CATALOGO // CATALOGUE POMPE AD ALTA PRESSIONE // HIGH PRESSURE PUMPS

Transcription

1 CATALOGO // CATALOGUE POMPE AD ALTA PRESSIONE // HIGH PRESSURE PUMPS 16

2 INDEX Cleaning Pag. 4 SERIES 276 RS/RSS/RSV _ SERIES 414 JRS/JRV _ SERIES 320 RC/RCA/RCS/RC/RCV _ SERIES 132 XT/XTS/XTA/XTV SERIES 178 XM/SXM/XMS/SXMS/XMA/SXMA/XMV/SXMV _ SERIES 322 RR/RRA/RRV SERIES 228 RK/RKA/RKV/JK _ SERIES 402 RG - SERIES 298 RW/RWA _ SERIES 194 XWF/XW/XWL/XWP/XWA/XWLA/XWT 350 up to 500 bar Pag. 20 SERIES 194 SXW/SXWA/SHP/SHPA/HSXW/HSHP _ SERIES 402 RGX/RGXA Contractor 600 Pag. 22 SERIES 366 RTX _ SERIES 418 RTD-L/RTD _ SERIES 282 RTP/RTJ/RTF Car Wash Pag. 24 SERIES 228 RCW _ SERIES 194 CWX _ SERIES 282 RTF _ SERIES 366 RTX Hot Water 85 C Pag. 25 SERIES 178 XHW _ SERIES 228 RHW _ SERIES 194 WHW/WHWL Stainless Steel Pag. 26 SERIES 258 XM-SS/XMA-SS _ SERIES 234 RK-SS/HYD RHSS/RKA-SS _ SERIES 252 XWL-SS/VR-SS

3 Misting Pag. 29 SERIES 414 JR-M/JRA-M _ SERIES 320 RC-M/RCA-M _ SERIES 178 XM-M _ SERIES 210 HPN-M _ SERIES 290 HRM-MO SERIES 134 HPV-M/HPV-MO _ SERIES 126 HPE-M Cleaning wobble plate Pag. 32 SERIES 382 RPV/RPW _ SERIES 284 RMV/RMW _ SERIES 372 RQV/RQW _ SERIES 380 RXV _ SERIES 198 XJS/SJS/SJV Electric motor-pump units Pag. 35 SERIES 290 HRM-A/HRMO _ SERIES 198 HPZ/HPJ _ SERIES 134 HPV/HPV-O _ SERIES 276 HRS _ SERIES 126 HPE SERIES 320 HRC _ SERIES 132 HXT _ SERIES 178 HXM-HSXM _ SERIES 322 HRR _ SERIES 228 HRK SERIES 298 HRW _ SERIES 194 HXW - HXWL/HXWA/HSXW/HSHP _ SERIES 366 HRTX Gasoline motor-pump units Pag. 41 DIRECT DRIVE _ GEARBOX DRIVE Hydraulic Drive Pag. 42 SERIES 198 HYDRAULIC DRIVE/HYD - XJS _ SERIES 178 HYDRAULIC DRIVE/HYD - XM SERIES 228 HYDRAULIC DRIVE/HYD - RK _ SERIES 194 HYDRAULIC DRIVE/HYD - XW/HYD - XWL _ SERIES 366 HYD - RTX Accessories Pag. 45

4 Cleaning 276 S E R I E S RS 1450 rpm ø 24 mm XT N flange type. Flangiatura compatibile XT N. RS N , RS N RS N RS N RS N RSS 2800 rpm ø 24 mm RSS N RSS N RSS N RSS N C version + F16 RSS 2800 rpm C version + F16 ø 28 mm RSS C+F RSS C+F RSS C+F RSS C+F D version + F25 RSV 3400 rpm D version + F25 ø 3/4 F16 flange for electric motor B IEC34-7, 2 poles 50Hz. Flange included. Flangia F16 per motori elettrici B14 Gr IEC34-7, 2 poli 50Hz, flangia inclusa. For gasoline engine flange ø 3/4 SAE J609a. Flange included. Per motori scoppio flangia ø 3/4 SAE J609a, flangia inclusa. RSV 2.5G25 D+F , , RSV 3G25 D+F , ,

5 276 S E R I E S D version + F40 RSV 3400 rpm D version + F40 ø 1 For gasoline engine flange ø 1 SAE J609a Flange included. Per motori scoppio flangia ø 1 SAE J609a, flangia inclusa. RSV 3G30 D+F , RSV 3G35 D+F , , RSV 3.5G35 D+F , , ,5 RSV 4G30 D+F , , RSV 4G35 D+F , , ,5 RSV 4G40 D+F , , ,5 414 S E R I E S JRS 2800 rpm ø 24 mm E version + F8 JRV 3400 rpm E version + F8 ø 5/8" JRV 2 G22 E + F , , JRV 3400 rpm D version + F7 ø 3/4" D version + F7-5 - XT N flange type. Flangiatura compatibile XT N. JRS 8.15 N , , JRS N , , JRS N , F8 flange for electric motor NEMA 56-C, 60Hz. Flange included. Flangia F8 per motori elettrici NEMA 56-C, 60Hz, flangia inclusa. JRV 3 G22 D + F , ,5 3, NEW NEW For gasoline engine flange ø 3/4 SAE J609a. Flange included. Per motori scoppio flangia ø 3/4 SAE J609a, flangia inclusa. NEW

