2 - MANECILLAS HANDLES

auto carrocerías CATALOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE A EDICION 8 2 -

Sección Section 2 INDICE / INDEX Pag 01 INDICE POR FAMILIAS / FAMILY INDEX INDICE POR PAGINAS - INDEX FOR PAGINATE FAMILIA PAGINA FAMILY PAGE F01 DE BODEGA 201 F01 LUGGAGE COMPARTMENT 201 F02 DE PUERTA 212 F02 DOOR 212 F03 INTERIORES 225 F03 INTERNAL 225 F04 ASAS Y POMOS 229 F04 & NOBS 229 INDICE ALFABETICO - ALPHABETICAL INDEX FAMILIA PAGINA FAMILY PAGE F04 ASAS Y POMOS 229 F02 DOOR 212 F01 DE BODEGA 201 F04 & NOBS 229 F02 DE PUERTA 212 F03 INTERNAL 225 F03 INTERIORES 225 F01 LUGGAGE COMPARTMENT 201 INDICE POR CODIGOS / CODE INDEX CODIGO PAGINA CODIGO PAGINA CODIGO PAGINA CODIGO PAGINA CODIGO PAGINA CODIGO PAGINA CODIGO PAGINA CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE 042200 205 081100 212 090112 216 091320 202 093250 206 100840 228 155700 231 042201 205 081200 212 090115 221 091500 203 093900 209 100845 227 155705 231 042209 205 081601 212 090132 216 091801 203 094003 218 100850 228 155800 231 042214 205 082701 212 090152 217 091802 203 094012 218 100860 228 155820 231 042250 205 082702 212 090172 217 091803 203 094032 218 100900 226 156000 231 042256 205 082704 212 090200 201 091811 203 094201 219 101000 226 156500 231 042705 203 084001 212 090401 212 091812 203 094203 220 101001 226 156550 231 042706 203 084002 212 090402 212 091815 203 094211 219 101010 226 156800 231 060115 229 087003 213 090501 222 091821 203 094221 219 101100 226 156900 232 060120 229 087004 213 090511 222 091831 203 094222 219 107101 226 157030 234 060125 229 087023 213 090601 222 091832 203 094231 219 107102 226 157031 234 060130 229 088101 212 090611 222 092101 208 094232 219 107111 226 157048 234 060140 229 088102 212 090621 222 092201 208 094802 224 107112 226 157049 234 060150 229 089001 214 090631 222 092202 208 094812 224 107600 226 157055 234 060222 229 089003 215 090701 223 092203 208 096200 209 108700 227 157056 234 060233 229 089004 215 090711 223 092212 208 096210 209 109000 227 157130 234 060244 229 089005 221 090801 223 092301 208 096273 210 115700 227 157131 234 060255 229 089021 214 090811 223 092303 208 097110 212 117000 227 157148 234 060327 229 089022 214 090821 223 092305 208 097120 212 117101 227 157149 234 060425 229 089102 216 090831 223 092307 208 097125 212 117102 227 157200 233 068500 235 089122 216 090901 213 092400 208 097801 213 11 236 157310 232 068915 235 089142 217 090903 213 092450 208 097802 213 120153 236 157320 232 069080 235 089162 217 090905 213 092460 208 099001 213 121301 236 157400 232 069090 235 089402 218 090915 213 092500 210 099002 213 122401 236 157405 232 0690xx 235 089422 218 090925 213 092550 210 099900 237 123501 236 157408 232 090003 215 091101 202 092600 210 099911 237 155100 230 157500 232 071001 235 090011 214 091102 202 092700 203 099941 237 155210 230 157600 230 071003 235 090015 221 091105 202 092710 203 099950 237 155300 230 157740 230 077400 201 090025 221 091121 202 092900 209 100200 225 155400 230 270500 229 077500 201 090026 221 091301 202 092973 210 100210 225 155502 233 270600 229 077600 201 090031 214 091302 202 093000 204 100240 225 155552 233 369990 237 079401 201 090032 214 091310 202 093001 204 100801 226 155602 233 378000 238 079402 201 090035 221 091312 202 093100 205 100802 226 155650 233 378100 238 079412 201 090036 221 091314 202 093200 206 Telefono 93 303 76 00 - Fax 34 93 303 76 10 - Email : acriu@acriu.com

BODEGA Seccion 2 LUGGAGE COMPARTMENT Ed 8 Rev 1 Pag 01 0774 00 LLAVE DE CUADRADILLO SQUARE EY Zamak cincado Zinc plated zamak Peso / Weight 50 g 0775 00 LLAVE DE CUADRADILLO FORMA "T T" SHAPE SQUARE EY Hierro pulido Polished steel Peso / Weight 50 g 65 122 8 85 8 0776 00 LLAVE CUADRADILLO PLEGABLE 8 mm. MACHO Y HEMBRA FOLDING SQUARE 8 mm EY MALE & FEMALE Zamak cincado blanco Zinc plated zamak 0902 00 MANECILLA FORMA CRUZ CON LLAVE "T" HANDLE WITH LOCING EY Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 290 g 8 Peso / Weight 102 g 38 85 70 PERSONALIZABLE CON EL LOGO DEL CLIENTE 65 135 HEMBRA 8 MACHO 8 0794 01 MANECILLA SPIDER EN CRUZ CON LLAVE "T" HANDLE WITH LOCING EY 0794 12 MANECILLA SPIDER EN CRUZ CON IGUAL NUMERO DE LLAVE "T" HANDLE WIT SAME NUMBER LOCING EY 0794 22 MANECILLA SPIDER EN CRUZ CON IGUAL NUMERO DE LLAVE LONGITUD DE CUADRADO 120 mm T" HANDLE WIT SAME NUMBER LOCING EY SQUARE ROD LENGTH 120 mm Zamak cromado Chromed zamak 100 5 O16.5 10 31 46 O 5 0794 02 MANECILLA SPIDER EN CRUZ SIN LLAVE "T" HANDLE WITHOUT LOCING EY Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 240 g Peso / Weight 245 g 0794 50 JUNTA DE CAUCHO PARA BASE DE MANECILLA 0794, 0840, 0827 RUBBER GASET BASEPLATE FOR 0794, 0840, 0827 100 5 O16.5 10 31 46 O 5 88 37.5 53 37.5 53 120 37.5 53 8 31.5 0794 50 31 8 31.5

Seccion 2 Pag 02 BODEGA LUGGAGE COMPARTMENT a u t o c a r r o c e r í a s 79 0911 01 MANILLON FORMA CRUZ CON LLAVE Y PESTILLO T HANDLE WITH LOCING EY AND LOCING TONGUE 0911 21 MANILLON FORMA CRUZ CON LLAVE Y PESTILLO, LLAVES IGUALES T HANDLE WITH LOCING EY AND LOCING TONGUE, SAME EYS 0911 02 MANILLON FORMA CRUZ SIN LLAVE CON PESTILLO T HANDLE WITHOUT LOCING EY AND WITH LOCING TONGUE Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 180 g 0913 01 MANILLON FORMA RECTA CON LLAVE Y PESTILLO HANDLE WITH LOCING EY AND LOCING TONGUE 0913 02 MANILLON FORMA RECTA SIN LLAVE Y CON PESTILLO HANDLE WITHOUT LOCING EY AND WITH LOCING TONGUE Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 250 g 0911 05 PESTILLO PARA MANILLON LOCING TONGUE Peso / Weight 52 g 118 22 0911 05 PESTILLO PARA MANILLON LOCING TONGUE Peso / Weight 52 g 22 MANILLON FORMA RECTA CON LLAVE Y PESTILLO HANDLE WITH LOCING EY AND LOCING TONGUE Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 240 g 0913 10 Llave / ey nº -110 0913 12 Llave / ey nº -112 0913 14 Llave / ey nº -114 0913 20 Llave / ey nº -120 60 39 Numeracion de llaves compatibles con manecillas y cerraduras sistema ey numbers according system handels and locks series 105 M 22x1,25

