, Data Acked_Transitions Notify_Type writable Event_Time_Stamps Profile_Name 17-XLWEB2-A ead_access_level P P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 Color_Map P P522 Unsigned8 Currently_Active_Priority P Safety_Position P writable P759 EAL or NULL (NULL means remain) Terminal_PV P P765 CharacterString only for built-in outputs Time_To_pen P writable P762 Unsigned16 (sec) Time_To_Close P writable P763 Unsigned16 (sec) Direct_everse P P766 Enumerated (0=Direct, 1=everse, 255=DirNul) only for Panelbus or built-in outputs 5

6 CENTALINE EAGLE PICS Analog Value =equired =ptional bject_identifier bject_name bject_type 2 Present_Value Description writable Status_Flags Event_State eliability ut_f_service writable Units Priority_Array elinquish_default writable CV_Increment writable Time_Delay writable Notification_Class writable High_Limit writable Low_Limit writable Deadband writable Limit_Enable writable Event_Enable writable Property ID, ange, Data Acked_Transitions Notify_Type writable Event_Time_Stamps Profile_Name 17-XLWEB2-AV ead_access_level P P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 EH_EV_ptimization_Flag P P515 BLEAN Color_Map P P522 Unsigned8 Currently_Active_Priority P P732 Unsigned(1..17) DP_Is_Setpoint P P624 BLEAN 6

7 CENTALINE EAGLE PICS Binary Input =equired =ptional bject_identifier bject_name bject_type 3 Present_Value Description writable Status_Flags Event_State eliability ut_f_service writable Polarity Inactive_Text readable Active_Text readable Change_f_State_Time Change_f_State_Count Time_f_State_Count_eset Elapsed_Active_Time Time_f_Active_Time_eset Time_Delay writable Notification_Class writable Alarm_Value writable Event_Enable writable Property ID, ange, Data Acked_Transitions Notify_Type writable Event_Time_Stamps Profile_Name 17-XLWEB2-BI ead_access_level P P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 Color_Map P P522 Unsigned8 Safety_Value P writable P760 BinaryPV or NULL (NULL means remain) Terminal_PV P P765 CharacterString only for built-in inputs 7

8 CENTALINE EAGLE PICS Binary utput =equired =ptional bject_identifier bject_name bject_type 4 Present_Value W writable Description writable Property ID, ange, Data Status_Flags Event_State eliability ut_f_service writable Polarity Inactive_Text readable Active_Text readable Change_f_State_Time Change_f_State_Count Time_f_State_Count_eset Elapsed_Active_Time Time_f_Active_Time_eset Priority_Array Time Delay writable elinquish_default writable Time Delay writable Notification Class writable Feedback Value readable Profile_Name 17-XLWEB2- B_NAL ead_access_level P P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 EH_EV_ptimization_Flag P P515 BLEAN Color_Map P P522 Unsigned8 Currently_Active_Priority P P732 Unsigned(1..17) Safety_Position P writable P759 BACnetBinaryPV or NULL (NULL means remain) Terminal_PV P P765 CharacterString only for built-in outputs 8

9 CENTALINE EAGLE PICS Binary Value =equired =ptional bject_identifier bject_name bject_type 5 Present_Value Description writable Status_Flags Event_State eliability ut_f_service writable Inactive_Text Active_Text Change_f_State_Time Change_f_State_Count Time_f_State_Count_eset Elapsed_Active_Time Time_f_Active_Time_eset Priority_Array Time Delay writable elinquish_default writable Time_Delay writable Notification_Class writable Alarm_Value writable Event_Enable writable Property ID, ange, Data Acked_Transitions Notify_Type writable Event_Time_Stamps Profile_Name 17-XLWEB2-BV ead_access_level p P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 EH_EV_ptimization_Flag P P515 BLEAN Color_Map P P522 Unsigned8 Currently_Active_Priority P P732 Unsigned(1..17) DP_Is_Setpoint P P624 BLEAN Calendar Creatable, Deletable =equired =ptional bject_identifier bject_name writable bject_type 6 Description writable Property ID, ange, Data Present_Value Date_List writable Profile_Name 17-XLWEB2-CAL ead_access_level P P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 9

