CARTON CLOSING CASE CLOSED. tradition. quality. vision.

Transcription

1 tradition. quality. vision. CASE CLOSED CARTON CLOSING SPEED - Staples fasten instantly saving time over other methods of case closing. SECURITY - Stapled cases show evidence of tampering which discourages product tampering or theft. TOUGHNESS -The strength and effectiveness of cases closed with staples exceeds shipping and handling standards, ensuring they hold up in transit. WEATHER RESISTANT - Extremes in temperature and humidity do not affect staples, so stapled cases can be exposed to virtually any environment. NOTHING TO HIDE - Staples require a small amount of gripping surface, so they provide strong closure, while exposing far more surface for advertising plus they vastly enhance your UPC and product code s readability. VERY GREEN - Metal staples are fully recyclable and are the environmentally friendly choice for case closing.

2 TYPES OF CARTON CLOSING STAPLES STICK STAPLES ROLL STAPLES Type standard leg length* in mm inner dimension outer dimen sion Type standard leg length* in mm inner dimension outer dimen sion Red/C 5, 8 30 mm 32 mm Blue/A 5, 8, 2 33 mm 35 mm Green/Giant 25, 28, 32, mm 32 mm SW7437 2, 5, 8 32 mm 34,6 mm SW9040 2, 5, 8, 2 32 mm 34,6 mm SW , 28, mm 32,2 mm * also available in special lengths, wire types and finishes Lock 5, 8 Carton Closing RR 5, 8 30 mm 32 mm International GR 5, 8, mm 32 mm Golden Belt SWC 2, 5, 8 33 mm 35 mm suitable for FASCO-Tools STAPLE PENETRATION & CLINCH FULL DEPTH BLIND DEPTH LOOSE CLINCH TIGHT CLINCH Penetration through outer & inner flaps Penetration through outer flap & portion of inner flap Holds outer & inner flaps with semi-tight clinch Outer & inner flaps pulled firmly together TOOLS Simple, rugged design for consistent performance in high usage Light and balanced Adjustable Clinch Adjustable Penetration Easy maintenance TECHNICAL DATA STICK STAPLERS ROLL STAPLERS MANUAL STAPLERS Tool: Crown: Wire: Staple Length: Tool Weight: Pressure: FA 32-5/8 FA 35-5/8 FA 35-8/22 32 mm 35 mm 35 mm 0,9 x,9 mm 0,9 x 2,3 mm 0,9 x 2,3 mm 6 & 9 mm 6 & 9 mm 6 & 22 mm 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 5-7 Bar 5-7 Bar 5-7 Bar FA RR-5/8 FA GR-5/8 0,9 x 2 mm 0,9 x 2,3 mm 6 & 9 mm 6 & 9 mm 2,33 kg 2,33 kg 5-7 Bar 5-7 Bar FM 32-5/8 FM 35-5/8 32 mm 35 mm 0,9 x 2 mm 0,9 x 2,3 mm 6 & 9 mm 6 & 9 mm,76 kg,76 kg - - Raimund Beck KG Wire-Staples-Company Telefon +43 (0) / 2-0 Fax +43 (0) / 2-20 sales@beck-austria.com VBT Version 02/0

3 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 DNC Standard Cylinders meet ISO 5552 mounting, rod, bore and thread dimension specifications for easy interchangeability. Piston 32 to 63 mm Pneumatic Cylinders and Actuators Strokes of up to 2,000 mm Profile slot for proximity sensor on 3 sides Numerous variants for customized applications Spare parts service Detailed product information Product Range Overview Function Version Piston Stroke Force Variants [mm] [mm] [N] PPV A Double-acting DNC 32, 40, 50, ,000 45,870 Variants PPV Pneumatic cushioning adjustable at both ends A Position sensing Contents Technical Data 29 Ordering Data 30 Accessories Overview 3 Accessories 32 Note: All metric products can be used within inch tubing systems via hybrid fittings ( Overview on page 24) 28 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

