RAPPORTO DI PROVA / TEST REPORT Rif./Ref.No. FCCTR_130738-0 Data / Date: 17/09/2013 Pagine / Pages : 15 Scopo delle prove /Test object : Richiedente / Applicant : Persona di riferimento / Applicant s referee : Marchio commerciale / Trade mark : Fabbricante / Manufacturer : Prodotto / Product : Modello / Model : Data ricevimento campioni / Date of test sample receipt: Campioni verificati / No. of tested samples Prove di tipo in accordo a / Type test acccording to FCC Cfr 47 part 15 - Subpart B - 15.107 15.109 Novasis Ingegneria s.r.l. Via Orbassano 2/A 10048 Vinovo (TO) - Italy Mr. Filippo Visocchi Novasis Novasis Ingegneria s.r.l. SYSTEM ON MODULE HIGH PERFORMANCE SINGLE BOARD COMPUTER NOVAsom5 21/05/2013 1 Data verifiche / Testing date : 21/05/2013 28/05/2013 27/06/2013 Sito di prova / Testing site : Esito delle valutazioni / Assessment results : Verifiche effettuate da / Verifications carried out by : Prima Ricerca & Sviluppo Via Campagna - 92 I-22020 FALOPPIO (CO) CONFORME / COMPLIANT Tiberio SELVA Tecnico di laboratorio / Test Engineer Approvato / Approved by : Giacomo ARMELLINI Responsabile Laboratorio EMC e RADIO/ EMC and RADIO Laboratory Manager I risultati delle prove riportati nel presente rapporto di prova si riferiscono solo ai campioni esaminati./the test results reported in this test report shall refer only to the samples tested Questo Report non può essere riprodotto in modo parziale, salvo espressa autorizzazione scritta da parte del Laboratorio / This report may not be partially reproduced, except with the prior written permission of the issuing Laboratory PRIMA RICERCA & SVILUPPO S.r.l. Sede operativa e Laboratori di prova / Headquarter and Testing lab : Via Campagna, 92 I-22020 FALOPPIO (CO) Tel. +39 031 3500 011 Fax +39 031 9913 09 info@primaricerca.it www.primaricerca.it
CONTENUTO / TABLE OF CONTENTS 0 RELEASE CONTROL RECORD... 2 1 TECHNICAL INFORMATION OF EQUIPMENT UNDER TEST (EUT)... 3 1.1 EUT Identification EUT Identification... 3 1.2 EUT Technical Data... 3 1.3 EUT ports identification... 4 1.4 Modifications incorporated in E.U.T.... 4 1.5 Auxiliary equipment... 4 2 REFERENCE STANDARD... 5 3 OPERATING TEST MODES AND CONDITIONS... 5 4 SUMMARY OF TEST RESULTS... 6 5 TEST RESULTS... 6 6 LIST OF EQUIPMENT USED... 13 7 PHOTOGRAPHIC DOCUMENTATION... 14 0 RELEASE CONTROL RECORD TEST REPORT NUMBER REASON OF CHANGE DATE OF ISSUE FCCTR_130738-0 Original release 17/09/2013 FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 2 of 15
1 TECHNICAL INFORMATION OF EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) 1.1 EUT Identification EUT Identification DESCRIPTION : TRADEMARK: MODEL: S/N: MANUFACTURER: COUNTRY OF MANUFACTURER: COMPOSED BY: SYSTEM ON MODULE HIGH PERFORMANCE SINGLE BOARD COMPUTER Novasis NOVAsom5 prototype Novasis Ingegneria s.r.l. ITALY SINGLE UNIT 1.2 EUT Technical Data POWER SOURCE : POWER SUPPLY NOMINAL VOLTAGE: NOMINAL POWER OR ABSORBING CURRENT : EXTERNAL DC VOLTAGE 6-30VDC DATA NOT PROVIDED BY THE APPLICANT FCC CLASS: 47 CFR FCC PART 15 SUBPART B 15.107, 15.109 TYPICAL USAGE : INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT (PC BOARD) TYPE: UNINTENTIONAL RADIATOR FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 3 of 15
