Volksbühne München e.v. Schwanthalerstraße München. Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 8.30h 16.00h Di 8.30h 14.00h Do 8.30h 18.00h

Transcription

1 Volksbühne München e.v. Schwanthalerstraße München Telefon Fax info@volksbuehne-muenchen.de Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 8.30h 16.00h Di 8.30h 14.00h Do 8.30h 18.00h

2 INHALT LiebeMitgliederderVolksbühneMünchen, Münchenim April2014 SEITE 3 :Einleitung 4 6 :MünchnerKammerspiele 7 9 :Residenztheater 9 11 :Residenztheaterim Marstal 11 12:Residenztheaterim Cuviliéstheater 12 :GOPVarieté-Theater 13 15:MünchnerVolkstheater 16 :Komödieim BayerischenHof 17 :DeutschesTheater 18 21:Spielplanübersicht 22 :Gärtnerplatztheater 23 25:Nationaltheater 26 :PasionstheaterOberammergau 27 32:KonzerteundEvents 33 :Sonderveranstaltungen 34 35:MitgliederwerbenMitglieder 35 :Impresum Hinweis zu Kartenreservierungen bei der Volksbühne München e.v.: Kartenreservierungen sind verbindlich.reservierte Karten können bis spätestens7tagevordem Vorstelungsterminabgeholtwerden. NichtabgeholteKartenwerdenIhnenzugeschickt(2,55 ).Beikurzfristig besteltenkartenoderlastminute-reservierungenkönnenwirdieabholung individuelabsprechen. SiehaltendasaktueleMonatsprogramm dervolksbühnemünchenfürdie VeranstaltungenvonMaibisJuni2014inIhrenHänden.UnsernächsterVorverkauf fürschauspielistam 23.April,fürOperundKonzerteam 24.April. DasBayerischeStaatsbaletfeiertmitdem jungenteam zweipremiereninder Reithale,diewirIhnennichtvorenthaltenwolen:»DasTriadischeBalet«,eineder erfolgreichstenproduktionenderneuenbaletgeschichtevonoskarschlemmerund 1977uraufgeführtsowieeineRekonstruktionvon»LeSacredePrintemps«inder ChoreographievonMaryWigman,MusikIgorStrawinsky.InderOperhabenwirElina GarancaalsRomeoin»ICapuletieiMontecchi«alsbesonderesHighlight.Joseph Calejagibtunsin»Rigoleto«und»MadamaButerfly«dieEhreundJuanDiegoFlórez singtdengrafenalmavivain»derbarbiervonsevila«. DasGärtnerplatztheaterbringtim PrinzregententheatereineNeuinszenierungvon»Aida«aufdieBühne-RegieTorstenFischer,musikalischeLeitungMarcoComin. IndenKammerspieleninszeniertStefanPucher(»Satansbraten«)JeanGenets»Die Zofen«,einStücküberzweiZofen,dieinAbwesenheitdergnädigenFrauein sadomasochistischesrolenspielbeginnen,dasimmerweiterausdenfugengerät.wir dürfenunsaufbrigitehobmeier,annetepaulmannundwiebkepulsfreuen. IndenkleinenSälendesResidenztheatersgibtesPremieren:»FrühlingsErwachen!«nachFrankWedekindim Marstalund»DieBefristeten«,einMusiktheaternachElias Caneti,im Cuviliéstheater. DasVolkstheaterversuchtmit»Nystagmus«einezeitgenösischeAntwortaufHitlers Kunstaustelungen1937.EyalWeiser,einisraelischerRegiseur,derbeimletztjährigen RadikalJung-FestivalgroßeAufmerksamkeiterfuhr,wilmitdieserInszenierungdie psychischenabgründederheutigendeutschenundisraelischengeselschafterkunden. DieOrf-FestspieleinAndechseröfnenimJunimitBüchners»LeonceundLena«-die Konzertegibtesdannim nächstenheft. WirwolendieMuseennichtvergesen:inderVilaStuckundinderHypo-Kunsthale führtdr.wohlmanndurchaktueleaustelungen,wirerkundendasmuseummensch undnaturim SchlosNymphenburgundWalterMülerergänztseinelaufendeFührung inhöfe,plätzeundpasagenmiteinem zweitenteil.dasprogramm gibtesbeiden Sonderveranstaltungen. WirwünschenvielSpaßmitdem Programm! IhrVolksbühneMünchen-Team 03

3 MÜNCHNERKAMMERSPIELE :KartenverkauffürMaiab23.April DANTONSTOD vongeorgbüchner MIT Benjamin,Bismeier,Bokma, Claesensu.a. REGIE Simons :JohanSimonsgelingtmit»DantonsTod«ein sinnlicher,hintersinnigerdenk-abend.erbeginnt miteinerouvertüre.andächtigeatmosphäre, gedämpfteslicht,wohliger,elegischer Kammerorchesterklang.(.)Ohnehinhatdas SetingetwasvoneinerGeisterbeschwörung:die brennendenkerzenaufdem Tisch,dienackte Glühbirne,diemenetekelndüberderTafelbaumelt, diegedimmtenstandscheinwerfer alesbereitfür dieerscheinung,dieandiesem Abendherbei gerufenwird:dergeistderrevolution.(sz) (19.00h,Einführung18.15h) DERPROZESS vonfranzkafka MITHes,Mos,Krappatsch, Schubert,Telgenkämper,u.a. REGIEKriegenburg :KafkasdüstereVisionvom kleinenangestelten indenfängeneinermysteriösenjustizbehörde,in einervielgefeiertenbühnenumsetzung (19.30h) DIEZOFENNEU vonjeangenet MITHobmeier,Paulmann,Puls REGIE Pucher :ClaireundSolangedienenalsZofenbeider gnädigenfrau.sobalddiesediewohnungverläst, träumensichdiebeidenschwesterninein sadomasochistischesrolenspieldaszusehendswie diegeneralprobeeineswirklichenmordes erscheint.dochdiegrenzenzwischenfiktion undwirklichkeit,roleundidentitätverwischen immermehr,sodasdieschwesternam Endezum OpferihreseigenenSpielswerden (Einführung18.45h)/31.05.(jeweils19.30h) GASOLINEBILL UrauführungvonRenéPolesch MIT Bürkle, Claesens,Hüler,VanBoven REGIE Polesch :RenéPoleschsTheater-Abendesindimmereher EntwurfundExperiment.Esregiertderdiskrete CharmederAnarchie:InszenierungalsKolektivprozesundeinFlickenteppichvonText,randvol mitfilm-zitaten,popdiskursenundtheoretischen ÜberlegungenzurunerträglichenSchwierigkeitdes Seins.Die»ganzgroßenThemen«mögenpasé sein.esgibtaberimmernocheineunendliche Vielfaltkleiner,mikroskopischerFragestelungen, diedringendaufderbühneverhandeltwerden müsen.sowild,soabsurd,sokomplexwiedie Wirklichkeit.Mindestens (20.30h) GESÄUBERT/GIER/4.48PSYCHOSE vonsarahkane MIT Benjamin,Hunstein,Hüler, Krappatschu.a. REGIESimons Eingeladenzum BerlinerTheatertrefen2012! :AlsdieenglischeTheaterautorinSarahKanesich 1999ineinerpsychiatrischenKlinikerhängte,war sie28jahrealt.ihrselbstmordschiendielogische Folgeeinesdunklen,beunruhigendenOeuvreszu sein,indem VernichtungundSelbstzerstörung wichtigethemensind.inihrenstückenscheintder TodmenschlicheralsdasLeben.Simons dreiteiligerabendzeigtdiephysischeund psychischegewalt,dievom gesprochenen Wort ausgehenkann,auferschreckendüberzeugende ArtundWeise (19.30h,Einführung18.45h) JUDAS vonlotvekemans MITStevenScharf REGIESimons :JudasNamestehtfürVerat.EinMann,der jahrhundertelangvonjedem geschmähtwurde. DochwäreohnediesenMenschenundohne seinenjudaskusdaschristentum niezueinerder großenweltreligionengeworden.esgibtinjedem ZeitalterSpekulationenüberJudasundseine Motive.NachzweitausendJahrenistesander Zeit,dasJudasselberspricht:Erbegehteinen letztenversuch,seinetataufeinmenschliches MaßzurückzubringenundseinPublikum dahin zuführen,woesliebernichtseinmöchte:zudem Judasinsichselbst (21.00h) COUNTRYKITCHEN (Laboratorium 3) Werkraum NEU EinTheatertripfürNeilYoungundJimJarmusch MITN.N. REGIE ErikdeQuero :Esheißt,wenndurichtigenGitarenklängen lauschenwilst,mustduwestwärtsziehenzur legendärencountrykitchen.vondortgelangstdu, wennduglückhast,andengeheimenmythischen Ort,woderalteAktivist,PhilanthropundUmweltschützerNeilYoungsichseinenProjektenwidmet. VolerTatendrangstartetBilBlakegenWesten. Dochschonam erstenabenderlebtermerkwürdigeüberaschungen (20.30h) LILIOM vonferencmolnár MITBürkle,Drexler,Hes,Jungu.a. REGIEKimmig :Liliom arbeitetalsausruferundschifschaukelschleudererineinem Vergnügungspark,verliertaber seinestelung.alsergemeinsam mitdem DienstmädchenJulieeinKinderwartet,versuchterihrer desolatenfinanzielenlageeinendezusetzenund planteinenraubüberfal.erwirderwischtund erstichtsichineinem AktderVerzweiflung.Nach16 JahrenFegefeuerwirdihm einekurzerückkehrauf dieerdegestatet.liliom stiehltvom Himmeleinen SternfürseineTochterundmachtsichaufdenWeg /25.05./30.05.(jeweils20.00h,Einf.19.15h) LULU.EINEMONSTRETRAGÖDIENEU vonfrankwedekind Werkraum REGIEChristianePohle :Seitichdichhabe,weißich,wasichbin.Undmehr brauchtesnicht,um anerkanntzuwerden.dubist meinglück.duweißtdasnicht,aberdukannst nichtanders.dublühstfürmichundduwelkstfür mich.fürmich!fürmich!deinleiblebtfürmich! DeinFleischheißtSelbstüberwindung. LuluistdieKurzform fürweiblicheundmännliche Namen,diemitLubeginnen.Lulustehtfürdie SchöpfungeinesPartnerideals,dasdenPlanvom Glücklich-Seinsichert.Lulu.EineMonstretragödie (20.00h) 04 05

