Evidence of Performance Resistance to wind load Watertightness Air permeability

Transcription

1 Evidence of Performance Resistance to wind load Watertightness Air permeability Test Report /1e Client Product YILDIZPEN PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI. A.O.S.B Street No:18 Çigli Izmir Turkey Single leaf tilt and turn window with fixed sublight System Sistem 60 4 Oda Overall dimensions (W x H) 1,500 mm x 2,300 mm Frame material PVC-U/white Basis EN : Test standards: EN 1026 : EN 1027 : EN : EN : EN : Corresponds to the national standard (DIN EN) Representation Special features -/- Resistance to wind load EN Class C1 / B2 Watertightness EN Class 7A Air permeability EN Class 3 Instruction for use The present test report serves to demonstrate the above characteristics of windows according to EN : The results obtained can be used by the manufacturer as the basis for the manufacturer ITT test report summary. The conditions and requirements set out by EN : shall be observed. Validity The data and results refer solely to the tested and described specimen. The test results can be extrapolated as per EN , under observance of Annex E 1., under the manufacturer's own responsibility. The test does not allow any statement to be made on further characteristics of the present structure and quality, in particular the effects of weathering and ageing. ift Rosenheim 29. May 2010 Notes on publication The ift-guidance Sheet Conditions and Guidance for the Use of ift Test Documents" applies. The cover sheet can be used as an abstract. Jörn Peter Lass, Dipl.-Ing. (FH) Head of Testing Department ift Centre Windows & Facades Robert Kolacny, Dipl.-Ing. (FH) Test engineer ift Centre Windows & Facades Contents The report contains a total of 11 pages

2 Page 2 of 11 1 Object 1.1 Description of test specimen Product Single leaf tilt and turn window with fixed sublight Manufacturer Yıldızpen Plastik San. ve Tic. Ltd. Şti. Date of manufacture January 2010 System Sistem 60 4 Oda Type of opening / Opening directions tilt and turn, DIN left, inward opening Frame material PVC-U/white Overall frame dimensions (W x H) 1,500 mm x 2,300 mm Overall casement dimensions (W x H) 1,440 mm x 1,440 mm Casement weight 48 kg Frame member M6044 with steel bracing AKS80510, further details are given in drawings Frame connection mitred and welded Additional profile Transom M6051 with steel bracing AKS80510 Frame connection mechanical T-joint OB030 supplier Akpen Plastik Casement member M6034 with steel bracing AKS80510, further details are given in drawings Frame connection mitred and welded Rebate design Rebate drainage in rebate 3 slots 4.5 mm x 25 mm, outward 3 slots 4.5 mm x 25 mm, with cover caps Rebate seal (material, manufacturer, corner design) External co-extruded sealing profile AKS80487, TPE, grey, supplier Yıldızpen Plastik San. ve Tic. Ltd. Şti., continuous, mitred and welded Transom: co-extruded sealing profile AKS 80487, TPE, grey, supplier Yıldızpen Plastik San. ve Tic. Ltd. Şti., horizontal, butt-jointed at external sealing profile Internal co-extruded sealing profile AKS80487, TPE, grey, supplier Yıldızpen Plastik San. ve Tic. Ltd. Şti., continuous, mitred and welded Pressure equalization Without pressure equalization. Infill panel Insulating glass unit, configuration 4 / 16 / 4 Incorporation of infill panels Glazing gasket (material, manufacturer, corner design) External Internal co-extruded sealing profile AKS80487, TPE, grey, suppliery Yıldızpen Plastik San. ve Tic. Ltd. Şti., continuous, mitred and welded Glazing bead M60361 with co-extruded glazing gasket, TPV, grey, supplier Yıldızpen Plastik San. ve Tic. Ltd. Şti., continuous, mitred and butt-jointed

3 Page 3 of 11 Vapour pressure equalisation Casement: at bottom 3 slots 5 mm x 34 mm Fixed sublight: at bottom in rebate 3 slots 4,5 mm x 25 mm, outwards 3 slots 4.5 mm x 25 mm, with cover caps Hardware Type / Manufacturer Tilt and turn fitting Hinges / bearings 1 tilt mechanism pivot, 1 corner pivot Number of locks on hinge side 3, at top 1, at bottom 2, on lock side 4 Maximum locking distance 960 mm Position of locks neutral 1.2 Representation of test specimen The constructional details were checked solely for the characteristics to be classified. The drawings are based on unchanged documentation provided by the client.

4 Page 4 of 11 Fig. 1 Drawing of test specimen

5 Page 5 of 11 Picture 1 Tilt mechanism pivot Picture 2 Corner pivot Picture 3 Locking plates

6 Page 6 of 11 2 Procedure 2.1 Sampling The test specimens were selected by the client. Number 1 Delivered on 15 January 2010 by the client Registration No Methods Basis EN 1026: EN 1027: EN 12211: EN : EN 14609: Classification standards EN 12207: EN 12208: EN 12210: EN 13115: Boundary conditions Deviation Windows and Doors Air permeability Test method Windows and Doors Watertightness Test method Windows and Doors Resistance to wind load Test method Operating forces Test method Part 1: Windows Windows Determination of the resistance to static torsion Windows and Doors Air permeability Classification Windows and Doors Watertightness Classification Windows and Doors Resistance to wind load Classification Windows Classification mechanical properties Racking, torsion and operating forces as specified by the standards requirements There were no deviations from the test methods and test conditions. 2.3 Test equipment Window test bench Device No.: Displacement transducer Device No.: Torque meter Device No.: Testing Date/Period 8 april 2010 Test director Test engineer Dipl.-Ing. (FH) Robert Kolacny Dipl.-Ing. (FH) Atilla Özçelik

7 Page 7 of Test sequence No. Type of test Test standard Classification standard 1. Operating forces EN EN Air permeability EN 1026 EN Resistance to wind load EN EN Deflection 3.2 Repeat test of positive/negative pressures 4. Repeat test of air permeability EN 1026 EN Watertightness EN 1027 EN Resistance to wind load Safety test EN EN Load-bearing capacity of safety devices EN Requirements according to EN

8 Page 8 of 11 3 Detailed results

9 Page 9 of 11

10 Page 10 of 11

11 Page 11 of 11