Pneumatic actuators The Original! Technics of the top class.



Similar documents
Richter Twin Piston Quarter-turn Actuators

Rotary Actuators, NAMUR interface VDI/VDE 3845 & ISO 5211 (ATEX certified) Series ARP

Norbro Series 40R Pneumatic Actuator Double Acting or Spring Return

Linear modules Lifting units Rotary modules Grip modules Inductive proximity switches Plug connectors

Pneumatic Control and Shut-off Butterfly Valve Pfeiffer Type BR 14b/31a and Type BR 14c/31a

Tyco PremiAir Pneumatic Actuators

Electric Rotary Actuator - On/Off or programmable control actuator

RUBBER SLEEVE KNIFE GATE VALVE

Diaphragm Actuators Favorable Variety Pneumatic Diaphragm Actuators Electric Actuators Hydraulic Actuators

Valve series MN-06 acc. to NAMUR, 3/2-way G1/4 750 Nl/min (0.762 Cv)

TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN125 to DN300 SPIRA-TROL Series Control Valves

Fluid Level Gauge Fluid Level Sensor Temperature Switch FSA / FSK / TS

Valv-Powr Series VPVL Stainless Steel Model D Double-Acting and Spring-Return Rack-and-Pinion Compact Pneumatic Actuators

Ball valve C 16 valve ball completely moulded in place, extremely low clearance volume, high k v value

AIR-AIR PRESSURE MULTIPLIER (BOOSTER)

kymanual or Automatic - it s your Choice

ARI-DP30 / DP32 / DP33 / DP34 / DP34T / DP34Tri / DP35 Pneumatic actuator ARI-DP Pneumatic actuator ARI-DP

Pneumatic Shut-off Butterfly Valve Type 3335/31a SRP or DAP

S GATE KNIFE GATE VALVE WITH PNEUMATIC ACTUATOR

Baumann Mikroseal Control Valve

Cylinders Series 40. Double acting, cushioned, magnetic ø (DIN/ISO 6431)

2/2 and 3/2 Way Size 6 Seat Valves

System 8. ü ( System 8

4/2-Way Pneumatic Solenoid Valve

M A N U A L

STAR Linear Bushings and Shafts Supplement RE / Linear Motion and Assembly Technologies

Proportional pressure regulators VPPE

ISORIA. Centered disc butterfly valves with AMRING elastomer liner. 240 PSI: 1½ to PSI : 10 to 24

Fisher 1052 Size 20 Diaphragm Rotary Actuator with F and G Mounting Adaptation

Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV250B

V&A PROCONTROL. Rotary Valve Actuators Pneumatic & Hydraulic On-Off / Control / ESD Double Acting Spring Return All Steel SIL 3

Experience In Motion. Valtek Spring Cylinder Linear Actuators

3/2-way Solenoid Valve, direct-acting, NC or NO

HOPPER SHAPE KNIFE GATE VALVE

Single sub-base valve

FILTRATION AMIAD PLASTIC FILTERS, SCREENS & DISCS

Drive shaft, servicing

PPS-PPQ-BT-PIAS RESIN INSULATORS FOR OIL INSULATED ELECTRICAL MACHINES

ABV20 Air Actuated Boiler Blowdown Valve Installation and Maintenance Instructions

Mustang Series PRESSURE REDUCING CONTROL VALVE WITH PRESSURE SUSTAINING FEATURE. M115-2 (Globe) M (Angle) Schematic. Standard Components

DOUBLE GATE KNIFE GATE VALVE

PRESSURE REDUCING CONTROL VALVE

Extruded Body Cylinders, ISO 6431, ISO compliant Series 62

Solenoid Valve Type 3962

Solenoid valves 2/2-way direct-operated Type EV210A

4. Combi valves. 7. Fire hydrants. 8. Check valves. 9. Air valves

Hydraulic Control Solutions

Material test chamber with mechanical convection

SITEMA PowerStroke. Technical Information TI-P11. 1 Function. 2 Applications. Mould Closing Devices series FSK. Contents

Rotary actuators Rotary wing drives Series RAK. Brochure

Aprilia.no. RS Eng.6M

Electric Lifting Cylinder TV / KV 5 XE Load up to N

T-Series Precision Linear Actuators Installation and Service Manual DW110353GB EDITION 5.