1.3 EUT ports identification This section contains descriptions of all ports, the length and the type of the cable provided by manufacturer needed for the tests. Moreover it is specified if the ports are ever or optionally connected. Port Description Connector Max cable length 1 Enclosure Port not present (Electronic Board Only) --- --- 2 AC mains input/output ports 3 DC mains input/output ports Port not present --- --- 6-30Vdc jack --- 4 Signals / Control Ports x USB 1 MIC IN 1 SPEAKER OUT USB jack jack --- 5 Telecommunication port ETHERNET RJ 45 --- Note: During the tests all cables must be what provided the manufacturer or the same that used in the real employment of the EUT. 1.4 Modifications incorporated in E.U.T. The following items are the modifications introduced in the equipment under test : AMPIRE display: backlight OFF Ferrite on LCD cable mod. Richco RKCF-06-A5 Removed processor dump inserted SMD capacitor item C155 = 15pF in the Ethernet lines for TXD+ and TXD- inserted SMD capacitor item C156 = 15pF in the Ethernet lines for RXD+ and RXD- 1.5 Auxiliary equipment LCD DISPLAY AMPIRE AC 12V 2A cod. NI270912-ACQ01 FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 4 of 15
2 REFERENCE STANDARD CODE OF FEDERAL REGULATIONS Title 47 Part 15 Subpart A Title 47 Part 15 Subpart B 15.107 Title 47 Part 15 Subpart B 15.109 ANSI C63.4 Radio frequency devices - General Radio frequency devices Unintentional Radiators Conducted Limits Radio frequency devices Unintentional Radiators Radiated Emissions Limits American National Standard for Methods of Measuring of Radio-Noise Emissions from Low-Voltage Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 khz 40 GHz In the following table there are the operating conditions adopted during tests identified by an indicator (#..) at which has been referred the item Operating condition of the equipment under test 3 OPERATING TEST MODES AND CONDITIONS OPERATING CONDITION DESCRIPTION #1 CONTINOUS POLLING ON USB LINE, CONTINOUS POLLING ON ETHERNET COMMUNICATION LINE FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 5 of 15
4 SUMMARY OF TEST RESULTS Port Phenomena Reference Standard Operating condition Result 1 Enclosure Radiated Emissions 2 AC Mains Conducted Emissions Title 47 Part 15 Subpart B 15.109 Title 47 Part 15 Subpart B 15.107 #1 Within the limit #1 Within the limit 5 TEST RESULTS CONDUCTED EMISSIONS... 7 RADIATED EMISSIONS...10 FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 6 of 15
TEST 1. REFERENCE DOCUMENT CONDUCTED EMISSIONS FCC Cfr 47 part 15 - Subpart B - 15.107 TEST SETUP: TEST LOCATION: Acc. to reference standard Semianechoic chamber TEST EQUIPMENT USED FOR TEST: EMI receiver Rohde & Schwarz Mod. ESU 40 (20Hz-40GHz) Artificial Network Rohde & Schwarz Mod. ESH3-Z5 TESTED PORT: AC mains FREQUENCY RANGE: 0.15-30 MHz EMISSION LIMITS: Section 15.207 of Standard MEASUREMENT UNCERTAINTY: Level of confidence = 95% Degree of freedom = 10 Coverage factor kp= 2,28 Combined uncertainty = 2,36 db TEST CONDITIONS: MEASURED Ambient temperature : 15-35 C 24 ± 3 C Ambient humidity : 25-75 %rh 40 ± 5 %rh Pressure : 85-106 kpa (860 mbar - 1060 mbar) 950 ± 50 mbar Voltage : 110V~ 60Hz OPERATING CONDITION (Rif. Section. 2.6) : #1 RESULT: WITHIN THE LIMITS FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 7 of 15
PHASE LINE (L1) EMI_COND 80 70 Level in dbµv 60 50 40 30 FCC Part 15 Class B Voltage on Mains QP FCC Part 15 Class B Voltage on Mains AV 20 10 0 150k 300 400 500 800 1M 2M 3M 4M 5M 6 8 10M 20M 30M Frequency in Hz Final Result Quasi Peak Frequency (MHz) QuasiPeak PE Line Margin (db) Limit Comment 0.182000 63.1 GND L1 0.2 63.3 0.238000 49.6 GND L1 12.4 62.0 0.246000 50.3 GND L1 11.4 61.7 0.270000 60.1 GND L1 0.8 60.9 0.362000 52.2 GND L1 6.3 58.5 2.174000 44.4 GND L1 11.6 56.0 Final Result - Average Frequency (MHz) Average PE Line Margin (db) Limit Comment 0.182000 53.5 GND L1 0.8 54.3 0.238000 35.7 GND L1 16.2 51.9 0.246000 34.8 GND L1 16.8 51.7 0.270000 50.4 GND L1 0.5 50.9 0.362000 43.2 GND L1 5.3 48.5 2.174000 37.1 GND L1 8.9 46.0 FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 8 of 15