10 CENTALINE EAGLE PICS Device =equired =ptional Property ID, ange, Data Type; other remarks bject_identifier bject_name bject_type 8 System_Status Vendor_Name Honeywell International Inc. Vendor_Identifier 17 Model_Name XLWEB2 Firmware_evision Application_Software_Version Location Description Protocol_Version 1 Protocol_evision 12 Protocol_Services_Supported Protocol_bject_Types_Supported bject_list Max_APDU_Length_Accepted Segmentation_Supported Max_Segmenst_Accepted Local_Time Local_Date UTC_ffset Daylight_Saving_Status APDU_Segment_Timeout APDU_Timeout Number_f_APDU_etries Max_Master Max_Info_Frames Device_Address_Binding Database_evision Configuration_Files Last_estore_Time Backup_Failure_Timeout writable Backup_Preparation_Time 1 sec estore_preparation_time 1 sec estore_completion_time 45 sec Backup_And_estore_State Active_CV_Subscriptions Last_estart_eason Time_f_Device_estart Profile_Name 17-XLWEB2-DEV2 IP_Address P P516 CharacterString Project_Name P P523 CharacterString Time_f_Last_ estart P P524 BACnetDateTime For compatibility: a copy of Time_f_Device_estart Alarm_ _State P P527 Enumeration Test_ _State P P528 Enumeration Last_ _Status P P529 Enumeration Number_f_Points_In_Alarm P P612 Unsigned Who_Is_Who_Has_ange_Min P writable P613 Unsigned Who_Is_Who_Has_ange_Max P writable P614 Unsigned Hardware_Identifier P P744 CharacterString 10

11 CENTALINE EAGLE PICS Licensing_Status P P615 Unsigned Contr_MAC_Addr P P616 CharacterString Ethernet MAC address Contr_MAC_Addr2 P P622 CharacterString Ethernet MAC address Contr_Family_Name P P617 CharacterString Universal BACnet Controllers Contr_S_Number P P618 CharacterString Contr_Date_Code P P619 CharacterString calendar week / year Manufacturing_Location P P620 CharacterString Unique_Contr_ID P P621 CharacterString bject_synch_version P P623 CharacterString Event Enrollment =equired =ptional Property ID, ange, Data Type; other remarks bject_identifier bject_name bject_type 9 Description writable Event_Type Notify_Type writable Event_Parameters writable Event Type must not be changed bject_property_eference Event_State writable Event_Enable writable Acked_Transitions Notification_Class writable Event_Time_Stamps Profile_Name 17-XLWEB2-EE ead_access_level P P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 11

12 CENTALINE EAGLE PICS File (Configuration) This file is referenced by the device s property Configuration_Files. It contains the application configuration and is used in Backup/estore procedure. =equired =ptional Property ID, ange, Data Type; other remarks bject_identifier FILE, 10 bject_name FL_Application bject_type 10 Description writable File_Type File_Size Modification_Date Archive W writable ead_nly File_Access_Method Profile_Name 17-XLWEB2-FL_CNF_V File =equired =ptional Property ID, ange, Data bject_identifier bject_name bject_type 10 Description writable File_Type File_Size Modification_Date Archive W writable ead_nly TUE File_Access_Method Profile_Name 17-XLWEB2-FL 12

13 CENTALINE EAGLE PICS Multistate Input =equired =ptional bject_identifier bject_name bject_type 13 Present_Value Description writable Status_Flags Event_State eliability ut_f_service writable Number_f_States State_Text Time_Delay writable Notification_Class writable Alarm_Values writable Fault_Values writable Event_Enable writable Property ID, ange, Data Acked_Transitions Notify_Type writable Event_Time_Stamps Profile_Name 17-XLWEB2-MI ead_access_level P P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 Color_Map P P522 Unsigned8 Safety_Value P writable P760 Unsigned or NULL (NULL means remain) Terminal_PV P P765 CharacterString only for built-in inputs 13