BUTTERFLY VALVES API 609 WAFER LUG U-SECTION BODY STYLE DIAPHRAGM VALVES EN13397:2000 WEIR BODY STYLE

Valve systems Base plates, according to standard ISO Brochure

Control- and feedback head for integrated mounting on Robolux valves Type 2036

Type 3353 Angle Seat Valve

Spira-trol TM Two-port Control Valves EN Standard KE, KF and KL DN15 to DN300 and ASME Standard KEA, KFA and KLA ½" to 12"

1/29/2008 DR70. Baja Motorsports Inc. P.O. Box Phoenix, AZ Toll Free: PART NUMBERS PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 43

Pallet Jack. OWNER S MANUAL Model MH1230. Important Safety Instructions Assembly Instructions Parts and Hardware Identification

Stainless Steel Valves For the Sanitary Industries

POWERS Controls No. 4 Pneumatic Damper Actuator

Baumann Flexsleev Sanitary Control Valve

Compact pressure switch Flameproof enclosure Ex d Model PCA

Baumann Way Bronze or Stainless Steel Control Valve

C O N V E Y O R C O M P O N E N T S C H A I N S B E L T S B E A R I N G S

DR50 Hensim Dirt Runner 49cc Dirt Bike (VIN PREFIX LLCH or LUAH)

Slide the new steering column shaft through the steering column from the driver compartment.

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

97300 NAMUR series, 3/2 & 5/2 Indirect solenoid actuated spool valve

Size : Ends : Min Temperature : Max Temperature : Materials : Cast iron body

DYNA RIDER FOOTBOARD KIT

KA/8000/M, KA/8000, ISO cylinder (Stainless steel) Magnetic & Non-magnetic piston, double acting

UNIT II Robots Drive Systems and End Effectors Part-A Questions

Manual piston sampler...m 11

Standard Bills of Materials Commonly Ordered Models Only

slide flange slide ring

VDL 53 - Vacuum drying oven for flammable solvents

1/29/2008 DR50. Baja Motorsports Inc. P.O. Box Phoenix, AZ Toll Free: PART NUMBERS PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 45

Meritor Trailer Products

Buy Karcher Parts Online: Need Technical Help? Call: Requests to:

Output torques up to 8000 Nm. General features. Protection. External coating. Working temperature range

Cylinders DIN ISO 6431 and VDMA

Tool changer. Rugged and durable. For universal use. Payload up to 800 kg

FIXED DISPLACEMENT HYDRAULIC VANE PUMPS BQ SERIES

UM/ /2 or 5/3 Solenoid and air pilot actuated soft spool valves

Custom configuration such as modified angle dimensions, other flange standards, 3-way function, alternative materials.are available on request.

FIXED DISPLACEMENT HYDRAULIC VANE PUMPS BQ SERIES

FIXED DISPLACEMENT HYDRAULIC VANE PUMPS BQ SERIES

DR90. Baja Motorsports Inc. P.O. Box Phoenix, AZ Toll Free: PART NUMBERS AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 51

DR125 and DR150 Hensim Dirt Runner 125cc and 150cc Dirt Bike (VIN PREFIX LLCH or LUAH)

Fluid. Flu. Fluid Fluid. uid Power d Power P. Fluid Power P. Fluid Power. Fluid Power Power. d Power. Directional Cetop Valves DCV 03.

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve

SECTION G2: CABLE PROCESSOR MODULE MAINTENANCE

ALMATEC Series CX CX 10 CX 130

N20xxA, N34xxA NON-SPRING RETURN DIRECT-COUPLED DAMPER ACTUATORS FOR FLOATING AND 2-POSITION CONTROL

DR90. Baja Motorsports Inc. P.O. Box Phoenix, AZ Toll Free: PART NUMBERS AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE 1 of 51

SITEMA PowerStroke. Technical Information TI-P12. 1 Function. 2 Applications. Mould Closing Devices series FSKP. Contents

EMERGENCY RELEASE COUPLER (ERC100)

stainless steel pre-assembled manifolds

Transcription:

Automatic valves Actuators Accessories Pneumatic actuators The Original! Technics of the top class. Leaflet no. S1-01e-13

Table of contents Advantages and your benefits...page 3 Figure: actuator...page Technical data...page Type selection diagramm double-acting actuators...page Type selection diagramm actuators... Page Functions...Page Mounting variations torque table double-acting actuators... Page Torque table Page actuators... + imensional drawing...page Weights, air consumption, measures...page 13 Order references, spare parts...page 1 Product program...page 1