4 MÜNCHNERKAMMERSPIELE :Fortsetzung;KartenverkauffürMaiab23.April RESIDENZTHEATER :KartenverkauffürMaiab23.April MACBETH vonwiliamshakespeare MITBürkle,Claesens,Merkiu.a. REGIE Henkel :DieNachtwirdniewiederzum Tag.Jewagemutiger,herzloserundblinderMacbethhandelt, umsowenigerereichter,umsoweiterwegrücktdie ChimärederSicherheit.RegiseurinKarinHenkel erforschtdiezwischenräumeundzweideutigkeiten inshakespearesknappem,extrem launigem Klasiker:SinnlicheKörperlichkeitundbegehrendes Bewustsein;WeiblichkeitundMännlichkeit; TragödieundFarce;MachtundHilflosigkeit (20.00h) SCHANDE nachdemromanvonj.m.coetzee MITBenjamin, Bismeier,Burleson,Hobmeieru.a. REGIE Perceval :DavidLurieisteinzweimalgeschiedener LiteraturprofesoranderCapeTechnicalUniversity inkapstadt,südafrika.alsseineafäremit MelanieIsaacs,einerStudentinausseinem Kurs bekanntwirdundlurienichtbereitist,aufrichtig Reuezuzeigen,wirderunehrenhaftentlasen.Er verlästkapstadtundkommtaufderfarm seiner TochterLucyunter.VaterundTochterleben inmiteneinesvonschwarzengeprägten ländlichenumfeldsim Post-Apartheid-Südafrika. SieerlebeneineKatastrophe,aufdiesieunterschiedlichreagieren,diesieaberbeidezutotaler Erniedrigungzwingt. DerLiteraturnobelpreisträgerJ.M.Coetzeeerhielt für»schande«1999zum 2.MaldenBookerPrize /22.05./26.05.(jeweils20.00h) SPECTACULARLIGHTSHOWSOFWHICHU DON'TSEETHEEFFECT Spielhale VONUNDMITClaesensundKübar :DerestnischeSchauspielerRistoKübar(»Orpheus steigtherab«,»threekingdoms«)undkammerspiel-schauspielerbennyclaesens(»onkel Wanja«)sindbekanntfürihrekörperlicheund leidenschaftlichepräsenzalsperformerund DarsteleraufderBühne.»Städteexistieren nicht/nureinraum zwischendirundmir/und dieserraum gehörtuns/indiesem Raum reden wir«,heißtesinihrem neuenprojekt,das zwischenschauspiel,performanceundinstalation changiert (20.00h) AUSDEM BÜRGERLICHENHELDENLEBEN voncarlsternheim MITNägele,Scheibe,Pichler, Pätzoldu.a. REGIETomKühnelundJürgenKutner :GeselschaftlicherAufstiegaufgrundeines Skandals,zwei»interesierte«Nebenbuhleraufder Jagdnach»erotischenAbenteuern«undWafengeschäftemitunterschiedlichenpotentielenKriegsparteien.DiehierauftretendenProtagonisten stehenstelvertretendfürdas»zynischeverkommeneinerbürgerlichendynastie«,dieinihrerüberforderungnachdem immermehr,immerschneler, immerweiterim Sommer1914»zurEntscheidung übereuropasschicksal«rief.dieregiseuretom KühnelundJürgenKutnerhabenindervergangenenSpielzeitim Cuviliéstheater»LolaMontez«inszeniert (19.00h) DERHAUSMEISTER vonharoldpinter MITHacker,Lacher,Rehberg REGIEBreth :IneinerWinternachtbringtAstondenObdachlosenDaviesmitnachHause,obwohlersoviel andereszuerledigenhäte:einenschuppenbauen, Dingereparieren,renovieren.AlsDaviesbeginnt AstonsGroßzügigkeitauszunützen,mischtsich desenbrudermickeinunddaviesgerätzwischen diebrüder.uraufgeführtinlondon1960macht»derhausmeister«seinenautorberühmt.innerhalbwenigerjahrewirderdereinflusreichste britischedramatikerseinerzeit,erhält2005den NobelpreisfürLiteraturundstirbt2008.Aufdie Frage,obdasStückvom GotdesAltenTestaments,vom GotdesNeuenundderMenschheit handele,antwortetepinter:»nein,eshandeltvon einem HausmeisterundzweiBrüdern.«09.05./10.05./14.05.(jeweils19.30h) DERVORNAME vonmathieudelaporteundalexandredelapatelière MITvonKesel,Cuciufo,Dumont,Hacker,Ot REGIERotkamp :Mankannjaüberalesreden.Beigutem Wein undinternationaler,postkolonialerküchein gediegenem AmbienteuntergutenFreundenund VerwandtensolteeseigentlichkeinThemageben, dem mansichnichtmitdergebührendenintelektuelendistanznähernkann.alsvincent,erfolgreicherimmobilienmakler,zum Abendesenbei seinerschwesterelisabeth(französischlehrerin) undihrem MannPiere(Literaturprofesor) behauptet,seinem SohndenVornamenAdolphe gebenzuwolen,istdasalerdingseinersterhärtetestfürdieregelnzivilisierterkonversation.die DiskusionartetinStreitausundzurendgültigen Eskalationkommtes,alsaufeinmalGeheimnise dereignenfamiliengeschichtezum Vorschein kommen.einsalonstückinbesterfranzösischer Tradition /24.05.(jeweils20.00h) DIEANARCHISTIN vondavidmamet MITCanonica,Froboes REGIEKušej :DieBegegnungzweierFrauen,am Endeeines gelebtenlebens:cathysitztseit35jahrenhinter Gitern,AnnistdieFrau,derenGutachtenzuCathys Begnadigungführenkann.Annstehtkurzvorihrem Rücktrit,CathyhoftaufFreilasung,um fortan gemeinnützigearbeitzuleistenundihrensterbenden VaterindenTodbegleitenzudürfen.Cathyisteine ehemaligeteroristin.siegehörteinden70erjahren eineranarchistischenbewegungan.im Gefängnis fandsiezum christlichenglauben.aberkönnensich Menschenverändern?PeinlichgenauprüftAnndie WortederGefangenen.EinGefechtzweierbrilanter DenkerinnennimmtseinenLauf,alspausen-und atemloses»königinnen-drama«komponiert (19.00h)/20.05.(20.00h) 06 07

5 RESIDENZTHEATER :Fortsetzung;KartenverkauffürMaiab23.April RESIIM MARSTALL :KartenverkauffürMaiab23.April DIERATTEN vongerharthauptmann MITNägele,Wilenbacher, Seiser,Gräßleu.a. REGIEHouvardas :»HabeichwohlTalentzum Schauspieler?«,fragt SpitaJuniorzum EntsetzendesTheaterdirektors Hasenreuter.Siestreitenum diealtenundneuen KunstkriterienundverfolgendierealenKonflikte undwidersprücheihrerzeit.dieunteren SchichtenweckenihrInterese.Esscheintfast,als»inszenierten«sie,dasdieverzweifelteFrauJohn dem polnischendienstmädchendasuneheliche Kindabschwatztundalsdasihreausgibt.Dochdas DienstmädchenwilihrKindzurück,undFrau JohnschiebtihrdastoteKindder»asozialen«NachbarinKnobbeunter.Im AuftragderJohnsol derenbruderbrunosieeinschüchtern (19.00h) KABALEUNDLIEBE vonfriedrichschiler MITBratia,Klammer,Abrantes Ostrowski,Scheibe,Wenzlu.a. REGIENiermeyer :LuiseundFerdinandliebensich,dochder PräsidentvonWalterhatfürseinenSohnandere Heiratspläne.LadyMilford,dieEx-Geliebtedes Herzogs,solFerdinandsFrauwerden,undsosich WalterspersönlicheKariereim geselschaftlichen AufstiegseinesSohnesvolenden.Stadtmusiker MilerdagegenkenntdieWeltderReichenund SchönennurzugutundmöchteseineTochter davorbeschützen.sekretärwurm lebtals»sozialer Pendler«sehrgutmitdenHierarchienam Hofund weißsiezum eigenenvorteilzunutzen.gemeinsam mitdem HofmarschalspinnterseineKabale als»instrumentderstörung« (19.00h) LEONCEUNDLENA. DUNKLENACHTDERSEELE nachgeorgbüchner MITTurtur,Ot,Bratia,Rykovau.a. REGIEBieito :DerpompöseTodesgesangzweierLiebenderim Wald zubüchners200.geburtstagmachensich CalixtoBieitounddiespanischeSinger-Songwriterin MaikaMakovskiaufdieSuchenachder»dunklen NachtderSeele«desDichters,desenkurzesund rasendeslebenwenigejahrespäterim Fiebertodzu Endeging (20.00h) OREST nachsophokles,aischylos,euripides MITLacher, Wenzl,vonKesel,Hacker,Pachner REGIEBösch :JohnvonDüfelhatdie»Elektra«desSophokles mitden»choephoren«desaischylosund»orest«voneuripidesneukombiniert.inseinerversion diesermörderischenfamiliengeschichteschwindet mitderakkumulationantatmotivendielegitimitätrapide,die(schein-)logikderauf-undauseinanderfolgendentatenführtindenamok,inden Handlungsexzes /03.05.(jeweils19.30h) STILLER nachmaxfrisch MITBartl,Canonica,Gräßleu.a. REGIETinaLanikundHandspringPuppetCo. :DeramerikanischeStaatsbürgerJamesL.White wirdfestgenommen.manhältihnfürdenbildhaueranatolludwigstiler,einenmannmit dunklervergangenheit,derseitjahrenalsverscholengilt.stilersfraujulikareistan,diein WhiteebensoihrenGatenerkennenwil.Doch dergefangeneweigertsich,denverdachtzubestätigen.einzigderwärterknobelglaubtihm und hörtsichseineabsonderlichengeschichtenaus Amerikaan. Zum 1.MalentstehteineneueProduktionder HandspringPuppetCompanyinDeutschland.Die renommiertetruppeausenglandundsüdafrika suchtseitihrergründungnachimmerneuen HerausforderungenfürdasPuppenspiel (19.00h) WASIHRWOLLT vonwiliamshakespeare MITKöhler,Rupperti, Schulte,Schumacheru.a. REGIENiermeyer :ViolaundihrZwilingsbruderSebastianreten sichnacheinem SchifsbruchanLand.Viola verkleidetsichdortalsmann,nenntsichcesario undtritalspageindiedienstedesherzogs Orsino.WasSicherheitbietensolteaberwirdzur QueleexistentielerBedrohungdereigenen Souveränität.DiegelieheneIdentitätgewinnt MachtüberViola.DerHerzogOrsinoliebtdie GräfinOliviaundschicktViolaalsLiebesboten. OliviaverliebtsichindenjungenMann,Violain denkleidernundderstelungdespagenwiederum liebtdenherzog.shakespearesilyrienistein Ort,andem alegeschlechter-undliebesordnungenüberdenhaufengeworfenwerden,sodas sicham Endediealte,gewohnteOrdnung nach TraditionShakespeares nurmitmühewieder herstelenläst (19.00h)/06.05./07.05./08.05.(jeweils 19.30h) DASINTERVIEW vontheovangogh MITMinichmayr,Blomberg REGIEKušej :Polit-RedakteurPierehatsichzueinem InterviewinderWohnungderSoap-DarstelerinKatja eingefunden.aberdaderzynischgealtertekriegsberichterstaterunddaserfolgreicheglamoursterncheneinandernurwiderwiligundhochnäsig begegnen,wirddasgesprächzum Duel,indem diemaskenebensoschnelfalenoderabgerisen wieneuewiederaufgesetztwerden.geständnis undshow,aggresionundverletzlichkeit,begehren undverachtungwechselnrasantindiesem ZweikampfderGefühle.Dennniemandwilverlieren (20.00h) DERGELDKOMPLEX nachmotivenvonfranziskagräfinzureventlow MITConrad,Klemt,Kutner,Lutz,Pichler,Wächter REGIEKutner,Wächter :InFranziskaGräfinzuReventlowsheiter-anarchischem BriefromanweistsichdieProtagonistininein Sanatorium ein,diediagnoselautet:»geldkomplex«. AlihrDenkenundFühlendrehtsichumsGeld das sienichthat,dassiebrauchtundersehnt.längsthat sicheinekomplizierteliebesgeschichteentwickelt dietherapienschlagennichtan,undschnelsinddie Mitpatientenebenfalsmitdem Geldkomplexinfiziert (20.00h) DERUNTERGANGDESHAUSESUSHER nachedgaralanpoe MITGräßle,Ot,Wächter REGIESuseWächter :EdgarAlanPoesErzählungvom HauseUsher vereintmotive,dieseingesamteswerkdurchziehen:todundscheintod.puppenspielerinund RegiseurinSuseWächterheftetsichanPoes Fersen,um mitpuppenundmusik,gruselustund vielhumordiegrenzbereicheauszulotenzwischen TodundLeben,Heimischem undunheimlichem! (jeweils20.00h) 08 09