4 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 Technical Data Materials Bearing and end caps: Die-cast aluminum Profile barrel: Anodized aluminum Piston rod: High-alloy steel Seals: Polyurethane Technical Data Piston Pneumatic connection Gx G¼ G¼ Gy End of piston rod Male thread Piston rod thread M0x.25 M2x.25 M6x.5 M6x.5 Cushioning Pneumatic cushioning adjustable at both ends Cushioning length [mm] Theoretical force at [N] ,78,870 6 bar, advancing Theoretical force at [N] ,682 6 bar, retracting Length at 0 mm stroke [mm] Width [mm] Height [mm] Pneumatic Cylinders and Actuators Operating Conditions Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [bar] Ambient temperature ) [ C] ) Note operating range of proximity sensors. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 29

5 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 Ordering Data Pneumatic Cylinders and Actuators Ordering Data Piston Stroke Piston Stroke [mm] [mm] Part No. Type LT [mm] [mm] Part No. Type LT DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D 0 2, DNC-32- -PPV-A 3D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D 0 2, DNC-40- -PPV-A 3D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D 0 2, DNC-50- -PPV-A 3D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D 0 2, DNC-63- -PPV-A 3D LT = Lead time D typically ships same day/next day 3D typically ships within 3 days 30 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

6 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 Accessories Peripherals Overview 2 3 bg 4 bh aj aa ab ab ac ad 5 Pneumatic Cylinders and Actuators af af ae bf ag ah aj ai bj ba bb be bd bc Accessories Multi-position kit DPNC dpnc 2 Foot mounting HNC 32 3 Flange mounting FNC 32 4 Trunnion flange ZNCF 32 5 Trunnion support LNZG 32 6 Swivel flange SNC 32 7 Clevis foot LSNG 32 8 Clevis foot LSNSG lsnsg 9 Swivel flange SNCS 32 aj Clevis foot LBG 32 aa Swivel flange SNCL 32 ab Swivel flange SNCB 32 ac Clevis foot LNG 32 ad Clevis foot LSN 32 Page/Internet Accessories ae Trunnion mounting kit ZNCM 32 af Rod eye SGS 33 ag Right-angle clevis foot LQG lqg ah Rod clevis SGA sga ai Coupling piece KSG ksg bj Rod clevis SG 33 ba Self-aligning rod coupler FK 33 bb Adapter AD ad bc Guide unit FENG feng bd Mounting kit SMB-8-FENG feng be Slot cover ABP-5-S abp-s bf Proximity sensor SME/SMT-8 33 bg One-way flow control valve GRLA 5 bh Push-in fitting QS 33 Page/Internet 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 3

7 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 Accessories Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Foot mounting HNC Swivel flange SNCS Pneumatic Cylinders and Actuators HNC HNC HNC HNC-63 Flange mounting FNC FNC FNC FNC FNC-63 Trunnion flange ZNCF ZNCF ZNCF ZNCF ZNCF-63 Swivel flange SNCL Clevis foot LSNG Clevis foot LBG SNCS SNCS SNCS SNCS SNCL SNCL SNCL SNCL LSNG LSNG LSNG LSNG-63 Trunnion mounting kit ZNCM ZNCM ZNCM ZNCM ZNCM-63 Trunnion support LNZG LNZG-32 40, LNZG-40/ LNZG-63/80 Swivel flange SNC SNC SNC SNC SNC-63 Clevis foot LSN Clevis foot LNG LBG LBG LBG LBG LSN LSN LSN LSN LNG LNG LNG LNG-63 Swivel flange SNCB SNCB SNCB SNCB SNCB-63 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 32 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