Advantages and your benefits Advantages Identical size of single- and double-acting actuators Your benefits istributors have a reduced capital lockup, because they have to store only double-acting actuators. Single acting actuators can be manufactured by simple installation of springs. Safe and easy handling through because of preloaded springs. Standard pivoting angle end adjustment from + to Option: limit adjustment for both pivoting directions (opened and closed position) Sealing wear of butterfly valve is minimized Positively influenced switching characteristics of butterfly valve At ball valves, turbulences are avoided Superior wear resistance through slide bearing of all moving parts Actuator is completely maintenance-free Long service life (up to 1 million switching cycles) All components are corrosion protected Universally usable with any operating condition bar safety springs provide excellent safety conditions Reduced cost of service and maintenance No risk of accident 1 sizes Cost saving through accurate assignment of required torque of the valve Various ISO flange shapes per size Cost saving through flexible automation of valves Anti-blow-out shafts No risk of accident 0, 0, and 20 actuators Covering a wide application range 3

Technical data Standard version Option System design Pneumatic twin piston actuator 3 position actuators with two extra pistons type GT = double-acting type GT = (spring return) Construction features Rack-and-pinion technique with self-centering piston guidance in casing; : with bar safety springs Installation position Random Standards Interface actuator/valve: Option: Four or eight female threads in the casing alternative fastening and fitting dimensions acc. to IN N ISO 2. Interface actuator/control valve: Acc. to NAMUR or VI/V 3 Interface actuator/signal units: Acc. to VI/V 3 (NAMUR) Option: shaft with inner double- Materials Casing: anodized aluminium alloy Casing: surface treated with epoxy resin Caps: aluminium alloy epoxy coated, Chemical version: double acting: type GC type GT/GT-0 : single acting: type GC plastics, epoxy lacquered Casing: hard coated, PTF-impregnated Shaft: stainless steel AISI 303; Piston/ aluminium alloy, on request AISI 31 toothed rack: type GT/GT-0 + 0: plastics Stainless steel version: see data sheet T/T Shaft: steel, hard nickel plated Shaft: stainless steel Gaskets: NBR (buna N) Gaskets: FKM (Viton) Bearings: easy sliding plastics Ambient- 20 to + C 0 to + C temperature Nominal ouble-acting: 0, 0,, 20 Alternative pivoting angles (e. g. 13 ) pivoting Single-acting: 0 Limit adjustment for both pivoting directions, type B angle Adjustable nominal pivoting angle from + to 3 position actuators: 0-0 -, 0-0 -20 GT/GT-0 not adjustable 3 position actuators with spring-centered central position Torques 3 to 000 Nm (see diagrams on page +, torque tables on page to ) Control pressure 2 to bar (GT/GT-0 2 to bar) 1 to 1 bar upon request Control medium/ Filtered air; minimum requirements of Can be operated with other non-aggressive, gaseous or fluid quality IN ISO 3-1/class apply for residual oil, media upon request dust and water content

Type selection diagram for double-acting actuators (GT) torque requirement [Nm] 000 000 000 000 000 3000 200 2000 actuator type GT - 300 GT - 2 GT - 20 GT - 2 GT - 1 100 00 00 00 300 200 10 0 0 0 0 0 0 0 30 GT - 13 GT - 13 GT - GT - GT - 1 GT - 0 GT - 0 GT - 0 GT - 0 GT - 0 GT - 0 20 1 2, 3,,,, 2 3 control pressure P St [bar]

Type selection diagram for actuators (GT) minimum torque torque requirement [Nm] Actuator type with number of springs can be taken from the point of intersection of torque requirement and control pressure. For accurate data see tables on page and. 2000 00 00 00 300 200 10 0 0 0 0 0 0 0 30 20 3 3 1 1 1 3,,,, 3 13 1 1 control pressure P St [bar] GT - 300 GT - 2 GT - 20 GT - 2 GT - 1 GT - 13 GT - 13 GT - GT - GT - 1 GT - 0 GT - 0 GT - 0 GT - 0 GT - 0 GT - 0