BODEGA LUGGAGE COMPARTMENT Seccion 2 Pag 03 106 0918 01 MANECILLA ENCASTADA CON LLAVE LUGGAGE COMPARTMENT RECESSED HANDLE WITH LOCING EY Cuerpo zamak negro, asa cromo mate Body black enameled zamak, handle mat chromed zamak Peso / Weight 619 g 0918 11 CERRADURA IZQUIERDA LEFT HAND LOC Acero bicromatado Yellow zinc plated steel Peso / Weight 395 g 0918 31 CERRADERO IZQUIERDO STRIER LEFT HAND 115 0918 15 154 0918 21 Como 091801 con llaves iguales As 0918 01 with same key number 0918 02 MANECILLA ENCASTADA CON LLAVE LUGGAGE COMPARTMENT RECESSED HANDLE WITH LOCING EY Peso / Weight 628 g Zamak pintado todo negro Full black enameled zamak Acero bicromatado Yellow zinc plated steel Peso / Weight 165 g 0918 15 VARILLA DE MANDO REMOTE CONTROL ROD Acero cincado Zinc plated steel Peso / Weight 60 g 70 80 33 0918 31 79 0918 11 0918 03 MANECILLA ENCASTADA CON LLAVE ESPECIAL DE SEGURIDAD LUGGAGE COMPARTMENT RECESSED HANDLE WITH SAFETY LOCING EY Cuerpo zamak negro, asa cromo mate Body black enameled zamak handle mat chromed zamak Peso / Weight 618 g 0918 12 CERRADURA DERECHA RIGTH HAND LOC Acero bicromatado Yellow zinc plated steel Peso / Weight 395 g 0918 32 CERRADERO DERECHO STRIER RIGTH HAND 0918 32 Acero bicromatado Yellow zinc plated steel Peso / Weight 165 g 0918 15 VARILLA DE MANDO REMOTE CONTROL ROD Acero cincado Zinc plated steel Peso / Weight 60 g 0918 15 0918 12 148 0915 00 MANECILLA BODEGA ENCASTADA CON LLAVE RECESSED HANDLE WITH LOCING EY Plástico negro Peso / Weight 260 g 0927 00 MANECILLA BODEGA ENCASTADA CON LLAVE LUGGAGE COMPARTMENT RECESSED HANDLE WITH LOCING EY Acero inoxidable /Stainless steel Peso / Weight 400 g 0927 10 MANECILLA BODEGA ENCASTADA SIN LLAVE LUGGAGE COMPARTMENT RECESSED HANDLE WITHOUT LOCING EY Acero inoxidable / Stainless steel Peso / Weight 384 g 140 0427 05 RECAMBIO CILINDRO CON LLAVES SPARE EY LOCING CYLINDER 109 93 0427 06 RECAMBIO CILINDRO CON LLAVES IDENTICO NUMERO EY LOCING CYLINDER SAME EY NUMBER

Seccion 2 Pag 04 Ed 8 Rev 0 BODEGA LUGGAGE COMPARTMENT a u t o c a r r o c e r í a s 0930 00 MANECILLA BODEGA AUTOCAR PARA CILINDRO CON LLAVE SISTEMA Y MECANISMO PARA BLOQUEO ELECTRICO RECESSED HANDLE TO FIT WITH EY CYLINDER SYSTEM WITH MECHANISM FOR ELECTRICAL LOCING OPERATING 0930 01 MANECILLA BODEGAAUTOCAR PARA CILINDRO DE SISTEMA CON LLAVE RECESSED HANDLE TO FIT WITH EY CYLINDER SYSTEM Poliamida negra / Black polyamide Peso / Weight 350 g 100 170 LAS PUEDEN SUMINISTRARSE EN CONJUNTOS CON IGUAL NUMERO DE LLAVE. ALL AVAILABLE IN SETS WITH SAME EY NUMBER TAMBIEN SE PUEDEN SUMINISTRAR CON LAS LLAVES DEL MISMO NUMERO QUE LAS DE PUERTA 0890, 0891, 0894, Y 0942 Y CIERRES DE CILINDRO 6471, 6474, 6477, 6481, 0471 ALSO AVAILABLE WITH SAME EY NUMBER AS 0890, 0891, 0894 & 0942 DOOR & 6471, 6474, 6477, 6481, 0471 COMPARTMENT BARREL LOCS 297 50.000 ENSAYADO EN IDIADA TESTED BY IDIADA Ciclado/ Cycles 50.000 Ensayo/ Test nº 9912136 Resistencia/ Strenght 297 dan Ensayo/ Test nº 9803070 VER PAGINAS 2.11 / SEE ON PAGE 2.11th SISTEMA DE MANECILLA Y CIERRE PARA BODEGA / LUGGAGE COMPARTMENT LOC AND HANDLE SYSTEM VER DETALLE EN PAGINAS Nº 1.44 Y 1.45 / SEE DETAIL ON PAGES NUMBER 1.44 & 1.45 8630 53 8630 52 0420 60 30 0930 63 4290 30 0420 01 0930 00 3751 00 MOTOR ELECTRICO ELECTRIC MOTOR 3750 00 UNIDAD CENTRAL CENTRAL UNIT CONTROL REMOTO REMOTE CONTROL

BODEGA LUGGAGE COMPARTMENT Seccion 2 Pag 05 45 0422 00 BOLSA IT CABLE CIERRE CABLE LOC IT BAG Cable / Cable 2,5 m Peso / Weight 316 g COMPOSICION/COMPOSITION: 45 1.- Cable 2,5 m 0422 01 Cable 2,5 m 1.- Funda Sheath 2.- Topes funda Sheath end 2.- Tensores Tensiles 1.- Prensacables 0422 14 Cable-press 1.- Tornillo p/ prensacables Cable-press screw 2.- Varillas gancho 45 mm 0422 09 Hook bars 45 mm 2.- Pletinas de soporte Support plate 35 0422 50 BOLSA IT CABLE CABLE LOC IT BAG Cable / Cable 2,5 m Peso / Weight 314 g COMPOSICION/COMPOSITION: 1.- Cable 2,5 m 0422 01 / Cable 2,5 m 1.- Funda / Sheath 2.- Topes funda / Sheath end 1.- Tensor / Tensile 1.- Prensacables 0422 14 / Cable-press 1.- Tornillo p/ prensacables / Cable-press screw 2.- Varillas gancho 35 mm 0422 56 /Hook bars 35 mm 1.- Tope cable escuadra / Squad cable ends 2.- Tornillos M5 x 10 / Screw M5 x 10 2.- Terminales plástico 3 mm /3 mm Plastic joints 1.- Tubo interior plástico PA. 11 3x2 2.00m Plastic inner tube 11 3x2 2.00m 1.-Tuerca M6 / Nut M6 35 0931 00 PLACA CON LUZ PARA MANECILLA 0930 PLATE WITH LIGHT FOR 0930 HANDLE Luz lateral ambar LED 24V homologada 4074 01 4074 01 Homologated yellow side 24V LED light Poliestireno alto impacto negro, pintado con pintura negra protectora de los rayos UVA. Black high impact Polystyrene, painted with black AUV protection rays painting. Peso / Weight 110 g 177,3 189,6 E

Seccion 2 Pag 06 BODEGA LUGGAGE COMPARTMENT a u t o c a r r o c e r í a s 0932 00 MANECILLA BODEGA AUTOCAR PARA CILINDRO SERIE CON LLAVE Y / O MECANISMO DE BLOQUEO ELECTRICO RECESSED HANDLE TO FIT WITH EY CYLINDER, FOR EY AND/OR ELECTRICAL MECHANISM FOR LOCING OPERATING. CILINDRO CON LLAVE SISTEMA VER PAGINA 2.09 CYLINDER WITH SYSTEM EY SEE PAGE 2.09 Poliamida negra / Black polyamide Peso / Weight 306 g SERIE NUVOL SERIE 115 202 97 50.000 297 ENSAYADO EN AIDIMA / TESTED BY AIDIMA Ciclado/ Cycles 50.000 - Resistencia/Strenght 372,1 gs Ensayo/Test nº 2105/03/09/11M 163 DIMENSIONES DEL ENCASTE PARA ALOJAMIENTO DE LA CAZOLETA PIERCING LAYOUT FOR HANDLE RECESSED DISH 202 126 26 0932 50 SOPORTE PARA MANECILLA DE BODEGA 0932 00 LUGGAGE HANDLE 0932 00 SUPPORT Acero bicromatado Gold zinc plated steel Peso / Weight 354 g 116 1 2 9 º 129º 86 112

BODEGA LUGGAGE COMPARTMENT Seccion 2 Pag 07 EJEMPLOS DE MONTAJE/ MOUNTING EXAMPLES a la cerradura toward the lock 3751 00 3750 00 a la cerradura toward the lock apertura interior internal opening a cerradura de tiro vertical toward the lock of vertical shot VER PAGINA 1.74 SEE PAGE 1.74 0416 05 0420 70 0420 40 0420 50 0420 73 0420 52 0420 06 0420 08 0420 18 0930 01 0801 xx 0420 51 0420 05 0420 07 0420 17 0420 70 0420 40 0420 50 0420 73 0416 05 0420 70 0420 40 0420 50 0420 73 0420 52 0420 06 0420 08 0420 18 0932 00 0801 xx 0420 51 0420 05 0420 07 0420 17 0420 70 0420 40 0420 50 0420 73