NEUTRAL LINE (N) EMI_COND 80 70 Level in dbµv 60 50 40 30 FCC Part 15 Class B Voltage on Mains QP FCC Part 15 Class B Voltage on Mains AV 20 10 0 150k 300 400 500 800 1M 2M 3M 4M 5M 6 8 10M 20M 30M Frequency in Hz Final Result Quasi Peak Frequency (MHz) QuasiPeak PE Line Margin (db) Limit Comment 0.182000 59.4 GND N 4.9 64.3 0.254000 41.7 GND N 19.8 61.4 0.270000 49.7 GND N 11.3 60.9 0.366000 39.8 GND N 18.6 58.4 2.186000 36.7 GND N 19.3 56.0 2.282000 35.3 GND N 20.7 56.0 Final Result - Average Frequency (MHz) Average PE Line Margin (db) Limit Comment 0.182000 50.0 GND N 4.3 54.3 0.254000 31.7 GND N 19.7 51.4 0.270000 45.0 GND N 5.9 50.9 0.366000 34.0 GND N 14.4 48.4 2.186000 30.7 GND N 15.3 46.0 2.282000 28.5 GND N 17.5 46.0 FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 9 of 15
TEST 2. REFERENCE DOCUMENT RADIATED EMISSIONS FCC Cfr 47 part 15 - Subpart B - 15.109 TEST SETUP: In according to manufacturer specifications TEST LOCATION: Semi-anechoic chamber (CISPR 16-1 :1993) Siemens+Matsushita type B84117-D6019-T232 Measure distance 3 meters TEST EQUIPMENT USED FOR TEST: EMI receiver Rohde & Schwarz Mod. ESU40 Chase Antenna Mod. CBL 6111 C TESTED PORT: Enclosure FREQUENCY RANGE: 30-1000 MHz MEASUREMENT DISTANCE : 3mt EMISSION LIMITS: Acc. to Section 15.109 of reference document UNCERTAINTY OF MEASURE: Level of confidence = 95% Degree of freedom = 10 Coverage factor kp= 2,28 Combined uncertainty = 4,49 db TEST CONDITIONS: MEASURED Ambient temperature : 15-35 C 24 ± 3 C Ambient humidity : 25-75 %rh 40 ± 5 %rh Pressure : 85-106 kpa (860 mbar - 1060 mbar) 950 ± 50 mbar Voltage : 110V~ 60Hz OPERATING CONDITION (Rif. Section. 2.6) : #1 RESULT: WITHIN THE LIMIT FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 10 of 15
VERTICAL POLARIZATION FCC_15_109_RADIATED_EMISSIONS_HORIZONTAL 80 70 FCC 15_109 Peak 60 FCC 15_109 AV Level in dbµv/m 50 40 30 20 10 0 30M 50 60 80 100M 200 300 400 500 800 1G Frequency in Hz Quasi Peak Final results Frequency (MHz) QuasiPeak (dbµv/m) Height (cm) Polarization Azimuth (deg) Margin (db) Limit (dbµv/m) 59.488000 36.3 100.0 V 180.0 2.70 39.00 61.428000 37.3 100.0 V 180.0 1.70 39.00 FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 11 of 15
HORIZONTAL POLARIZATION FCC_15_109_RADIATED_EMISSIONS_HORIZONTAL 80 FCC 15_109 Peak 70 60 FCC 15_109 AV Level in dbµv/m 50 40 30 20 10 0 30M 50 60 80 100M 200 300 400 500 800 1G Frequency in Hz Quasi Peak Final Results Frequency (MHz) QuasiPeak (dbµv/m) Height (cm) Polarization Azimuth (deg) Margin (db) Limit (dbµv/m) 241.266000 45.6 100.0 H 90.0 0.80 46.40 252.518000 40.4 100.0 H 180.0 6.00 46.40 Average Final Results Frequency (MHz) Average (dbµv/m) Height (cm) Polarization Azimuth (deg) Margin (db) Limit (dbµv/m) 242.042000 38.8 100.0 H 90.0 7.60 46.40 253.391000 34.3 100.0 H 180.0 12.10 46.40 FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 12 of 15
6 LIST OF EQUIPMENT USED EQUIPMENT IDENTIFICATION NUMBER CAL. DUE EMI TEST RECEIVER EMC.359 MAY.2014 ARTIFICIAL MAINS NETWORK EMC.173 MAY.2014 RF SEMI-ANECHOIC CHAMBER (CSSA) EMC.191 AUG 2013 BILOG ANTENNA EMC.023 MAY 2014 LOG PERIODICA ANTENNA EMC.391 APR 2014 VOLTAGE GENERATOR EMC.397 JUL.2013 SPECTRUM ANALYZER EMC.332 APR.2014 FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 13 of 15
7 PHOTOGRAPHIC DOCUMENTATION PHOTO 1 EUT IDENTIFICATON FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 14 of 15
PHOTO N 2 RADIATED EMISSION SETUP FORM_FCCTR_1 rev.1 Pagina / Page 15 of 15