Functions 0º Standard type -º 0º double-acting +º 2 C 2 C ouble-acting function: If the two outer chambers are pressurized via connection '', the pistons will move to each other into base position (0 ). The force of the two pistons is transferred to pinion 'C' via the toothed racks. If connection '2' is pressurized and '' depressurized, then the pistons move away from each other into the 0 position. In this position, the pivoting angle can be adjusted in depressurized condition by ± via the two limit position adjustment screws. Lock with locknut ''. C C Single-acting function In the version, the pistons are pushed back into base position by springs, when connection '2' is depressurized. The number of springs can be adapted to working conditions (2 to 1 pieces). 2 2 Type B with adjustment of position open and closed (not for actuator types GT-0 + 0) 0º -º +º -º 0º +º 2 C F 2 C F Type "B" features a double limit stop. Using screw "" for 0 position and screw "F" for 0 position, you can adjust these two positions by ± independent from each other. (Preferably used for spring-closing butterfly valves and springopening ball valves).

Mounting variations 2/2 way pinion mode mounting valve type of variant operation butterfly valve double- double-acting air closed + open closed A * 2/2 way pinion mode mounting valve type of variant operation double- double-acting air closed + open closed A A octagon open double-acting H ball valve and plug valve octagon open double-acting air open + closed F * closed F * closed F open H open H * * We recommend type B * We recommend type B Torques of double-acting actuators type GT [Nm] actuator type control pressure Pst [bar] 2 bar 2, bar 3 bar 3, bar bar, bar bar, bar bar, bar bar bar bar bar GT-0 13 1 1 1 1 20 23 GT-0 1 1 1 1 21 23 2 2 31 3 3 GT-0 1 1 20 23 2 2 31 3 3 0 1 GT-0 20 2 30 3 0 0 0 0 0 0 0 GT-0 2 3 2 3 0 1 2 10 GT-0 0 13 1 1 1 GT-1 0 3 1 1 13 1 22 2 22 GT- 1 1 10 2 232 2 2 2 33 30 23 GT- 1 1 20 23 2 2 323 33 32 0 2 GT-13 1 220 2 30 32 3 0 2 2 1 0 2 0 GT-13 22 22 33 3 1 0 20 33 0 02 1 2 GT-1 3 3 2 1 3 131 1 1 1 GT-2 2 2 3 1 10 1 1 2132 23 GT-20 1 133 2 131 20 22 21 2 2 3203 31 GT-2 2002 22 2 20 31 332 31 00 1 21 GT-300 1 1 23 23 3 31 30 300 1 02 3 2 03 1