8 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 Accessories Ordering Data Piston Rod Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Rod eye SGS Rod clevis SG SGS-M0x, SGS-M2x,25 50, SGS-M6x, SG-M0x, SG-M2x,25 50, SG-M6x,5 Self-aligning rod coupler FK FK-M0x, FK-M2x,25 50, FK-M6x,5 Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type Proximity sensor for T-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 64 PNP, cable, 2.5 m SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE PNP, plug SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D NPN, cable, 2.5 m SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE NPN, plug SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 65 Cable, 2.5 m SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Connecting cable, straight socket 2.5 m NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 Pneumatic Cylinders and Actuators Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For [mm] Tubing Part No. Type O.D. [mm] GRLA-/8-QS-4-RS-D GRLA-/8-QS-6-RS-D 40, GRLA-/4-QS-6-RS-B GRLA-/4-QS-8-RS-B GRLA-3/8-QS-6-RS-B GRLA-3/8-QS-8-RS-B Ordering Data Push-in Fittings QB Function For [mm] Tubing O.D. [mm] Part No. Type QS-/ QS-/8-6 40, QS-/ QS-/ QS-3/ QS-3/8-8 Technical Data 246 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 33

9 Filter regulator LFR-3/8-D-5M-MINI Part number: With metal bowl guard and pressure gauge, Degree of filtration 5 µm. With manual condensate drain. Data sheet Feature Size Mini Series D Actuator lock Rotary knob with lock Assembly position Vertical +/- 5 Grade of filtration 5 µm Condensate drain manual rotary Design structure Filter regulator with pressure gauge Max. condensate volume 22 cm3 Bowl guard Metal bowl guard Pressure gauge with pressure gauge Operating pressure... 6 bar Pressure regulation range 0, bar Max. pressure hysteresis 0,2 bar Standard nominal flow rate.350 l/min Operating medium Compressed air to ISO 8573-:200 [-:9:-] Inert gases Note on operating and pilot medium Lubricated operation possible (subsequently required for further operation) Corrosion resistance classification CRC 2 Air purity class at output Compressed air in accordance with ISO8573-:200 [6:8:4] Inert gases Medium temperature C Ambient temperature C Authorisation Germanischer Lloyd Product weight 460 g Mounting type Optional Line installation with accessories Pneumatic connection, port G3/8 Pneumatic connection, port 2 G3/8 Materials note Conforms to RoHS Materials information, housing Zinc die-casting Materials information for bowl PC values Subject to change Festo AG & Co. KG /

10 Solenoid valve MFH-3-/4 Part number: 9964 Standard product range With manual override, without solenoid coil or socket. Solenoid coil and socket should be ordered separately. Data sheet Feature values Valve function 3/2 closed, monostable Type of actuation electrical Standard nominal flow rate 800 l/min Operating pressure, bar Design structure Poppet seat Type of reset mechanical spring Protection class IP65 Nominal size 7 mm Grid dimension 32 mm Exhaust-air function throttleable Sealing principle soft Assembly position Any Manual override detenting Type of piloting Piloted Flow direction non reversible Switching time off 29 ms Switching time on 0 ms Operating medium Compressed air in accordance with ISO8573-:200 [7:4:4] Note on operating and pilot medium Lubricated operation possible (subsequently required for further operation) Medium temperature C Ambient temperature C Product weight 320 g Electrical connection Via F coil, must be ordered separately Mounting type Optional on manifold rail with through hole Pilot exhaust port 82 M5 Pneumatic connection, port G/4 Pneumatic connection, port 2 G/4 Pneumatic connection, port 3 G/4 Materials note Conforms to RoHS Materials information for seals NBR Materials information, housing Aluminium die cast Subject to change Festo AG & Co. KG /

11 Solenoid valve MFH-3-/8-SEU Part number: 2 With manual override and integrated quick exhaust Data sheet Feature values Valve function 3/2 closed, monostable Operating pressure 0, bar Protection class IP65 Pneumatic connection, port G/8 Pneumatic connection, port 2 G/8 Pneumatic connection, port 3 G/8 Materials note Conforms to RoHS Subject to change Festo AG & Co. KG /

