10 July 2008 Helsinki CIRCULAR NOTE Nr 1

Transcription

1 C.INF//0/R. Jy 00 ENGLIS y 0 Jy 00 CIRCULAR NOTE N Th y f F Aff f Fd c h d D ccdd h Oz f Scy d C- E, h d P f C- d h P f C-, h I Oz, d h OSCE Sc, d h h h f h fw.. VENUE Th h f h OSCE Cc w b hd Fd d Dcb 00. Th w b h F C ( ), cd (P dc)., P.O Bx, FI-00, Fd. F f, h wb h:// Py w b d d Dcb 00. Th cfc c b f Dcb 00.. FACILITIES Th F C ( ) ff h fc qd f h Cc. Th d f c S w b dd wh fhd ffc qd wh h, c,, cc, w y. Phc d fx ch w b d b ffc, d b. d b w b c xy h. Pc w b b c d. Th d w b dd wh fy qd c h F C. Th c w h c. Th cd w b cd. Acc h bd w y b b wh bd), whch b d h ccd.. ACCREDITATION.. ACCREDITATION OF DELEGATES Accd w c h b f c ccd f whch w b dbd ch f h fw cc N A 00. A d h z f h w b d ccd h hh cy dd. Th c' d w b h Fh Pc f dd cy chc bf h f ccd. Th dd f h ccd 0 Ocb 00. I dd, N Vb f h P V hd b y h y f F Aff f Fd, h wh f d h d d wh ccd f h b by h h d h

2 Cc. If ch d h, dd N Vb qd b. Accd w b b f wh w h f b f h d h N Vb. F fh f cc ccd, cc: I Sé Fh OSCE Chh T Fc 00 P.O Bx FI-00 T: + 0 Fx: + E-:.@f.f.. ACCREDITATION OF EADS OF DELEGATION Th ccd cd f d f D hy dff; hy w c bd, b. d f D h b h b f... ACCREDITATION OF SECURITY PERSONNEL If h f F Aff hd d b ccd by cy ffc, d qd c d b c ccd f f cy, ccd by w c h f ch cy ffc. Th ccd cd d b w y. Scy ffc hd b d N Vb f h P V h Fh OSCE Chh T Fc. W d dfqc Scy c b y c Fd. Ac f f w d d q d d h cy. A fqcy hd b dcd h c f fqcy. P f w d fqc d, dc, f h y f F Aff. Th Fh Scy Pc w f ch d d d fqc b d. If cy ffc d cy f d h y Fd (y d ffc d wd), d hd d c by N Vb h Fh OSCE Chh T Fc, h dy bf, h fw: Ty d b f h f () Qy f Add cy q N f h wh w cy h f, d d c f bh d b D d f d d Fh b d d Th c cy f w b fwdd h Fh Pc f, h d w b fd b h, d h w b h -V A... ACCREDITATION OF DRIVERS Sc h F C cd w b cd, Eby d hd b ccdd. If d b ccd by w d(), d qd c d b c ccd f f d d c, ccd by w c h f ch d/cc b. Th ccd cd d b w y. D

3 hd b d N Vb f h P V h Fh OSCE Chh T Fc.. OTEL RESERVATIONS A h b d wh h b h w d chc f h c c. B w h b d hh h h b. P fd cd f cd h (x /). d w b cd f c d f b. w b d by h b f h w b y. Th cd f hd b by Ocb 0, 00. F fh f cc h, cc: Cz A A 0000, Fd Ph: Fx: + 0 E-: c00@cz.f h:/ Cc: Fh OSCE Chh T Fc T Lüd A P.O.Bx FI - 00 T: + 0 Fx: + 0 E-: T.Ld@f.f D hd b h f, h w b dbd ch f h fw cc bf Ocb 0, 00 h h wh d ccd c b f b. Ey ff w b d ccd d wh f cd f h d wy. Accd h OSCE dd Fd w c ccd x f d f D wh h b h b f. Oh h fc d by d hd b d f dcy h ffc by d d/ h c b Fd.. TRANSPORT OSCE d f D w b ffd chff-d, xcy f h Cc, whch w b b h f h f h ( bf Dcb) -V A h d ( h Dcb). Th f h xc f h d f D, ccd by. Ech d wh w h chff-d -. Th - b d xcy f OSCE Cc, f h f h d ( bf Dcb) -V A h d ( h Dcb). Th - w ff f x f d, cy cdd. Fd w d f y x cy.