Torques of actuators type GT [Nm] minimum torque at (detailed torque data - maximum torques can be taken control pressure 3 bar 3, bar bar, bar bar min. torque [Nm] 2, 3,2 3,3,0,2 actuator with number of springs GT-0/0-03 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 min. torque [Nm],0,0,0,0,0 actuator with number of springs GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 min. torque [Nm],,0,,,0 actuator with number of springs GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 min. torque [Nm] 13 1 1 1 actuator with number of springs GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 min. torque [Nm] 1 1 22 2 2 actuator with number of springs GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 min. torque [Nm] 22 2 30 3 3 actuator with number of springs GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 min. torque [Nm] 31 3 2 3 actuator with number of springs GT-1/0-0 GT-1/0-0 GT-1/0-0 GT-1/0-0 GT-1/0-0 min. torque [Nm] 3 actuator with number of springs GT-/0-0 GT-/0-0 GT-/0-0 GT-/0-0 GT-/0-0 min. torque [Nm] 0 actuator with number of springs GT-/0-0 GT-/0-0 GT-/0-0 GT-/0-0 GT-/0-0 min. torque [Nm] 1 2 1 13 actuator with number of springs GT-13/0-0 GT-13/0-0 GT-13/0-0 GT-13/0-0 GT-13/0-0 min. torque [Nm] 1 1 1 20 actuator with number of springs GT-13/0-0 GT-13/0-0 GT-13/0-0 GT-13/0-0 GT-13/0-0 min. torque [Nm] 23 2 3 31 13 actuator with number of springs GT-1/0-0 GT-1/0-0 GT-1/0-0 GT-1/0-0 GT-1/0-0 min. torque [Nm] 2 31 33 01 actuator with number of springs GT-2/0-0 GT-2/0-0 GT-2/0-0 GT-2/0-0 GT-2/0-0 min. torque [Nm] 2 2 1 actuator with number of springs GT-20/0-0 GT-20/0-0 GT-20/0-0 GT-20/0-0 GT-20/0-0 min. torque [Nm] 23 3 2 actuator with number of springs GT-2/0-0 GT-2/0-0 GT-2/0-0 GT-2/0-0 GT-2/0-0 min. torque [Nm] 3 1 13 actuator with number of springs GT-300/0-0 GT-300/0-0 GT-300/0-0 GT-300/0- GT-300/0- control pressure P St min. and actuator type with number of springs from related data sheets or from actuator calculator programm "easy-bar" available upon request), bar bar, bar bar bar bar bar,,2,,3,,, GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0,,0,0,0,,, GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0-, 13,0 1, 1,0 1,0 1, 1, GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0-20 23 2 2 30 30 30 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0-2 32 3 3 3 3 3 GT-0/0-0 GT-0/0-0 GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0-0 3 2 2 2 2 GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0- GT-0/0-1 3 2 2 GT-1/0-0 GT-1/0-0 GT-1/0-0 GT-1/0- GT-1/0- GT-1/0- GT-1/0-1 132 132 GT-/0-0 GT-/0-0 GT-/0-0 GT-/0- GT-/0- GT-/0- GT-/0-13 1 10 1 1 1 GT-/0-0 GT-/0-0 GT-/0- GT-/0- GT-/0- GT-/0- GT-/0-1 20 230 23 2 GT-13/0-0 GT-13/0-0 GT-13/0-0 GT-13/0-0 GT-13/0- GT-13/0- GT-13/0-23 2 2 300 32 32 32 GT-13/0-0 GT-13/0-0 GT-13/0- GT-13/0- GT-13/0- GT-13/0- GT-13/0-1 1 1 1 GT-1/0-0 GT-1/0- GT-1/0- GT-1/0- GT-1/0- GT-1/0- GT-1/0-1 1 0 3 GT-2/0-0 GT-2/0- GT-2/0- GT-2/0- GT-2/0- GT-2/0- GT-2/0-2 0 3 1 13 13 13 GT-20/0-0 GT-20/0-0 GT-20/0- GT-20/0- GT-20/0- GT-20/0- GT-20/0-33 31 13 1 1 1 GT-2/0-0 GT-2/0- GT-2/0- GT-2/0- GT-2/0- GT-2/0- GT-2/0-1 1 1 10 10 10 GT-300/0- GT-300/0-13 GT-300/0-1 GT-300/0-1 GT-300/0-1 GT-300/0-1 GT-300/0-1

imensional drawing version with female square ISO 2 version with double- acc. to ISO 2 SW H x depth ISO L G x depth ISO M G 1/ M x stop position adjuster Ø R Ø H S M x 30 32 30 2 2 F Z SW H C H flange only with size 0-0 not with GT/GT-0 32 N 0 pivoting angle 0 = A1 pivoting angle 0 = A2 pivoting angle = A3 U Ø T H B W V M x flange size with type of size GT/GT-300 M 1x2 K ISO L Ø 2