6 Cleaning 320 S E R I E S RC 1450 rpm ø 24 mm RC 8.15 N , RC 9.15 N RC N , RC N RC N , RC N RC N RC N RCA 1750 rpm ø 24 mm RCA 2.5 G25 N , , RCA 3 G25 N , , RCA 3.5 G25 N , RCS 2800 rpm ø 24 mm RCS 8.17 N , RCS N , RCS N , RCS N , C version + F6 RC 1450 rpm C version IEC 90 + F6 ø 24 mm XT N flange type. Flangiatura compatibile XT N. F6 flange for electric motor B14 90 IEC34-7, 4 poles 50Hz. Flange included. Flangia F6, per motori elettrici B14 Gr.90 IEC34-7, 4 poli 50Hz, flangia inclusa. RC 8.15 C + F , , ,5 RC 9.14 C + F , ,3 2, ,5 RC C + F , , ,5

7 320 S E R I E S C version + F44 RC 1450 rpm C version IEC F44 ø 28 mm F44 flange for electric motor B IEC34-7, 4 poles 50Hz. Flange included. Flangia F44 per motori elettrici B14 Gr.100 IEC34-7, 4 poli 50Hz, flangia inclusa. RC C + F , , ,5 RC C + F , , ,5 RC C + F , , ,5 D version + F7 RCV 3400 rpm D version + F7 ø 3/4 For gasoline engine flange ø 3/4 SAE J609a Flange included. Per motori scoppio flangia ø 3/4 SAE J609a, flangia inclusa. RCV 2.5 G25 D + F , , ,5 RCV 3 G25 D + F , , ,5 RCV 3.5 G25 D + F , , ,5 E version + F8 RCA 1750 rpm E version + F8 ø 5/8 RCA 2 G22 E + F , ,5 RCA 3 G18 E + F , ,5 RCA 3.5 G16 E + F , ,5 RCV 3400 rpm E version + F8 ø 5/8 RCV 2 G25 E + F , ,5 RCV 3 G25 E + F , , ,5-7 - F8 flange for electric motor NEMA 56-C, 60Hz. Flange included. Flangia F8 per motori elettrici NEMA 56-C, 60Hz, flangia inclusa.

8 Cleaning Model brass head 132 S E R I E S XT 1450 rpm ø 24 mm XT 8.10 N , ,8 XT 8.15 N , XT 9.11 N , XT 9.15 N , XT N , XT N XT N , ,8 XT N , XT N , XT N , XTS 2800 rpm ø 24 mm XTS 8.10 N , ,8 XTS 8.15 N , XTS N , ,8 XTS N XTS N , ,8 XTS N , XTS N , ,8 XTS N , XTA 1750 rpm ø 24 mm XTA 2 G15 N , ,8 XTA 2 G22 N , XTA 3 G16 N , , XTA 3 G22 N , ,5 3, XTA 3.5 G13 N , , XTA 3.5 G20 N , , XTA 4 G10 N , , ,8 XTA 4 G15 N ,

9 132 S E R I E S C version XT 1450 rpm C version ø 24 mm F6 flange for electric motor B14 90 IEC34-7. Flange not included. Flangia F6, per motori elettrici B14 Gr.90 IEC34-7, flangia non inclusa. XT 8.10 C , ,8 XT 8.14 C , XT 9.11 C , XT 9.14 C , XT C , XT C XT C , Model brass head XTS 2800 rpm C version ø 24 mm XTS 8.10 C , ,8 XTS 8.14 C , XTS C , XTS C XTS C , XTS C D version For gasoline engine flange F7 ø 3/4 SAE J609a. Flange not included. Per motori scoppio flangia F7 ø 3/4 SAE J609a, flangia non inclusa. XTV 3400 rpm D version ø 3/4 XTV 2 G15 D , ,8 XTV 2 G22 D , XTV 3 G10 D , , ,8 XTV 3 G22 D , , Model brass head - 9 -