6 RESIIM MARSTALL :Fortsetzung;KartenverkauffürMaiab23.April RESIIM CUVILLIÉSTHEATER :KartenverkauffürfürMaiab23.April DIEJAGDNACHLIEBE nachheinrichmann MITWenzl,Turtur,Argus, Radisch,Werdelisu.a. REGIEBarbaraWeber :EinStrangdieses1903erstmalserschienenen RomanshatdenverspätetenGründerzeit-Boom in Münchenzum Thema,esgehtum Bodenspekulation,GrundstückstransaktionenundSanierertum rundum dieprachtboulevardsludwigstraßeund Leopoldstraße.PendelndzwischenElegieund SatireschildertManneinenJahrmarkt,aufdem groteske,traurige,dekadenteundganzdurchschnitlichemenschenauftreten.kritisch,doch liebevolmitfühlendskizzierterszenenausder SchwabingerBohème,vom sogenanntenguten Bürgertum,vonProletariernundvom Tanzaler um dasgoldenekalb /24.05.(jeweils20.00h) DIESCHÖNENTAGEVONARANJUEZ vonpeterhandke MITMarkusHeringundMichaela Steiger REGIELöfner :PeterHandkesneuesStückisteinSommerdialog einesnamenlosenpaares.»dermann«und»die Frau«umkreiseneinanderundihreVergangenheit: MomentedertiefenFreude,dasFrauwerden, ErfahrungenvonErotikundBeisammensein, SehnsuchtnachNatur (20.00h) FLEGELJAHRE vonjeanpaul MITPätzold,AbrantesOstrowski, Wenzl,Schulteu.a. REGIEGerlof :EigentlichsolsichderjungeDorfnotarWalt geradeinneuenberufenbewähren.wennerdiese Prüfungenerfolgreichbesteht,soderletzteWile desreichenvanderkabel,dannkannerdesen sagenhafteserbeantreten.dochwaltswiedersehenmitseinem ungleichenzwilingsbrudervult, deralsmusikerdurchdielandezieht,ihrgemeinsamesromanprojekt,mehrereverliebungenund plötzlichewanderlustlasennichtnurdiesenplan ausdem Ruderlaufen (19.00h) FRÜHLINGSERWACHEN!(JUNGESRESI)NEU vonnurandavidcalisnachfrankwedekind MITPeilstein,WilenbacherundJugendlichender Intergroup REGIEAnjaSczilinski :SieschwärmenrauschhaftdurchdieNachtund träumensinnsuchenddurchdentag,getrieben vom HungernachLeben,ErfahrungundLiebe. Melchior,Moritz,Wendla,Martha,Ilseunddie anderengehenmorgenszusammenzurschule, nachmitagsindiestadtundnachtsindieclubs. Sieentdeckengemeinsam dieersteliebe,rebelierengegendieelternundsuchennachantworten aufdiedrängendenfragenderpubertät. UnerfülteTräume,ZurückweisungundüberforderndeAnforderungenderErwachsenengeben ihnendasgefühl,jeglichekontroleübersichund ihreumweltverlorenzuhabenundsiegeratenin einenlebensgefährlichenstrudelauslebensdrang undtodesehnsucht (20.00h) REIGEN vonarthurschnitzler MITvonKesel,Bratia,Stein REGIEPatrickSteinwidder :InzehnDialogenumgarnenundumtänzelnsich jeweilseinmannundeinefrau,stoßensich gegenseitigabundzieheneinanderwiederum nah zusich bisdiegesprächeindenkoitusmünden. OderindieGewalt?DiezehnFigurenkommenaus unterschiedlichstensozialenschichten,unddie erotischespannungzwischenihnenspeistsichaus Machtunterschieden.WasSchnitzlerim Wiendes Findesiècleansiedelt,legtdieintimeKeimzele einergeselschaftofen,dienochimmerdieunsere ist.empfohlenab16jahren (20.00h) URTEILE UrauführungvonChristineUmpfenbach MITWolf-Plotegg,EckesundalsGastDemetGül REGIEUmpfenbach :2001wurdeHabilK.inseinem Obst-und GemüseladeninMünchen-Ramersdorferschosen. AlsTatmotivgalt»organisierteKriminalität«. 2005wurdeTheodorosB.inseinem Geschäftin München-Westenderschosen.DieZeitung schrieb:»eiskalthingerichtet dassiebteopfer. Türken-Mafiaschlugwiederzu«.Diebetrofenen FamilienwurdennachdenMordenvonden Sicherheitsbehörden,Medien,aberauchvonihrem unmitelbarenumfeldzehnjahrelangzuunrecht verdächtigt.wasistbiszurentdeckungdertäter im November2011inMünchengeschehen? ChristineUmpfenbach(»Gleis11«)hatmitJournalisten,RechtsanwältenundPolitikerngesprochen, voralem abermitdenverwandten,freundenund denarbeitskolegenderopfer.siesuchtnach LeerstelenundStrukturen,diedasVersagender SicherheitsbehördenundMedienmöglichgemacht haben (19.00h) BUNBURY vonoscarwilde MITEckes,Turtur,Gräßle,Froboes, Röveru.a. REGIE MariusvonMayenburg :Um ungestörtihrenvergnügungennachzugehen, konstruierendiebeidendandysalgernonundjack einhitzigesdoppeleben.währendalgernoneinen krankenfreundnamensbunburyerfindet,um seinenverpflichtungenzuentkommenundsich aufdem Landzuamüsieren,beruftsichJackauf einenerdachtenmisratenenbrudernamensernst, um seinem LandsitzzuentfliehenunddasNachtlebeninderStadtzugenießen,woerdenfalschen Namen»Ernst«benutzt.DasLügengebäudekommt inswanken,alsalgernonscousinegwendolensich injackundjacksmündelcecilysichinalgernon verliebtundbeidefrauendenjeweiligenverlobten für»ernst«halten /21.05.(jeweils19.30h) DIEBEFRISTETENNEU MusiktheaternachEliasCaneti MITPachner,Radisch, Rupperti,Schulteu.a. REGIENicolaHümpel EineKoproduktionmitderMünchenerBiennaleundNicoand thenavigators :Waswäre,wennwirvonjeherwüsten,wielange wirlebenwerden?wiewürdenwirunserleben einteilenundgestalten undwieunsere Beziehungenverändern?Inseinem Anfangder 50erJahreentstandenenGedankenspiel»Die Befristeten«führtEliasCanetieineGeselschaft vor,inderdienamendermenschensolautenwie dieanzahlderjahre,diesielebenwerden.eine zentralemachtinstanznamenskapselankontrolliertundverwaltetdassterben.unddiemenschen sindheiter denngewisheitüberdentodbedeutetfürsieaucheinendedertrauer.nureinmann namensfünfzigbeginntandiesem System zu zweifeln /27.05.(20.00h) 10 11

7 RESIIM CUVILLIÉSTHEATER GOPVARIÉTÉ-THEATER :Fortsetzung;KartenverkauffürMaiab23.April Kartenverkaufabsofort MÜNCHNERVOLKSTHEATER :KartenverkauffürfürMaiab23.April HOTELCAPRI vonthomasjonigk MITHamel,Köhler,Schumacher, Ruppertiu.a. REGIELanik :HotelCapri,ZimmerNummerelf.Aufdenersten Blickhatsichnichtsverändert,obwohlWerner vonspäthdenraum seitden1960erjahrennicht mehrbetretenhat.dasbiligedoppelbet,das schondamalsveraltetetelefonmitwählscheibe, derschäbigewandschrank,alesistnochda,ales hatüberlebt,alshätendieletztenfünfzigjahre nichtstatgefunden.aberdastehtaufeinmaleine ohnepunktundkommaredendefrauvorihm,die behauptet,zimmernummerelfebenfalsgebucht zuhaben.unddieunterkeinenumständenbereit ist,denraum zuverlasen.egal,waswernerversucht,erwirdsienichtlos.zuseinereigenen ÜberaschungbrichterplötzlichinTränenaus. WernersiehtMenschenundVorgänge,dievielleichtaufNebenwirkungenseinerMedikamente zurückzuführen,vieleichtaberauchrealsind (20.00h) LOLAMONTEZ vonpeterkreuderundmauruspacher MITPichler, Röver,Rykova,Argusu.a. REGIEKühnelundKutner :Kaum eineverirteleidenschafthatinihrer MischungausPoesieundBanalität,ausgroßer PolitikundLokalpose,ausMännlichkeitsposeund weiblicheremanzipationsolcheinedimension ereichtwiedieafärezwischenludwigi.und LolaMontez.EineirischeHochstapleringibtsich alsspanischetänzerinaus,verführtmitoberweite undoberstübchenden60-jährigenkönig. InmitendereuropaweitenrevolutionärenUmgestaltungenMitedes19.Jh.stretenwegender ehrgeizigenkilermuseinbayerndreiregierungen zurück,bissichdem liebeskrankenkönigsämtliche politischelagerentgegenstelenunderam 20. März1848endlichabdankt (19.30h) DIESPASSMACHER 20.Bühnenjubiläum REGIE KnutGminder :AufderWeledesHumorshabensichdielonely husbandlängstindieoberligaderbesonders spaßhaftenabendunterhaltunggespielt.siebaden inselbstironieundlasendieanderenglänzen. DabeiistdasartistischeEnsembleohnehinnurmit Highlightsbestückt:jedervonihnenmachtSpaß, im bestensinne.seieseinkleinesaugenzwinkern, seienesclowneskeoderwahrhaftkomödiantische MomenteodereinfachnurdiepureLebensfreude: dieseshowmachtspaß! (20.00h)/04.05.(15.00h)/07.05.(20.00h)/ (21.15h)/15.05.(20.00h)/18.05.(15.00h)/ (20.00h)/24.05.(18.00h)/28.05.(20.00h)/ (20.00h)/06.06.(20.00h)/08.06.(18.30h)/ (20.00h)/14.06.(21.15h)/20.06.(20.00h)/ (20.00h)/27.06.(20.00h) DASWINTERMÄRCHEN vonwiliamshakespeare MITWagner,Mühlenhardt, Pfannenmüler,Riedelu.a. REGIE Stückl :Leontes,derKönigvonSizilien,wähnt,seineFrau Hermionehabeihnmitseinem Jugendfreund Polixenes,dem KönigvonBöhmen,betrogen.In einem AnfalvonkrankhafterEifersuchtwiler beideumbringenlasen.polixeneskann,gewarnt voneinem Höfling,rechtzeitigfliehen,Hermione wirdvorgerichtgestelt.dortsinktsiezuboden undwirdanschließendvonderhofdamepaulina verborgen.aleweltabermeint,sieseitot. Perdita,dieTochtervonLeontesundHermione, wirdinböhmenausgesetztundvonschäfern aufgezogen.sechzehnjahrevergehen,indenen LeontesbereutundPerditazueinem bildschönen Schäfermädchenherangewachsenist.Florizel,der SohnvonPolixenes,begegnetihrzufäligund verliebtsichinsie;dochderköniglichevaterwil dasvermeintlicheschäfermädchennichtals künftigeschwiegertochterakzeptieren /12.05./29.05.(jeweils19.30h) DERBRANDNERKASPAR vonkurtwilhelmundfranzvonkobel MITBrückner,Duda,Brandl,jungeRiederinger Musikantenu.a. REGIEStückl :DerBrandnerKasparschwindeltdem Todeinige weiterelebensjahreab,indem erihnbeim Kartenspielbetrunkenmacht.MitlerweileeinMünchner Kultstückmitüber250Auführungen /14.05.(jeweils19.30h) DERGROSSEGATSBY(KleineBühne) nachdemromanvonf.scotfitzgerald MITFligg,Schultze,Wagneru.a. REGIEKaraca :NewYork,1922.Aufseinem AnweseninLong IslandgibtJayGatsbysagenhaftePartys.Erhoft, mitseinem neuerworbenenreichtum,mitglamour undchampagnerseineverloreneliebezurückzu gewinnen.zuspätmerkter,dasersichvoneiner romantischenilusionhatverführenlasen (20.00h) DERSTELLVERTRETER vonrolfhochhuth MITBubert,Fligg,Mühlenhardtu.a. REGIEStückl :HochhuthzeigtdenMenschenalsHandelnden, derim HandelnStelvertretereinerIdeeist:freiin dererfülungdieseridee,freiindereinsichtindie Notwendigkeitkategorischen,menschenwürdigen Handelns.DieseFreiheitleugnenhießeauch:die Schuldleugnen,diejederaufsichgenommenhat, derseinefreiheitnichtdazubenutzte,sichgegen dieunmenschlichkeitzuentscheiden.(piscator) (19.30h) DIEDREIGROSCHENOPER vonbrecht/weil MIT Burkhart,vanDieken,Flygg, Kylau,Paulsu.a. REGIE Stückl :DieDreigroschenopervonBertoltBrecht,diedie KoruptionderBourgeoisiezum Hauptinhalthat, wurdezum erfolgreichstenbühnenstückder WeimarerRepublikinDeutschland.Brechtzielt mitderdreigroschenoperaufdieentlarvungder koruptenbourgeoisie.aufdereinenseite erscheintderbetlerkönigpeachum alsmusterbeispieldesgeschäftemachersfürdennotund ArmutnichtsanderessindalsMitelzum Zweck; aufderanderenseiteentpupptsichderskrupelloseverbrechermackiemeseralsprototypso genannterbürgerlichersolidität /02.06.(jeweils19.30h) 12 13

