Interculturele opleiding van verpleegkundigen in Europa UK/10/LLP-LdV/TOI-386 http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699 1
Project Information Title: Project Number: Interculturele opleiding van verpleegkundigen in Europa UK/10/LLP-LdV/TOI-386 Year: 2010 Project Type: Status: Country: Marketing Text: Summary: Transfer of Innovation completed UK-United Kingdom Het verwerven van transculturele competenties is in de gezondheids- en sociale zorg een noodzaak voor de 21e eeuw. De migraties van bevolking en verpleegkunde is een uitdaging voor het ontwikkelen van culturele zorgcompetenties. Het IENE 2 project heeft tot doel bij te dragen tot een kwaliteitsvolle opleiding en training van verpleegkundigen in Europa Het innovatieproject IENE 2 zorgt voor een aangepast en integratief innoverend transcultureel opleidingsmodel. Dit model werd ontwikkeld in een vorig Leonardo da Vinci project IENE 1 genoemd: De interculturele opleiding van verpleegkundigen en medisch personeel in Europa. Het IENE model is gebaseerd op de het model van Papadopoulos, Tilki en Taylor (PTT). Een model dat geïmplementeerd werd in de UK door de universiteit van Middlesex Londen en wereldwijd verspreid over verschillende universiteiten. De implementatie van het IENE 2 model in de IVET en CVET systemen van de vier partner landen, stellen verpleegkundigen en andere gezondheidswerkers in staat om transfer- en transculturele sleutelcompetenties te verwerven en nieuwe vaardigheden te ontwikkelen zodat zij zich kunnen aan- passen aan verschillende taken in hun werkveld en tevens kunnen voorzien in culturele zorgcompetenties in het multiculturele Europa. Description: De methodologie wordt voorgesteld in 3 stappen: 1. Een training en trainingsmateriaal wordt ontwikkeld zodat workshops kunnen georganiseerd worden in elk van de 4landen zodat docenten en cursisten aangeleerd worden op welke wijze dit IENE- model kan geïmplementeerd worden. 2. Met de hulp van reeds opgeleide docenten en cursisten wordt het IENE/PTT model getest in sommige openbare en private instanties waar reguliere en vervolgopleidingen verpleegkunde worden georganiseerd. Betrokken landen zijn België, Roemenië, Duitsland en Frankrijk. 3. Finaal zullen de resultaten beschikbaar gesteld worden in regionale, nationale en internationale IVET en SVET systemen. Transfer zal gebeuren via disseminatie en evaluatietools met inbegrip van een Europese conferentie op het einde van het project. In de voorbereidingsfase zullen de partners de noden van docenten en cursisten diagnosticeren. De resultaten van dit onderzoek zullen gebruikt worden om de doelstellingen van de training TOT(Training of Trainers) te ontwikkelen. Themes: Sectors: Product Types: Product information: ** Social dialog * Labor market * Intercultural learning * Continuous training * Initial training * Human Health and Social Work Activities website teaching material others procedure for the analysis and prognosis of the vocational training requirement modules In IENE 1 werd onderzoek gedaan naar de transculturele opleidingsnoden voor verpleegkundigen. Dit onderzoek liet ons toe kennis, vaardigheden en culturele sleutelcompetenties voor alle categorieën in kaart te brengen. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699 2
Project Information Deze competenties zijn gestructureerd in 4 niveaus beschreven in het PTT model: culturele bewustzijn, culturele kennis, culturele vaardigheden en attitudes. Het IENE 2 project wil verder de transculturele trainingsnoden van de docenten analyseren. Eén van de ontwikkelingen van het volgende project is het innovatieve TOT: training for trainers. De partners zullen een innovatieve intense methodologie, modules in hun curriculum verder ontwikkelen. Het TOT model zal gebruikt worden om docenten en cursisten voor te bereiden op de implementatie van het Europese PTT/IENE model en zal toegevoegd worden aan de reeds ontwikkelde tools (online platform, informatieve gids en opleidingsgids) die zo de implementatiefase zullen vergemakkelijken. De toegevoegde waarde zal deze zijn wanneer het project binnen diverse contexten en situaties zal gebruikt worden. Op het einde zal de piloot- en testfase toegevoegd worden aan de website samen met een strategische gids die handelt over de implementatie van het innovatieve model voor transculturele opleiding van verpleegkundigen. Projecthomepage: www.ieneproject.eu http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699 3
Project Contractor Name: City: Country/Region: Country: Organization Type: Middlesex University London Inner London UK-United Kingdom university/fachhochschule/academy http://www.mdx.ac.uk Contact Person Name: Address: City: Country: Telephone: Fax: E-mail: Professor Irena Papadopoulos The Burroughs London UK-United Kingdom +0044 208 411 6626 +0044 208 411 6106 r.papadopoulos@mdx.ac.uk http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699 4
Coordinator Name: City: Country/Region: Country: Organization Type: Asociatia EDUNET Craiova Sud Vest RO-Romania association/non-governmental organisation http://www.edu-net.ro Contact Person Name: Address: City: Country: Telephone: Fax: E-mail: Mr. Victor DUDAU Basarabia 9, Bl.E2 ap. 19 Craiova RO-Romania 0040 351 409537 0040 351 401203 vdudau@yahoo.fr http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699 5
Partner Partner 1 Name: City: Country/Region: Country: Organization Type: SOFOE SANTE SOCIAL COUZON AU MONT D'OR Rhône-Alpes FR-France continuing training institution Partner 2 Name: City: Country/Region: Country: Organization Type: AWO Bildungszentrum Preetz ggmbh Pretz Schleswig-Holstein DE-Germany initial training http://www.ausbildung-altenpflege.org Partner 3 Name: City: Country/Region: Country: Organization Type: KATHOLIEKE HOGESCHOOL ZUID WEST VLAANDEREN KORTRIJK West Vlaanderen Belgie university/fachhochschule/academy http://www.katho.be http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699 6