12 Data sheet: Solenoid valve MFH-5-/4 62 Function Feature values Valve function 5/2 monostable Type of actuation electrical Standard nominal flow rate,000 l/min Operating pressure bar Design structure Poppet seat Type of reset mechanical spring Protection class IP65 Nominal size 7 mm Sealing principle soft Assembly position Any Manual override detenting Type of piloting Piloted Flow direction non reversible b value 0.9 C value 4.49 l/sbar Switching time off 29 ms Switching time on 9 ms Operating medium filtered compressed air, grade of filtration 40 µm, lubricated or unlubricated Medium temperature C Ambient temperature C Product weight 290 g Electrical connection Via F coil, must be ordered separately Mounting type Optional with through hole on manifold rail Pilot exhaust port 84 M5 Pneumatic connection, port G/4 Pneumatic connection, port 2 G/4 Pneumatic connection, port 3 G/4 Pneumatic connection, port 4 G/4 Pneumatic connection, port 5 G/4 Materials information for seals NBR Materials information, housing Aluminium die cast Subject to change Festo AG & Co. KG /

13 Accessories Solenoid Coils with Sockets for F-Coils Solenoid Coil (F-Coil) With Standard Socket DC: Type MSFG-... AC: Type MSFW-... e Øf ~g 3 d c b a 2 with Socket per DIN Design A DC: Type MSFG-...-DS AC: Type MSFW-...-DS These solenoids can be mounted on the following solenoid-actuated valves: Type MFH, MOFH, JMFH Type CM-...-FH CJM-...-FH d Øf ~g 3 d c b a 2 These valve actuator solenoids are characterized by their low power requirement and minimal heating. AC Coils are suitable for both 50/60 Hz frequencies. These solenoids comply with VDE Specification 0580, insulation Class F. Solenoids may be changed without disturbing the pneumatic circuit. Test certification: VDE Solenoid can be rotated on plunger tube 2 Solenoid can be turned 80 3 Torque for mounting nuts: 8.85 to 3.28 in-lb/00 to 50 Ncm Dimensions a 2.40 in / 6 mm e 2.40 in / 22 mm b.6 in / 29.5 mm f 0.7 in / 8 mm c 0.49 in / 2.5 mm g.89 in / 48 mm d.4 in / 29 mm Order Number Direct Current Alternating Current Part No. Type Voltage Part No. Type Voltage 50/60 Hz 4526 MSFG-2 2V 4534 MSFW-24-50/60 24V 4527 MSFG-24/42-50/60 24V 4527 MSFG-24/42-50/60 42V 3264 MSFG-24/42-50/60-DS 24V 6720 MSFW-0-50/60 0V 4540 MSFW /60 230V 3264 MSFG-24/42-50/60-DS 42V 3265 MSFW-0-50/60-DS 0/20V 3266 MSFW /60-DS 220/230V Order Number (see table above) Part No./Type Type MSFG + Voltage Type MSFW + Voltage Design DC solenoid AC solenoid Voltage Standard 2, 24V 24, 42, 0, 230V/50 to 60 Hz Available 2 to 230V 2 to 240V/50 to 60 Hz Permissible Voltage Variation ± 0% ± 0% at nominal frequency Permissible Frequency Variation ± 5% at nominal frequency Power Consumption For Standard Voltages 4. W at 2V Inrush: 7.5 VA (Other Voltages On Request) 4.5 W at 24V Holding: 6 VA Duty Cycle 00% Type Of Protection (DIN 4005) IP 65 Electrical Connection MSFG and MSFW fits standard F-Coil, MSFG-DS and MSFW-DS conforms to DIN Ambient Temperature 23 to 04 F / -5 to 40 C Medium Temperature 4 to 40 F / -0 to 60 C Minimum Energizing Time 0 ms Power Factor cos Ø 0.7 Weight 0.76 lb / kg 0.54 lb / kg Subject to change (Ref. 5.8/0-) (98) 455