4 A h c w b d b bw h, h h d h F C w f d c wh. D d y wd hc d/ ffc Eby c f h Cc w b qd d h cc b f h c wh h ccd. D f h hc d b ccdd. A w / w b bhd h F C. F fh f cc f cc: J N Fh OSCE Chh T Fc A P.O.BOX FI - 00 T: Fx: + 0 E-:.@f.f. SECURITY AT TE FAIR CENTRE, ELSINI T y h F C cd d wh d h bd, d bd b by w. I dd, d qd c cy chc. Scy ff w h y hy d. d f D dy qd w h h cy b.. VISAS V q b bf h Fd. I d b b, db y f h b y. P h NOT b h y d h -V. Pc b f h dy dc f Fd. f c b fd h wb f h y f F Aff f Fd, h:// d h hd "F Fd f". I d c f f ch, c c y h c c f h Rc Fh Eby by b h fw dc ( dffc bw, c dc ). F-f-ch y b d c wh h EU Eby d wh h c f Sch. Th fw dc qd f c: - V c f - I f h cfc, d by h Fh Chh, - T c - c - Cy f - I c Eb y f fh dc F y cc, fd xd (x ) f c wh cz (wh c f ) w d Fd, f c wh cz y -f y Fd, w f Fh Eb bd. F q d : y f F Aff f Fd, P d V U, -:.@f.f, , fx

5 . AIRCRAFT Th Cy f (-V A) c b chd by dy fh f b f E c. D dd h -V A by cc fh. d f D by cf y h fc - V A. Fh cc y b bd fw h cd. Th h q h f f N Vb b bd h xx y f F Aff f Fd/Fh OSCE T Fc 00 h dy bf. f c b fd h wb h:// FURTER INFORATION I d c, d D w c fh f d: - Accd d R R f - Pc d ccd f d NGO - Oz d c dd h h OSCE Cc. V cc h, cd d, w b dbd S. 0. GENERAL INFORATION F fh f cc f d cc: A A Fh OSCE Chh T Fc A P.O.BOX FI - 00 T: + 0 Fx: + 0 E-:.@f.f Th y f F Aff f Fd f f h y w h d D ccdd h Oz f Scy d C- E, h d P f C- d h P f C-, h I Oz, d h OSCE Sc h c f hh cd., 0 Jy 00