Seccion 2 Pag 08 BODEGA LUGGAGE COMPARTMENT a u t o c a r r o c e r í a s 163 0921 01 MANECILLA BODEGA ENCASTADA CUATRO TALADROS RECESSED HANDLE FOUR FIXING HOLES 0923 01 MANECILLA BODEGA ENCASTADA CUATRO TALADROS RECESSED HANDLE FOUR FIXING HOLES 95 97 Peso / Weight 300 g Peso / Weight 220 g 133 160 95 0924 50 MANECILLA BODEGA GHE ENCASTADA CON LLAVE Y BOCALLAVES GHE RECESSED HANDLE WITH LOCING EY AND ESCUTCHEON Peso / Weight 360 g 0924 00 MANECILLA BODEGA PRIMA ENCASTADA CON LLAVE Y BOCALLAVES PRIMA RECESSED HANDLE WITH LOCING EYAND ESCUTCHEON Peso / Weight 300 g 0924 60 MANECILLA BODEGA ENCASTADA CON LLAVE Y BOCALLAVES RECESSED HANDLE WITH LOCING EY AND ESCUTCHEON Peso / Weight 300 g 168 99 0922 01 0922 12 0922 02 25 O 5 mm / 0922 03 25 0922 01 CILINDRO CON LLAVE PARA 0921-0923 LOCING CILINDER WITH EY FOR 0921-0923 Peso / Weight 86 g 0922 02 BIELETA PARA CILINDRO LOCING BAR FOR LOCING CILINDER Peso / Weight 6 g. 0922 03 VARILLA DE MANDO REMOTE CONTROL ROD Peso / Weight 45 g 0922 12 TAPA CIERRE CILINDRO COMPARTMENT LOC COVER Plástico negro / Black plastic Peso / Weight 32 g Unidad Venta / Sale unit Bolsa / Bag 10 u 0923 03 BOLSA 100 TERMINALES DE PLASTICO PARA VARILLA 3mm BAG 100 PIECES SPARE 3 mm PLASTIC JOINT END 0923 05 BOLSA 100 TERMINALES DE PLASTICO PARA VARILLA 4mm BAG 100 PIECES SPARE 4 mm PLASTIC JOINT END 0923 07 BOLSA 50 TERMINALES DE PLASTICO DIAMETRO CUELLO 7mm BAG 50 PIECES SPARE 7 mm DIAMETER PLASTIC JOINT END Peso / Weight 60 g DIAMETRO VARILLA DIAMETRO CUELLO EJEMPLO DE MONTAJE: DE BODEGA, CIERRES DE BODEGA ASSEMBLING EXAMPLE: LUGGAGE DOOR HANDLE, LOCING DEVICE 0922 02 0922 03 0922 01 0416 05 0416 02 0420 52 0416 05 0416 01 0420 51 0915 00 0921 01 0923 01 0924 00 0924 50 0924 60 0930 00 0932 00

BODEGA LUGGAGE COMPARTMENT Seccion 2 Pag 09 132 105 Casquillos laton roscados M6 M6 threaded brass inserts 110 0929 00 TIRADOR ENCASTADO RECESSED PULLING HANDLE Poliamida negra. Black poliamide Peso / Weight 86 g 50 76 84 38 132 105 Casquillos laton roscados M6 M6 threaded brass inserts 110 0939 00 TIRADOR ENCASTADO SOPORTE INCLUIDO RECESSED PULLING HANDLE SUPPORT INCLUDED 50 84 Poliamida negra. Black poliamide Soporte acero cincado support zinc steel Peso / Weight 290 g 76 38 Para Cilindro con llave 6481 xx, 6471 xx To fit with ey Barrel 6481 xx, 6471 xx 6471 XX / 6481 XX CIERRE DE CILINDRO CON LLAVE COMPARTMENT LOC WITH EY Rotacion 90º / Rotation 90º Zemag cromado / Chromed zemag Peso / Weigth 70 g 67 0962 00 TIRADOR ENCASTADO OVAL CON INSERTOS DE LATON M6 RECESED PULLING HANDLE WITH BRASS INSERTS M6 Poliamida negra Black Polyamide Peso / Weight 90 g SERIE NUVOL SERIE 84 156 25,25 125 67 0962 10 TIRADOR ENCASTADO OVAL CON ESPARRAGOS M5 x 9 RECESED PULLING HANDLE WITH M5 x 9 PINS Poliamida negra Black Polyamide Peso / Weight 72 g SERIE NUVOL SERIE 84 25,25 9 156

Seccion 2 Pag 10 BODEGA LUGGAGE COMPARTMENT a u t o c a r r o c e r í a s 31 135 40 0929 73 OMEGA DE SUJECION PARA TIRADOR 0929 Y 0939 OMEGA SUPPORT FOR 0929 & 0939 Acero cincado Zinc plated steel Peso / Weight 118 g 0962 73 OMEGA DE SUJECION PARA TIRADOR 0962 OMEGA SUPPORT FOR 0962 HANDLE Acero bicromatado Yellow zinc plated steel Peso / Weight 118 g 25,5 40 84 142 84 83 35 0925 00 TIRADOR ENCASTADO CON ESPARRAGOS RESCESSED HANDLE WITH BOLTS Peso / Weight 80 g 0925 50 TIRADOR ENCASTADO RECESSED HANDLE Poliamida negra Black poliamide Peso / Weight 90 g 85 35 70 74 130 134 100 0926 00 TIRADOR BODEGA ENCASTADO LUGGAGE COMPARTMENT RECESSED HANDLE 23 FUERA DE FABRICACI N O OUT OF PRODUCTION 58 Aluminio pintado negro Black enameled aluminium Peso / Weight 70 g 116

BODEGA LUGGAGE COMPARTMENT Seccion 2 Pag 11 SISTEMA DE CILINDROS PARA CILINDRO SERIE EY BARREL FOR LOCING CYLINDER SERIE 0801 XX CILINDRO CON UNA LLAVE CYLINDER WITH ONE EY 0806 XX LLAVE DE RECAMBIO SPARE EY los dígitos xx quedará substituido por los dos último dígitos del código de la llave (p.e. cilindro y llave k 705 código 0801 05, llave de recambio k710 código 0806 10) the xx digits will be substituted by the two last digits of the key code (e.g. cylinder and key k 705 are code 0801 05, spare key k 710 code 0806 10) 0803 XX GOTA DE SILICONA PERSONALIZABLE CUSTOMIZABLE SILICON DROP suministro en juegos de nº de llaves a petición. capuchón de llave de un tamaño cómodo de usar. facilidad para su personalización. cilindro con guardapolvo. instalación por presión. posibilidad de substitución con una simple operación. RELACIÓN DE Y CIERRES QUE INCORPORAN EL CILINDRO SÉRIE & LOCS WHICH OPERATE WITH THE LOCING CYLINDER. 0890 01 0890 21 0890 22 0891 02 0891 22 0942 01 0942 21 0942 22 0906 01 0906 21 supplied in sets with same key numbers under request. key design easy to handle. easy to costumize. cylinder with anti/dust device. pop-in installation. easy to change by a simple operation. 0908 01 0908 21 0905 01 0907 01 0939 00 0999 00 0999 50 CABLE 0930 00 0930 01 0932 00 0891 42 0891 62 0894 02 0894 22 0946 01 0946 21 0947 01 0947 21 0948 02 6471 xx 6474 xx 6477 xx 6481 xx LLAVE SISTEMA DE SUMINISTRO SUPPLY SYSTEM manecilla escogida con un tapón de plástico (operativo) en el lugar del cilindro handles with a plastic plug placed in the cylinder place. cilindro aparte para montar al final de cadena, a toda clase de manecillas de la relación separate cylinder for all types of handles. to fit at the end of the assembly line. Sacar Pull out Sacar Pull out 1 2 3 4 Click!! Alinear Align Alinear Align Introducir Push in 1 2 3 4 Click!! Introducir Push in Sacar llave Pull out key Sacar llave Pull out key INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLING INSTRUCTIONS vehiculo con manecillas instaladas (sin cilindro de llaves) - se retiran los tapones de plástico del pulsador. - se escogen tantos cilindros de igual llave, como manecillas. - se colocan los cilindros k con una ligera presión, hasta oir click. nota.- siempre con la llave puesta en el cilindro. vehicle with handles installed (without key cylinders). - plastic plugs are taken off from the push-button housing. - locking cylinders k are popped in the handle by an easy pressure. note.- always pop them in with the key in the cylinder.

