Guia do Usuário de Criptografia de E-Mail A integridade de suas informações é muito importante para nós Índice........................................................................ 5 Guía del Usuario de Encriptación de Correos Electrónicos La integridad de su información es muy importante para nosotros Índice........................................................................ 27 Encryption email User Guide The integrity of your information is very important to us Index......................................................................... 51
Índice Para garantir a privacidade e confidencialidade de nossos clientes, oferecemos a solução de mensagens eletrônicas criptografadas, ajudando a proteger contra divulgação de informações. Para ajudar você a acessar e gerenciar suas mensagens criptografadas, por favor siga estas diretrizes. Registrodo Usuário (primeira utilização)................... 6 Fazendo o Log In......................................... 8 Escrever uma mensagem utilizando o PortalSeguro....... 10 Ler uma mensagem utilizando o PortalSeguro............ 12 Recuperando mensagem do Rascunho................... 14 Alterando sua senha...................................... 16 Ativando a sua nova senha............................... 18 Esqueceu sua senha?..................................... 20
6 7
: ao invés de clicar em 8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22
Índice Para garantizar la privacidad y la confidencialidad de nuestros clientes, estamos ofreciendo una solución de encriptación de correo electrónico para ayudar a proteger contra la divulgación de información. Por favor, siga esta guía para ayudarle a acceder y gestionar sus mensajes encriptados. Registro del usuario (primer acceso)...................... 30 Inicio de la sesión......................................... 32 Redacción de mensajes en el Portal Seguro............... 34 Lectura de mensajes en el Portal Seguro.................. 36 Recuperación de mensajes en Borrador................... 38 Cambio de su contraseña................................. 40 Activación de su nueva contraseña....................... 42 Olvidó su contraseña?................................... 44
29
30 31
32 33
34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
44 45
46
Encryption email User Guide
Index To ensure the privacy and confidentiality of our clients, we are offering an ecryption e-mail solution to help protect against disclosure of information. Please, follow these guidelines to help you access and manage your encrypted messages. User registration (first time use only)...................... 54 Signing In................................................ 56 Compose a message using the Secure Message Portal... 58 Reading a message using the Secure Message Portal..... 60 Recovering message from Draft........................... 62 Changing your password................................. 64 Activating your new password............................ 66 If you forget your password............................... 68
53
54 55
56 57
on 58 59
60 61
62 63
64 65
66 67
68 69
Should you have any questions regarding the email encryption, please contact your Relationship Manager. 70 22