6 V. d 0 0 Sh Söd SÖ S P P Bä h S S Nh S R S S S T N h S Söä Söä h öh T Täh T Ph Vd 0 V - h 0 Sö ä Ty y. Sö0ä Th -. T h. F x. R R - Pä ä ä S yh - 0 d 0 ä Sö 0. h- b b L P Tä. V h T.. P. T P 0 E. 0 P E ät - ää. 0 - Vää. T b. S S 0 F 0 ä - S E. V - N N. Sy ä h P P L. P I. A - R T ä öy T. C b é ä ä A S. T. - T I S 0. 0 B 0 V h Cy. 0 S 0. S h ä L V - R - S. 0 ö d ä T -. Töö ö. 0 T - Rb 0 - C B. N b ö - d d ö 0 N b S äc. b S Työ S d d P Lä ä ä J V. Lh. 0. F x ä d. V 0. h Bdy d äd -, /00 G d I. ö ä 0 0 h 0 Rh T 0b V V O. 0 Fb 0 0. Aä h V. L c. 0 L- L RUUNUNAA RONOAGEN b S - B 0 0 N G O Yö- L. T. Ed. I. T. 0 F d. F. 0 ch Vh 0 P. 0 Bbd 0 P. E ä ää ä V ä yö.. P. S d N0 d LUUVI GLOET b U h B ädåd ä Aä V h S Y P - L J h 0 Nä. Vh. Söä d h V Nä ä Nä- b N. R By yä Byh ERANNI ERANSTAD V. V A. V. L hd- 0 0 hd d SU Shw Sch 0. V A- Pz - 0. S 0. P. V 0 ä - F. A F. y äy Pää T yä å ä Söä Väö T ä 0. ä Vä. - TS ä - - ä Ä d T. A zé0 0. V V F I R 0 z P-h- -. P. S. N AT. Ad - V- - c P- ö V. S 0 0 S h J. S Pä P ö Tö O I - ä ä J N.. A A A S. Sä Pää Dé Ac V S P ä f Ed Ed. Tö öö h h h P. ö ä 0 P. B- b A ä T P. N. Sä. Eähh Dåd Fd T h N - ä 0 BERGÄLL ALLIO.. b I. A. P Lä. A. df ä d 0 d V ä Pä - A I h.ä F h d S- -V.. E ä h Lä. Bh b L L d L. A W P Å A I. Bh. ä A Bh Työä- ädp 0 - Bh-. W N P. E 0 Jf T P 0 d P. - h P. h O äs h Ä P. h L d V å - R S å T 0 Id Jf- S P. 0 D V Pä ä B V- 0 P 0 Jä ä d. ä. ö. - V P h. P- V ä F 0 L - ä y Säh Lä Bbc Eäh h - R 0 öö. P V T.. hd L b T 0 J- J S S. ä T P A. T. Töööh Töö GE ALPPIARJU ÅSÖJDEN L - y B P y P R. 0. h L c R J. R. ä 0 T- T d ä J. d. - 0 A h h R R S Nyd Vådå S. P. 0. V S Lä T L L G A A T N Eä ä A S A Ahydd V L Ad V P N P S ö h 0 0 ä. Vä Vää 0 Vääö hä 0. cd V h Våd ädåd VALLILA VALLGÅRD T Nyd h Jy ä ö - h 0 P. L T T T. S S L h 0 D A 0-0 dä - L. Sdä h 0 T R b S. V Vådd R.. h P 0 L. W- A. Eä ETU-TÖÖLÖ FRÄRE TÖLÖ - P O 0 0 Vd Dh.. V SähöäSähö- ä S V b D ö b. ö d J. 0 Sd ä ää h h T ä SP. Iy b c ää A h Sdädåd äyä- äyä ä h Työ ä ä y Tööö Pyöäyd Vd Ad Rd P. V. O Ud Sd d ö Tö ä Fä. P T G PASILA BÖLE Eäh Dåd dp. S Tööö J h- T h 0 S Tööö 0. y Py 0 Ph S. TAA-TÖÖLÖ BORTRE TÖLÖ ä S 0 h U 0 0 ch Th Ed h T- Sb ä T 0 d ä ä Eäh hä Dåd Oyd V R U d 0 Sb Sd Rddd Sddd L. Vh hd FINNAIR E L P R T Sb- S b0 R d Sdd ä Jääh - STADIU S - Tööö C R ä h N 0 0 S d P. P P c L T Lyb. 0 0 P 0 G. ä. Bö c P A N L - ä 0 hd h. h P d ö d 0 äyä P. Tö ö ö 0 - R. - äc ää EILATI EJLANS hd ä Tööö L D h Id A Ah L ä T.....