10 Cleaning 178 S E R I E S XM 1450 rpm ø 24 mm XM N , ,5 XM N ,5 XM N ,5 SXM 1450 rpm ø 24 mm SXM N ,5 SXM N , ,5 SXM N , ,5 XMS 2800 rpm ø 24 mm XMS N , ,5 XMS N ,5 XMS N ,5 XMS N , ,5 SXMS 2800 rpm ø 24 mm SXMS N , ,5 SXMS N , ,5 SXMS N , ,5 XMA 1750 rpm ø 24 mm XMA 3 G25 N , , ,5 XMA 3.5 G22 N , , ,5 XMA 3.5 G25 N , ,5 XMA 4 G20 N , ,5 XMV 3400 rpm ø 24 mm XMV 3 G30 N , ,5 XMV 3.5 G25 N , ,5 XMV 4 G22 N , ,5 XMV 4 G30 N , , ,5 SXMA 1750 rpm ø 24 mm SXMA 3 G30 N , ,5 SXMA 3.5 G30 N , , ,5 SXMA 4 G30 N , , ,5 SXMV 3400 rpm ø 24 mm SXMV 3 G35 N , , ,5 SXMV 3.5 G35 N , , ,5 SXMV 4 G35 N , , ,5-10 -

11 178 S E R I E S C version XM 1450 rpm C version ø 28 mm XM C , ,5 XM C ,5 XM C ,5 SXM 1450 rpm C version ø 28 mm SXM C ,5 SXM C , ,5 SXM C , ,5 XMS 2800 rpm C version ø 28 mm XMS C , ,5 XMS C ,5 XMS C ,5 SXMS 2800 rpm C version ø 28 mm SXMS C ,5 SXMS C , ,5 SXMS C , ,5 E version XMA 1750 rpm E version ø 1 1/8 D version XMV 3400 rpm D version + F25 ø 3/ F16 flange for electric motor B IEC34-7, 50Hz. Flange not included. Flangia F16 per motori elettrici B14 Gr IEC34-7, 50Hz, flangia non inclusa. F17 flange for electric motor NEMA , 4 poles 60Hz. Flange not included. Flangia F17 per motori elettrici NEMA , 4 poli 60Hz, flangia non inclusa. XMA 3 G25 E , , ,5 XMA 3.5 G25 E , ,5 XMA 4 G20 E , ,5 Flange F25 for gasoline engine ø 3/4 SAE J609a. Flange included. Flangia F25 per motori scoppio ø 3/4 SAE J609a, flangia inclusa. XMV 3 G30 D+F , XMV 3.5 G25 D+F ,

12 Cleaning 178 S E R I E S D version XMV 3400 rpm D version + F40 ø 1 SXMV 3400 rpm D version + F40 ø 1 Flange F40 for gasoline engine ø 1 SAE J609a. Flange included. Flangia F40 per motori scoppio ø 1 SAE J609a, flangia inclusa. XMV 3 G30 D+F , XMV 3.5 G30 D+F , , XMV 4 G25 D+F , , XMV 4 G30 D+F , , SXMV 3 G35 D+F , , SXMV 3.5 G35 D+F , , SXMV 4 G35 D+F , , S E R I E S RR 1450 rpm ø 24 mm XT N flange type. Flangiatura compatibile XT N. RR N , ,6 RR N ,6 RR N , ,6 RR H N , RR N ,6 RR N , ,6 Model H RRA 1750 rpm ø 24 mm RRA 3.5 G25 N , , ,6 RRA 4 G30 N , , ,6 RRA 4 G36 H N , , RRA 5.5 G30 N , , ,6-12 -

13 322 S E R I E S C version RR 1450 rpm C version ø 28 mm Flange for electric motor B IEC34-7, 4 poles 50Hz. Flange included. Flangia per motori elettrici B14 Gr IEC34-7, 4 poli 50Hz, flangia inclusa. RR C 28mm + flange , RR C 28mm + flange RR C 28mm + flange , ,0 RR C 28mm + flange , E version 5/8 RRV 3400 rpm E version ø 5/8 E version 1 1/8 RRA 1750 rpm E version ø 1 1/8 Flange for electric motor NEMA 56-C, 2 poles 60Hz. Flange included. Flangia per motori elettrici NEMA 56-C, 2 poli 60Hz, flangia inclusa. RRV 3 G25 E 5/8 + flange , , RRV 3.5 G20 E 5/8 + flange , , Flange for electric motor NEMA , 4 poles 60Hz. Flange included. Flangia per motori elettrici NEMA , 4 poli 60Hz, flangia inclusa. RRA 3 G30 E 1 1/8 + flange , , RRA 4 G30 E 1 1/8 + flange , , RRA 5.5 G26 1 1/8 + flange , , D version 3/4 RRV 3400 rpm D version ø 3/4 For gasoline engine flange ø 3/4 SAE J609a. Flange included. Flangia per motori scoppio ø 3/4 SAE J609a, flangia inclusa. RRV 3 G27 D 3/4 + flange , RRV 3.5 G25 D 3/4 + flange , ,

14 Cleaning 178 S E R I E S D version 1 RRV 3400 rpm D version ø 1 For gasoline engine flange ø 1 SAE J609a. Flange included. Flangia per motori scoppio ø 1 SAE J609a, flangia inclusa. RRV 3 G30 D 1 + flange , , RRV 3 G36 D 1 + flange , , RRV 3.5 G36 D 1 + flange , , RRV 4 G36 D 1 + flange , , RRV 4 G40 H D 1 + flange , , ,4 Model H Model H 228 S E R I E S RK 1450 rpm ø 24 mm RK N RK H N RK H N , ,5 RK N RK H N , RK N RK N RK H N , RK H N , ,5 RK H N , ,5 RK N RK H N , ,5 RK H N ,5 RK N RK H N , RK H N , ,5 RK N , ,3 4, RK H N , ,4 7, ,5-14 -