14 CENTALINE EAGLE PICS Multistate utput =equired =ptional bject_identifier bject_name bject_type 14 Present_Value W writable Description writable Property ID, ange, Data Status_Flags Event_State eliability ut_f_service writable Number_f_States State_Text Priority_Array elinquish_default writable Time Delay writable Notification Class writable Feedback Value readable Profile_Name 17-XLWEB2-M ead_access_level P P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 EH_EV_ptimization_Flag P P515 BLEAN Color_Map P P522 Unsigned8 Currently_Active_Priority P P732 Unsigned(1..17) Safety_Position P writable P759 Unsigned or NULL NULL means remain Terminal_PV P P765 CharacterString only for built-in outputs 14

15 CENTALINE EAGLE PICS Multistate Value =equired =ptional bject_identifier bject_name bject_type 19 Present_Value writable Description writable Status_Flags Event_State eliability ut_f_service writable Number_f_States State_Text Priority_Array elinquish_default writable Time_Delay writable Notification_Class writable Alarm_Values writable Fault_Values writable Event_Enable writable Property ID, ange, Data Acked_Transitions Notify_Type writable Event_Time_Stamps Profile_Name 17-XLWEB2-MV ead_access_level P P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 EH_EV_ptimization_Flag P P515 BLEAN Color_Map P P522 Unsigned8 Currently_Active_Priority P P732 Unsigned(1..17) DP_Is_Setpoint P P624 BLEAN Notification Class =equired =ptional Property ID, ange, Data bject_identifier bject_name bject_type 15 Description writable Notification_Class Priority writable Ack_equired writable ecipient_list writable Profile_Name 17-XLWEB2-NC 15

16 CENTALINE EAGLE PICS Program =equired =ptional Property ID, ange, Data bject_identifier bject_name bject_type 16 Program_State Program_Change W writable eason_for_halt Description_f_Halt Program_Location Description writable Instance_f Status_Flags ut_f_service writable FALSE Profile_Name 17-XLWEB2-PG Time_f_Last_Start P P527 BACnetDateTime Time_f_Last_Stop P P528 BACnetDateTime 16

17 CENTALINE EAGLE PICS Pulse Converter =equired =ptional Property ID, ange, Data bject_identifier bject_name bject_type 24 Description writable Present_Value Input_eference Present if combination of Pulse Converter and Accumulator Status_Flags Event_State eliability ut_f_service writable Units Scale_Factor Adjust_Value W writable Count Update_Time Count_Change_Time Count_Before_Change CV_Increment writable CV_Period writable Notification_Class writable Time_Delay writable High_Limit writable Low_Limit writable Deadband writable Limit_Enable writable Event_Enable writable Acked_Transitions Notify_Type writable Event_Time_Stamps Profile_Name 17-XLWEB2-PLC Terminal_PV P P765 CharacterString only for built-in inputs 17

18 CENTALINE EAGLE PICS Schedule Creatable, Deletable =equired =ptional bject_identifier bject_name writable bject_type 17 Present_Value Description writable Effective_Period writable Weekly_Schedule writable Exception_Schedule writable Schedule_Default writable Property ID, ange, Data List_f_bject_Property_eferences Priority_For_Writing writable Status_Flags writable eliability ut_f_service writable Profile_Name 17-XLWEB2-SCH ead_access_level P P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 18

19 CENTALINE EAGLE PICS Trend Log Creatable, Deletable =equired =ptional bject_identifier bject_name writable bject_type 20 Description writable Enable W writable Start_Time writable Stop_Time writable Property ID, ange, Data Log_DevicebjectProperty Log_Interval writable CV_esubscription_Interval Client_CV_Increment writable Stop_When_Full writable Buffer_Size writable Must be > 10 and < Log_Buffer ecord_count W writable Total_ecord_Count Notification_Threshold writable ecords_since_notification Last_Notify_ecord Event_State Notification_Class writable Event_Enable writable Acked_Transitions Notify_Type writable Event_Time_Stamps Profile_Name 17-XLWEB2-TL Logging_Type PLLED or CV Status_Flags ead_access_level P P512 Unsigned8 Write_Access_Level P P513 Unsigned8 19