Weights, Air Consumption, imensions double-acting actuators type GT weight [kg] volume/double stroke [liters] 0 0 0 0 0 0, 0,1 0,1 0,2 0 0,0 1, 1,30 0,2 0,2 0, 0 1, 1,0 2,00 0,0 0, 0, 0 2, 2, 2,0 0,0 0, 1, 0 2,0 2, 3,0 0, 1,00 1,3 0 3,0,00,0 1,20 1,3 2,2 1,20,,20 1,0 2,1 3,2,,00,0 2,0 3,0,00,00,00,0 3,,,0 13 1,0,0 13 1,0 1,0 2,00,00,00 13,00 1 2,,0 2 31,0 3,0,20 1,00 1,00 21,0 20,0,0,00 2,00 31,0 1,00 2,20,00 32,00 3,00 300 2,00,00 actuators type GT weight [kg] volume/double stroke [liters] 0 0 0-0 0,3 0, 0-1,00 0,13 0-1,2 0,21 0-2, 0,32 0-2, 0, 0-,00 0,2 1-,20 0, -,3 1,0 -,0 2,00 13-1, 2, 13-20, 3,0 1-3,,0 2-3,0,00 20-0,0 1,00 2-,30 1,00 300-1,00 2,00 actuator dimensions type of actuator A1 A2A3 (not for GT) GT / GT -0 GT / GT -0 GT / GT -0 GT / GT -0 GT / GT -0 GT / GT -0 GT / GT -1 GT / GT - GT / GT - GT / GT -13 GT / GT -13 GT / GT -1 GT / GT -2 GT / GT -20 GT / GT -2 GT / GT -300 10 20 222 22 2 33 3 20 2 03 3 3 1 1 13 20 23 22 3 3 3 0 0 203 23 20 3 323 2 0 0 B C H x depth x depth F G x depth Ø H K L M N Ø R S T H U V W 0 0 0 0 0 3 1 1 13 13 x x1 x1 x1 1x2 1x30 1x30 1x30 22x3 22x3 2x 2x 3x x2 x2 M x M x M x M x M x M x M x 1 M x 1 M x 1 M x 1 M x 1 13 1 10 10 10 22 22 2 2 332 332 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 0 0 0 0 2 M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x 1 M x 1 M 1 x 2 M 1 x 2 M 20 x 2 M 20 x 2 M 1 x 2 1 1 1, 1, 2 2 2 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 flange code 3 F03 3 F03 0 F0 0 F0 0 F0 0 F0 0 F0 0 F0 0 F0 2 F 2 F 10 F1 10 F1 1 F1 1 F1 2 F2 2 F0 0 F0 0 F0 0 F0 0 F0 0 F0 2 F 2 F 2 F F F 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 SW H 1 1 1 1 1 1 1 22 20 22 20 22 20 2 2 2 2 3 32 3 32 32 32 23, 2 23, 2 2,3 2 2,3 2 32,3 2 3,3 2 0,3 2, 3,3 2, 3,3 3 3,3 3,3 3,3,3,3 13 13 2 2 0 3 0 3 1 0 0 0 13 22 22 22 22 30 Z,1 1,1 1,1 1,1 1,1 22,2 22,2 22,2 2,2 2,2 3,2 3,2,2 0,2 0,2 13

Order Information G T 0 0 0 0 Z A / G T 0 / 0 0 V 1 F B function = = double-acting type pivoting angle (0, 0, ) number of springs shaftversion Z = double- (with dimension) V = octagon mounting version double limit stop When ordering parts, please indicate the related part number to be found in the price list. By high regulating speed of the valve inadmissible strong brake forces can conduct on the actuator. Remedy: Throttling of the exhaust air or choosing of a bigger size of actuator type. Spare parts for standard and double limit stop version 1 3 21 22 23 1 2 20 3 1 1 1 13 1 a = B Spare Part Kits Spare kit no. 1 Sealing set, comprising: 3 Spare kit no. 2 Guide part set, comprising: 13 1 21 1 1 1 1 1 1 = Seeger circlip ring 2 = Washer 3 = O-ring = Piston guidance ring = Piston = Cap gasket = Cap = Cap screw = Guidance segment = Casing = Shaft = O-ring 13 = O-ring 1 = Upper sliding ring 1 = Lower sliding ring 1 = Spring 1 = O-ring 1 = Cap nut 1 = Set screw 20 = Piston stopper rod 21 = O-ring 22 = Guide bush 23 = Seeger circlip ring 1 Spare kit no. 3 Cap, complete, comprising: 1 1 1 not with size 0: 1 1 1 Spare kit no. Piston, complete, comprising: 3 not with size 0: Spare kit no. -B Piston, complete, B-Version (left) comprising: 3 Piston, complete, B-Version (right) comprising: 3 a 20 21 22 23 not with size 0-: 23 Spare kit no. Shaft, complete, comprising: 1 2 13 1 1 1

in good hands with bar. Automatic-valves Pneumatic actuators 3-way actuator plastic actuator bar-actusign chemical actuator stainless steel actuator miniature actuator bar-acturn Accessories /2-way control valve positioner optoelectric position indicator signal unit optoelectric position indicator SWITCHmaster Interested to know more? o you want detailed information? Visit our homepage www.bar-gmbh.com 1

bar GmbH Auf der Hohl 1 3 attenberg/germany Phone + 2-0-0 Fax + 2-0 3 www.bar-gmbh.com mail: sales@bar-gmbh.de Subject to changes in line with technological advances and data variations. by bar GmbH - XPROSCH