23 rd International Food, Beverage & Packaging Technology Trade Fair. Beverage & Hospitality Trade Fair. 23 rd International Agricultural Trade Fair

23 rd International Food, Beverage & Packaging Technology Trade Fair Index of the Foreign Participants Profile of the Foreign Participants Classified List of Goods 2 13 73 23 rd International Food, Beverage & Hospitality Trade Fair Index of the Foreign Participants Profile of the Foreign Participants Classified List of Goods 114 122 166 23 rd International Agricultural Trade Fair Index of the Foreign Participants Profile of the Foreign Participants Classified List of Goods 180 183 194 Index of the Iranian Participants Profile of the Iranian Participants 201 215 9821+ 66262701 tel/fax: پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم

Index of the Foreign Participants

A DUE 14 A/S Einar willumsen 14 Abadis Tejarat Arka 14 ABL spa 14 ABM Company 14 Abrishamchian. K.T.Co 14 ACO 15 ADEPTA 15 Aepi Industrie Srl 15 AGRANA Beteiligungs-AG 15 AGREX S.p.A. 15 Agrumaria Reggina SRL 15 AHT Cooling Systems GmbH 16 Akras Flavours GmbH 16 ALIMEX Lebensmitteltechnik GmbH 16 Allied Axiom Chemical (Tyfransco Flavors) (Pvt) Ltd 16 ALPMA Alpenland Maschinenbau GmbH 16 Altinbilek Grain Handling and Storage 16 Amad Baspar Machine PET Packaging Technology 16 Amixon GmbH 17 AMS Ferrari Srl 17 Anselmo s.p.a 17 Antopack SA 17 APSOL SRL 17 Aronpak Srl 17 Arrow Chemical Group Corp. 18 Arsheh Kar 18 Arvand Tamadon Pars 18 Asham Noosh Farhan 18 Asiantac Mehr Ltd. 18 Asibex Company 18 AT TABNAK SEPAND 18 ATELIERS FRANCOIS SA 19 ATLANTA STRETCH S.P.A. 19 Atlantic C GmbH 19 Atlântica Foods 19 Au2mate 19 9821+ 66262701 tel/fax: پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 3

AUSTRIA JUICE GmbH 19 Austrian Trade Commission 20 AVA-Huep GmbH u. Co. KG 20 AVE TECHNOLOGIES s.r.l. 20 AXOR OCRIM SRL 20 Aytack Commercial Company 20 AZO GmbH + Co. KG 20 B&P Engineering 21 BAADER LINCO 21 Bakery Initiatives 21 BARDIANI VALVOLE 21 BARTH GmbH - Thermo Future Box 21 Kia Batis Trade Co., 22 BEHN + BATES Maschinenfabrik GmbH & Co. KG 22 Behtin Kavosh Novin Co. 22 BELL FLAVORS & FRAGRANCES 22 Bema s.r.l. 22 BEMPRESA SP. Z.O.O. 22 Benhil GmbH 22 BERTOLI 23 Bertsch-Laska Produktions- und handels-gmbh 23 Bertocchi Srl 23 BERTUZZI FOOD PROCESSING SRL 23 BETA-PAK OTOMATiK PAKETLEME AMB. MAKiNA SAN. VE TiC. A.Ş. 23 BluePrint Automation bv 24 Bnazrum Agro Exports Private Limited 24 BOCCARD Food & Beverage 24 Boema S.p.A. 24 BORSEN BORU SAN.ve TIC.LTD.STI 24 Robert Bosch GmbH, Packaging Technology 24 BOYER SA 25 BRAS INTERNAZIONALE SPA 25 Bucher Unipektin AG 25 Bühler 25 Busch Vacuum FZE 25 CAMA 1 SPA 25 Cargill 26 4 پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 9821+ 66262701 tel/fax:

CARPIGIANI ALI SPA 26 Cavanna s.p.a. 26 TECAIRE CEIE EUROPE, S.L. 26 CEVOLANI S.p.A. in A.S. 26 CFT S.p.A 26 Cheng Fong Plastics Co., Ltd 26 CHR HANSEN MIDDLE EAST AND AFRICA 27 CLARANOR 27 Clauger 27 Clevertech Spa 27 CLEXTRAL 27 Clifton Packaging 28 CMF 28 Corazza S.p.A. 28 Corfill International Srl 28 CRI Trading Company Ltd. 28 CSF INOX SPA 28 CT Pack 29 Cusinato Giovanni SRL 29 D.D.Williamson 29 Danfoss ( Tina Kia Tech ) 29 Darash Company Ltd. 29 Della Toffola S.p.A. 29 Döhler GmbH 29 Döhler Iranian Limited 30 Dynamic Global Trends Ltd. - Poya Jahansooy Co. 30 Ebrahim Co. Ltd. 30 Ecolean AB 30 Efpromm GmbH 30 EGLI AG 31 Ehyaye Jaddeh Abrisham Co. 31 EKTAM MAKINE SAN. VE TIC A.S. 31 Elecster Oyj 31 Elettric 80 S.p.A. 31 Erie Europe 31 ES Trading Co 32 esarom gmbh 32 9821+ 66262701 tel/fax: پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 5

EUROBINOX S.A 32 EUROPOOL Srl 32 Exhibition Umstary Enterprise Belinterexpo 32 F.B.L. FOOD MACHINERY S.R.L. 32 F.I.C SpA 33 FAR GENE POUYESH 33 Farayand Novin Chemie Co. Ltd. (FNC) 33 Faraz Compressor 33 FBR-ELPO S.p.A. 33 FME 33 Food Specialities Limited 33 Foodchem International Corporation 34 Foodmate BV 34 FRAU IMPIANTI SRL 34 Frey + Lau GmbH 34 Frulact Group 34 GALDI S.R.L. 34 Gamma Farin Takta Co. 34 Gasti Verpackungsmaschinen 34 GEA Food Solutions Middle East FZE 35 GEA Grade Refrigeration LLC 35 GEA Middle East FZE 35 GEMAK GIDA ENDUSTRI MAKINALARI VE TIC AS 35 Germicopa Sas 35 Gernep GmbH 36 GNIS 36 Goavec Engineering 36 GOMA Engineering Pvt. Ltd. 36 GORRERI SRL 36 Govoni Sim Bianca Impianti SpA in A.S. 36 GRUNWALD GMBH 36 Guala Closures Group 37 Guan Yu Machinery Co LTD 37 Guangdong Highdream Intellectualized Machinery Co.,ltd 37 Guangzhou Xili Machinery Co.,Ltd. 37 Gum Base Co. S.p.A. 37 HAMBA Filltec GmbH & Co. KG 37 6 پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 9821+ 66262701 tel/fax:

Handary. SA 37 Hassia Verpackungsmaschinen GmbH 37 Havaye Nabe Baran 38 Heinen Freezing GmbH & Co. KG 38 HPM Hygiene & Process 38 Hydrolock 38 I.C.F. & Welko S.p.A. 38 IBAU Hamburg 38 ICA SPA 39 Ice com 39 Ice Water Treatment 39 ICETEAM 1927 - ALI SPA - CATTABRIGA 39 IMA Erca S.A. 39 IMA S.p.A. 39 Image Iran Ltd. 39 INDEX6- Ltd. 40 Ing. A. Rossi. Impianti Industriali Srl. 40 Ingredion Germany GmbH 40 Integrated Packaging Systems FZCO 40 INTERPLAST AŞ 40 ISHIDA MIDDLE EAST 40 Isolcell S.P.A. 40 Italpack Srl. 41 Ixapack Selvex Aucouturier 41 Jieyang City Hualong Eoe Co., Ltd. 41 Jongia Mixing Technology 41 KAHL Group 41 Kaladaran Co. Plc. 41 Kalenobel Ambalaj San Ve Tic A.S 41 Kar-O-Andisheh Corp. 42 KARL SCHNELL GmbH & Co. KG 42 KAUFLER-SMO International 42 Kehua Foodstuff Machinery Industry And Commerce Co.,Ltd 42 Kerry 42 Keventer Agro Limited 42 KHS GmbH 42 Kieselmann 43 9821+ 66262701 tel/fax: پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 7