ä. Lä. T0. Löb Th 0 0 R 0 d P. P h d Bö ö å P P LAASO DAL L L S ä äc -P Bö.S R Rd ä b 0 0 ä S F B L. y-. S q Wq. L P. S- b. Fd J d EE - T. E- V.. P.P. 0.- P. ä S- E - N Rh R Uhh 0.. d.rh h R R d R. 0. J RUSEASUO BRUNAÄRR P. P V. Th 0 Ph A. P. S - b P - C. W c. S 0 f Ed S L S L. L L Ty hö T Vhd é é Iä Ö U L h ä Jä S d h ö V Oc ä d 0, FI-000 Sää Låö L- S Rä A S L Sffh h F C N Uh. ä P P I y. N 0 P L. Eh Dc yä- Fh, FI P Eh R h äyä d ä B ö b Vd. Eä U S SOOS OTEL ELSINI Söd Uh A O. h Pä 0 y y ä - N T Bh U S dd S U Ph h. L y J.. c 0 0. Lä - d b A. S d L b. S F0 0 d hd S. O b Fb - 0 L. Vyö Lyy 0 öb E A Eä 0 G 0 R. S- S ä Iä. L -.. T S.. d F - U- - A 0 b A R h - Jää Bh OLIDAY INN CITY WEST L Sh, FI Sf 0 yö 0 Lä- b h Ab. hd. T S. S. S. Iä E 0 0 ö Y G.. h 0 0 b. b - R 0 V b Z Lh L V Rhh Gä b R d 0 O A J P. d Lh L d d äc d B N h 0 Ph- 0 0 R. Sö Y R A 0 Y S. R 0. L Lä. b Ldd - b L 0 0 ä h P. A P- U L P äp. S 0 Pää. h. -. E 0 - U. Rh ATAJANOA 0.. L L- 0 R 0 P. SATUDDEN - - Phd. APPI ESO L S L. Lö. d APEN Eä 0 Sh - hd.. E E 0 Lhd L. P AARTINAUPUNI Ndc J L L- E Lh h TALLIN.. L A Od d L Rh. L h S h d.. Vh V L. Ld. S Työ- d Lö0- h Odx - P. E 0- h. h b 0 h d L-. P - d P. R. Rhhd P ä E. P Gäb 0 d. P Eä y ä P. Rb P - Iä- G B 0 0. h Söd. R. A. F. BhdE0 V L Rhh Öö. B U. - G S L 0 b d d Iä ö A -0 P U L b R S Jh S. h- 0 V Rh- d B P. I Täh hd V R.hd Bh.- R G Fd hd - PUNAVUORI d Bh hh- d- R bfb Jh- J. - OTEL L d SEURAUONE RÖDBERGEN T ÄP OTEL SCANDIC SIONENTTÄ SOOS OTEL. ä. h Oy- PRESIDENTTI -T Sbychf P. hd FI-0000 P. JS h Phd, FI-0000,.' FI-0000 Eä R, FI-0000 f S T T U S L h Täh - J L -0 ö S. V Sä hd 0 y ä S Jää - Rhh P h 0b h Pyhä 0 b b Gä OTEL GLO ILTON ELSINI STRAND ARSI SOOS Sd 0 h 0 SCANDIC V yy 0OTEL TORNI Ny c Th I ä V- d L B ä L Jh Yö h. 0, FI-0000 L Sb, S h P Oy, FI-0000L.-, FI-0000 P.. S P. FI P ULLANLINNA b L ULRIASBORGF U Th 0 VAAUNA CROWNE PLAZA ELSINI L LAUS hsoos OTEL E L L0 S - f h 0, FI-000 ILTON ELSINI ALASTAJATORPPA Bd, FI-000 A-, FI P h b R L d S T B FI-000 L P. L U E O A EIRA P- LÄNSISATAA A h 0 AIVOPUISTO. RADISSON INN ELSINI SAS PLAZA OTEL ELA J OLIDAY P- A. BRUNNSPAREN yyä VÄSTRA ANEN Tä, FI SCANDIC CONTINENTAL - B-., FI-0000 d S, FI-0000 UPh Fd E B S TALLIN b h h, FI E d - Lä ö d E Pyhä P -ANNA B OLIDAY INN CITYdCENTRE RADISSONSAS ROYAL h OTEL U U S L L 0 E, FI-0000 SCANDIC GRAND Rb, 0000 ARINA A, FI-000 P FI L. S Ph U F d Sddd yåd