8 MÜNCHNERVOLKSTHEATER :Fortsetzung;KartenverkauffürMaiab23.April DIERÄUBER vonfriedrichschiler MITFaßnacht,Wagner,Möler, Widmannu.a. REGIEKreyer :DieungleichenBrüderKarlundFranzbuhlenum diegunstihresvaters.mithilfegefälschterbriefe gelingtesfranzkarlgegendenvaterauszuspielen. DerPlangelingtundKarlwirdvom Vaterverstossen.DaraufhingründetKarlmitStudenteneine Räuberbande,mitdererumherzieht.Manschwört sichtreueundgefolgschaftbisindentod.um an daserbedesvaterszukommen,fingiertfranzeine Meldungvom TodseinesBruders.DerVaterbricht zusammen,wirdvonfranzineinenturm gespert. Franzwirbtauchum Amalia,dieBrautseines Bruders.AlsKarlvondiesenVorgängenerfährt, schwörterrache (19.30h) FELIXKRULL(KleineBühne) nachthomasmann MIT Fligg,Fritzen,Mühlenhardt REGIEKraft :DergeriseneFelixKrulschwindeltsichinder feinengeselschaftnachoben.erentziehtsich dem Militär,verführtspielenddiePariserDamenweltundtauschtschließlichmitdem von EnterbungbedrohtenMarquisdeVenostaseine Identität /04.06.(jeweils20.00h) GESCHICHTENAUSDEM WIENER WALD vonödönvonhorvath MIT Fligg,Fritzen,Mühlenhardtu.a. REGIE Stückl :Marianneistdem FleischergeselenOskar versprochen.dochbeieinem Sonntagsausflugläst siesichmitalfred,einem stelungslosenhalodri ein,dersichvonderälterenvalerieaushalten läst.mariannebekommteinkindvonihm, woraufhinsievonihrem Vaterverstoßenwirdund sichalstänzerinim WienerNachtleben durchschlägt.oskarfindetsiedennochwieder:du wirstmeinerliebenichtentgehen,haterihreinst versprochen (19.30h) GHETTO vonjoshuasobol MIT Bartl,Fligg,Meieru.a. REGIE Stückl :Sobolschildertindem StückdasLebenim Gheto vonvilniusunterdeutscherbesatzungdesnazi- Regimes.GezeigtwirdeinverzweifelterKampf umsüberleben.derjüdischeghetoleitergens kooperiertmitdennazis,um möglichstvielejuden vordem Todzubewahren.Unteranderem gründet ereintheater,dasdenmenschenwiederhofnung unddenschauspielerneinelebensnot-wendige Arbeitgibt,diesiefürdieNazisunab-kömmlich macht (19.30h,Einführung19.00h) JULIUSCÄSAR vonwiliamshakespeare MITBubert,Burkhart,Meier, Mühlenhardtu.a. REGIECsabaPolgár :JuliusCäsarkehrtsiegreichausdem Bürgerkrieg heim nachrom.dreimallehnterpublikumswirksam unterdem JubeldesVolkesdieKroneab. DocheinigeSenatorenfürchtendieRückkehrder TyranneiunterCäsarsHerschaft.Schnelistum CasiuseinKreisvonVerschwörernversammelt. AuchBrutus,derGewaltverabscheut,lästsich übereden.einwahrsagerwarntcäsarvorden IdendesMärz,seineFraubitetihn,nichtzum Kapitolzugehen,eraberweigertsichdie Warnungenzuhören.Im Senatangekommen,wird ervom KreisderVerschwörergetötet.Das Machtvakuum musschnelgefült,posten verteilt,unddervolkszornbesänftigtwerden.im algemeinensiegesrauschbegehtbrutuseinen folgenschwerenfehler.erlästmarkantonneben CäsarsLeichnam zum Volksprechen (19.30h) MOSES EINMASH-UP-MUSICAL MITBubert,Schäfer,Wagneru.a. REGIESolberg :DieGeschichtevonMoses-»säkularerzählt«, undaktuelefragenaufwerfend,zudem ingestalt eineslauten,modernenmusicalsmitvielhip-hop undausflügeninalemöglichenzeitgenösischen Musikrichtungen-dieKoproduktiondes Volkstheatersmitdem TheaterBaselisteinjunges TheaterstückparExcelence»einvogelwilder, unterhaltsamerundernsthaftertheaterabend«(tz),»böse.,saukomischundsehrgut.«(sz) (19.30h) NYSTAGMUS EINEGROSSEDEUTSCHE KUNSTAUSSTELLUNG UrauführungvonEyalWeiser MIT Burkhart,Bubert, Meier,Möleru.a. REGIEEyalWeiser :IneinerbislangeinzigartigenKooperationmitder SKRGalerieMünchenwirdaufderBühnedes MünchnerVolkstheaterseineAustelungkonzipiert.diesichmitWerkenausdenBereichender BildendenKunst,Fotografie-undVideokunst sowieinperformancesverschiedenerkünstlerund mitdem Themadersogenannten»entarteten«Kunstaustelungim Münchender30erJahre auseinandersetzt.kuratorantonehrlichmann erforschthierdasspannungsfeldzwischentheater undgalerie,zwischenschauspielundperformance undhinterfragtdiemöglichkeiteneinerkunstausstelung,einealternativerealitätherzustelen /05.06.(jeweils19.30h) SCHILF(kleineBühne)-zum letztenmal! nachdemromanvonjulizeh MITMücke,Romaner, Silberschneider,Tobias,Wendt REGIEBruinier :EinKommisar,dertödlichesKopfwehhat,eine physikalischetheorieliebtundnichtandenzufal glaubt,löstseinenletztenfal.einkindwird entführtundweißnichtsdavon.einarzttut,was ernichtsol.am Endescheintalesanders,alsder Kommisargedachthat.Virtuos,sinnlich,rasant undscharfsinnigbiszum groteskenfinale (20.00h) SUPERGUTETAGE(KleineBühne) nachmarchaddon MIT Riedel,Romaner,Preuß, Geßner REGIENicoleOder :Welington,derNachbarshund,liegttotaufdem Rasen,erstochenmiteinerMistgabel.Christopher, 15Jahrealt,entdecktihn.Erbeschließt,denTäter aufeigenefaustzufinden:christopher,asperger- Autist,kannaleLändersamtihrerHauptstädte nennen,kenntjedeprimzahlbis7507,dochder UmgangmitMenschenversetztihninkomplete Panik.SeineDetektivarbeitführtihnineineWelt, dieanderenvölignormalerscheint,fürchristopherhingegenfremdundbedrohlichist (19.00h)/24.05.(18.00h) 14 15

9 KOMÖDIE/BAYERISCHERHOF :Kartenverkauffür»Othelo«absofort,Verkauffür»Verliebt.«und»OmmaSuperstar«ab23.April DEUTSCHESTHEATER :VerkauffürMaiabsofort;VerkauffürJuniab23.April OTHELLODARFNICHTPLATZEN KomödievonKenLudwig MIT PascalBreuer,CarolineCombrinck,RalfKomor, MichaelSchanze,VerenaWengle,MartinBöhnlein, UndineBrixner,GabrieleDosi REGIEKarlAbsenger :EineKleinstadtim Tito-Mereli-Fieber!Der weltberühmteopernstarundfrauenschwarm wird zueinergalavorstelungalsotheloerwartet.max, rechtehanddesopernintendantenundleidenschaftlicheramateursänger,wartetmitseiner FreundinMaggieseitStundenindesenHotelsuite aufdieankunftdestenors.endlicherscheint Mereli,docherfühltsichnichtwohl,weilerzu vielgegesenundgetrunkenhat. MaxsolaufdenangeschlagenenStaraufpasen, dochdersinktineinentiefschlaf,ausdem ernicht zuweckenist.aberothelodarfnichtplatzen! UndsoerhältMax vom verzweifeltendirektor deropergedrängt seinegroßechance /11.05.(jeweils18.00h) Wiederaufnahme:JutaSpeidelin: VERLIEBT,VERLOBT,VERSCHWUNDEN KomödievonStefanVögel MIT JutaSpeidelalsDagmar,ViktorPriesamFlügel REGIE SarahKohrs :Dagmaristverletzt.Undwütend.Im weißen BrautkleidflüchtetsieindasalteBaumhausaus glücklichenkindertagenundlästdenrestder Menschheithintersich,um endlichinruheüber diemänner,dieliebeunddaslebennachzudenken.wiekonntesienursoblödsein,schonwieder ausliebeheiratenzuwolen?undweroderwas isteigentlichschuldandiesem ewigenmänner- Desaster?DagmarlästihrLiebeslebenRevue pasieren witzig,hintergründigböseundsehr lehreich:daspublikum erfährtvom Männerausschlus-Verfahren,vondengoldenenRegelnfür einengelungenenheiratsantrag,vonder BedeutungmännlicherVornamenundvielesmehr /22.05.(jeweils20.00h) OMMASUPERSTAR KomödievonGuntherBethundFolkerBohnet MIT GritBoetcher,NicoleBelstler-Boetcher,RolfBerg, WernerMichaelDammann,FrankBüsing,Manfred Stecher REGIE RenéHeinersdorf :NachjahrelangerFunkstilestehtMetaSommer, eintemperamentvolesgoldengirlvon69, plötzlichbeiihrertochtersandyaufdermatedie WiedersehensfreudebeiderTochterhältsichin Grenzen:Zulangehatesieim Schatenihrer dominantenmutergestanden.daereilt»omma«dienachricht,dassiealsgewinnerineineslaien- Castings(DEUTSCHLANDSUCHTDIESUPER- OMA)StareinerneuenTelenovelawerdensol. DavonhatdiemuntereSeniorineinLebenlang geträumt.»kariere,ichkomme!«heißtmetas Devise,am DrehortjedochbrichtfürsieeineWelt zusammen:sieerfährt,dassieeineganznormale Großmuterdarstelensol,alsogenaudieRole, dersieihrganzeslebenlangerfolgreichentflohen ist.undihrwirdschmerzlichklar,wassieim wahrenlebenalesversäumthat /19.06./29.06.(jeweils18.00h) GREASE FASSUNGDavidGilmore :GREASE EinknalbunterMusical-Spaßaus PeticoatsundPartys,Pferdeschwänzenund Pferdestärken,CadilacsundRebelionund natürlichliebezum mitreißendensoundvon unvergesenenhits! /11.05./15.05.(jeweils19.30h) MANDELATRILOGY Deutschland-Premiere AfolkoperaonthelifeofNelsonMandela;mitden MünchnerSymphonikern :MitderFolk-Oper»MandelaTrilogy«setztedie renommiertecapetownoperadiesem außergewöhnlichenpolitikerbereitszudesen LebzeitenundalskulturelesHighlightzurFußbalweltmeisterschaft2010einhöchsteindrucksvolesDenkmal voralem auchinmusikalischer Hinsicht.SounterlegtPéterLouisvanDijkden erstenaktmiteinerorchesterpartitur,diestark vondertraditionelenxhosa-musikbeeinflustist undvieleperkusiveelementeenthält.diegeschichteerzähltvonmandelasjugendjahrenim ländlichensüdafrikasowieseinerweiheins Mannesalterundendetmitseinem Wegzugvom LandindieStadt.Mandelaetabliertsichmehrund mehralsvoreitereinerfreiheitsbewegung.für dendritenakt,dervonmandelasquälendlanger ZeitderGefangenschafterzählt,zeichnetschließlichwiederPéterLouisvanDijkverantwortlich, derdietrilogiealsmächtigezeitgenösischeoper ausklingenläst.am EndestehtMandelaserste öfentlicheredealsfreiermannaufdergrande Parade (20.00h) THEWIZ DerZauberervonOz;FamilienmusicalvonWiliamF. BrownnachFrankL.Baum :MitGospel-,Blues-undSoul-Musikim Motown- Stil,eroberteTHEWIZindensiebzigerJahrenden Broadwayim Sturm.DiehippePop-Interpretation desalsetwasbravempfundenenklasikerswurde algemeinbejubeltundinstarbesetzungverfilmt, unteranderem mitmichaeljacksonalsvogelscheucheunddianarosalsdorothy.fürdie Inszenierungam LandestheaterLinzkonntedie renommierteregiseurinundchoreographinkim Duddygewonnenwerden,dieam Deutschen Theaterschonmit»CarmenCubana«und»Rockvile«Erfolgefeierteunddieum daslinzer MusicalensembleeineenergiegeladeneTruppevon Gastdarstelerngescharthat (19.30h) THRILLER-LIVE :MitTHRILLER LIVEsetztdasDeutscheTheater im JahrseinerWiedereröfnungalsweiteres HighlightdieumjubelteShowüberdenKingof PopaufdenSpielplanundfeiertdasPhänomen MichaelJackson.VerschiedenebrilanteSänger undsängerinnenliefernelektrisierendeinterpretationendermega-hitsvonmichaeljackson. AußergewöhnlicheTänzerbringenseinetänzerischeBrilanzmitfunkensprühenderEnergieauf diebühnezurück /28.05.(20.00h) 16 17

10 SPIELPLANMAI :AbkürzungenderSpielstätensieheletzteSeitedesSpielplans Fr,2.Mai2014 Fr,9.Mai :30DergelbeKlang Nat 19:00 Rigoleto Nat 19:30Orest R 19:30DerHausmeister R 19:30DerProzes MK 20:00Schande MK 19:30TschitiTschitiBängBäng Prz 20:00 ATributetoFreddieMercury Cir 19:30Galakonzert AH Sa,10.Mai :00Schilf VTk 19:30DerHausmeister R 20:00DieSpaßmacher GOP 19:30 TschitiTschitiBängBäng Prz Sa,3.Mai :00HotelCapri Cuv 19:30Orest R 20:00DasInterview Mar So,4.Mai :00FelixKrul VTk 15:00DieSpaßmacher GOP 20:00JungeMünchnerSymphoniker AH 18:00TschitiTschitiBängBäng Prz 21:15DieSpaßmacher GOP 19:00Wasihrwolt R So,11.Mai :00DantonsTod MK 18:00 Othelodarfnichtplatzen Kom 19:30Nystagmus VT 19:00KabaleundLiebe R Mo,5.Mai :30Grease DT 19:30DerBrandnerKaspar VT 19:30DasWintermärchen VT 20:00DieJagdnachLiebe Mar Mo,12.Mai :00AlexeiVolodin Phil 19:30DasWintermärchen VT Di,6.Mai :30 TschitiTschitiBängBäng Prz 19:30Wasihrwolt R 20:00Reigen Mar 19:30Gheto VT Di,13.Mai :30TschitiTschitiBängBäng Prz 20:00DerVorname R 20:00JonasKaufmann Phil 21:00Judas MK Mi,7.Mai2014 Mi,14.Mai :30Wasihrwolt R 19:30 Elisir Nat 19:30Grease DT 19:30DerHausmeister R 20:00XavierdeMaistre Prz 19:30DerBrandnerKaspar VT 20:00QuatuorEbene HS 19:30 TschitiTschitiBängBäng Prz 20:00DieSpaßmacher GOP 20:00 DerUntergangdesHausesUsher Mar Do,8.Mai :00DergroßeGatsby VTk 17:00DerStacheldesSkorpions Son 19:30Wasihrwolt R 19:30 Bunbury Cuv 19:30DieRäuber VT 19:30 TschitiTschitiBängBäng Prz Do,15.Mai2014 Do,22.Mai :30EineReisedurchdieZeit Son 19:30 Herbert&Schnipsi Ger 19:30JuliusCäsar VT 20:00AriadneaufNaxos Nat 19:30Grease DT 20:00DieBefristeten Cuv 20:00RitmoyPasion Prz 20:00Schande MK 20:00GidonKremer HS 20:00verliebtverlobtverschwunden Kom 20:00DieSpaßmacher GOP 20:00DieSpaßmacher GOP Fr,16.Mai :00Thriler-live DT 18:30KöniglicheWasermusik STA Fr,23.Mai :30DerStelvertreter VT 19:30Geschichtenausdem Wienerwald VT 20:00LeonceundLena R 20:30SpectacularLightshows SH Sa,17.Mai :30Laboratorium 3-Country-Kitchen WR 19:30DieDreigroschenoper VT Sa,24.Mai :30TschitiTschitiBängBäng Prz 18:00SuperguteTage VTk 20:00FrühlingsErwachen! Mar 18:00 PatMetheny Phil 20:00nouWelcousines AH 18:00DieSpaßmacher GOP So,18.Mai :30gesäubert/Gier/4.48Psychose MK 11:00Saitenspiele AH 19:30Moses VT 15:00DieSpaßmacher GOP 19:30 Zwingenberger&Schmit Ger 18:00Elisir Nat 20:00DerVorname R 18:00TschitiTschitiBängBäng Prz 20:00DieJagdnachLiebe Mar 19:00DieAnarchistin R 21:00Minutemade PP 19:00Urteile Mar So,25.Mai :30DieZofen MK 18:00Barockkonzert MJS 19:30Festkonzert DAH 19:00DieRaten R Mo,19.Mai :00Flegeljahre Mar 20:00Macbeth MK 20:00Liliom MK 20:00verliebtverlobtverschwunden Kom 20:00 BobbyMcFerin Phil 20:00MünchnerSymphoniker Prz 20:00 FazilSay Prz Di,20.Mai2014 Mo,26.Mai :00SuperguteTage VTk 19:00 IlBarbierediSiviglia Nat 20:00DieAnarchistin R 20:00Schande MK Mi,21.Mai :00Lulu WR 19:00Ausdem bürgerlichenheldenleben R Di,27.Mai :30Bunbury Cuv 20:00DieBefristeten 20:00DerGeldkomplex Cuv Mar 18 19