Seccion 2 Pag 12 PUERTA DOOR a u t o c a r r o c e r í a s 178 34 0811 00 MANECILLA CON LLAVE HANDLE WITH LOCING EY Peso / Weight 175 g 0812 00 MANECILLA CON LLAVE USADA EN CERRADURAS 0444 HANDLE WITH LOCING EY TO FIT WITH 0444 SERIES LOCS Plastic black colour Peso / Weight 160 g 40 37 180 165 0816 01 MANECILLA CON LLAVE HANDLE WITH LOCING EY Zamak pintado negro Black painted zamak 0971 10 MANECILLA CAMION PEGASO CON LLAVE PEGASO TRUC DOOR CABIN HANDLE WITH LOCING EY Zamak cromado / Chromed zamak 32 35 Peso / Weight 350 g 0971 20 MANECILLA CAMION PEGASO CON LLAVE PEGASO TRUC DOOR CABIN HANDLE WITH LOCING EY Zamak pintado negro Black enameled zamak Peso / Weight 610 g 28 190 0971 25 RECAMBIO PULSADOR CON LLAVE SPARE LOCING PUSH CILINDER WITH EY Peso / Weight 86 g 8 135 96 40 8 100 0827 01 MANECILLA MODELO OPEL CON LLAVE HANDLE WITH LOCING EY 0827 02 MANECILLA MODELO OPEL SIN LLAVE HANDLE WITHOUT LOCING EY Zemag cromado Chromed zemag Peso / Weight 270 g 0827 04 MANECILLA MODELO OPEL SIN LLAVE HANDLE WITHOUT LOCING EY Zamak pintado negro Black painted zamak Peso / Weight 242 g 0840 01 MANECILLA MODELO CHEVROLET CON LLAVE HANDLE WITH LOCING EY 0840 02 MANECILLA MODELO CHEVROLET SIN LLAVE HANDLE WITHOUT LOCING EY Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 310 g 120 40 8 100 40 8 95 0881 01 MANECILLA MODELO AUSTIN CON LLAVE HANDLE WITH LOCING EY 0881 02 MANECILLA MODELO AUSTIN SIN LLAVE HANDLE WITHOUT LOCING EY 0904 01 MANECILLA AUTOCAR CON LLAVE COACH DOOR HANDLE WITH LOCING EY 0904 02 MANECILLA AUTOCAR SIN LLAVE COACH DOOR HANDLE WITHOUT LOCING EY 10 120 Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 320 g Aluminio pulido Polished aluminium Peso / Weight 380 g 185

PUERTA DOOR Seccion 2 Pag 13 8 70 127 0990 01 MANECILLA PUERTA CAMION CON LLAVE (EBRO) TRUC DOOR HANDLE WITH LOCING EY 0990 02 MANECILLA PUERTA CAMION SIN LLAVE (EBRO) TRUC DOOR HANDLE WITHOUT LOCING EY Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 280 g 0978 01 MANECILLA CAMION PEGASO COMET CON LLAVE PEGASO COMET TRUC DOOR HANDLE WITH LOCING EY 0978 02 MANECILLA CAMION PEGASO COMET SIN LLAVE PEGASO COMET TRUC DOOR HANDLE WITHOUT LOCING EY Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 650 g 10 85 (autocar) 58 (Pegaso) 175 BUJE MANECILLA AUTOCAR BUJE MANECILLA PEGASO COMET 180 0909 01 MANECILLA AUTOCAR CON LLAVE CIERRE POR BLOQUEO JAM LOCING EY COACH HANDLE Plastic black colour. 0909 05 RECAMBIO, CILINDRO PARA 0909 CIERRE POR BLOQUEO SPARE PUSH BUTTON JAM LOCING SYSTEM FOR DOOR HANDLE 0909 140 0909 01 Peso / Weight 219 g 0909 03 CAZOLETA PARA MANECILLA 0909 01 COACH HANDLE RECESSED DISH Peso / Weight 132 g 54 25,7 21,4 0909 03 Peso / Weight 137 g 0870 03 MANECILLA PULSADOR CON LLAVE PUSH BUTTON WITH LOCING EY HANDLE 0870 04 MANECILLA PULSADOR SIN LLAVE PUSH BUTTON WITHOUT LOCING EY HANDLE 0870 23 MANECILLA PULSADOR CON LLAVE IGUAL NUMERO DE LLAVE PUSH BUTTON WITH LOCING EY HANDLE, SAME EY NUMBER Zamag pintado negro Black enameled zemag. Peso / Weight 319 g 0909 25 RECAMBIO, CILINDRO PARA 0909 CIERRE POR GIRO SPARE PUSH BUTTON TURN LOCING FOR DOOR HANDLE 0909 0909 15 CILINDRO DE RECAMBIO PARA 0909 CIERRE POR GIRO, CON LLAVE PS15 SPARE PUSH BUTTON TURN LOCING FOR DOOR HANDLE 0909 WITH EY NUMBER Ps15 Peso / Weight 148 g 78,5 0870 06 PULSADOR DE RECAMBIO CON LLAVES IGUALES PARA MANECILLA 0870 23 SPARE PUSH BUTTON WITH SAME EY NUMBERS FOR 0870 23 25,7 21,4

Seccion 2 Pag 14 PUERTA DOOR a u t o c a r r o c e r í a s 0890 01 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA COACH HANDLE JAM LOCING k SYSTEM Poliamida negra Black polyamide. Peso / Weight 200 g 0900 11 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR BLOQUEO CON PULSADOR Y LLAVE DE SEGURIDAD. COACH HANDLE JAM LOCING WITH PUSHER AND SAFETY EY Poliamida negra Black polyamide.. Peso / Weight 275 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM SE INSTALA CON PLATO 0900 03 FITS WITH 0900 03 RECESSED DISH SE INSTALA CON PLATO 0900 03 FITS WITH 0900 03 RECESSED DISH 0890 21 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR GIRO SISTEMA CON BIELA ALTA COACH HANDLE TURN LOCING SYSTEM HIGHT CONNECTION ROD Poliamida negra Black polyamide. Peso / Weight 200 g 0900 31 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR GIRO CON LLAVE DE SEGURIDAD. CON BIELA ALTA COACH HANDLE TURN LOCING SAFETY EY HIGHT CONNECTION ROD Poliamida negra Black polyamide.. Peso / Weight 275 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 18 18 SE INSTALA CON PLATO 0900 03 SE INSTALA CON PLATO 0900 03 FITS WITH 0900 03 RECESSED DISH FITS WITH 0900 03 RECESSED DISH 0890 22 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR GIRO SISTEMA CON BIELA BAJA COACH HANDLE TURN LOCING SYSTEM LOW CONNECTING ROD Poliamida negra Black polyamide. Peso / Weight 200 g 0900 32 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR GIRO CON LLAVE DE SEGURIDAD. CON BIELA BAJA COACH HANDLE TURN LOCING SAFETY EY LOW CONNECTION ROD Poliamida negra Black polyamide. Peso / Weight 275 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 14 SE INSTALA CON PLATO 0900 03 FITS WITH 0900 03 RECESSED DISH SE INSTALA CON PLATO 0900 03 FITS WITH 0900 03 RECESSED DISH 14

PUERTA DOOR Seccion 2 Pag 15 0890 03 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA BIELA ESPECIAL COACH HANDLE JAM LOCING k SYSTEM SPECIAL CONNECTING ROD 0890 04 BIELA ESPECIAL PARA MANECILLA CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA SPECIAL CONNECTING ROD COACH HANDLE JAM LOCING k SYSTEM 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM Poliamida negra Black polyamide. Peso / Weight 200 g Acero Cincado Zinc plated steel. Peso / Weight 20 g 55.5 34 184 146 175 50 42,3 42 15 14,5 2,5 SE INSTALA CON PLATO 0900 03 FITS WITH 0900 03 RECESSED DISH 62,5 80 0900 03 CAZOLETA MANECILLA DOOR HANDLE RECESSED DISH Poliamida negra Black polyamide. Peso / Weight 134 g SE INSTALA CON 0890xx, 0891xx, 0900xx Y 0901xx FITS WITH 0890xx, 0891xx, 0900xx & 0901xx 25 35 O/ 122 O 1 3 / 120 25 18 174,2 O / 1 3 20 30 45,5 102 145 PLANO DEL ALOJAMIENTO DE MANECILLA Y CAZOLETA FITTING LAYOUT FOR HANDLE AND RECESSED DISH

Seccion 2 Pag 16 PUERTA DOOR a u t o c a r r o c e r í a s 0891 02 MANECILLA CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA COACH HANDLE JAM LOCING k SYSTEM Aluminio pintado negro Black painted aluminium Peso / Weight 200 g 0901 12 MANECILLA CIERRE POR BLOQUEO CON LLAVE DE SEGURIDAD. COACH HANDLE JAM LOCING WITH PUSH BUTTON AND SAFETY EY Aluminio pintado negro Black painted aluminium. Peso / Weight 275 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM SE INSTALA CON PLATO 0900 03 FITS WITH 0900 03 RECESSED DISH SE INSTALA CON PLATO 0900 03 FITS WITH 0900 03 RECESSED DISH 0891 22 MANECILLA CIERRE POR GIRO SISTEMA CON BIELA ALTA COACH HANDLE TURN LOCING SYSTEM HIGHT CONNECTION ROD Aluminio pintado negro Black painted aluminium. Peso / Weight 200 g 0901 32 MANECILLA CIERRE POR GIRO CON LLAVE DE SEGURIDAD. CON BIELA ALTA COACH HANDLE TURN LOCING SAFETY EY HIGHT CONNECTION ROD Aluminio pintado negro Black painted aluminium Peso / Weight 275 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 18 18 SE INSTALA CON PLATO 0900 03 SE INSTALA CON PLATO 0900 03 FITS WITH 0900 03 RECESSED DISH FITS WITH 0900 03 RECESSED DISH EJEMPLO DE MONTAJE MOUNTING EXAMPLE