Kimia Gostar Fakhre Mahan 43 Kombi Makina 43 Krones 43 Kung Long Hong Co., Ltd 43 LAMICAN PACKAGING (KUNSHAN) CO., LTD. 43 LANGFANG BESTCROWN PACKING MACHINERY CO., LTD 44 Langguth GmbH 44 Lareka Confectionery Equipment b.v. 44 LASKA Maschinenfabrik GmbH 44 Lekkerkerker BV 44 LOYEH FOOD INDUSTRIES 44 Lyckeby Starch AB 44 M.K.S International Corp 45 Machine Sannat Malek 45 Mall Herlan GmbH 45 V. MANE FILS 45 MANGAL INDUSTRIES LTD GALLA FOODS DIVISION 45 Marel Poultry 46 MARTINI SRL 46 MAS ENTERPRISES LTD 46 MAZZONI LB SPA 46 MBS Srl 46 Mectech Process Engineers Pvt. Ltd 46 MECTRA S.p.A. 47 Meelunie BV 47 MELEGARI MANGHI SRL 47 METROZ ESSENCES SPA 47 MICROMILK S.R.L. 47 MILKYLAB SRL 47 MINCER 2000 48 MINERVA OMEGA GROUP SRL 48 MIV INSULATING SYSTEMS S.R.L. 48 Modern Green World Co. 48 MOGUNTIA FOOD GmbH 48 Mori Tem Srl 48 MULTIVAC Middle East 48 NANJING LUZHOU MACHINE CO., LTD 49 8 پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 9821+ 66262701 tel/fax:

NATUREX 49 Navatta Group Food Processing S.r.l. 49 Newamstar Packaging Machinery Co., Ltd. 49 NEWTEC BAG PALLETIZING 49 NOVA 49 OCME 50 OCRIM SPA 50 OMAC Srl 50 OMAG S.R.L. 50 OMVE Laboratory & Pilot Equipment 50 OPACK MACHINE 51 Orana A/S 51 Orbit Engineering and Machinery Ind. Ltd. Co. 51 ORCHID EXIM (INDIA) PVT. LTD 51 Orkila Iran 51 P.E. LABELLERS S.p.A 51 PAKONA ENGINEERS (I) PVT. LTD. 51 Palsgaard A/S 52 PANSYSTEM BAKERY EQUIPMENTS RU-IN-CAR 52 Pavan Group 52 Payab Sanat 52 PET Technologies GmbH 53 PFM S.P.A. PACKAGING MACHINERY 53 PIETRIBIASI MICHELANGELO S.r.l. 53 Pigo srl 53 Pioneer Energy Engineering Co. 53 Pishgaman Pakhsk Sadigh 53 Pishram System Co. Ltd. 53 POSETSAN AMBALAJ SAN.TIC.A.S. 54 Pooyesh Gostar Negin Almas 54 UAB PRESKONITA 54 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES s.r.l. 54 Processing and Packaging: The High-Tech Italian Way 54 PRODALIMENTA 54 PROKAR GIDA 54 PROMEC S.R.L. 55 Qeshm Voltage 55 9821+ 66262701 tel/fax: پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 9

QINGDAO CHEUN JEP FOODSTUFF CO., LTD. 55 QINGDAO SINOCMC CHEMICAL CO., LTD. 55 Rahnamoon Eng.Co. 55 REDA S.p.A. 56 RENNER GmbH Kompressoren 56 REX-Technologie GmbH & Co. KG 56 Ronakem Co. Engineering Consultuing Trading 56 RONCHI MARIO SpA 56 RUMI DAIRY PRODUCTS 56 S.A.P. SRL 57 Sacco S.r.l. 57 Sacchital Spa 57 SACMI 57 Sacmi Labelling / Sacmi Verona 57 SAN TUNG MACHINE INDUSTRY CO., LTD. 57 SAP FILTER PVT. LTD. 57 SAPACK S.R.L. 58 SARTEN AMBALAJ SANAYI VE TICARET A.S 58 SCENTIUM FLAVOURS SL (Formerly Iberchem Aromas) 58 Schwan Group 58 SELEMATIC S.p.A. 58 Senson OY 58 SEOJU ENGINEERING CO. 59 SERAC 59 Seven S.r.l. 59 Shams Co. Trading Company 59 Shandong Bihai Packaging Materials Co.Ltd 59 SHANDONG GAOTANG LANSHAN GROUP CORPORATION 59 Shanghai Precise Packaging C. Ltd. 59 SHEETAL INDUSTRIES 59 Shokolend co., Ltd 60 SIAD Macchine Impianti 60 SIAPI S.r.l. Socio Unico 60 Sicca Dania A/S 60 SIDEL 60 Silikal GmbH 60 Sina Tejarat Moein 60 10 پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 9821+ 66262701 tel/fax:

Siyan Tejarat Esfand Co. 61 SLEEVER INTERNATIONAL 61 SMF Maschinenfabrik GmbH 61 SMI S.p.A. 61 SN Maschinenbau GmbH 62 SOLINO LIMITED CORPORATION SARL 62 SONNEK ENGINEERING GMBH 62 SPECTRUM FOOD PRODUCTS 62 Spheretch Packaging India Pvt. Ltd. 62 SPS ITALIANA PACK SYSTEMS S.P.A. 62 SSP Pvt Limited 63 STALE PROCESSING 63 STERIFLOW SAS 63 STERILSYSTEMS GmbH 63 STM Sp.zo.o. 63 Supervac Maschinenbau GmbH 63 Switzerland Global Enterprise 64 SYMEGA SAVOURY TECHNOLOGY LTD 64 Symrise 64 T.2. SRL 64 Ta'me Farda Iranian 64 Taberner 64 Tahavol Kala Novin 64 TAKASAGO EUROPE GMBH 64 TAN LLC 64 Taste Master Privet limited 65 Tech-Long Packaging Machinery Co.,Ltd. 65 Tech4food Engineering & Innovation, Lda 65 Technica International 65 TEEPACK Spezialmaschinen GmbH & Co.KG 65 Tehran Targol Pars. Co. 65 TEKSER TECHNICAL CERAMICS 66 TG POWER WRAP SDN. BHD. 66 Packing equipment plant "Thermo-Pack" Ltd 66 THERMOHRAN Engineering PLC 66 THIMONNIER 66 THOMASON MACHINERY LTD 66 9821+ 66262701 tel/fax: پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 11

TMCI Padovan SpA 67 TMG IMPIANTI S.p.A. 67 THE TNN DEVELOPMENT LIMITED 67 TORQ PACKAGING SRL 67 Trade Promotion Council of India 67 Tummers Food Processing Solutions 67 TVP (Tomo Varga & ProcesTeh) 68 UAB "Viking Malt" 68 Ugolini spa 68 United Company for Printing and Packaging S.A.R.L 68 Universal Oleoresins 68 UNOX SPA 68 UNSA MAKINA YED. PAR. IMLT. VE SAN. TIC. LTD. STI. 68 Van der Molen GmbH 69 VDMA Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen 69 Viani S.N.C. 69 VIBROFLOORS WORLD GROUP 69 Vigour PACK CO., LTD. 69 Vista Zar Arad 69 VKL SEASONING PRIVATE LIMITED 70 Vojta Equipment 70 WIBERG GmbH 70 Wiedemann GmbH 70 Winter air-conditioning & refrigeration l.l.c. 70 XAVIS CO., LTD 70 Ya Suh Dar Ventilation Co., Ltd 70 YAS SEPIDVASH 71 Yi Shen Plastic Corp. 71 Z-ITALIA s.r.l. 71 ZACMI ZANICHELLI MECCANICA SPA 71 Zarin Khoshe Vatan 71 ZHEJZANG QILI XINGGUANG COCOA PRODUCTS CORP.,LTD. 71 ZILLI & BELLINI S.R.L. 72 12 پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 9821+ 66262701 tel/fax:

Profile of the Foreign Participants 9821+ 66262701 tel/fax: پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 13