Project Files IENE2 Survey Report.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/iene2%20survey%20report.pdf Leaflet-ToT_BE.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/leaflet-tot_be.pdf Leaflet-ToT_DE.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/leaflet-tot_de.pdf Leaflet-ToT_EN.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/leaflet-tot_en.pdf Leaflet-ToT_FR.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/leaflet-tot_fr.pdf Leaflet-ToT_RO.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/leaflet-tot_ro.pdf Newsletter 1_BE.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/newsletter%201_be.pdf Newsletter 1_EN.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/newsletter%201_en.pdf Newsletter 1_FR.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/newsletter%201_fr.pdf Newsletter 1_RO.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/newsletter%201_ro.pdf Newsletter 2_BE.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/newsletter%202_be.pdf http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699 7
Project Files Newsletter 2_DE.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/newsletter%202_de.pdf Newsletter 2_EN.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/newsletter%202_en.pdf Newsletter 2_FR.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/newsletter%202_fr.pdf Newsletter 2_RO.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/newsletter%202_ro.pdf Training methodology_be.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/training%20methodology_be.pdf Training methodology_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/training%20methodology_en.pdf Training methodology_fr.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/training%20methodology_fr.pdf Training methodology_ro.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prj/training%20methodology_ro.pdf http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699 8
Products 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Transnational Report on the Need Diagnosis Training of Trainers Methodology Training of Trainers content and tools Training Plan Web site Leaflet Newsletters Brochure with project results Strategic Guide for the implementation of the PTT/IENE model Report on the implementation the PTT/IENE Model Report on the evaluation of ToT methodology Mid-term process evaluation report Final process evaluation report Quality Manual and associated management documents Interim report Final report http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699 9
Product 'Transnational Report on the Need Diagnosis' Title: Transnational Report on the Need Diagnosis Product Type: procedure for the analysis and prognosis of the vocational training requirement Marketing Text: A report on the initial needs analysis of the perceived education and training needs of a sample of teachers and trainers of nurses and other healthcare professionals in Belgium, France, Germany and Romania. It contains the Training Needs Diagnosis Methodology and the survey questionnaire. Description: The questionnaire responses were analysed using SPSS (Statistical Package for the Social Sciences). Interview data was analysed by content analysis. Target group: Scientific community, decision and policy makers, organizations providing learning opportunities and training organizations for health educational practitioners. The results of this research were used to design the objectives and establishing the topics of Training of Trainers (ToT) model. The results provides information about the educational principles and the approaches to teaching, learning and supporting of teachers as well as for adjusting the PTT/IENE Model to be teacher/trainer sensitive. Area of application: Education and Training http://www.ieneproject.eu/ Product Languages: Engels product files IENE2 Survey Report.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prd/1/1/iene2%20survey%20report.pdf Leaflets Leaflet-ToT_RO.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prd/1/4/leaflet-tot_ro.pdf Newsletter 1 Newsletter 1_RO.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prd/1/5/newsletter%201_ro.pdf Newsletter 2 Newsletter 2_RO.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prd/1/6/newsletter%202_ro.pdf http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=1 10
product files Training of Trainers (ToT) methodology Training methodology_ro.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/6699/prd/1/3/training%20methodology_ro.pdf
Product 'Training of Trainers Methodology' Title: Training of Trainers Methodology Product Type: program or curricula Marketing Text: A model for Training of trainers course Description: To build on the teachers holding knowledge about cultural diversity and the influence of societal, organisational and family structures. To introduce them to the Papadopoulos, Tilki and Taylor / IENE model of cultural competence which will inform their curriculum innovation activities. To remind the teachers of the importance of effective communication and relationships when negotiating a curriculum innovation. To help the teachers plan the integration of the IENE/PTT model into their curricula of teaching sessions. To provide information regarding the implementation of the course. To contribute to the teachers personal and professional development Target group: Teachers and trainers, organizations providing learning opportunities and training organizations for health educational practitioners. The Model included the objectives o, the educational principles used during the training and the approaches to teaching and learning. Area of application: Human health activities Post-secondary non-tertiary education www.ieneproject.eu Product Languages: Nederlands Frans Engels Romanian Duits http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=2 12