11 SPIELPLANMAIundJUNI(sowieVorgrifJULI/AUGUST) :AbkürzungenderSpielstätensieheletzteSeitedesSpielplans ABKÜRZUNGENSPIELORTE Mi,28.Mai2014 Mo,9.Juni :30LolaMontez Cuv 18:00 OmmaSuperstar Kom 20:00DieSpaßmacher GOP 20:00StrausGala Nat 20:00Thriler-live DT Mi,11.Juni2014 Do,29.Mai :00 ICapuletieiMontechi Nat 19:00Stiler R 20:00DieSpaßmacher GOP 19:30DasWintermärchen VT 20:00Mandela DT 19:30OpernaufBairisch Prz Sa,14.Juni2014 Fr,30.Mai :00Minutemade PP 20:00DieschönenTagevonAranjuez Mar 21:15DieSpaßmacher GOP 20:00Liliom MK So,15.Juni :00DieSpaßmacher GOP 19:00 ICapuletieiMontechi Nat Sa,31.Mai2014 Mo,16.Juni :00DieSoldaten Nat 19:30LeSacreduprintemps RH 19:30DieZofen MK Mi,18.Juni :00Minutemade PP 17:00 Dix/Beckmann Son So,1.Juni2014 Do,19.Juni :00GasenhauerTrio AH 18:00 OmmaSuperstar Kom Mo,2.Juni :30OpernaufBairisch Prz 19:30DieDreigroschenoper VT 19:30 LaBohème Pas 20:006.Akademiekonzert Nat 19:30LeSacreduprintemps RH 20:00AndieferneGeliebte AH Fr,20.Juni2014 Mi,4.Juni :30Aida Prz 19:30DieSoldaten Nat 20:00DieSpaßmacher GOP 20:00FelixKrul VTk Sa,21.Juni2014 Do,5.Juni :30Aida Prz 19:30Nystagmus VT 21:00 OpenAirNachtkonzert Gly Fr,6.Juni2014 So,22.Juni :00DieSpaßmacher GOP 18:00Aida Prz 20:00DasTriadischeBalet RH 20:00 BaletsRuses Nat Sa,7.Juni2014 Mo,23.Juni :00Minutemade PP 20:00 PraguePhilharmonia Phil So,8.Juni2014 Di,24.Juni :00BaletsRuses Nat 19:30Aida Prz 18:30DieSpaßmacher GOP Mi,25.Juni :00DieSpaßmacher GOP Do,26.Juni2014 AlerheiligenHofkirche AH 16:30Plätze,HöfeundPasagen2 Son Amadeusaal,StadthaleGermering Ger 19:30Shawn,Elvis&Friends Ger Brunnenhof BrH 19:30TheWiz DT CircusKrone Cir Fr,27.Juni2014 Cuviliéstheater Cuv 18:30KöniglicheWasermusik STA DeutschesTheater DT 19:30Aida Prz FlorianStadlim KlosterAndechs Flo 19:30HelmutSchleich Ger GOP GOP 19:30 LaBohème Pas HerkulesaalderResidenz HS 20:00DieSpaßmacher GOP InnenhofderGlyptothek Gly Sa,28.Juni2014 Komödieim BayerischenHof Kom 19:00LeonceundLena Flo Marstal Mar 19:30Aida Prz Max-Joseph-Saal MJS 20:00HerbertPixnerProjekt BrH MSStarnberg STA So,29.Juni2014 MünchnerVolkstheaterGroßerSaal VT 16:00LeonceundLena Flo MünchnerVolkstheaterKleineBühne VTk 18:00OmmaSuperstar Kom Nationaltheater Nat 18:00Aida Prz Orlandosaal,StadthaleGermering Ger Juli/August2014 PasingerFabrik Pas 20:00EinSommernachtstraum OA PasionstheaterOberammergau OA 20:00EinSommernachtstraum OA Philharmonie,Gasteig Phil 20:00EinSommernachtstraum OA Postpalast PP 20:00EinSommernachtstraum OA Prinzregententheater Prz 16:30Heimatsound-Festival OA Reithale RH 20:00Moses OA Residenztheater R Schauspielhaus MK SchlosBlutenburg Blu SchlosDachau DAH Spielhale SH SonderveranstaltungenderVolksbühne Werkraumtheater Son WR 20 21

12 GÄRTNERPLATZTHEATER :KartenverkauffürMaiabsofort,VerkauffürJuniab24.April; BeiFamilienvorstelungen(F)gibtesKinderkartenzu8EURO NATIONALTHEATER :KartenverkauffürMaiabsofort,VerkauffürJuniab24.April BeiFamilienvorstelungen(F)gibtesproErwachsenenkarteeineKinderkartezu10EURO OPERNAUFBAYRISCHim Prinzregententheater :NähereInfosunter»Konzerte&Events« (19.30h,Carmen DerBajazzo Lohengrin)/ (19.30h,Aida DieZauberflöte DieMeistersinger) BAROCK-KONZERT2013/2014 MIT SolistenundOrchesterdesStaatstheatersam Gärtnerplatz MUSIKALISCHELEITUNGComin :Programm unter»konzerte&events« (18.00h)Max-Joseph-Saal Baletim Postpalast: MINUTEMADE DiewöchentlicheDancesoapdesGärtnerplatztheaters CHOREOGRAFIE AlexanderEkman,MarcoGoecke, AntonyRizzi,ChristopherRoman :Minutemade»fertigineinerMinute«:Inder DancesoapdesGärtnerplatztheatersmuses spontan,kreativundvoralem schnelzugehen, dennderzeitdruckistenorm unddieregelnsind streng.genaueinewochehabendiechoreografen Zeit,um gemeinsam mitdem Baletensembleihrer KreativitätfreienLaufzulasen.DieBedingung: DieneuentstehendeEpisodemusgenaudort anfangen,woderjeweiligevorgängeraufgehört hat.nachablaufderwochegibtesdannjeweils zweiepisodenzusehen diekreationdes VorgängersgehtnahtlosindieneueFolgeüber (ActI)/31.05.(ActI)/07.06.(Act I)/ (ActIV)(jeweils21.00h) Musicalim Prinzregententheater: TSCHITTITSCHITTIBÄNGBÄNG vonrichardm.undrobertb.sherman MITLesiak,Zeintl,Berg,Windegger,Hauseru.a. REGIEKöpplinger MUSIKALISCHELEITUNG Brandstäter :DerverwitweteErfinderCaractacusPotslebtmit seinenzweikindernundseinem exzentrischen Vaterzusammen.DieKinderhabenihrHerzso sehraneinaltesrennautovom Schrotplatz verloren,dasihrem Vatergarnichtsanderesübrig bleibt,alseszukaufenundwiederaufvordermannzubringen.mehrnoch:ermachtdarausein Wunderauto,dassogarschwimmenundfliegen 22 kannunddesenseltsamemotorgeräuscheihm sogleichdennamen»tschititschitibängbäng«einbringen.dochdiemagischenkräftedesautos erweckendenneiddesbaronsbomburstvon Vulgaria,deresunbedingthabenwil.Alsihm das nichtgelingt,lästercaractacus Vaterentführen, denerfürdenerfinderhält.natürlichmachensich CaractacusunddieKinderzusammenmitder schönentrulyscrumptious,tochtereinesreichen Süßwarenfabrikanten,sofortaufnachVulgaria,um mittschitishilfedengroßvaterzubefreien! F02.05.(19.30h)/F04.05.(18.00h)/06.05./ /F10.05./12.05./14.05./F (jeweils19.30h)/f18.05.(18.00h) Operim Prinzregententheater: AIDANEU vongiuseppeverdi MITOhlmann/Hausberg, Bohinec/Dubravka,Rim/Haskinu.a. REGIETorstenFischer MUSIKALISCHELEITUNG MarcoComin :DerägyptischeFeldherRadameshatales,was mansichnurwünschenkann:erfolgim Kampf gegendieäthiopierunddieliebeeinerschönen Frau dieäthiopischesklavinaidaistihm in heimlicherleidenschaftverbunden,obgleichsie dasineinentiefenzwiespaltzwischendenforderungenihresherzensunddenverpflichtungen gegenüberihrem Heimatlandstürzt.AuchPharaonentochterAmnerishatesaufdenatraktiven Heerführerabgesehenundlästnichtsunversucht, um Radamesfürsichzugewinnen.Aledreifinden sichineinem tödlichenstrudelauspolitischem Kalkül,EifersuchtundIntrigenwieder,nochbevor dasgeheimnisum AidaswahreHerkunftgelüftet wird! /21.06.(jeweils19.30h)/F22.06.(18.00h) /24.06./27.06./F28.06.(jeweils19.30h)/ (18.00h) Balet:LESBALLETSRUSSES MUSIK ClaudeDebusy/NikolaiRimski-Korsakow/ FrancisPoulenc :Programm:L'Après-midid'unfaune;LesBiches; L'Après-Midid'unFaune;Shéhérazade VonParisim Jahre1909ausgehenderobertesich dietanzavantgardeingestaltderbaletsruses diewelt.das"tanzlanddeutschland"hießdie BewegungmitofenenArmenwilkommen.Bereits 1912tanzteVaslavNijinsky,choreographischeund tänzerischegalionsfigurdercompagnie,im Nationaltheater.DiestilistischeVielfaltderWerke, ihrerätselhaftemischungauskühnstergegenwärtigkeitundvergöterungeineropulentenexotik, habenbisheuteihrefaszinationnichtverloren. F08.06.(15.00h,Kindereinführung14.15h)/ (20.00h) BaletinderReithale: DASTRIADISCHEBALLETTNEU vongerhardbohner,oskarschlemmer MUSIK HansJoachimHespos :GerhardBohnersChoreographiedesTriadischen BaletsvonOskarSchlemmer einesdererfolgreichstenstückederjüngerentanzgeschichte kommtim JuniinMünchenundinBerlinzum erstenmalseit25jahrenwiederzurauführung. Sieentstand1977alsProduktionderWestberliner AkademiederKünste.DieMusikkomponiertein derenauftraghans-joachim Hespos. InderWiedereinstudierungundNeuproduktion 2014,einerKooperationzwischendem BayerischenStaatsbaletundderAkademiederKünste, tanztdasbayerischestaatsbaleti,diekünstlerischeleitungundeinstudierungübernimmt BaletdirektorIvanLiška,gemeinsam mitder BaletmeisterinColeenScot.DievonGerhard BohnerinZusammen-arbeitmitder KostümbildnerinUlrikeDietrichingenauer AnlehnunganSchlemmerrekonstruierten Auführungskostümevon1977,dieBestanddes Gerhard-Bohner-ArchivsderAkademiederKünste sind,werdenindenwerkstätendesbayerischen Staatsbaletsbehutsam restauriertundergänzt (20.00h) BaletinderReithale: LESACREDUPRINTEMPS/DASMÄDCHEN UNDDERMESSERWERFER MUSIK IgorStrawinsky/48nord :FürdieRekonstruktionLeSacreduprintempsin derchoreographievonmarywigman,musikigor Strawinsky,habendieStädtischenBühnenOsnabrückundBielefeldalsKooperationspartnerdes BayerischenStaatsbaletsdenZuschlagdesTanzfondsErbederBundeskulturstiftungerhalten. DamitwirddiewisenschaftlicheRechercheund RekonstruktioneinesderwichtigstenBaletedes 20.JahrhundertsunterderLeitungderTanzhistorikerinDr.PatriziaStöckemanninNRW statfinden,unddiechoreographieim Sacre-Jahr2013 inderfasungeinerderwegweisendendeutschen TanzschöpferinnenwiederaufdieBühnezurückkehren.DakeineFilmaufzeichnungder Choreographievorliegt,erfolgtdieRekonstruktion unterderleitungderchoreographinhenrieta Hornu.a.anhandderFülevonSkizzenund TagebuchnotizenMaryWigmans,Fotomaterial sowieunterdermitarbeitvonzeitzeuginnen.das BayerischeStaatsbaletstudiertdiesolchermaßen rekonstruiertefasungindergroßen Originalbesetzungmit45Tänzer/innenim Juni 2014ein. GezeigtwirdLeSacreduprintempsgemeinsam mit derwiederaufnahmevonsimonesandronisdas MädchenundderMeserwerfernachdem gleichnamigengedichtzyklusvonwolfwondratschek. SimoneSandronikreiertzum musikalischen Arangementvon48norddieChoreographie.Sein vonkampftechnikenbeeinfluster,starkphysisch betonterstilversetztdietänzerinständigelauerndealarmbereitschaft,dieeinenhohengradan KonzentrationundEnergiefordert.Hierentfaltet sichdiegeschichteum diejungefrau,diesicherst inderbedrohlichensituationderalabendlichen Meserwerfer-Nummerwirklichlebendigfühlt (19.30h) 23