PUERTA DOOR Seccion 2 Pag 17 0891 42 MANECILLA ALTA, CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA HIGHT DOOR HANDLE JAM LOCING k SYSTEM Aluminio pintado negro Black painted aluminium Peso / Weight 370 g 0901 52 MANECILLA ALTA CIERRE POR BLOQUEO CON LLAVE DE SEGURIDAD. HIGHT HANDLE JAM LOCING WITH SAFETY EY Aluminio pintado negro Black painted aluminium. Peso / Weight 399 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 0891 62 MANECILLA ALTA CIERRE POR GIRO SISTEMA HIGHT HANDLE TURN LOCING SYSTEM 0901 72 MANECILLA ALTA CIERRE POR GIRO CON LLAVE DE SEGURIDAD. HIGHT HANDLE TURN LOCING SAFETY EY Aluminio pintado negro Black painted aluminium. Aluminio pintado negro Black painted aluminium Peso / Weight 200 g Peso / Weight 410 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 18 18

Seccion 2 Pag 18 PUERTA DOOR a u t o c a r r o c e r í a s 0894 02 MANECILLA PUERTA CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA COACH DOOR HANDLE JAM LOCING SYSTEM Aluminio pintado negro Black painted aluminium Peso / Weight 400 g. 0940 12 MANECILLA CIERRE POR BLOQUEO CON LLAVE SEGURIDAD, COACH DOOR HANDLE JAM LOCING SAFETY EY Aluminio pintado negro Black painted aluminium Peso / Weight 447 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 0894 22 MANECILLA CIERRE POR GIRO SISTEMA COACH DOOR HANDLE LOCS TURN LOCING, SYSTEM Aluminio pintado negro Black painted aluminium Peso / Weight 410 g 0940 32 MANECILLA CIERRE POR GIRO CON LLAVE SEGURIDAD, COACH DOOR HANDLE TURN LOCING SAFETY EY Aluminio pintado negro Black painted aluminium Peso / Weight 450 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 18 18 0940 03 PLATO ENCASTADO PARA MANECILLA COACH HANDLE RECESSED DISH Plástico negro. Black Plastic colur EJEMPLO DE MONTAJE MOUNTING EXAMPLE Peso / Weight 100 g O6 /, 5 / O6,5 R16 22,5 32 132 12 23 NOTA.- Estas manecillas substituyen a las antiguas manecillas 0814 / 0817 / 0818 / 0819.

PUERTA DOOR Seccion 2 Pag 19 0942 01 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA COACH HANDLE JAM LOCING k SYSTEM Poliamida negra Black polyamide. 0942 11 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR BLOQUEO CON PULSADOR Y LLAVE DE SEGURIDAD. COACH HANDLE JAM LOCING WITH PUSH BUTTON AND SAFETY EY Peso / Weight 200 g Poliamida negra Black polyamide. Peso / Weight 275 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM SE INSTALA CON PLATO 0942 03 FITS WITH 0942 03 RECESSED DISH SE INSTALA CON PLATO 0942 03 FITS WITH 0942 03 RECESSED DISH 0942 21 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR GIRO SISTEMA CON BIELA ALTA COACH HANDLE TURN LOCING SYSTEM HIGHT CONNECTION ROD 0942 31 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR GIRO CON LLAVE DE SEGURIDAD CON BIELA ALTA COACH HANDLE TURN LOCING SAFETY EY HIGHT CONNECTION ROD Poliamida negra Black polyamide. Poliamida negra Black polyamide. Peso / Weight 200 g Peso / Weight 275 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 18 18 SE INSTALA CON PLATO 0942 03 FITS WITH 0942 03 RECESSED DISH SE INSTALA CON PLATO 0942 03 FITS WITH 0942 03 RECESSED DISH 0942 22 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR GIRO SISTEMA CON BIELA BAJA COACH HANDLE TURN LOCING SYSTEM LOW CONNECTING ROD Poliamida negra Black polyamide. Peso / Weight 200 g 0942 32 MANECILLA AUTOCAR CIERRE POR GIRO CON LLAVE DE SEGURIDAD. CON BIELA BAJA COACH HANDLE TURN LOCING SAFETY EY LOW CONNECTION ROD Poliamida negra Black polyamide.. Peso / Weight 275 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 14 SE INSTALA CON PLATO 0942 03 FITS WITH 0942 03 RECESSED DISH SE INSTALA CON PLATO 0942 03 FITS WITH 0942 03 RECESSED DISH 14

Seccion 2 Pag 20 PUERTA DOOR a u t o c a r r o c e r í a s 0942 03 CAZOLETA MANECILLA DOOR HANDLE RECESSED DISH Poliamida negra Black polyamide Peso / Weight 100 g 136 O12,5 / O2 / 1, 5 / O33 10 20 188 120 145 25 EJEMPLO DE MONTAJE MOUNTING EXAMPLE EJEMPLOS DE MONTAJE MOUNTING EXAMPLES

PUERTA DOOR Seccion 2 Pag 21 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 0890 05 RECAMBIO, CILINDRO PARA CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA SPARE PUSH BUTTON JAM LOCING SYSTEM FOR DOOR HANDLE PARA / FOR 0890 01 / 0890 03 / 0891 02 / 0891 42 / 0894 02 / 0942 01 / 0905 01 / 0906 01 / 0907 01 /0908 01 / 0946 01 / 0947 01 / 0948 02 / 0999 00 Peso / Weight 121 g 0900 15 RECAMBIO, CILINDRO PARA CIERRE POR BLOQUEO CON LLAVE DE SEGURIDAD SPARE PUSH BUTTON JAM LOCING SAFETY EY FOR DOOR HANDLE PARA/ FOR 0900 11 / 0901 12 / 0901 52 / 0940 12 / 0942 11 / 0905 11 / 0906 11 / 0907 11 / 0908 11 / 0946 11 / 0947 11 / 0948 12 / 0999 11 Peso / Weight 176 g 0900 25 RECAMBIO, CILINDRO PARA CIERRE POR GIRO SISTEMA SPARE PUSH BUTTON FOR TURN LOCING SYSTEM FOR DOOR HANDLE PARA /FOR 0890 21 / 0891 22 / 0891 62 / 0942 21 / 0905 21 / 0906 21 / 0908 21 / 0946 21 / 0947 21 Peso / Weight 133 g 0900 35 RECAMBIO, CILINDRO PARA MANECILLA CIERRE POR GIRO CON LLAVE DE SEGURIDAD SPARE PUSH BUTTON TURN LOCING SAFETY EY FOR DOOR HANDLE PARA / FOR 0900 31 / 0901 32 / 0901 72 / 0940 32 / 0942 31 / 0906 31 / 0908 31 / 0946 31 / 0947 31 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM Peso / Weight 181 g 0900 26 RECAMBIO, CILINDRO PARA CIERRE POR GIRO SISTEMA BIELA BAJA SPARE PUSH BUTTON FOR TURN LOCING SYSTEM FOR DOOR HANDLE LOW CONNECTING ROD PARA /FOR 0890 22 / 0894 22 Peso / Weight 133 g 0900 36 RECAMBIO, CILINDRO PARA MANECILLA CIERRE POR GIRO CON LLAVE DE SEGURIDAD BIELA BAJA SPARE PUSH BUTTON TURN LOCING SAFETY EY FOR DOOR HANDLE LOW CONNECTING ROD PARA / FOR 0900 32 / 0942 32 Peso / Weight 181 g 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 0901 15 RECAMBIO, CILINDRO PARA CON LLAVE DE SEGURIDAD CIERRE POR BLOQUEO 0901 52 SPARE EY BARREL, SECURITY JAM LOCING EY, FOR : 0901 52 Peso / Weight 176 g.