Product 'Training of Trainers content and tools' Title: Training of Trainers content and tools Product Type: modules Marketing Text: This document contains the teaching and learning tools Description: This maetrial supports participants to prepare for the workshop and enable them to actively participate in the one day course. Target group: Teachers and trainers, organizations providing learning opportunities and training organizations for health educational practitioners. Area of application: Human health activities Post-secondary non-tertiary education www.ieneproject.eu Product Languages: Romanian Duits Engels Frans Nederlands http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=3 13
Product 'Training Plan' Title: Training Plan Product Type: program or curricula Marketing Text: It is a tool for organizing and leading the local training. Description: The training plan is adapted to the specific profile of the target groups in each country which contains two days of pre-course reparation, one days of intensive training, an implementation stage and a final evaluation session. Target group: Teachers and trainers Area of application: Human health activities Post-secondary non-tertiary education Product Languages: Engels http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=4 14
Product 'Web site' Title: Web site Product Type: website Marketing Text: The web site is a source of information on the PTT/IENE Model and also an important learning tool. Description: The website was built in the previous IENE1 project. It was developed by adding the training section to present the ToT Model and the information about the implementation of PTT/IENE Model. Target group: Nurses and health care professionals, teachers and trainers, wide public. Area of application: Human health activities Post-secondary non-tertiary education www.ieneproject.eu Product Languages: Frans Engels Romanian Duits Nederlands http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=5 15
Product 'Leaflet' Title: Leaflet Product Type: others Marketing Text: Description: The leaflet provides information about the IENE2 project and ToT model with the aim to attract participants in the workshops. Target group: Schools and training providers for nurses and health care professionals, Teachers and trainers, wide public Area of application: www.ieneproject.eu Product Languages: Engels http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=6 16
Product 'Newsletters' Title: Newsletters Product Type: others Marketing Text: The newsletters disseminate information about the project, about the results of the project and PTT/IENE Model Description: Newsletter no. 1 focused on the presentation of the project objectves project activities, newsletter no.2 on the ToT Workshops, newsletter no. 3 on Implementation of PTT/IENE Model, newsletter no.4 on International Conference. The newsletter no. 5 was focused on dissemination the project results. All newsletters were translated and sent to the partners' contacts. All of them are available at the address www.ieneproject.eu. Target group: Teachers and trainers, scientific community, decision and policy makers,schools and training organizations for health practitioners. Area of application: Teachers and trainers, scientific community, decision and policy makers, schools and training organizations for health practitioners www.ieneproject.eu Product Languages: Romanian Duits Engels Frans Nederlands http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=7 17
Product 'Brochure with project results' Title: Brochure with project results Product Type: others Marketing Text: The brochure is for dissemination and valorization of the project results. Description: The brochure presents the PTT/IENE model, the implementation methodology, outcomes, evaluation and results. Target group: Scientific community, decision and policy makers, organizations providing learning opportunities and training organizations for health educational practitioners. Area of application: www.ieneproject,eu Product Languages: Engels http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=8 18
Product 'Strategic Guide for the implementation of the PTT/IENE model' Title: Strategic Guide for the implementation of the PTT/IENE model Product Type: teaching material Marketing Text: It is a guidance material to methodology of implementing the PTT/IENE Model. Description: The guide was used as tool for the PTT/IENE Model implementation Target group: VET teachers and trainers Vocational Education and Training organizations - schools or in service training providers Vocational Education and Training system and stakeholders Area of application: Product Languages: Engels http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=9 19