13 NATIONALTHEATER :Fortsetzung;KartenverkauffürMaiabsofort,VerkauffürJuniab24.April; BeiFamilienvorstelungen(F)gibtesproErwachsenenkarteeineKinderkartezu10EURO 6.AKADEMIEKONZERT MITJeanEflamBavouzet(Piano) MUSIKALISCHELEITUNG François-XavierRoth :BrunoMantovani:TimeStretch(onGesualdo); MauriceRavel:KlavierkonzertfürdielinkeHand D-Dur;IgorStrawinsky:Petruschka(1947) (20.00h,Konzerteinführung19.15h) FESTKONZERTZUM 150.GEBURTSTAGVON RICHARDSTRAUSS MITSolistinI:SoileIsokoski;SolistI:GoldaSchultz undsolistin I:TaraEraught MUSIKALISCHELEITUNGKirilPetrenko :RichardStraus:Metamorphosen;VierletzteLieder; DonJuanop.20;Schlusterzetaus»DerRosenkavalier«09.06.(20.00h) ARIADNEAUFNAXOS OpervonRichardStraus MITKlama,Gantner, Brower,Smith,Connersu.a. INSZENIERUNGCarsen MUSIKALISCHELEITUNGFisch :IstesmöglichdaslustigeIntermezzo»Zerbineta undihreliebhaber«unddietragischeoper»ariadne«gleichzeitigzuspielen?ja,wennman mus.derreichstemannvonwienwilesnämlich so.erwilcrosover!uundesolengemischtwerden undesgelingt.zurfreudedespublikums undzurerkenntnisderpersonenaufderbühne (20.00h) DIESOLDATEN OpervonBerndAloisZimmermann MITStephinger, Hannigan,vonderDamerau,Schwarzu.a. INSZENIERUNGKriegenburg MUSIKALISCHELEITUNGPetrenko :DasBürgermädchenMarieWesenerwechseltvon VerehrerzuVerehrer,alesamtausderReiheder OfiziereundSoldaten,bisihrderRufderFlaterhaftigkeitanhängtundsiezum Freiwildfürdie männlichelustwird.sieendetalshureundbetlerin.ihrfalkulminiertinschreckensvisionen einerjahrhunderteüberspannendenverohung desmenschen,indasapokalyptischebildeiner endlosenspiralesichwiederholenderzwängeund dergewaltätigkeitdesmenschen (19.00h)/04.06.(19.30h) ICAPULETIEIMONTECCHI OpervonVincenzoBelini MITGarana,Siurina, Polenzani,Juri,Borghini INSZENIERUNGVincent Bousard MUSIKALISCHELEITUNGRicardoFrizza :DerTitelführtindieIre,dennmitShakespeares RomeoundJuliahatBelinisTragedialiricaaus dem Jahre1830nichtmehralsdieNamengemein. ZwargibtesdieverfeindetenFamilienderCapulets undmontaguesmitdenunglücklichverliebten Spröslingennoch,dochwasBeliniundsein LibretistFeliceRomanifreisetzen,isteinetypisch romantischeheldengeschichte.patestandder gebrocheneheldàlalordbyron,dersichgegen einengendegeselschaftlichestrukturenauflehnt undalsaußenseiterundrebelseinen Gefühlsidealentreubleibt /15.06.(jeweils19.00h) ILBARBIEREDISIVIGLIA OpervonGioachinoRosini MITFlórez,Girolami, Lindsey,Pogosovu.a. INSZENIERUNG Soleri MUSIKALISCHELEITUNGAlemandi :Liebe,ListundLüge.DarausschufRosinisein Meisterwerk!DieGeschichteum denberühmtesten FriseuralerZeiten:Figaro Schaumschlägerund Klingenwetzer,deraleundales durcheinanderwirbelt.manmussieeinfach erleben,dieunglaublichegeschwindigkeitdieser Musik,diebrilantenSolo-Nummernunddie mitreißendenensembles.dieopermitdenmeisten Ohrwürmern (19.00h) L'ELISIRD'AMORE OpervonGaetanoDonizeti MITKurzak,Breslik, Molnár,Maestriu.a. MUSIKALISCHELEITUNGMontanaro INSZENIERUNGBösch :WaseinFläschchenBordeauxalesbewirkenkann: DerverschüchterteNemorinodrehtinseinem Werbenum Adinarichtigaufalserdenvom WunderdoktorDulcamaraalsLiebeselixierverkauftenWein trinkt.undpromptwirktdertrank,nemorinowird zum Draufgängerundwürdelieberim Kriegsterben alsseinegeliebteadinaindenhändendessoldaten Belcorezuwisen.DieehrgeizigeAdinakanndem CharmedeswagemutigenNemorinonichtwiderstehen undselbstdulcamarawundertsich,welche EnergieundVerwandlungskunstseinBetrugfreisetzt:DietraurigeWeltvolwehmütigerSehnsucht istplötzlichvolfarbeundphantasie (19.30h)/18.05.(18.00h) RIGOLETTO OpervonGiuseppeVerdi MIT Preti,Vasalo,Morley u.a. MUSIKALISCHELEITUNGArmiliato REGIESchiling :VerdiinteresierteandieserOperweniger Herschaftskritik,alsvielmehrdieTragödiedesmit seinem DaseinüberworfenenHofnaren.DerdeformierteEntertainereinerFrauenkonsumierenden MännerweltziehtaleRegisterdesSarkasmusund glaubtdoch,vonseinem öfentlichentununbeschadetzubleiben,wenneresnursäuberlichvon seinem privatenglücktrennt.alsaberseinefern vom LebeninSchutzhaftgehalteneTochterihrer eigenensehnsuchtfolgt,wirdsiezum Opferseiner Doppelexistenz.Eineinsamer,bejammernswerter Clown? (jeweils19.00h) 24 25

14 PASSIONSTHEATEROBERAMMERGAU :Kartenverkaufabsofort KONZERTEUNDEVENTS :KartenverkauffürMaiabsofort,VerkauffürJuniab24.April WiejedesJahrhabenSiedieMöglichkeit,mitdemBustransfernachOberammergauundzurückzukommen. Abfahrt16.30hamZOBinderArnulfstr.21.Ankunftin Münchenca.00.30h.DieMitfahrtimBuskostet18,- properson. EINSOMMERNACHTSTRAUM vonwiliamshakespeare REGIEStückl :WobeginntderTraum undwodierealität?istes KomödieoderTragödie?IstesLiebeoderdochnur einspiel,undgibtesüberhauptnochwahrheit, oderlöstsichalesinunsinnauf? HerzogTheseusunddieAmazonenköniginHippolytawolensichvermählenundHermia,dieTochterdesEdelmannsEgeus,istDemetriusversprochen.Dawirdbekannt,dasHermiagegendenWilenihresVaterseinengewisenLysanderheiraten wil,mitdem sieindennahenwaldflieht,verfolgt vondemetrius,dem wiederum dieinihnverliebte Helenanacheilt.Im WaldherschtgeradeeineifersüchtigerStreitzwischendem ElfenkönigOberon undseinergatintitania.oberonwildurchmagie undmithilfedesihm dienendenkoboldspuck Titaniabestrafen.Im selbenwaldtrefensichauch nochhandwerker,um fürdieherzoglichehochzeit eintheaterstückvorzubereiten. EsisteineheißeSommernacht,inderenVerlauf PuckdieLiebendenineinirwitzigesLabyrinthder Gefühleschickt,denHandwerkerZetelineinen Eselverwandelt,indensichTitaniaverliebtund überhauptalesdurcheinandergerät. ZurMusik:AufderGrundlagevonShakespeares»Sommernachtstraum«entfaltetderenglische KomponistHenryPurcelmit»FairyQueen«ein SpielvonMenschen,GeisternundGötern,einen ReigenvonLiebe,EifersuchtundZufal,einPanoramamenschlicherGefühleundLeidenschaften (20.00h,Premiere!)/19.07./24.07./ (jeweils20.00h)PasionstheaterOberammergau HEIMATSOUNDFESTIVAL :Am 1./2.August2014findetim Pasionstheater OberammergaudaszweiteHeimatsoundFestival stat.dieinbayern2begonennesendungsreihe Heimatsound,dieihrenLive/Höhepunktan diesem Konzertwochenendefindet,widmetsich Musikgruppen,diederbayerischenMusiktradition treubleiben,siejedochverjüngen,vermischen, neuerfinden.eshabensichu.a.bereitshmbc, Kofelgschroa,ExclusiveundJesperMunkangekündigt,einigeBandskommennochhinzu.Fürdas FestivalwerdendieSitzeim Pasionstheater ausgebautunddaspasionstheaterdermusik gewidmet.dastheateristdiegrößtefreiluftbühne mitüberdachtem Zuschaueraum weltweit.seit 2009istdieBühneauchmiteinem fahrbarendach ausgestatet,manhatsomitdasgefühleinesopen Airs,dieKünstlerundZuschauersindabervor WindundWetergeschützt.Biteselbstum Übernachtung/Zeltplatzkümmern 01./02.08.(16.30h)PasionstheaterOberammergau NuralsZwei-Tages-Ticketerhältlich!(KeinBustransfer) MOSES UrauführungvonZaimoglu/Senkel REGIEStückl :FürdieJudenistMosesderhöchsteProphet,der Gotsonahekam wiekeinanderermensch.auch im Islam spieltmoseseinezentralerole.beiden MuslimenheißterKalim Alah,»der,zudem Got spricht«.im Christentum isterdergrößteprophet desaltentestaments.moseswirdseinvolkaus Ägyptenführen,überdieSteppetreiben,hinzum BergGotes.DergefeierteAutorFeridunZaimoglu, dersichmitalendreireligionenbereitsintensiv auseinandergesetzthat,hatzusammenmitgünter SenkelseineeigeneFasungdesMoses-Stofes verfast.inderregievonchristianstücklwirdes inoberammergauuraufgeführt.dieauführung wirdmithilfemehrererhundertakteureaufdie Bühnegebracht-wieindenletztenJahrenmit SicherheitwiedereinmonumentalesEreignis (20.00h)PasionstheaterOberammergau GALAKONZERT MITdenResidenz-Solisten :Beethoven:SymphonieNr.6F-Durop.66 Mozart:SalzburgerSinfonie Haydn:SymphonieNr104»Londoner«02.05.(19.30h)AlerheiligenHofkirche ALEXEIVOLODIN(KLAVIER) MIT AlexeiVolodin(Klavier),Würtembergische Philharmonie,DanielRaiskin(Leitung) :W.A.Mozart:AdagioundFuge,c-Mol,KV546 L.v.Beethoven:KonzertfürKlavierundOrchester Nr.3,c-Mol,op.37 SergeiProkofjew:SymphonieNr.5,B-Dur,op (20.00h)Philharmonie PHILHARMONISCHESKAMMERORCHESTER WIEN-BERLINUNDTENORJONASKAUFMANN :EinZusammentrefenvonJonasKaufmannund dem PhilharmonischenKammerorchesterWien- BerlinversprichtDelikatese eingenusvoles WechselspielzwischenvokalerBrilanzund orchestralergröße,geformtausmünchner, BerlinerundWienerLeidenschaft.DenMünchner AnteilsteuertJonasKaufmannbei.Startenor, Herzensbrecher,einechteshiesigesKindlnoch dazu,hatersichindenletztenjahrenindie internationaleersteriegegesungen. AusgewählteWerkevonMahler,Wagner,Straus unddvorák (20.00h,Restkarten)Philharmonie XAVIERDEMAISTRE(HARFE) MIT XavierDeMaistre(Harfe),BaibaSkride(Violine), DanielMüler-Schot(Violoncelo) :MauriceRavel:SonatefürViolineundVioloncelo C-Dur»ÀlamemoiredeClaudeDebusy«JacquesIbert:TriofürVioline,Violoncelound Harfe GabrielFauré:ImpromptuDes-Durop.86für Harfesolo HenrieteRenié(ZeitgenosevonMauriceRavel): TriofürVioline,CeloundHarfe (20.00h)Prinzregententheater QUATUOREBÈNE&STACEYKENT»TheotherEbène«:MusikausSüdamerikamitTango, BosaNovaundmehr MITPiereColombet(Violine), GabrielLeMagadure(Violine),MathieuHerzog(Viola), RaphaëlMerlin(Violoncelo);AlsGäste:StaceyKent (Vocals),JimTomlinson(Saxophon),RichardHéry (Drums),FabricePlanchat(Sounds) :UnterdenjüngerenStreichquartetengilt QuatuorEbènevielenzurZeitalsdieNummer eins.mitstaceykent,einerderschönsten, ausdrucksvolstenstimmendesjazz,nahmensie einekompletecrosover-cdmitdem Titel»Fiction«auf (20.00h)Herkulesaal ATRIBUTETOFREDDIEMERCURY TheBestofQueen MIT QueenRevivalBand :DieMusikerHaryRosealsFreddieMercuryund StefanPfeiferalsBrianMaysinddurchihre verblüfendeähnlichkeitvonihrenvorbildern auchstimmlich kaum zuunterscheiden.miteiner aufwändigenlichtshow,pyrotechnikundoriginal- getreuenoutfitsnimmtdieshownichtnurqueen- FansmitaufeineReiseindieGlanzzeitender Kultband! (20.00h,Restkarten)CircusKrone JUNGEMÜNCHNERSYMPHONIKER MIT AndreasSchablas(SoloklarinetistdesBayerischen Staatsorchesters),BernhardKoch(Leitung) :W.A.Mozart:DonGiovanni,daraus:Ouvertüre CarlMariavonWeber,KonzertfürKlarineteund Orchesterf-Mol,op.73,J.114 W.A.Mozart,SinfonieNr.39Es-Dur,KV (20.00h)AlerheiligenHofkirche 26 27