15 Model H Model H 228 S E R I E S RKA 1750 rpm ø 24 mm RKA 3.5 G25 N , , RKA 3.5 G40 H N , , ,5 RKA 4 G30 H N , , ,5 RKA 4 G40 H N , , ,5 RKA 4.5 G17 N , RKA 4.5 G30 H N , ,5 RKA 4.5 G40 H N , ,5 RKA 5.5 G13 N , , RKA 5.5 G20 H N , , RKA 5.5 G30 H N , , ,5 RKA 6.5 G13 N , RKA 6.5 G20 H N , ,5 RKA 7 G13 N , RKA 7 G20 H N , ,5 C version RK 1450 rpm C version ø 28 mm F16 flange for electric motor B IEC34-7, 4 poles 50Hz. Flange not included. Flangia F16 per motori elettrici B14 Gr IEC34-7, 4 poli 50Hz, flangia non inclusa. RK H C RK C RK C RK H C , RK C RK C RK H C , RK C RK H C , RK C RK H C ,

16 Cleaning Model H 228 S E R I E S E version RKA 1750 rpm E version ø 1 1/8 F17 flange for electric motor NEMA , 4 poles 60Hz. Flange not included. Flangia F17 per motori elettrici NEMA , 4 poli 60Hz, flangia non inclusa. RKA 3.5 G25 E , , RKA 3.5 G30 H E , , ,5 RKA 4 G20 E , , RKA 4 G30 H E , , ,5 RKA 5.5 G13 E , , RKA 6.5 G13 E , RKA 6.5 G20 H E , ,5 RKA 7 G13 E , RKA 7 G20 H E , ,5 Model H Model brass head D version + F41 RKV 3400 rpm D version + F41 ø 1 Flange F41 for gasoline engine ø 1 SAE J609a. Flange included. Flangia F41 per motori scoppio ø 1 SAE J609a, flangia inclusa. RKV 3.5 G25 D + F , , RKV 3.5 G30H D + F , , ,5 RKV 3.5 G40H D + F , , RKV 4 G30 D + F , , ,5 RKV 4 G35H D + F , , ,5 RKV 4 G40H D + F , , ,5 RKV 4.5 G40H D + F , ,5 RKV 5.5 G40H D + F , ,5 JK 1450 rpm ø 24 mm JK N ,5 JK N , ,5 NEW

17 Model H 402 S E R I E S RG 1450 rpm ø 24 mm RG N RG N RG H N RG H N RG N RG H N RG N RG H N RG H N RG N NEW , RGA 1750 rpm ø 24 mm RGA 4G22 N , RGA 4G30 H N , RGA 5.5G22 N , RGA 5.5G30 H N , Model H 298 S E R I E S RW 1450 rpm ø 24 mm RW N RW 15.20H N , ,5 RW N , RW 18.20H N , ,5 RW 21.15H N , RW 21.20H N , ,5 RWA 1750 rpm ø 24 mm RWA 4G 22 N , , RWA 4G 30H N , ,5 5, ,5 RWA 5.5G 22H N , ,5 5, ,5 RWA 5.5G 30H N , , ,5-17 -

18 Cleaning Model H 194 S E R I E S XWF 1000 rpm ø 24 mm XWF N XWF N XWF N , XWF N , XWF N , XWF N , XWF N XWF N , XWF N XW 1450 rpm ø 24 mm XW N XW N , XW N , XW N , XW N , XW N XW N , XW N , XW N , XW N XW N , XW N , XW N XW N XWL 1450 rpm ø 24 mm XWL N XWL N XWL N XWL N , XWL N , XWL N , XWL N* XWL 50.15H N* * Min. +0,1 bar (+1,5 psi) inlet pressure. * Minimo +0,1 bar (+1,5 psi) di pressione in entrata

19 194 S E R I E S XWP 1450 rpm ø 24 mm XWA 1750 rpm ø 24 mm XWA 4 G20 N , XWA 4 G30 N , , XWA 5.5 G22 N , , XWA 5.5 G30 N , , XWA 5.5 G40 N , , XWA 7 G22 N , , XWA 7 G32 N , , XWA 7 G35 N , XWA 7 G40 N , , XWA 8 G19 N , , XWA 8 G29 N , XWA 8 G35 N , , XWA 9 G16 N , XWA 9 G24 N XWA 9 G30 N , For 350 bar versions please see page 20. Disponibili versioni 350 bar, vedi pag. 20. XWLA 1750 rpm ø 24 mm XWLA 13 G15 N* , * Min. +0,1 bar (+1,5 psi) inlet pressure. * Minimo +0,1 bar (+1,5 psi) di pressione in entrata. XWP N , ,6 XWP N , ,6 XWP N , ,6 XWP N , ,6 XWP N , ,6 XWT 550 rpm ø 24 mm XWT N , XWT N NEW