Seccion 2 Pag 22 PUERTA DOOR a u t o c a r r o c e r í a s 0906 01 CUERPO PULSADOR CIERRE POR BLOQUEO PARA SISTEMA PUSH BUTTON BODY JAM LOCING FOR EY SYSTEM 0906 21 CUERPO PULSADOR CIERRE POR GIRO PARA SISTEMA PUSH BUTTON BODY TURN LOCING FOR EY SYSTEM Poliamida color negro Black polyamide colour Peso / Weight g. 0905 01 PULSADOR CON RE-ENVIO PARA TODO TIPO DE CERRADURAS CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA PUSH BUTTON WITH SWIVELLING MECHANISM, FOR ALL LOCS FITS JAM LOCING EY SYSTEM Poliamida color negro Black polyamide colour Mecanismo, acero cincado Mechanism, zinc plate steel Peso / Weight g. RECORRIDO/ STROCE 14 mm 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 0906 11 CUERPO PULSADOR CIERRE POR BLOQUEO CON LLAVE DE SEGURIDAD PUSH BUTTON BODY JAM LOCING SAFETY EY SYSTEM 0906 31 CUERPO PULSADOR CIERRE POR GIRO CON LLAVE DE SEGURIDAD PUSH BUTTON BODY TURN LOCING SAFETY EY SYSTEM Poliamida color negro Black polyamide colour 0905 11 PULSADOR CON RE-ENVIO PARA TODO TIPO DE CERRADURAS CIERRE POR BLOQUEO CON LLAVE DE SEGURIDAD PUSH BUTTON WITH SWIVELLING MECHANISM, FOR ALL LOCS FITS JAM LOCING SAFETY EY SYSTEM Poliamida color negro Black polyamide colour Mecanismo, acero cincado Mechanism, zinc plate steel Peso / Weight g. Peso / Weight g. RECORRIDO/ STROCE 14 mm Rosca M4 Rosca M4 80 62 80 62 48 M4 7 46.5 15.2 48 M4 7 46.5 15.2

PUERTA DOOR Seccion 2 Pag 23 0908 01 CUERPO PULSADOR CON CONCHA CIERRE POR BLOQUEO PARA SISTEMA PUSH BUTTON BODY WITH PULLING FACILITY JAM LOCING FOR EY SYSTEM 0908 21 CUERPO PULSADOR CON CONCHA CIERRE POR GIRO PARA SISTEMA PUSH BUTTON BODY WITH PULLING FACILITY TURN LOCING FOR EY SYSTEM 0907 01 PULSADOR CON RE-ENVIO CON CONCHA PARA TODO TIPO DE CERRADURAS CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA PUSH BUTTON WITH PULLING FACILITY, WITH SWIVELLING MECHANISM, FOR ALL LOCS FITS JAM LOCING EY SYSTEM Poliamida color negro Black polyamide colour Poliamida color negro Black polyamide colour Peso / Weight g. Mecanismo, acero cincado Mechanism, zinc plate steel Peso / Weight g. RECORRIDO/ STROCE 14 mm 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 0801 XX ROTOR CON LLAVE SISTEMA ROTOR WITH EY SYSTEM 0908 11 0907 11 CUERPO PULSADOR CON CONCHA PULSADOR CON RE-ENVIO CIERRE POR BLOQUEO CON CON CONCHA LLAVE DE SEGURIDAD PARA TODO TIPO DE CERRADURAS PUSH BUTTON BODY WITH PULLING CIERRE POR BLOQUEO FACILITY JAM LOCING SAFETY CON LLAVE DE SEGURIDAD EY SYSTEM 0908 31 CUERPO PULSADOR CON CONCHA CIERRE POR GIRO CON LLAVE DE SEGURIDAD PUSH BUTTON BODY WITH PULLING FACILITY TURN LOCING SAFETY EY SYSTEM PUSH BUTTON WITH PULLING FACILITY, WITH SWIVELLING MECHANISM, FOR ALL LOCS FITS JAM LOCING SAFETY EY SYSTEM Poliamida color negro Black polyamide colour Poliamida color negro Black polyamide colour Peso / Weight g. Mecanismo, acero cincado Mechanism, zinc plate steel Peso / Weight g. RECORRIDO/ STROCE 14 mm M4 M4 62 80 20,4 14 36,5 48 72,8 20,4 62 80 20,4 14 36,5 48 72,8

Seccion 2 Pag 24 PUERTA DOOR a u t o c a r r o c e r í a s 0948 02 CUERPO PULSADOR CON CONCHA APERTURA POR BLOQUEO PARA SISTEMA CON CERRADURA GRANDE, USA CERRADEROS 0420 40, 0420 50, 042070, 0420 73 VER EN PAGINA 1.29 PUSH BUTTON BODY WITH PULLING FACILITY JAM LOCING FOR EY SYSTEM WITH BIG LOC FITS WITH STRICERS 0420 40, 0420 50, 042070, 0420 73 SEE ON PAGE 1.29 Cuerpo/Body: Poliamida color negro /Black polyamide colour Cerradura / lock Acero cincado/ Zinc plated steel 27,4 23,15 50 38,35 20,4 12,7 0948 12 CUERPO PULSADOR CON CONCHA APERTURA POR BLOQUEO CON LLAVE DE SEGURIDAD USA CERRADEROS 0420 40, 0420 50, 042070, 0420 73 VER EN PAGINA 1.29 PUSH BUTTON BODY WITH PULLING FACILITY WITH JAM LOCING SAFETY EY SYSTEM WITH BIG LOC FITS WITH STRICERS 0420 40, 0420 50, 042070, 0420 73 SEE ON PAGE 1.29 Cuerpo/Body: Poliamida color negro /Black polyamide colour Cerradura / lock Acero cincado/ Zinc plated steel 27,4 23,15 50 38,35 20,4 12,7

INTERIORES INTERNAL Seccion 2 Pag 25 1002 00 MANECILLA INTERIOR CON CAZOLETA Y TIRADOR INTERNAL HANDLE WITH DISH Plastico gris RAL 7042 RAL 7042 grey plastic 1002 10 MANECILLA INTERIOR CON CAZOLETA Y TIRADOR INTERNAL HANDLE WITH DISH Cazoleta plastico imitacion madera Tirador plastico color cromo mate Wood finishing plastic dish Mate chrome finishing plastic handle Peso / Weight 70 g 130 110 80 38,2 1002 40 SOPORTE MANECILAL 1002 Y 1003 HANDLE 1002 & 1003 SUPPORT Acero cincado Zinc plated steel Peso / Weight 00 g 25 25,5 1003 00 MANECILLA INTERIOR CON PRECINTO DE SEGURO INTERNAL HANDLE WITH SECURITY SEAL Plastico gris RAL 7042 RAL 7042 grey plastic Peso / Weight 72 g 1610 15 RECAMBIO BOLSA 25 PRECINTOS SPARE 25 SEALS BAG Peso / Weight 12 g 80 161015 130 38,8

Seccion 2 Pag 26 INTERIORES INTERNAL a u t o c a r r o c e r í a s 1009 00 MANECILLA INTERIOR CERRADURA 0428 INTERNAL HANDLE TO FIT WITH LOC 0428 Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 70 g 110 8 30 165 15 1010 00 MANECILLA INTERIOR A JUEGO CON 0904 INTERNAL HANDLE SET TO FIT WITH 0904 HANDLE Aluminio pulido / Polished aluminium Peso / Weight 150 g 1010 10 MANECILLA INTERIOR A JUEGO CON 0904 INTERNAL HANDLE SET TO FIT WITH 0904 HANDLE Aluminio pintado negro Black enameled aluminium Peso / Weight 150 g 1010 01 TUERCA FIJACION ROSCA M-8 FIXING M8 THREADED NUT Cromada / Chromed Peso / Weight 15 g 1011 00 MANECILLA INTERIOR CERRADURAS 0430 Y 0431 INTERNAL HANDLE TO FIT WITH LOC 0430 & 0431 Zamak pintado negro Black enameled zamak Peso / Weight 90 g 44 10 8 130 1071 01 MANECILLA INTERIOR MANO IZQUIERDA (Pegaso) LEFT HAND INTERNAL HANDLE 1071 02 MANECILLA INTERIOR MANO DERECHA (Pegaso) RIGHT HAND INTERNAL HANDLE Zamak cromado / Chromed zamak 1071 11 MANECILLA INTERIOR MANO IZQUIERDA (Pegaso) LEFT HAND INTERNAL HANDLE 1071 12 MANECILLA INTERIOR MANO DERECHA (Pegaso) RIGHT HAND INTERNAL HANDLE Zamak pintado negro Black enameled zamak 1076 00 MANECILLA INTERIOR A JUEGO CON 0978 INTERNAL HANDLE SET TO FIT WITH 0978 HANDLE Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 200 g 145 8 Peso / Weight 120 g 8

INTERIORES INTERNAL Seccion 2 Pag 27 1087 00 MANECILLA INTERIOR Ebro,Avia,Nissan) INTERNAL HANDLE 1090 00 MANECILLA INTERIOR (Camion Ebro) INTERNAL HANDLE Aluminio pintado negro Black enameled aluminium Zamak cromado Chromed zamak Peso /Weight 70 g Peso /Weight 70 g 110 150 8 8 1008 45 POMO PARA SEGURO 6421 CON INSERTO DE LATON M4 NOB FOR 6421 LOCING DEVICE WITH M4 BRASS INSERT Poliamida Poliamide 1157 00 MANIVELA ELEVALUNAS STANDARD WINDOW REGULATOR STANDARD HANDLE Zamak cromado Chromed zamak Peso / Weight 70 g Peso /Weight 6 g 96 19 36 M4 9 10 120 1170 00 MANIVELA ELEVALUNAS (Pegaso Comet) WINDOW REGULATOR HANDLE Zamak cromado Chromed zamak Peso /Weight 160 g 1171 01 MANIVELA ELEVALUNAS 1584 WINDOW REGULATOR HANDLE Zemag cromado Chromed zemag Peso / Weight 170 g 1171 02 MANIVELA ELEVALUNAS 1584 WINDOW REGULATOR HANDLE Zamak pintado negro Black enameled zamak Peso / Weight 170 g 130 / O6 10 10,5 10