15 KONZERTEUNDEVENTS :Fortsetzung;KartenverkauffürMaiabsofort,VerkauffürJuniab24.April GIDONKREMER(VIOLINE) KremerataBaltica MIT GidonKremer(Violine&Leitung) :Bernstein:SerenadefürVioline,Streicher,Harfe undschlagzeug Schtschedrin:SuitefürStreicherundPercusion nachbizetsoper»carmen«15.05.(20.00h)herkulesaal RITMOYPASIÓN! :EinFeuerwerkdertänzerischenLeidenschaftund musikalischem Temperament!Karibisch-kubanischeTänzewieSon&Rumbagepaartmitfaszinierendem FlamencomitTänzernausden»tablaos«, denbestenflamencoschmiedenbarcelonasund Sevilas.DieseTanz-,Musik-undPerkusions-»Duele«derbeidenKulturensindeinbesonderes Erlebnis!KubanischeKünstlerum densolotänzer desberühmtentropicana-baletsalainzambrana unddentrompeterraudelmarzalbietensonund RumbaskaribischerPrägungdar.Ihnenbegegnen FlamencokünstlerausdenbestenFlamencoschmiedenBarcelonasundSevilas.EinTanzfestivalfür diesinne! (20.00h)Prinzregententheater KÖNIGLICHEWASSERMUSIK :Im MitelpunktdesAbendsstehtdie»Königliche Wasermusik«.DieResidenz-SolistenmitMitgliedernderMünchnerPhilharmonikerspielenMeisterwerkevonKomponistenwieVivaldi,Händel, CoreliundMozart,Musiker,dieschonvonder Königsfamiliegeliebtundgefördertwordensind. FürdasleiblicheWohlwirdmiteinem Sektempfangundeinem leckeren3-gänge-menüinkl.getränkegesorgt.am EndederFahrterwartetSiein StarnbergeinstimmungsvolesBarock-Feuerwerk /27.06.(jeweils18.30h)MSStarnberg PreisproPerson118 ;Menü: Vorspeise:Canapés,ShrimpsimKartofelmantel,Versch. Bruscete,Parma-Spieße,Anti-Pasti-Spieße Räucherlachskonfekt Hauptgang:KalbsrückenaufSchilcher-Saucemit KartofelgratinundglasierteZuchini Nachspeise:TopfenstrudelmitVanilesauce NouWELLCOUSINES MIT MathiasWel(Violine),MaresaWel(Viola),Maria Wel(Violoncelo),AlexanderMaschke(Akkordeon) :DienächsteGenerationderFamilieWelstehtauf derbühne.mariaundmathias,musikstudenten, steheninzwischengenausoprofesionelwiedie ElternaufderBühne.Gemeinsam mitdermarea undalexandermaschkesindsieeinstimmungsvolesquartet.eincrosovervonvolksmusik, frechenliedernundklasischenstückenmit Geige,Celo,Bratsche,Akkordeon (20.00h)AlerheiligenHofkirche SAITENSPIELE MIT Mi-KyungLee(Violine),HariolfSchlichtig(Viola) undihremeisterschülerderhochschulefürmusikund TheaterMünchen :W.A.Mozart:Streichquintet,g-molKV516 ViktorUlmann:StreichquartetNr.3op.46 HansKrása:Dance(Tanec)fürStreichtrio AntoninDvorak:Streichsextet,A-Dur,op (11.00h)AlerheiligenHofkirche FESTKONZERT MIT Residenz-Solisten :Mendelsohn:»EinSommernachtstraum«Ouvertüre;Tschaikowski:StreicherserenadeC-Dur op.48;mozart:serenadeg-dur»einekleine Nachtmusik«KV525;Gershwin:»Summertime«18.05.(19.30h)SchlosDachau MÜNCHNERSYMPHONIKER MIT NancyZhou(Violine),HwayoonLee(Viola), MünchnerSymphoniker,Ken-DavidMasur(Leitung) :Beethoven:Ouvertürezu»Egmont«op.84 Mozart:SinfoniaconcertantefürViolineundViola undorchesteres-durkv364 Beethoven:SymphonieNr.2D-Durop (20.00h,)Prinzregententheater 19.30UhrPräludium HERBERT&SCHNIPSI Juchhu,gleischmeißt sunswieder! :Ineinem Alter,indem andereandierente denken,gehtdeutschlandsbekanntesteskomödianten-ehepaarwiederauftour:dertiteldes neuenprogrammszeugtvonihrerlustam Hinfliegen,kurzSchütelnundwiederAufstehen,denn nurwerwagt,gewinnt,undnurwerauchmalauf dieschnauz nfliegt,lerntwirklichwasdazu.dazu wirdaufderbühnegestriten,bösgeschaut,da pralendiekleinenundgrößerenunterschiede zwischenmannundfrauaufeinander.am Ende abersiehteinjeder:diezweiaufderbühne,die habensichtrotzalerschwächen,fehlerund kleinerhakeleiengern nurhaltnichtpermanent (19.30h,Restkarten)Orlandosaal,Germering PATMETHENYUNITYGROUP MIT PatMetheny(guitars),ChrisPoter(tenorsax), GiulioCarmasi(piano,keyboards),BenWiliams (acoustic&electricbas),antoniosanchez(drums) :PatMethenyUnityGroupgewann2013den Grammyfür»BestInstrumentalJazzAlbum«, mitlerweilepatmethenyszwanzigstergrammy. SeitMiteder70er-JahreistPatMethenyeiner dereinflusreichstenunderfolgreichstenjazzmusikerderweltundhatmitgaryburton,jacopastorius,herbiehancock,michaelbrecker,jackdejohnete,daveholand,royhaynesundjohnscofieldgespielt.erkehrtnunmitseinem neuformiertenquartetzurückindenklasischorientierten Jazz (18.00h,Restkarten)Philharmonie 28 29

16 KONZERTEUNDEVENTS :Fortsetzung;KartenverkauffürMaiabsofort,VerkauffürJuniab24.April AXELZWINGENBERGER&MARTINSCHMITT PIANOBATTLE :NachdengroßenErfolgeninderMünchner Philharmonieundzuletztim Prinzregententheater trefensichderhamburgeraxelzwingenberger unddermünchnermartinschmiterneutzum»pianobatle«.einwunderbaresmeetingzweier Piano-Individualisten,beidem zweigenerationen verschmelzenzueinerperfektenmelange das Optimum an176tasten.zuhörengibtesblues, BoogieWoogie,Harlem StrideundbluesigeTitelin bayrischersprache (19.30h)Orlandosaal,Germering BAROCK-KONZERT»MusikamDresdnerHof«MIT SolistenundOrchesterdesStaatstheatersam Gärtnerplatz MUSIKALISCHELEITUNGComin :JohannDavidHeinichen:KonzertfürFlöte,zwei Hörner,dreiOboen,StreicherundBasocontinuo F-DurSeibel234 JanDismasZelenka:Sinfoniaà8concertanti a-molzwv189 JohannFriedrichFasch:Ouvertüre(Suite)fürdrei Oboen,Fagot,StreicherundBasocontinuog- MolFWVk:g2 FrancescoMariaVeracini:OuvertüreNr.1B-Dur (18.00h)Max-Joseph-Saal BOBBYMCFERRIN VOCAbuLarieS :»VOCAbuLarieS«brichtausdenKonventionen derchormusikaus,vereinigtjazz,klasik,musik ausafrika,lateinamerikaundindienebensowie Rhythm n Blues,GospelundPopzueinem GlanzstückkreativerEnergie.DerErfolgseinerbeiden Münchner»VOCAbuLarieS«-Konzertewarderart groß,dasmcferinmitseinensängerinnenund SängernnunnocheinmalindiePhilharmonie zurückkehrt.anseinerseitesingendasvokalensemble»slixs«&friends (20.00h)Philharmonie FAZILSAY(KLAVIER) :W.A.Mozart:Klavier-SonateA-DurKV331; Klavier-SonateF-DurKV533;Klavier-SonatecmolKV457;Klavier-SonateB-DurKV (20.00h)Prinzregententheater OPERNAUFBAYRISCH Carmen oder:wiad'liabanseppzummörder gmachthat DerBajazzo oder:derjaagervom Spitzingsee DerLohengrinvonWolfratshausen :AuchinderSpielzeit2013/2014gibtesein WiedersehenmitPaulSchalwegsundFriedrich Meyers»OpernaufBayrisch«im Prinzregententheater.BeliebtebayerischeSchauspielerwie ConnyGlogger,GerdAnthofoderMichael Lerchenbergpräsentierengemeinsam mitdem DirigentenAndreasKowalewitzunddem PercusionistenWernerHofmeisterinunterschiedlichenProgrammendiegroßebayerische SichtaufweltberühmteOpernmitWitz,Ironieund Charme! (19.30h)Prinzregententheater GASSENHAUERTRIO MIT IlonaThen-Bergh(Violine),MichaelSchäfer (Klavier),Wen-SinnYang(Violoncelo)undihre MeisterschülerderHochschulefürMusikundTheater München :L.v.Beethoven:»Gasenhauer«Trio,B-Dur,op.11 B.Goldschmidt:BerceusefürViolineundViola E.W.Korngold:KlaviertrioD-Dur,op.1 A.Dvorak:KlavierquintetA-Dur,op (11.00h)AlerheiligenHofkirche ANDIEGELIEBTE MIT JulianPrégardien(Tenor),ChristophSchnackertz (Klavier) :2012sangJulianPrégardienunterderLeitung vonphilippehereweghedenevangelistenin Bachs»Mathäuspasion«im LincolnCenterin NewYork.KonzertanteHöhepunktedieserSaison sindauftritemithans-christophrademann,mit dem OrchestreSymphoniquedeMontréalund KentNaganosowiemitdem ZürcherKammerorchester.Im Frühjahr2014wirdseineersteLied- CDbeim LabelMyriosClasicserscheinen. L.v.Beethoven:»AndieferneGeliebte«C.M.v.Weber:»DievierTemperamentebeim VerlustederGeliebten«R.Straus:»Mädchenblumen«;»Kornblumen«;»Mohnblumen«;»Epheu«;»Waserose«HugoWolf:LiedernachEduardMörike (20.00h)AlerheiligenHofkirche OPERNAUFBAYRISCH Aida-DieZauberflöte-DieMeistersinger :BeliebtebayerischeSchauspielerwieConny Glogger,GerdAnthofoderMichaelLerchenberg präsentierengemeinsam mitdem Dirigenten AndreasKowalewitzunddem Percusionisten WernerHofmeisterdiegroßebayerischeSichtauf weltberühmteopernmitwitz,ironieundcharme! (19.30h)Prinzregententheater LABOHÈME vongiacomopucini MUSIKALISCHELEITUNG AndreasP. Heinzmann REGIEAndreasDorisSophiaHeinrichsen :LaBohèmehandeltvoneinerGemeinschaft unbekümmerterkünstler,dieindentaghinein lebtundderengrößtesorgeesist,denstets hungrigenmagenzufülenunddieausgeübte KunstniemalsdurcheinenetwaigenBrot-Jobzu veraten.indieses,nurdem heutigentaggeschuldetem LebenbrichtdienüchterneRealitätinForm derlebensbedrohlicherkranktenmimi,rodolfos großerliebe.dieoperführtdiezuschaueranorte desunterwegseins,abschiednehmens,ankommensundverlasens /27.06.(19.30h)PasingerFabrik FEINDSENDER(OpenAirSonderkonzert) MIT StudierendenundDozentendesJazz-Instituts,Tizian Jost(KünstlerischeLeitung) :JazzvonOtoSchulhofbisTheoMackeben zwischentheresienstadtundufagespieltvon StudentenrenommierterInstrumentalprofesoren derhochschulefürmusikundtheatermünchen (21.00h)InnenhofderGlyptothek 30 31