20 350 up to 500 bar 194 S E R I E S SXW 1450 rpm ø 24 mm SXW N SXW N , SXW N , SXW N SXW N SXWA 1750 rpm ø 24 mm SXWA 4 G50 N , , SXWA 5.5G50 N , , SXWA 7 G50 N , , SHP 1450 rpm ø 24 mm SHP N , SHP N SHP N , SHP N SHPA 1750 rpm ø 24 mm SHPA 4 G70 N , HSXW 1450 rpm Output - Portata Pressure - Pressione Power - Potenza RPM 3 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HSXW ET , / HSXW ET / HSHP 1450 rpm HSHP ET / HSHP ET , /

21 402 S E R I E S RGX 1450 rpm ø 24 mm RGXA 1750 rpm ø 24 mm RGX H N , RGX H N , RGXA 4G70 H N , , NEW NEW

22 Contractor S E R I E S RTX 1450 rpm ø 30 mm RTX , ,5 RTX NEW , ,5 RTX NEW , ,5 RTX NEW , ,5 RTX , ,5 RTX , ,5 418 S E R I E S RTD-L 800 rpm ø 35 mm RTD-L , RTD 1000 rpm ø 35 mm NEW RTD RTD RTD RTD NEW

23 282 S E R I E S RTP 1000 rpm ø 35 mm RTP , RTP RTP * , * On request available AISI 420 stainless steel head A richiesta disponibile con testa in acciaio AISI 420. RTJ 1000 rpm ø 35 mm RTJ , RTF 800 rpm ø 35 mm RTF , RTF ,

24 Car Wash 228 S E R I E S RCW 950 rpm ø 24 mm RTX 1450 rpm ø 30 mm 366 S E R I E S RCW N ,5 RCW N ,5 RCW 1450 rpm ø 24 mm RCW N , ,5 RCW N ,5 RCW N , ,5 194 S E R I E S CWX rpm ø 24 mm CWX N , CWX N , CWX N , S E R I E S RTF 800 rpm ø 35 mm RTF RTF RTX , ,5 RTX , ,5-24 -

25 Hot Water 85 C 178 S E R I E S XHW 1450 rpm Ø 24 mm XHW N , ,5 XHW N , ,5 228 S E R I E S RHW 950 rpm Ø 24 mm RHW N RHW 1450 rpm Ø 24 mm RHW N RHW N RHW N S E R I E S WHW 1450 rpm Ø 24 mm WHWL 1450 rpm Ø 24 mm WHW N , WHW N , WHW N , WHW N WHWL N ,5 WHWL N , ,5 WHWL N ,5-25 -

26 Stainless Steel 258 S E R I E S XM-SS 1450 rpm ø 24 mm XM-SS N , E version XMA-SS 1750 rpm E version + F33 ø 5/8 F33 flange for electric motor NEMA 56-C, 4 poles 60Hz Flange included. Flangia F33 per motori elettrici NEMA 56-C, 4 poli 60Hz, flangia inclusa. XMA-SS0.5G15E + F , , XMA-SS 2.5G15E + F , , XMA-SS3G15 E + F , , S E R I E S RK-SS 1450 rpm ø 24 mm RK-SS N , RK-SS N RK-SS N RK-SS N , C version RK-SS 1450 rpm C version ø 28 mm RK-SS C , RK-SS C RK-SS C RK-SS C , F16 flange for electric motor B IEC34-7, 4 poles 50Hz. Flange not included. Flangia F16 per motori elettrici B14 Gr IEC34-7, 4 poli 50Hz, flangia non inclusa.

27 234 S E R I E S HYD RK-SS 1450 rpm Model type Modello tipo HP piston pump Pompa a pistoni Hydraulic Motor Motore idraulico Output Pressure Capacity Pressure Flow Power Weight Portata Pressione RPM Mot. Sauer Danfoss Cilindrata Pressione Portata Potenza RPM Peso l/min gpm bar psi N g/1 Type/tipo cod. cm 3 bar l/min hp N g/1 Kg HYD RK-SS SNM 2NN/019 BN , ,5 On request Hydraulic Motor type: Casappa - Marzocchi. A richiesta disponibili motori idraulici Casappa - Marzocchi. RKA-SS 1750 rpm ø 24 mm RKA-SS 2.3 G15 N , , RKA-SS 3 G15 N , , RKA-SS 3.6 G12 N , , RKA-SS 4.2 G15 N , , RKA-SS 7 G22 N , E version RKA-SS 1750 rpm E version ø 5/8 E version RKA-SS 1750 rpm E version ø 1 1/8 RKA-SS 2.3 G15 E , , RKA-SS 3 G15 E , , RKA-SS 3.6 G12 E , , RKA-SS 4.2 G15 E , , RKA-SS 2.3 G15 E , , RKA-SS 3 G15 E , , RKA-SS 3.6 G12 E , , RKA-SS 4.2 G15 E , , F33 flange for electric motor NEMA 56-C, 4 poles 60Hz Flange not included. Flangia F33 per motori elettrici NEMA 56-C, 4 poli 60Hz, flangia non inclusa. F17 Flange for electric motor NEMA , 4 poles 60Hz. Flange not included. Flangia F17 per motori elettrici NEMA , 4 poli 60Hz, flangia non inclusa.