Seccion 2 Pag 28 INTERIORES INTERNAL a u t o c a r r o c e r í a s 1008 50 CONJUNTO REENVIO CON VARILLAS SET FORWARDS WITH BARS Poliamida y acero zincado Poliamide and zinc plated steel Peso /Weight 120 g O3 / 1008 60 REENVIO DOBLE VARILLA CORTA SET FORWARDS WITH SHORT BARS Poliamida y acero zincado Poliamide and zinc plated steel Peso /Weight 110 g / O 4 157 1008 40 VARILLA CON POMO PARA SEGURO 6421 BAR WITH NOB FOR 6421 LOCING DEVICE Poliamida y acero zincado Poliamide and zinc plated steel Peso /Weight 120 g 650

ASAS Seccion 2 Pag 29 BOLA PARA MANDO CON ROSCADO INTERIOR SPHERIC NOB WITH THREADED HOLE VOLANTE CON ESPIGA NOB WITH THREADED BOLD Plastico color negro / Acero cincado / Zinc plated steel A DIAMETRO ROSCA PESO DIAMETER THREADED WEIGHT 0601 15 15 mm M 4 4 g 0601 20 20 mm M 5 5 g 0601 25 25 mm M 6 10 g 0601 30 30 mm M 8 17 g 0601 40 40 mm M 10 44 g 0601 50 50 mm M 12 83 g MEDIDAS ROSCA PESO SIZES THREADED WEIGHT A B 22 18 M 6 9 g 0602 22 33 22 M 8 27 g 0602 33 44 27 M 10 51 g 0602 44 55 33 M 12 92 g 0602 55 B A POMO NIVELADOR CON ESPIGA LEVELLER WITH THREADED BOLD Plastico color negro / Acero cincado / Zinc plated steel VOLANTE TRES LOBULOS CON ESPIGA 3 FACES NOB WITH THREADED BOLD Plastico color negro / Acero cincado / Zinc plated steel A B B C M L M L MEDIDAS / SIZES ROSCA PESO A B L THREADED WEIGHT 0604 24 25 16 37 M 8 20 g MEDIDAS / SIZES ROSCA PESO A B C L THREADED WEIGHT 0603 27 29 14 6 27 M 8 20 g 2705 00 POMO RECAMBIO BUTACA FAINSA MODELO CORTO SPARE NOB FAINSA SEAT, SMALL MODEL 2706 00 POMO RECAMBIO BUTACA FAINSA MODELO LARGO SPARE ONB FAINSA SEAT, LARGE MODEL Peso / Weight 13 g Peso / Weight 20 g 49 73 M 8 M8

Seccion 2 Pag 30 ASAS a u t o c a r r o c e r í a s 1551 00 ASA MODELO TAXI TAXI HANDLE Soporte zemag cromado, tubo acero cromado Chromed zemag support, chromed steel pipe Peso / Weight 360 g 1552 10 TIRADOR TRAMPILLA ENCASTADO FLUSH SURFACE HATCH HANDLE Aluminio granallado Engraved diecast aluminium Peso / Weight 120 g 410 O 6 52,5 16,8 14,5 2,5 9 114 140 97,8 O7 84 11,5 122 160 90 8 1553 00 ASA ENCASTADA CON MUELLE DE RETENCION RECESSED SPRING RETAINED HANDLE Acero inoxidable, empuñadura en plástico Stainless steel, plastic coated handle 1554 00 ASA ENCASTADA RECESED HANDLE Acero plastificado Plastified Steel Peso / Weight 382 g 230 Peso /Weight 250 g 60 112 170 5,2 1577 40 ASA FERCROM 8 x 40 FERCROM 8 x 40 HANDLE 1576 00 ASA PIETRO HANDLE PIETRO M4 Zamag niquelado cepillado Brushed nikeled zamag Peso / Weight 16 g ABS negro Black ABS Peso / Weight 160 g 48,6 40 132 160 95/28

ASAS Seccion 2 Pag 31 1557 00 ASA DOS TALADROS TWO HOLES HANDLE 1560 00 ASA DOS TALADROS TWO HOLES HANDLE 1557 05 ASA DOS TALADROS TWO HOLES HANDLE Peso / Weight 40 g 174 40 Plastico gris Gray plastic colour Peso / Weight 30 g 138 168 1558 00 ASA CON TAPA PARA TORNILLOS HANDLE WITH SCREW COVERS 173 mm 1558 20 ASA CON TAPA PARA TORNILLOS HANDLE WITH SCREW COVERS 203 mm A A C D B R Medidas mm Peso Sizes mm Weight Cod. A B C D R g. 1558 00 173 140 30 38 5 30 1558 20 203 170 30 38 5 52 C D B R 1565 00 ASA CARAVANA L= 226 mm CARAVAN HANDLE L= 226 mm 1565 50 ASA CARAVANA L= 228 mm CARAVAN HANDLE L= 228 mm Plastico gris plata Silver grey plastic colour Peso / Weight 66 g 1568 00 ASA RESPALDO BUTACA AUTOCAR COACH BAC SEAT HANDLE Peso / Weight 80 g 270 228 45 40 20 38 43,5 47,5 19 167,5 205,5

Seccion 2 Pag 32 ASAS a u t o c a r r o c e r í a s 24 1569 00 ASA MODELO CAMION EBRO EBRO TRUC HANDLE Zemag cromado Chromed zemag Peso /Weight 150 g 1573 10 ASA DOS TALADROS L = 220 mm TWO HOLES HANDLE L = 220 mm Plastico gris Gray plastic colour Peso / Weight 96 g 1573 20 ASA DOS TALADROS L = 245 mm TWO HOLES HANDLE L = 245 mm L 150 174 Plastico gris Gray plastic colour Peso / Weight 110 g 1574 00 ASA PARA RESPALDO DE BUTACA BAC SEAT HANDLE Peso / Weight 40 g 1575 00 ASA PARA RESPALDO DE BUTACA BAC SEAT HANDLE Peso / Weight 40 g 155 314 34 34 1574 05 PERCHA ADAPTABLE ASAS 1574 Y 1575 HOO FOR 1574 &1575 Peso / Weight 5 g 1574 08 TAPA ADAPTABLE ASAS 1574 Y 1575 SPARE COVER FOR 1574 &1575 Peso / Weight 3 g

ASAS Seccion 2 Pag 33 1555 02 ASA CON ALMA METALICA HANDLE WITH METAL CORE 1555 52 ASA SIN ALMA METALICA HANDLE WITHOUT METAL CORE Opcional/Option Amarillo/ Yellow Plastico gris Grey plastic Peso / Weight 400 g Poliamida gris Grey polyamide Peso / Weight 160 g Opcional/Option Amarillo/ Yellow 1556 50 ADHESIVO AMARILLO 1556 50 ADHESIVO AMARILLO 67 64.7 299 291.3 1556 02 ASA CON ALMA METALICA HANDLE WITH METAL CORE Plastico gris Grey plastic Peso / Weight 564 g 1556 50 ADHESIVO AMARILLO Opcional/Option Amarillo/ Yellow 76 430 1572 00 ASA PUERTA NEUMATICA PNEUMATIC DOOR HANDLE Aluminio Pintado color gris Grey colour painted aluminium Peso / Weight 395 g 745 40 720