20 CENTALINE EAGLE PICS Proprietary bjects Supported: bject Type BACnet Statistics BACnet/MSTP Statistics LN Statistics Input eference utput eference FlagPoint ControlLoop User Access ights User BACnet Statistics =equired =ptional Property ID, ange, Data bject_identifier bject_name BACnetStatistics bject_type 134 Profile_Name 17-XLWEB2-BACSTAT BACnet_Statistics write any value to reset statistics P663, Array of Unsigned Error Codes Diagnostic P677 CharacterString Some measures as text Seconds_Since_eset P745 Unsigned Seconds since last reset of statistics Example for the property Diagnostic : host: , mask: , gateway: started: :12:48 protocol: BACnet/IP BBMD: no LEN(s): 0 ( :00:00) SEN(s): 0 LCCN(s): 0 ( :00:00) SCCN(s): 0 SUCN(s): 0 CCN(s): 0 UCN(s): 22 CV subs: 0 init CV/min: 0 exec CV/min: 0 LEN = Lost Event Notifications SEN = Sent Event Notifications LCCN = Lost Confirmed CV Notifications SCCN = Sent Confirmed CV Notifications SUCN = Sent Unconfirmed CV Notifications CCN = eceived Confirmed CV Notifications UCN = eceived Unconfirmed CV Notifications CV subs = CV subscriptions init CV/min = initiated CV notifications per minute exec CV/min = executed CV notifications per minute 20

21 CENTALINE EAGLE PICS BACnet/MSTP Statistics Writing to any of the proprietary properties resets the statistics. =equired =ptional Property ID, ange, Data Type; other remarks bject_identifier bject_name BACnetMSTP#Statistics bject_type Profile_Name 17-XLWEB2-MSTPSTAT Header_CC_Errors P746 Unsigned Data_CC_Errors P747 Unsigned Delayed_esponses P748 Unsigned No_esponse P749 Unsigned Avrg_Token_otation_Time P750 Unsigned In msec Traffic_Load P751 Unsigned Next_Station P752 Unsigned(0..127) The MAC address of the next station to pass the token on Sent_Bytes eceived_bytes Sent_Frames eceived_frames Sent_Tokens Lost_Tokens P753 Unsigned P754 Unsigned P755 Unsigned P756 Unsigned P757 Unsigned P758 Unsigned LN Statistics =equired =ptional Property ID, ange, Data Type; other remarks bject_identifier bject_name LNStatistics bject_type 133 Profile_Name 17-XLWEB2-LNSTAT LN_Statistics P662 Seconds_Since_eset P745 Unsigned Seconds since last reset of statistics 21

22 CENTALINE EAGLE PICS Input eference =equired =ptional Property ID, ange, Data bject_identifier bject_name bject_type 136 ut_f_service 81 Boolean Present_Value 85 Any May be Boolean Unsigned eal eliability 103 Possible unreliable conditions are: UNELIABLE_THE Status_Flags 111 Units 117 Profile_Name 17-XLWEB2-I ead_access_level P512 Unsigned8 Write_Access_Level P513 Unsigned8 Startup_Value P521 Any Update_Interval writable P525 eal utput eferences =equired =ptional Property ID, ange, Data bject_identifier bject_name bject_type 135 ut_f_service writable 81 Boolean Present_Value 85 Any May be Boolean Unsigned eal Null ( relinquish) Priority_For_Writing eliability 103 Possible unreliable conditions are: UNELIABLE_THE Status_Flags 111 Profile_Name ead_access_level Write_Access_Level Startup_Value Update_Interval writable P525 eal Send_n_Delta writable P526 eal 17-XLWEB2- P512 Unsigned8 P513 Unsigned8 P521 Any 22