28 Stainless Steel 252 S E R I E S XWL-SS rpm ø 24 mm XWL-SS N XWL-SS N , XWL-SS N XWL-SS N , XWL-SS N XWL-SS N XWL-SS N * * Min. +0,1 bar (+1,5 psi) inlet pressure * Minimo +0,1 bar (+1,5 psi) di pressione in entrata VR-SS Output - Portata Pressure - Pressione l/min gpm bar psi VR-SS Pressure regulating unloader valve with steel body, automatically relieves pressure from pump at shut-off. Valvola di regolazione con corpo in acciaio e ritorno automatico della pompa a 0 bar alla chiusura

29 Misting 414 S E R I E S JR-M 1450 rpm ø 24 mm JR-M N , ,2 0, JR-M N , ,4 0, JR-M N , ,6 0, JRA-M 1750 rpm ø 24 mm XT N flange type. Flangiatura compatibile XT N. NEW NEW JRA-M 0.25G10 N , ,2 0, JRA-M 0.5G10 N , ,4 0, JRA-M 1G10 N ,7 0, S E R I E S RC-M 1450 rpm ø 24 mm E version RCA-M 1750 rpm E version + F8 ø 5/8 RC-M N , RC-M N , RC-M N , RC-M N , RC-M N , RC-M N , RCA-M 0.5G15 E , ,5 RCA-M 1G15 E , ,5 RCA-M 2G15 E , , XT N flange type. Flangiatura compatibile XT N. F8 flange for electric motor NEMA 56-C, 4 poles 60Hz. Flange included. Flangia F8 per motori elettrici NEMA 56-C, 4 poli 60Hz, flangia inclusa.

30 Misting 178 S E R I E S XM-M 1450 rpm ø 24 mm XM-M N ,3 0, ,5 XM-M N ,5 0, ,5 XM-M N , ,5 XM-M N , ,5 210 S E R I E S HPN-M 1450 rpm Output - Portata Pressure - Pressione Power - Potenza RPM 1 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HPN-M , ,5 0, ,8 290 S E R I E S HRM-MO 1450 rpm Output - Portata Pressure - Pressione Power - Potenza RPM 1 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HRM-MO 0, , , HRM-MO , ,5 HRM-MO , ,5 HRM-MO , ,5 Disponibile anche la versione / Also available the version: 115 Volt / 60 Hz Volt / 60 Hz

31 134 S E R I E S HPV-M 1450 rpm Output - Portata Pressure - Pressione Power - Potenza RPM 1 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HPV-M 1, , , ,8 HPV-MO 1450 rpm Output - Portata Pressure - Pressione Power - Potenza RPM 1 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HPV-MO 1, , , ,5 126 S E R I E S HPE-M 1450 rpm Output - Portata Pressure - Pressione Power - Potenza RPM 1 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HPE-M ,5 0, HPE-M , HPE-M , HPE-M ,8 1, HPE-M ,2 1, HPE-M ,2 1,

32 Cleaning wobble plate 382 S E R I E S D version RPV 3400 rpm D version ø 3/4 D version RPW 3400 rpm D version ø 7/8 For gasoline engine flange ø 3/4 SAE J609a. Flange included. Per motori scoppio flangia ø 3/4 SAE J609a, flangia inclusa. RPV 2 G19 D , , ,5 For direct coupling to vertical engine. Impiego con motori scoppio ad albero verticale. RPW 2 G19 D , , ,5 284 S E R I E S D version RMV 3400 rpm D version ø 3/4 - Aluminium D version RMW 3400 rpm D version ø 7/8 - Aluminium RMW 2 G20 D , ,9 2, RMW 2.2 G24 D , ,8 2, For gasoline engine flange ø 3/4 SAE J609a. Flange included. Per motori scoppio flangia ø 3/4 SAE J609a, flangia inclusa. RMV 2 G20 D , ,9 2, ,5 RMV 2.2 G24 D , ,8 2, ,5 RMV 3400 rpm D version ø 3/4 - Brass RMV 2 G23 D , ,4 2, RMV 2.5 G26 D , ,8 3, RMV 2.5 G30 D , , For direct coupling to vertical engine. Impiego con motori scoppio ad albero verticale.