Sorting Letter: A ABL spa (Stand Number 38.4.02) A DUE (Stand Number 38.3.04) Strada Statale Cisa,123 IT 43045 Fornovo (PR), ITALY Tel.: +39 05 25 30 54 11 Fax: +39 05 25 39 835 www.adue.it e-mail: info@adue.it Stand Manager: Mr Gianluca Catellani Since 1967 ADUE designs and manufactures complete PROCESS SYSTEMS for BEVERAGES (CSD, Juices, Water,..), including water treatment plants, sugar dissolvers, minor ingredients and concentrates handling systems, mixing tanks, blenders, sterilizers and pasteurizers, beverage carbomixers, CIP units. کامل سیستمهای ساخت و طراحی مسئولیت کنون تا 1967 سال از ADUE شرکت و آب میوهها آب دار گاز نوشیدنیهای انواع قبیل: از مختلف نوشیدنیهای فرآوری است. دار عهده را... کردن )محلول شکر شربت تهیه آب تصفیه دستگاههای شامل: سیستمها این که مواد ترکیب مخازن کنسانترهها انواع و جامد خرد ذرات تهیه آن( شربت تهیه و شکر گاززن دستگاههای پاستوریزه و استریلیزه ماشینهای )Blenders( کنها مخلوط میباشد. دستگاهها استریل قطعات انواع و نوشیدنیها A/S Einar willumsen (Stand Number 35.9) Abildager 23-25 DK 2605 Broendby, DENMARK Tel.: +45 43 45 22 44 Fax: +45 43 45 94 00 www.einarwillumsen.com Abadis Tejarat Arka (Stand Number 35.44) N. 57, N. Sheikh Bahaee St. IR 19958553836 Tehran, IRAN Tel.: +98 21 88 61 38 33 Fax: +98 21 88 61 38 34 www.abadisarka.com e-mail: purchasing@abadisarka.com Stand Manager: Mr Amir Ghasemi Via dell artigianto 5/2 IT 41032 Cavezzo, ITALY Tel.: +39 05 35 58 927 Fax: +39 05 35 58 903 www.ablcavezzo.it e-mail: ascari.daniela@ablcavezzo.it Stand Manager: Ms Daniela Ascari Serving the market since 1978, ABL is a leading company in the supply of fruit processing machines. Melon and pineapple peeler, citrus peeler and wedger; automatic apple peeler and corer with cutting system; mango peeler and corer; coconut desheller; watermelon chunker. ABM Company (Stand Number 38B.5.10) Via Rho 6 IT 20020 Lainate, ITALY Tel.: +39 02 93 73 781 Fax: +39 02 93 79 01 48 www.abmcompany.com e-mail: abm@abmcompany.com Abrishamchian. K.T.Co (Stand Number 38B.5.16) 1 st Floor, No. 16, 9 th str. Bokharest Ave. IR 1513734713 Tehran, IRAN Tel.: +98 21 88713645 / -4354 Fax: +98 21 88713069 e.mail: info@abrishamchian.com We are also representing following companies, which we need only the names to be mentioned as follows: - ROVEMA GmbH - Royal Duywis Wiener - Theegarten-Pactec GmbH - Aasted ApS - Daxner GmbH 20 years succeed management experience of ATA in business; persuade us to develop our activity in food segment. Our purpose is playing an effective role to supply customer s extreme requirements. To achieve this goal we are suppling of food ingredients in Dairy, Sauce & Dressing and Meet Processing. 14 tel/fax: 9821+ 66262701 شویم می زندگیتان چاشنی طلوع هر از پس