Product 'Report on the implementation the PTT/IENE Model' Title: Report on the implementation the PTT/IENE Model Product Type: evaluation methods Marketing Text: The evaluation report shows that the PTT/IENE model good enough to be transferred into the context of different cultures and institutional backgrounds. Description: The report aggregated the results of following three surveys: 1) Survey of the Training of Trainers (ToT) workshops in Romania, Belgium, Germany and France (target group of survey: teachers) 2) Survey of the implementation of the PTT/IENE Model in Romania, Belgium, Germany and France (target group of survey: students) 3) Survey with the participants of the Final conference in London (target group of survey: all participants) It report was enhanced by a focus-group discussion at the final meeting in London involving the partners. The results were reported along different topics following the evaluation criteria: results regarding the project s relevance, the project s efficiency and effectiveness, the added value of the project, the results on the "impact and "sustainability. Target group: Project team, partner institutions Area of application: Product Languages: Engels http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=10 20
Product 'Report on the evaluation of ToT methodology' Title: Report on the evaluation of ToT methodology Product Type: evaluation methods Marketing Text: It presents the results of the formative/external evaluation Description: A survey was conducted on the participants in the TOT workshops in each country to obtain the opinions of participants regarding their preparation to be involved in the implementation of the PTT/IENE model. The results are based on 37 completed questionnaires that were provided to the evaluator by the project partners. The results are reported along different topics following the questionnaire design : results regarding the project intervention, the observed learning outcomes and implications for the transfer of the PTT/IENE model. Then, the results are aggregated in the final evaluation report with the results of two other surveys and a focus-group discussion. Target group: Teachers and trainers, project team, partner institutions Area of application: Product Languages: Engels http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=11 21
Product 'Mid-term process evaluation report' Title: Mid-term process evaluation report Product Type: evaluation methods Marketing Text: It is an on-going evaluation. Description: The evaluation was focused on project organisation, processes of communication, information exchange, development of consortium meetings. Each consortium meeting was evaluated using an evaluation questionnaire. The evaluation questionnaires were circulated to all parties at the interim reporting stage. Target group: Project team Area of application: Product Languages: Engels http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=12 22
Product 'Final process evaluation report' Title: Final process evaluation report Product Type: evaluation methods Marketing Text: It is an internal evaluation focused on the project processes Description: Target group: Project team Area of application: Product Languages: Engels http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=13 23
Product 'Quality Manual and associated management documents' Title: Quality Manual and associated management documents Product Type: others Marketing Text: It is a summary of what the project is about and what is expected of the whole partnership. Description: It contains procedures and associated documents for: - Project Work plan - Administration - Monitoring and Evaluation - Financial recording and reporting - Document Control - Partner Communications - Dissemination & Valorisation Quality Manual was reviewed many times (5 versions). Available on http://groups.yahoo.com/group/ldv-iene/files/ also available http://ieneproject.eu/iene2/about-work.php Target group: project team Area of application: Product Languages: Engels http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=14 24
Product 'Interim report' Title: Interim report Product Type: others Marketing Text: A narrative and financial report Description: The interim report identified areas of weaknesses or strengths within a project. Target group: Project team, partner institutions, National Agency Area of application: Product Languages: Engels http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=15 25
Product 'Final report' Title: Final report Product Type: Marketing Text: A narrative and financial report Description: The final report help to establish the valorization and sustainability plan for the project. Target group: Project team, partner institutions, National Agency Area of application: Product Languages: Engels http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699&prd=16 26
Events Final Conference Date 13.09.2012 Description The conference was a valorization event and public presentation of the result. It aimed to explore intercultural education through the presentation of the IENE project. Issues included: The transfer of innovation processes and challenges The IENE train the trainer model Access to IENE outputs Post-completion sustainability of the project results Target audience Public Contact Information Time and place Twenty (20) invited representatives from the partner countries, including decision-makers, teachers, nurses and other stakeholders as well as participants from other countries (Italy (2), Malta (1), Holland (1), Bulgaria (1)) joined the project team and a further 24 invitees from the UK, at the conference. Event is open to the public Proffesor Irena Papadopoulos Professor of Transcultural Health and Nursing, School of Health and Social Sciences, Middlesex University, Archway Campus, Highgate Hill, London N19 5LW. Tel: 0208 411 6626 Fax: 0208 411 6106 E-mail: r.papadopoulos@mdx.ac.uk It was held on September 13th 2012, 9:30 16:00, at Middlesex University, Hendon Campus, Hatchcroft Building, HG1913th http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6699 27