17 KONZERTEUNDEVENTS :Fortsetzung;KartenverkauffürMaiabsofort,VerkauffürJuniab24.April SONDERVERANSTALTUNGEN :BitebeachtenSie,dasFührungenbeiunsim VorauswieTheaterkartenreserviertwerdenmüsen,dadie Teilnehmerzahlbeschränktist.Verkaufabsofort. PKF-PRAGUEPHILHARMONIA MIT PhilippePortejoie(Saxophon),PKF-Prague Philharmonia,LeoHusain(Leitung) :JohannMartinKraus:Sinfonie,cis-Mol,VB140 BohuslavMartinu:JazzSuite JacquesIbert:ConcertofürSaxophonund Orchester FranzSchubert:SymphonieNr.2,B-Dur,D (20.00h)Philharmonie SHAWN,ELVIS&FRIENDS Rock n RolmeetsElvis :ShawnVegvaryistwohldasbesteDoubledes KingofRock n Rol.ÜbervieleJahrehaterseinen Hüftschwung,seinLachenunddasBebeninder StimmeperfektioniertundmachtdieIlusionvolkommen:Elvislebt!ShawnsSohnElvisZoltanist derkingofboogiewoogie.begleitetvonihrer Band»Shawn&Friends«spielensiedieschönsten Elvis-Songs,heißeRock n Rol-Hitsder60erJahre sowieliedervondenweitenderprärie (19.30h)Amadeusaal,Germering HELMUTSCHLEICH :HelmutSchleichpräsentiertzuseinem 30- jährigenbühnenjubiläum seinneuesprogramm, daserstwenigewochenvordem Auftritin GermeringPremiereinMünchenhabenwird. 2013gewannHelmutSchleichdenDeutschen KleinkunstpreisinderSparteKabaret,dieJury zeichnetedamit»einenkabaretistischenfigurenspielerundkomödiantischenparodistenaus,der sowohldiegroßeundkleinepolitikalsauchdie TückendesAltagswutschnaubendoderflüsternd mitwitzundverveinssatirischevisiernimmt.«27.06.(19.30h)orlandosaal,germering 32 HERBERTPIXNERPROJEKT SummerPromsimBrunnenhof :Frech,unkonventionelunddochunverkennbar alpenländischlocktdersüdtirolermitseiner»ziach«scharenweisejungeleutevordiebühne, begeistertgleichzeitigdie»traditionelen«und sorgtdieseitsundjenseitsderalpenregelmäßig fürausverkauftekonzertsäle.die»ziach«:dasist dietypischsteirischeknopfharmonika,diepixner aufatemberaubendvirtuoseweiseneufürsich erfundenhat.als»herbertpixnerprojekt«touren PixnerundseineMusikerdurchdieLandeund präsentierenniegehörtes:volkstümliches,jazz, Blues,Selbstkomponiertes,alesvermischtsichim genialenflus.einalpenländischescrosovervon unwiderstehlichem Charme! (20.00h) FreieSitzplatzwahlimBrunnenhofinnerhalbdergebuchten Kategorie.BeischlechtemWeterfindetdasKonzertim Herkulesaalstat(mitnummeriertenSitzplätzen). LEONCEUNDLENA(CarlOrf-Festspiele) vongeorgbüchner MIT MarcusEverding (Inszenierung),StefanBlum&Ensemble(Musik) :Erstmaligin17FestspieljahrenwirdGeorg BüchnersLustspielam HeiligenBergPremiere feiern.carlorfselbsthat1917musikzu Büchners»LeonceundLena«geschrieben. WenngleichdieseFasungmehrfachzurAuführunggelangte,soistdiePartiturheuteverscholen. Im SinneaberderFestspielprogrammatik,Orfwie auchseinumfeldinalseinenfacetenzu präsentieren,findetdiesespopulärelustspiel seinenplatzim diesjährigenspielplan.von renommierteninstrumentalistenwirdeigensfür dieseproduktionzum szenischengeschehen Bühnenmusikgeschafen (19.00h)/29.06.(16.00h) DERSTACHELDESSKORPIONS FührungVilaStuckmitDr.Wohlmann :LuisBuñuelsFilm»L Âged or«istderzentralefilm dessurealismusundgrundlegendfürdeneinzug diesesmediumsindiebildendekunst.seineinflus aufdiezeitgenösischekunst insbesondereauch auferzählerischetendenzenderletztenjahre ist unübersehbar.unterdem Titel»DerStacheldes Skorpions«wagensechsaktuele,internationale KünstlerInneninForm einesfilmischenaustellungsparcourseinenneuenblickaufdassurealistischemeisterwerk.dersurealistischefilm war geprägtdurchdenversuch,film alsmultimediale Ausdrucksform fürdiebildendekunstfruchtbarzu machen.sowirdsichderfotograftobiaszielonymit derdokumentarischanmutenden,abgründigen SkorpionszenedesFilmanfangsauseinandersetzen. Dieaustralisch-amerikanischeMusik-Künstlergruppe ChicksonSpeedentwickeltihreVersionheutiger Gruppenselbstdarstelung.Dasdeutsch-luxemburgischeDuoM+M tauchteinindieaktuelenmysteriendesaltenrom.dieisraelischevideokünstlerin KerenCyterknüpftandieeigentümlichenLiebesequenzenim Mitelteilan,wasderBerlinerJulian RosefeldtausseinerSichtfortführt.DenSchlus bildetjohnbocksvariationaufbuñuelsde-sade- Groteske (17.00h,19,50EURO,VilaStuck) Museum MenschundNatur: EINEREISEDURCHDIEZEIT FührungzurEntstehungdesLebens :Endlicheinmalwidmenwirunsdiesem wunderschönenmuseum im SeitenflügeldesSchloses Nymphenburg.DieZeitreiseführtunsdurchdie GeschichtedesLebensvonseinerEntstehungbisin diegegenwart.dielebensechtendarstelungen vergangenerweltenundentsprechendeversteinerungenvonpflanzen,tierenundfrühenmenschen veranschaulichendasthema.nachderführungist dieaktueleaustelungüberspinnennochsehr interesant,diesieaufeigenefaustnochbesuchen können(3euroaufpreis) (16.30h,9,50EURO,MuseumMenschundNatur, WestflügelSchlosNymphenburg) DIX/BECKMANN FührungHypo-KunsthalemitDr.Wohlmann :DieKunsthalederHypo-Kulturstiftungstelt OtoDix( )undMaxBeckmann( ),zweiderbedeutendstenKünstlerderersten Hälftedes20.Jahrhunderts,ineinenspannenden Dialog.GeprägtvonzweiWeltkriegenwarensie BetrofeneundBeobachtervonVerhältnisenund VerhaltenineinerWeltvolerWidersprüche.Esist nichtbekannt,obsichdiebeidenkünstlerin diesenverhängnisvolenjahrenjemalsbegegnet sind,dochverkehrtensieindenselbenkreisen, steltenbeidenselbenkunsthändlernausund porträtiertenzum TeilsogardieselbenPersonen.In 14KapitelndiesichetwamitThemenwie»Tod undauferstehung«oder»triebundtraum«beschäftigen,werdenfürdenbesuchersowohl ÜbereinstimmungenalsauchdieUnterschiede beiderkünstlersichtbargemacht.fürdixund BeckmannbedeutetderErsteWeltkriegeinen Einschnit,derihrLebenundWerktiefgreifend verändert.vonhierausentwickelnsieihren jeweilsunverkennbarenstil (17.00h,22,50EURO,Hypo-Kunsthale) Stadtrundgang: PLÄTZE,HÖFEundPASSAGEN,Teil2 FührunginderMünchnerInnenstadtmitWalterMüler :Beim erstenteilderführungdurchdieplätze, HöfeundPasagenderMünchnerInnenstadt bewegtenwirunsnahezuauschließlichim Kreuzviertel,im zweitenteilwidmenwirunsdem Hacken-undGraggenauerViertel,alsodenalten undneuenhöfenzwischensendlingertorund MarienplatzsowiezwischenAltem Hofundder Residenz.Wiederwerdenwiranverwinkelten OrtenderMünchenerInnenstadtHaltmachen,um alteundneuearchitekturzubetrachten,von GeschichteundGeschichtenzuhörenunddas eigentlichsowohlbekanntemünchennocheinmal neuzuentdecken.dieführungistnichtgekoppelt anteil (16.30h,9,50EURO,Trefpunktunterdem SendlingerTor) 33

18 mitglieder werben mitglieder Für jedes neu geworbene Mitglied schenken wir Ihnen 20 Euro Bitte senden Sie nebenstehenden Coupon ausgefüllt an: Ja, ich will Mitglied werden : Sie sind zufrieden mit uns und wollen uns weiterempfehlen? Als Dankeschön bieten wir Ihnen eine Gutschrift von 20 eur pro gewonnenem Mitglied mehr als der Jahresbeitrag für eine Mitgliedschaft! Der Betrag wird aufaddiert und kann auch in Verbindung mit den Vorauszahlungen frei für Kartenkäufe verwendet werden. Empfehlen Sie uns weiter! Volksbühne München e.v. Schwanthalerstraße München Fax: 089 / Sollten Sie weitere Formulare benötigen, können Sie diese bei uns abholen, telefonisch bestellen oder im Internet herunterladen. Anzahl Personen Name, Vorname Straße, Hausnummer empfohlen von Name, Vorname Kontoinhaber Bank PLZ, Wohnort IBAN BIC Telefon tagsüber Kontonummer Bankleitzahl Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift für das Lastschriftverfahren VERTRAGSBEDINGUNGEN Anmeldung und Kündigung : Mitglied der Volksbühne München e.v. kann jede über 14 Jahre alte Person durch schriftlichen Antrag werden. Die Mitgliedschaft kann durch schriftliche Kündigung beendet werden. Ihre Mitgliedschaft verlängert sich automatisch um eine weitere Saison (Beginn: 1. August), wenn Sie nicht bis zum der laufenden Saison gekündigt haben. Kartenbestellung und Programm : Sie erhalten regelmäßig ein Programm von der Volksbühne München e.v. mit allen Vorstellungen, die für den Folgezeitraum angeboten werden. Pro Mitgliedschaft können Sie sich eine Karte pro Vorstellung bestellen, solange ein Kontingent verfügbar ist. LASTSCHRIFTVERFAHREN Falls die Zahlung der Karten und Gebühren, bzw. Vorauszahlungen, über das Lastschriftverfahren gewünscht wird, benötigen wir Ihre Bankverbindung: Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die aus meiner Mitgliedschaft anfallenden Zahlungen bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos durch Lastschrift einzuziehen. impressum Mitgliedsbeitrag und Vorauszahlung : Zu Beginn der Saison oder bei Anmeldung wird ein Jahresbeitrag von 15,50 eur fällig. Desweiteren wird eine Vorauszahlung von 90 eur je Mitglied und Spielzeit berechnet. Dieser Betrag wird anteilig auf 6 Pflichtabnahmen mit jeweils 15 eur pro Mitglied und Vorstellung angerechnet. Werden weniger als 6 Karten abgenommen, verfällt die anteilige Vorauszahlung für die nicht abgenommene Karte. Sollte eine Karte weniger als 15 eur kosten und eine Anrechnung der Vorauszahlung gewünscht werden, verbleibt der Restbetrag bei der Volksbühne München e.v. Auf Sonderveranstaltungen werden die Vorauszahlungen nicht angerechnet. 34 Zahlung : Die Karten werden mit der Post, auf Kosten und Gefahr des Mitglieds, versandt oder können in der Geschäftsstelle abgeholt werden. Bei Zusendung berechnen wir eine Pauschale von 2,55 eur. Die Zahlung ist fällig mit Rechnungsstellung und kann durch Abbuchungsauftrag, Überweisung nach Rechnungserhalt oder Bar- bzw. EC-Zahlung am Schalter erfolgen. HERAUSGEBER : Volksbühne München e.v. Schwanthalerstraße München T F REDAKTION & ANZEIGEN : Bernhard Müller, Chalotte Bucka, Renate Delgado T F info@volksbuehne-muenchen.de BANKVERBINDUNG : Volksbühne München e.v. KNR: , BLZ: , Hypo-Vereinsbank München, IBAN: DE , BIC: HYVEDEMMXXX ÖFFNUNGSZEITEN mo, mi, fr 8.30h 16.00h di 8.30h 14.00h do 8.30h 18.00h TITELBILD : Naomi Lawrence GESTALTUNGSKONZEPT : Birgit Mayer DRUCK : IRIS buch-und o offsetdruck www. iris-druck-singer.de 35