23 CENTALINE EAGLE PICS Flag Point =equired =ptional Property ID, ange, Data bject_identifier bject_name Flag_... bject_type 137 Profile_Name 17-XL_WEB_FP Present_Value Property 85, any type Control Loop =equired =ptional Property ID, ange, Data bject_identifier bject_name bject_type 130 Present_Value P85 EAL Profile_Name 17-XL_WEB_CL ead_access_level P512 Unsigned8 Write_Access_Level P513 Unsigned8 Last_Execution_Time P532 Unsigned Update_interval_Adaption_Enable P533 BLEAN CL_Priority_For_Writing P534 Signed User =equired =ptional Property ID, ange, Data bject_identifier bject_name = Login Name bject_type 132 Access_Level P712 Unsigned8 Language P713 Unsigned32 Locale ID Decimal_Digits P714 Unsigned8 Encrypted_Password P715 CharacterString Full_Name P716 CharacterString Profile_Name 17-XLWEB2-US 23

24 CENTALINE EAGLE PICS User Access ights =equired =ptional Property ID, ange, Data bject_identifier bject_name Accessights bject_type 131 Level_For_Chg_Del_Calendars P692 Unsigned8 Level_For_Chg_Del_Schedules P693 Unsigned8 Level_For_Chg_Del_Trendlogs P694 Unsigned8 Level_For_View_Diagnostics P695 Unsigned8 Level_For_Vie_Comm_Settings P696 Unsigned8 Level_For_Chg_Comm_Settings P697 Unsigned8 Level_For_Star/Stop_Control Program P698 Unsigned8 Level_For_Download P699 Unsigned8 Level_For_View_Cntrl_Loop_Speed P700 Unsigned8 Level_For_Chg_Cntrl_Loop_Speed P701 Unsigned8 Level_For_Chg_Clock_Settings P702 Unsigned8 Level_For_Chg_Del_Fast_Access_List P703 Unsigned8 Level_For_Chg_Del_Users P704 Unsigned8 Currently unused P705 Unsigned8 Level_For_Chg_ _Addr P706 Unsigned8 Profile_Name 17-XLWEB2-UA 24

25 CENTALINE EAGLE PICS Segmentation Capability: Segmented requests supported Window Size 16 Segmented responses supported Window Size 16 Data Link Layer ptions: BACnet IP, (Annex J) BACnet IP, (Annex J), Foreign Device IS , Ethernet (Clause 7) ATA 878.1, 2.5 Mb. ACNET (Clause 8) ATA 878.1, S-485 ACNET (Clause 8), baud rate(s) MS/TP master (Clause 9), baud rate(s): 9600, 38400, 57600, 76800, MS/TP slave (Clause 9), baud rate(s): Point-To-Point, EIA 232 (Clause 10), baud rate(s): Point-To-Point, modem, (Clause 10), baud rate(s): LonTalk, (Clause 11), medium: ther: Device Address Binding: Is static device binding supported? (This is currently necessary for two-way communication with MS/TP slaves and certain other devices.) Yes No Networking ptions: outer, Clause 6 - List all routing configurations, e.g., ACNET-Ethernet, Ethernet-MS/TP, etc. Annex H, BACnet Tunneling outer over IP BACnet/IP Broadcast Management Device (BBMD) Does the BBMD support registrations by Foreign Devices? Yes No Character Sets Supported: Indicating support for multiple character sets does not imply that they can all be supported simultaneously. IS (UTF-8) IBM /Microsoft DBCS IS IS (UCS-2) IS (UCS-4) JIS X 0208 The human interface device, supports the following subsets of characters and languages: MIBenum Character Set Languages covered 3 ANSI X3.4 English IS IS IS IS Afrikaans, Albanian, Basque, Breton, Catalan, Danish, (Dutch), English, Faroese, (French), Galician, German, Icelandic, Irish, Italian, Kurdish, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), ccitan, Portuguese, haeto-omanic, Scottish Gaelic, Spanish, Swahili, Swedish, Walloon 2012 IS Danish 26 IS French 62 IS Hungarian 2010 IS Croatian, Czech, Hungarian, Polish, omanian, Slovak, and Slovenian 2047 IS Turkish 10 IS Greek 2046 IS ussian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian 25

26 CENTALINE EAGLE PICS 26

27 Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, olle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized epresentative: CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 D Schönaich Tel Fax CentraLine Honeywell Control Systems Ltd. Arlington Business Park UK-Bracknell, Berkshire G12 1EB Tel Fax Printed in Germany. Subject to change without notice.