Seccion 2 Pag 34 ASAS a u t o c a r r o c e r í a s 1570 30 ASA INTERIOR 300 mm INTERNAL HANDLE Poliuretano negro con alma de acero Black polyurethane with steel core 110 1570 31 ASA INTERIOR 300 mm INTERNAL HANDLE Poliuretano gris con alma de acero Grey`polyurethane with steel core Peso / Weight 310 g 70 1571 30 ASA INTERIOR 300 mm INTERNAL HANDLE Poliuretano negro, alma de acero Con 4 ovalos amarillos resaltados Black polyurethane with steel core With 4 stood-out oval in yellow colour 1571 31 ASA INTERIOR 300 mm INTERNAL HANDLE Poliuretano gris, alma de acero Con 4 ovalos amarillos resaltados Grey`polyurethane with steel core With 4 stood-out oval in yellow colour Peso / Weight 320 g 23 23 170 300 RECAMBIO DE TAPONES PARA TORNILLO SPARE PART COVER SCREW HOLE UNIDAD VENTA / SALE UNIT BOLSA / BAG = 100 UNIDS 1570 55 COLOR NEGRO / BLAC COLOUR 1570 56 COLOR GRIS / GREY COLOUR Peso / Weight 48 g 95/28 HOMOLOGADO DIRECTIVA 95/28/CE HOMOLOGATED UNDER 95/28/CE 1570 48 ASA INTERIOR 480 mm INTERNAL HANDLE Poliuretano negro con alma de acero Black polyurethane with steel core 1570 49 ASA INTERIOR 480 mm INTERNAL HANDLE Poliuretano gris con alma de acero Grey`polyurethane with steel core Peso / Weight 580 g 80 110 1571 48 ASA INTERIOR 480 mm INTERNAL HANDLE Poliuretano negro, alma de acero Con 8 ovalos resaltados color amarillo Black polyurethane with steel core With 8 stood-out oval in yellow colour 1571 49 ASA INTERIOR 480 mm INTERNAL HANDLE Poliuretano gris, alma de acero Con 8 ovalos resaltados color amarillo Grey`polyurethane with steel core With 8 stood-out oval in yellow colour 23 23 330 475 Peso / Weight 590 g RECAMBIO DE TAPONES PARA TORNILLO SPARE PART COVER SCREW HOLE UNIDAD VENTA / SALE UNIT BOLSA / BAG = 100 UNIDS 1570 55 COLOR NEGRO / BLAC COLOUR 1570 56 COLOR GRIS / GREY COLOUR Peso / Weight 48 g 95/28 HOMOLOGADO DIRECTIVA 95/28/CE HOMOLOGATED UNDER 95/28/CE

ASAS Ed 8 Rev 1 Seccion 2 Pag 35 0685 00 AGARRADOR AUTOBUS BUS GRIP HANDLE y cinta de nylon reforzada Black plastic with reinforced nylon belt Peso / Weight 124 g 0689 15 AGARRADOR AUTOBUS MODELO 150 BUS GRIP HANDLE Cinta de plastico color gris Brida de plastico color gris Grey colour plastic belt Grey colour plastic clamp Peso / Weight 200 g Resistencia 150 g. 210 Resistencias Segun E DIN 5510-2 al fuego S-4, al humo SR-2, al goteo ST-2 140 47,3 265 0710 01 AGARRADOR AUTOBUS BUS GRIP HANDLE 25 4 Plastico amarillo y cinta de nylon reforzada Yellow plastic with reinforced nylon belt 0690 XX AGARRADOR AUTOBUS MODELO IGOSTRAP R BUS GRIP HANDLE 112 195 0710 03 AGARRADOR AUTOBUS BUS GRIP HANDLE Plastico gris y cinta de nylon reforzada Grey plastic with reinforced nylon belt Peso / Weight 80 g Cinta de plastico varios colores Brida metalica color gris Brida de plastico varios colores Various colours plastic belt Grey colour metal clamp Various colour clamp Peso / Weight 200 g Resistencia 200 g. Resistencias Segun E DIN 5510-2 al fuego S-4, al humo SR-2, y al goteo ST-2 0690 80 CLIP DE POSICIONAMIENTO POSITIONING CLIP con adhesivo Auto adhesive black plastic Peso / Weigth 36 g. 0690 90 SUJECION PARA TECHO CEILING ATTACHEMENT Plastico gris / Grey plastic Peso / Weigth 76 g. REFERENCIAS CINTAS / BELT CODE 0690 1X GRIS / GREY RAL 7001 0690 2X ROJO / RED RAL 3002 0690 3X AZUL / BLUE RAL 5023 0690 4X NARANJA/ORANGE RAL 2004 0690 5X AMARILLO/YELLOW RAL 1018 REFERENCIAS BRIDA/CLAMP CODE 0 BRIDA METALICA/METALIC CLAMP 1 PLASTICO GRIS ANTRACITA GREY PLASTIC RAL 7016 2 PLASTICO ROJO/RED RAL 3020 3 PLASTICO AZUL/BLUE RAL 5017 4 PLASTICO BLANCO /WHITE RAL 906 EJEMPLO DE CODIGO/ CODE EXAMPLE UN ASA COLOR NARANJA CON BRIDA AZUL TIENE EL CODIGO 0690 43 A BUS GRIP HANDLE ORANGE BELT WITH BLUE CLAMP GIVE CODE 0690 43 OTROS COLORES DE CINTA SON POSIBLES BAJO PEDIDO ESPECIAL, CODIGO 0691 ODER BELT COLOURS ARE AVAILABLES UNDER SPECIAL ORDER CODE 0691 47,3 265 25 4

Seccion 2 Pag 36 ASAS a u t o c a r r o c e r í a s 86 1201 01 CURVA COLOR AMARILLO BEND FOR TUBE YELLOW COLOUR 1201 53 PLATO PARA TUBO PLATE FOR TUBE Acero rilsenizado Plastified steel Peso / Weight 346 g Acero cincado negro Black zinc plated steel Peso / Weight 110 g O60 / O32 / 1213 01 TUBO 300 mm AMARILLO YELLOW TUBE 300 mm SUGERENCIAS DE MONTAJE MOUNTING SUGGESTIONS 297 Acero rilsenizado Plastified steel Peso / Weight 450 g O32 / 1224 01 TUBO 400 mm AMARILLO YELLOW TUBE 400 mm Acero rilsenizado Plastified steel Peso / Weight 730 g 400 O32 / O32 / 588 1235 01 TUBO CON CURVA AMARILLO LARGO 500 mm YELLOW TUBE WITH CURVE 500 mm LONG Acero rilsenizado Plastified steel Peso / Weight 1.210 g

ASAS Seccion 2 Pag 37 CABLE CABLE O 118 O 85 0999 50 MANECILLA DE EMERGENCIA CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA ACTUACION VERTICAL EMERGENCY HANDLE JAM LOCING k SYSTEM VERTICAL ACTION 0999 41 MANECILLA DE EMERGENCIA CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA DE SEGURIDAD STS ACTUACION VERTICAL EMERGENCY HANDLE JAM LOCING STS SAFETY SYSTEM VERTICAL ACTION 0999 00 MANECILLA DE EMERGENCIA CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA ACTUACION HORIZONTAL EMERGENCY HANDLE JAM LOCING k SYSTEM HORIZONTAL ACTION 0999 11 MANECILLA DE EMERGENCIA CIERRE POR BLOQUEO SISTEMA DE SEGURIDAD STS ACTUACION HORIZONTAL EMERGENCY HANDLE JAM LOCING STS SAFETY SYSTEM HORIZONTAL ACTION O 118 O 85 61,7 23 Aluminio fundido pintado, cuerpo gris, tirador rojo Body grey colour, handle red colour painted diecast aluminium Cable 2,5 m incluido Included 2,5 m cable Peso / Weight g FACIL APERTURA :TIRAR Y GIRAR EASY OPENING: PULL & TURN Aluminio fundido pintado, cuerpo gris, tirador rojo Body grey colour, handle red colour painted diecast aluminium Cable 2,5 m incluido Included 2,5 m cable Peso / Weight g FACIL APERTURA :TIRAR Y GIRAR EASY OPENING: PULL & TURN 61,7 23 Provistos de micro-interruptor para aviso de manecilla bloqueada por llave Micro-swicht providing a dash-board warning for locked handle position 3699 90 ROTULO ADHESIVO PARA MANECILLA DE EMERGENCIA EMERGENCY HANDLE ADHESIVE STICER Letras negras, fondo amarillo Yellow background, black colour letters Unidad de venta / Sale Unit Bolsa / Bag 10 unid Peso / Weight 30g. EMERGENCIA TIR A I R Y G R A R E P M U LL A ER ND T UR N GEN C Y

FAMILIAS DE Seccion 2 HANDLE FAMILIES Pag 39 FAMILIA STANDARD STANDARD FAMILY MANECILLA DE BODEGA LUGGAGE HANDLE Ver pagina 204 See page 204 TIRADOR RECESSED PULLING HANDLE Ver pagina 209 See page 209 MANECILLA DE PUERTA DOOR HANDLE Ver pagina 214, 215 y 216 See page 214, 215 & 216 BOCALLAVES ESCUTCHEON Ver pagina 161 See page 161 FAMILIA NUVOL NUVOL FAMILY MANECILLA DE BODEGA LUGGAGE HANDLE Ver pagina 206 See page 206 TIRADOR RECESSED PULLING HANDLE Ver pagina 209 See page 209 BOCALLAVES ESCUTCHEON Ver pagina 161 See page 161 PULSADOR CON LLAVE PUSH BUTTON Ver pagina 222 See page 222 CABLE MANECILLA DE PUERTA DOOR HANDLE Ver pagina 219, 220 See page 219, 220 MANECILLA DE EMERGENCIA EMERGENCY HANDLE Ver pagina 237 See page 237 PULSADOR CON CONCHA PUSH BUTTON W/ PULLING FCILITY Ver pagina 223 See page 223