7 ANNEX VISA PROCEDURES FOR FINLAND ) L f c wh cz (wh c f ) w d Fd Th h c hd y f h cy whch hy. Cy V qd f f Eby f Fd (*) C Eby f Fd (**) Fd d h Cy by Sch S (***) Ab X (dc D xd f b) A X Iy Azb X Nwy B X E B d D z X (dc xd f b) G X Gy zh X Th Nhd yyz X Gy Th f Y Rbc f cd d R Fd Sb X (dc xd f b) X (dc xd f b) X (dc xd f b) X (dc xd f b) X (dc xd f b) R Sb Sb B R Sb B T X Gy Ty X Ty T X Gy U X (dc U

8 xd f b) Uzb X Gy (*) Th hd c h c whch Fh Eb d. (**) Th fh c h c whch h Fh Eby f f h cdd cy (.. h Fh Eby Lh c d f B wh B). (***) Th ffh c dc h Eb f Sch c, h wh Fd d whch d Sch (.. Nw Eby Azb c d f cz f Azb Fd).

9 OSCE P f c- V qd f f Eby f Fd (*) C Eby f Fd (**) Fd d h Cy by Sch S (***) A X D Ey X Ey Jd X Nwy cc X cc T X T Afh X Afh X Gy Thd X Thd ) L f c wh cz y -f y Fd Ad, A, B, B, Cd, C, Cy, Czch Rbc, D, E, Fc, Gy, Gc, y S, y, Icd, Id, I, Iy, J, Rbc f, L, Lch, Lh, Lxb,, c, h Nhd, Nwy, Pd, P, R, S, S Rbc, S, S, Swd, Swzd, Ud d, d h U.S.

10 EBASSIES/CONSULATES OF FINLAND f.fd.f (wb f h y f F Aff f Fd) Afh Eby f Fd S 0, L, Wz Ab h, b Afh T + (0) Fx: :.b@f.f B Eby f Fd, Bch 000 Sf B T Fx: E-:.f@f.f Ch Eby f Fd B y C L, Sh Tw Gh L, B 0000 P Rbc f Ch T Fx: E-:.@f.f Ey Eby f Fd Ab E-Fd S,h f Z, C Ab Rbc f Ey T. (000 ) Fx: (000 ) E-:.@f.f Lh Eby f Fd d, d f L-0 V Lh T. +0--, () Fx: +0--, -:.@f.f

11 cc Abd d Fd B.P. 0, Rb Chh 000 Rb cc V dd: Sf B Whb OL S Rb T: + -- Fx: E-:.b@f.f R Eby f Fd Sd A b Bc 0 R T Fx: E-:.b@f.f R Fd P Fd - 0 G- R T. +-- ( ) Fx: E-:.@f.f Sb F Abd Bc 00 Bd Sb T Fx: +--0 E-:.b@f.f Sy V dd: Eby f Fd zzh, E V, A, Dh S, Bd N. A Dc Sy

12 Eby f Fd P.O.Bx Dc Sy Ab Rbc T. +--,, 0, 0 Fx: E-:.d@f.f fd@c-. Thd V dd: A Tw, h f 00 Pch Rd B 00 P dd: Eby f Fd G.P.O.Bx B 00 Thd T Fx: E-:.b@f.f T Abd d Fd D Ndq R d Lc Nchâ L B d Lc 0 T T T.+- Fx:+-00 E-:.@f.f Ty Eby f Fd P.. 0 d A Ty V dd: d N. Gz T: +0-- () Fx: +0-- () E-:.@f.f

13 U Eby f Fd. S, 00 y U T , Fx: +0-- E-:.@f.f F f Fh bd by cy c b fd h fw : h://.../bc/df.x?dd=&c=&c=-us

14 Cc f f h Eb f Sch c, h wh Fd d whch d Sch : I Ab: Ry Dh Eby R. N T N. h FI A, T T. + // -: b@.d I A: Eby f Iy V I 00 J T : by@c.c I Azb: Ry Nw Eby ISR Pz h f 0 Nz S B T. + / I B d z: Ry Dh Eby S 000 S T : b@.d I G: Eby f h Fd Rbc f Gy c/ Sh ch Pc Tw S Tb T. + 0, -: f@f.d.d I zh: Ry Dch Eby Nyzb By S 0 00 Ay T. + 0 I yyz: Eby f h Fd Rbc f Gy U. Rzz Bch T. +,, : f@bch.d.d

15 I T: Eby f h Fd Rbc f Gy Wb 0 Dchb T. +, -: f@dc.d.d I Uzb: Eby f h Fd Rbc f Gy Schf-Rchdw-ch Tch T : f@ch.d.d I A: Ry Dh Eby A E q L D E- 0 yd A T. + / -: b@.d I Jd: Ry Eby f Nwy V dd: Dc S, Abd, A P dd: P.O. BOX 00, A T: + Fx: + 0 E-: b.f. I : Eby f Gy S d V N 0 U-B T. +, +, + 00