33 289 S E R I E S D version RMW 3400 rpm D version ø 7/8 - Brass For direct coupling to vertical engine. Impiego con motori scoppio ad albero verticale. RMW 2 G23 D , ,4 2, ,5 RMW 2.5 G26 D , ,8 3, ,5 RMW 2.5 G28 D , ,1 3, ,5 372 S E R I E S D version RQV 3400 rpm D version ø 3/4 D version RQW 3400 rpm D version ø 7/8 For gasoline engine flange ø 3/4 SAE J609a. Flange included. Per motori scoppio flangia ø 3/4 SAE J609a, flangia inclusa. RQV 2.5 G30 D , , ,5 For direct coupling to vertical engine. Impiego con motori scoppio ad albero verticale. RQW 2.5 G28 D , ,1 3, ,5 380 S E R I E S D version RXV 3400 rpm D version ø 3/ For gasoline engine flange ø 3/4 SAE J609a. Flange included. Per motori scoppio flangia ø 3/4 SAE J609a, flangia inclusa. RXV 3 G30 D , , RXV 3.5 G30 D ,2 3, ,

34 Cleaning wobble plate 198 S E R I E S XJS 2800 rpm ø 24 mm XT N flange type. Flangiatura compatibile XT N. XJS 8.15 N , XJS N XJS N SJS 2800 rpm ø 24 mm SJS 8.17 N , SJS N , SJS N , C version XJS 2800 rpm C version ø 24 mm F6 flange for electric motor B14 90 IEC34-7, 2 poles 50Hz. Flange not included. Flangia F6, per motori elettrici B14 Gr.90 IEC34-7, 2 poli 50Hz, flangia non inclusa. XJS 8.15 C , XJS C XJS C D version + F7 SJV 3400 rpm D version + F7 ø 3/4 For gasoline engine flange ø 3/4 SAE J609a. Flange included. Per motori scoppio flangia ø 3/4 SAE J609a, flangia inclusa. SJV 2 G25 D+F , , ,7 SJV 2.5 G25 D+F , , ,7 SJV 3 G27 D+F , ,7 SJV 3.5 G25 D+F , , ,7-34 -

35 Electric motor-pump units 290 S E R I E S HRM-A 2800 rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HRM-A 6.12 REG , ,6 1, ,5 HRM-A 8.14 REG , HRM-A 8.14 TSS , Disponibile anche la versione 60 Hz, previa verifica tecnica / Hz 60 Hz version available upon technical verification HRM-O 2800 rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HRM-O 6.12 REG , ,6 1, ,5 HRM-O 9.15 REG , HRM-O 9.15 TSS , Disponibile anche la versione 60 Hz, previa verifica tecnica / Hz 60 Hz version available upon technical verification 198 S E R I E S HPZ 2800 rpm HPJ 2800 rpm Cod 1 ~ Cod 3 ~ Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HPZ 8.14 REG , HPZ 8.14 TSS/REG , ,2 Disponibile anche la versione 60 Hz, previa verifica tecnica / 60 Hz version available upon technical verification Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ 50 Hz 3 ~ 50 H Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt volt Kg HPJ 8.12 REG , ,4 HPJ 8.12 TSS/REG , ,4 HPJ 8.15 REG , HPJ 8.15 TSS/REG , HPJ REG , HPJ TSS/REG , HPJ REG ,3 HPJ TSS/REG ,3 HPJ REG , HPJ TSS/REG , HPJ REG ,3-35 -

36 Electric motor-pump units 134 S E R I E S HPV rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HPV 8.11 EM , , a 13,8 HPV EM , a 13,8 HPV 2 G15 EM , b 14 a) 1~ 50 Hz b) 1~ 60 Hz HPV-O 2800 rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HPV-O 8.13 EM TSS , , HPV-O 8.15 EM TSS , , HPV O EM TSS , , S E R I E S HRS 1450 rpm Cod 1 ~ Cod 3 ~ Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ 50 Hz 3 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt volt Kg HRS REG EM , HRS REG ET , / HRS REG ET / HRS REG ET /

37 Model brass head 126 S E R I E S HPE 1450 rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ 50 Hz 3 ~ 50 Hz Weight Cod 1 ~ Cod 3 ~ l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt volt Kg HPE 8.12 A , ,2 HPE 8.12 A , /400 19,2 HPE , /400 22,5 HPE , ,2 HPE , /400 19,2 HPE , /400 22,5 HPE , ,2 HPE , /400 21,5 HPE A , /400 21,5 HPE , ,2 HPE , /400 21,5 HPE , /400 21,5 HPE , /400 21,5 Model brass head HPE rpm Cod 1 ~ Cod 3 ~ Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ 3 ~ Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt volt Kg HPE 8.12 A , a - 19,2 HPE , a - 22 HPE , a - 19,2 HPE A , a - 21,5 HPE , a - 19,2 HPE , a - 21,5 HPE /400 c 22 HPE , a - 21,5 HPE /400 c 22 HPE 2 G , b - 21,5 HPE 2 G , b - 21,5 HPE 2 G , b - 21,5 HPE 3 G , , b - 22 HPE 3.5 G , , b - 21,5 a) 1~ 50 Hz b) 1~ 60 Hz c) 3~ 50 Hz