14 Product Range and Company Overview A Complete Suite of Automation Services Our experienced engineers provide complete support at every stage of your development process, including: conceptualization, analysis, engineering, design, assembly, documentation, validation, and production. Custom Automation Components Complete custom engineered solutions Custom Control Cabinets Comprehensive engineering support and on-site services Complete Systems Shipment, stocking and storage services The Broadest Range of Automation Components With a comprehensive line of more than 30,000 automation components, Festo is capable of solving the most complex automation requirements. Electromechanical Electromechanical actuators, motors, controllers & drives Pneumatics Pneumatic linear and rotary actuators, valves, and air supply PLCs and I/O Devices PLC's, operator interfaces, sensors and I/O devices Supporting Advanced Automation As No One Else Can! Festo is a leading global manufacturer of pneumatic and electromechanical systems, components and controls for industrial automation, with more than 2,000 employees in 56 national headquarters serving more than 80 countries. For more than 80 years, Festo has continuously elevated the state of manufacturing with innovations and optimized motion control solutions that deliver higher performing, more profitable automated manufacturing and processing equipment. Our dedication to the advancement of automation extends beyond technology to the education and development of current and future automation and robotics designers with simulation tools, teaching programs, and on-site services. Quality Assurance, ISO 900 and ISO 400 Certifications Festo Corporation is committed to supply all Festo products and services that will meet or exceed our customers requirements in product quality, delivery, customer service and satisfaction. To meet this commitment, we strive to ensure a consistent, integrated, and systematic approach to management that will meet or exceed the requirements of the ISO 900 standard for Quality Management and the ISO 400 standard for Environmental Management. Copyright 2008, Festo Corporation. While every effort is made to ensure that all dimensions and specifications are correct, Festo cannot guarantee that publications are completely free of any error, in particular typing or printing errors. Accordingly, Festo cannot be held responsible for the same. For Liability and Warranty conditions, refer to our Terms and Conditions of Sale, available from your local Festo office. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written permission of Festo. All technical data subject to change according to technical update. Printed on recycled paper at New Horizon Graphic, Inc., FSC certified as an environmentally friendly printing plant.

15 Festo North America United States Customer Resource Center 502 Earth City Expy., Suite 25 Earth City, MO For ordering assistance, or to find your nearest Festo Distributor, Call: FESTO Fax: FESTO For technical support, Call:.866.GO.FESTO Fax: FESTO Headquarters Festo Corporation 395 Moreland Road P.O. Box 8023 Hauppauge, NY Sales Offices Appleton N. 922 Tower View Drive, Suite N Greenville, WI Boston 20 Presidential Way, Suite 330 Woburn, MA 080 Chicago 44 East Business Center Drive Mt. Prospect, IL Dallas 825 Lakeway Drive, Suite 600 Lewisville, TX Detroit - Automotive Engineering Center 260 Cambridge Court, Suite 320 Auburn Hills, MI New York 395 Moreland Road Hauppauge, NY 788 Silicon Valley 4935 Southfront Road, Suite F Livermore, CA Design and Manufacturing Operations East: 395 Moreland Road, Hauppauge, NY 788 Central: 44 East Business Center Drive, Mt. Prospect, IL West: 4935 Southfront Road, Suite F, Livermore, CA Mexico Headquarters Festo Pneumatic, S.A. Av. Ceylán 3, Col. Tequesquinahuac Tlalnepantla, Edo. de México Call: 0 52 [55] Fax: 0 52 [55] festo.mexico@mx.festo.com Canada Headquarters Festo Inc Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W 5G4 Call: Fax: info.ca@ca.festo.com Festo Worldwide Argentina Australia Austria Belarus Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile China Colombia Croatia Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hong Kong Hungary India Indonesia Iran Ireland Israel Italy Japan Latvia Lithuania Malaysia Mexico Netherlands New Zealand Norway Peru Philippines Poland Romania Russia Serbia Singapore Slovakia Slovenia South Africa South Korea Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey Ukraine United States Venezuela