38 Electric motor-pump units 320 S E R I E S HRC 1450 rpm Cod 1 ~ Cod 3 ~ Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ 50 Hz 3 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt volt Kg HRC 8.12 EM , ,2 HRC 8.14 ET , / HRC 9.11 EM , ,2 HRC 9.14 ET , /400 22,5 HRC EM , ,2 HRC ET , /400 21,5 HRC ET , /400 21,5 HRC 1450 rpm Cod 1 ~ Cod 3 ~ Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ 50 Hz 3 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt volt Kg HRC EM , ,3 HRC EM , ,3 HRC ET / HRC ET / HRC ET / S E R I E S HXT 1450 rpm Cod 1 ~ Cod 3 ~ Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 1 ~ 50 Hz 3 ~ 50 H Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt volt Kg HXT 8.14 EM , HXT EM , / HXT ET / HXT ET / S E R I E S HXM - HSXM 1450 rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 3 ~ 50 H Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HXM ET / HSXM ET , / HXM ET / HSXM ET , /

39 322 S E R I E S HRR 1450 rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 3 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HRR ET , , / HRR ET , ,5 5, / HRR ET , ,5 5, / S E R I E S Model H HRK 1450 rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 3 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HRK H ET , / HRK ET / HRK ET / HRK H ET , / HRK H ET , / HRK H ET , / HRK ET / HRK H ET , / HRK H ET , / S E R I E S HRW 1450 rpm Output Portata Pressure Pressione Power otenza RPM 3 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HRW ET , , / HRW 15.20H ET , ,5 5, / HRW 21.15H ET , ,5 5, / HRW 21.20H ET , , / Model brass head

40 Electric motor-pump units 194 S E R I E S HXW - HXWL ET 1450 rpm - HXWA ET 1750 rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 3 ~ Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HXW ET /400 c 33 HXW ET , /400 c 39 HXW ET , /400 c 63 HXW ET , /400 c 63 HXW ET , /400 c 39 HXW ET , /400 c 63 HXW ET /400 c 70 HXWL ET , /400 c 39 HXWL ET , /400 c 63 HXWA 4G20 ET , /400 d 33 HXWA 4G30 ET , , /400 d 39 c) 3~ 50 Hz d) 3~ 60 Hz 194 S E R I E S HSXW 1450 rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 3 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HSXW ET , / HSXW ET / HSHP 1450 rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 3 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HSHP ET / HSHP ET , / S E R I E S HRTX 1450 rpm Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM 3 ~ 50 Hz Weight l/min gpm bar psi hp kw N giri/1 volt Kg HRTX ET , , / HRTX ET , , / HRTX ET , / HRTX ET , / NEW

41 Gasoline motor-pump units DIRECT DRIVE Motor pump type Tipo motopompa XTV 2 G15 B&S IND. PLUS E1 XTV 3 G16 HONDA GX 160K1-QX-4 XMV 4 G20 HONDA GX 270-QX-Q4 RKV 4 G20 HONDA GX 270-QX-Q4 RKV 4 G30 HONDA GX 270-QX-Q4 Code Output Portata Pressure Pressione RPM Weight Engine HP Codice l/min gpm bar psi N giri/1 Kg , , , , , ,5 GEARBOX DRIVE Motor pump type Tipo motopompa RK CR HONDA GX 270-QX-Q4 RK H CR B&S VANGUARD E1 RK H CR HONDA GX 270-QX-Q4 XW CR B&S VANGUARD E1 Engine HP Code Codice Output Portata Pressure Pressione RPM Pump Giri Pompa RPM Motor Giri Motore Weight l/min gpm bar psi N giri/1 N giri/1 Kg , Model H

42 Hydraulic Drive 198 S E R I E S HYDRAULIC DRIVE Pump type Tipo pompa Code Codice Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM Weight XJS F ,2 178 S E R I E S HYDRAULIC DRIVE Pump type Tipo pompa Code Codice Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM Weight XM F , ,7 228 S E R I E S HYDRAULIC DRIVE Pump type Tipo pompa Code Codice Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM Weight RK F , ,2 RK F ,5 5, ,2 RK F ,5 5, ,2 194 S E R I E S HYDRAULIC DRIVE Pump type Tipo pompa Code Codice Output Portata Pressure Pressione Power Potenza RPM Weight XW F ,5 5, ,2 XW F , ,2 RECOMMENDED ACCESSORIES ACCESSORI CONSIGLIATI Model type Modello tipo Pressure regulating valve Valvola di regolazione Pressure gauge Manometro 16 mt. high pressure hose Tubo mandata 16 mt. Gun kit Kit pistola Lance (70 cm) with wash nozzle Lancia 70 cm con ugello cod. cod. cod. cod. cod. HYD-XJS (*) HYD-XM HYD-RK HYD-RK HYD-RK HYD-XW HYD-XW (*) Built-in pressure control valve Valvola regolazione integrata