ACO (Stand Number 38.3.24) P.O. Box: 18672 Jebel Ali Free Zone South 1, Plot 0511 AE 971 Dubai, UNITED ARAB EMIRATES Tel.: +971 48 80 69 98 Fax: +971 48 80 69 97 www.aco.ae e-mail: info@aco.ae Stand Manager: Mr Morten Post ACO Group is the worldwide leader in the manufacture and supply of drainage technology for external and internal applications. With more than 50 years of valuable discharge or reuse of water. ADEPTA (Stand Number 38.3.15) 41 Rue De Bourgogne FR 75007 Paris, FRANCE Tel.: +33 14 41 80 888 Fax: +33 14 41 80 889 www.adepta.com e-mail: veroniquedupassage@adepta.com Stand Manager: Véronique DU PASSAGE The ADEPTA brings together French agro-industries, French manufacturers and suppliers of equipment, technologies and input for agriculture, livestock and agrifood production. Through its 245 member companies and organizations, the ADEPTA s sector-based offers: field crops, cereals and the processing of cereals, horticulture and fresh products, logistics, livestock, dairy and meat industry. AGRANA Beteiligungs-AG (Stand Number 35.35) F. W. Raiffeisen Platz 1 AT 1020 Vienna, AUSTRIA Tel.: +43 12 11 370 Fax: +43 12 11 37 12 998 www.agrana.com e-mail: info.sales@agrana.com Stand Manager: Ms Daniela Bogner AGRANA is an internationally oriented Austrian company producing a wide range of ingredients for the processing sector. AGRANA is a leading supplier of sugar, a major manufacturer of customerspecific starch products and the global leader for fruit preparations in the dairy industry. AGREX S.p.A. (Stand Number 38B.5.01) Via Balla, 55/57 IT 35010 Villafranca Padovana (PD), ITALY Tel.: +39 04 95 00 00 00 Fax: +39 04 99 07 55 24 www.agrex.com e-mail: info@agrex.com Stand Manager: Mr Calandra Marco AGREX is an Italian company that manufactures and sells: fertilizer spreaders, grain dryers, compact milling plants, feed mills. Thanks to its wide range of products, AGREX offers its customers the opportunity to have a single partner for every operation. Agrumaria Reggina SRL (Stand Number 35.9) Aepi Industrie Srl (Stand Number 38.2.17) P.O. Box: 28 Via Enrico Fermi IT 40026 Imola, ITALY Tel.: +39 05 42 64 58 11 Fax: +39 05 42 64 92 45 www.aepi-group.it e-mail: amministrazione@aepi.it Stand Manager: Ms Elisa Montagno Cappuccinello Via Nazionale 167 IT 89135 Gallico, Reggio Calabria (RC), ITALY Tel.: +39 0965 65 03 82/3 Fax: +39 0965 65 03 84 e-mail: info.@agrumariareggina.it Design and development of industrial automation processing solutions for food industry. Aepi is able to develop advanced process technology for bakery, pizza, snacks. پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم tel/fax: +9821 66262701 15

AHT Cooling Systems GmbH (Stand Number 38.1.18A) Werksgasse 57 AT 8786 Rottenmann, AUSTRIA Tel.: +43 36 14 24 510 Fax: +43 36 14 24 518 www.aht.at e-mail: office@aht.at AHT Cooling Systems is the worldwide leader in plugin refrigeration and chilling systems. The product portfolio of AHT consists of a wide range of energyefficient supermarket freezers and chillers, refrigerated shelves, ice-cream chests and bottle coolers. Allied Axiom Chemical (Tyfransco Flavors) (Pvt) Ltd (Stand Number 38B.7.25) 130-E, Block-6, PECHS, Shahrah-e-Faisal PK 75400 Karachi, PAKISTAN Tel.: +92 21 34 31 50 748 Fax: +92 21 34 55 15 10 www.alliedflavors.com e-mail: info@alliedflavors.com Stand Manager: Mr Usama Khan Allied Axiom Chemical (Tyfransco Flavors) is one of the largest FLAVORS AND READY MADE TABLET COATING MATERIAL manufacturer in Pakistan with world class GMP facility over 45,000 sq. feet covered area, serving national and multinational industrial customers. ALPMA Alpenland Maschinenbau GmbH (Stand Number 38.4.17) Akras Flavours GmbH (Stand Number 35.11) P.O. Box: 55 Industriezentrum NÖ Süd, Str. 1, Obj. 29 AT 2362 Biedermannsdorf, AUSTRIA Tel.: +43 22 36 62 55 00 Fax: +43 22 36 62 443 www.akras.at e-mail: martin.krasny@akras.at Stand Manager: Mr Martin Krasny Akras Flavours GmbH is an Austrian technology leader in the flavour industry. For over 80 years we have been developing flavourings, beverage compounds and emulsions. Furthermore we supply flavours for many application (sweets, butter, instant, bakeries, candies, ). Beyond that Akras is providing sophisticated delivery systems. Akras Flavours is fully Halal and IFS certified. ALIMEX Lebensmitteltechnik GmbH (Stand Number 38.4.20) Porschestr. 28 DE 87600 Kaufbeuren, GERMANY Tel.: +49 83 41 89 77 Fax: +49 83 41 89 76 www.alimex-gmbh.com e-mail: info@alimex-gmbh. com Stand Manager: Mr Christian Schwelle Alpenstrasse 39-43 DE 83543 Rott am Inn, GERMANY Tel.: +49 80 39 40 10 Fax: +49 80 39 40 13 96 www.alpma.de e-mail: info@alpma.de Stand Manager: Mr Selcuk Iplikcioglu With its divisions Process Technology, Cheese Making, Cutting and Packaging Technology ALPMA is a global supplier of machines which lead the field both technically and technologically, from the processing and packaging of food to complete system solutions for dairies. Altinbilek Grain Handling and Storage (Stand Number 38.1.40) Osb 9. Cad. No:5 26110 Eskisehir, TURKEY Tel.: +90 22 22 36 13 99 Fax: +90 22 22 36 13 97 www.abms.com.tr e-mail: abms@abms.com.tr Stand Manager: Mr Sedat Demirbas ALTINBILEK found in 1974 is manufacturer and supplier of galvanized flat bottom and hopper bottom grain silo, smooth wall round silo, modular block silos, chain conveyors, bucket elevators, belt conveyors, cleaners, dryers and feed milling and seed processing machineries and components. Amad Baspar Machine PET Packaging Technology (Stand Number 38.2.25) 16 New and second hand machines for the meat processing. Packaging machinery, slicing and dicing machinery. tel/fax: +9821 66262701 Unit 404, Tolou Tower, Tavanir Street, Vali-e-Asr Ave IRAN 1434853881 Tehran, IRAN پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم

Amixon GmbH (Stand Number 38.4.23) Halberstädter Str. 55 DE 33106 Paderborn, GERMANY Tel.: +49 52 51 68 88 880 Fax: +49 52 51 68 88 88 999 www.amixon.com e-mail: info@amixon.com Stand Manager: Mr Johannes Strunz amixon specialises in the development and manufacturing of patended processing equipment which fulfils even the highest requirements. All mixers and components are exclusively made in Germany! Antopack SA (Stand Number 38.1.37) A Industrial Zone GR 38500 Volos, GREECE Tel.: +30 24 21 07 83 50 Fax: +30 24 21 07 83 78 www.antopack.gr e-mail: tea.antoniou@antopack.gr Stand Manager: Mr Georgios Antoniou Printing of paper labels for glass and pet bottles Printing of 4 pack sleeves Printing of bag in a box Printing of cardboard boxes AMS Ferrari Srl (Stand Number 38.1.08) Via Bazzini 131 IT 41122 Modena, ITALY Tel.: +39 05 93 17 238 Fax: +39 05 94 54 276 www.amsferrari.it e-mail: info@amsferrari.it Stand Manager: Mr Gerardo Perinello Manufacturing and world wide supply of automatic filling & packaging lines for fluids (e.g. water, juice, dairy products) and other non alcoholic drinks, CSD and detergents, in PET and PE bottles, glass and cans. Global projecting and engineering service. Anselmo s.p.a (Stand Number 38.4.14) Via Fossana, 33 IT 12041 Bene Vagienna, ITALY Tel.: +39 01 72 65 47 55 Fax: +39 01 72 65 48 11 www.anselmoitalia.com e-mail: anselmo@anselmoitalia.com Stand Manager: Mr Arun Nair APSOL SRL (Stand Number 38.1.36) Via Ghidoni, 20 - Goito IT 46044 Mantova, ITALY Tel.: +39 03 76 39 65 30 Fax: +39 03 76 40 80 75 www.apsol.it e-mail: info@apsol.it Stand Manager: Mr Markus Busselli Apsol produce case erector, case packer, palletizer and de-palletizer. Aronpak Srl (Stand Number 38.2.10) Via Galileo Galilei 18 IT 42027 Montecchio Emila, ITALY Tel.: +39 0522 86 57 54 Fax: +39 0522 86 79 65 www.aronpak.com Anselmo supplies plants producing pasta with highest quality. 9821+ 66262701 tel/fax: پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 17

Arrow Chemical Group Corp. (Stand Number 38B.7.24) 5F, Inter Royal Mansion, NO.15, Donghai West RD CN 266071 Qingdao, CHINA Tel.: +86 532 89 07 22 78 Fax: +86 532 89 07 22 76 e-mail: market@arrow-chemical.com Stand Manager: Ms Julie Li Arrow Chemical Group is the manufacturer of Mono Propylene Carbonate & Methylene Chloride. Also a digital company supplying more than 307 chemicals in China. In food industries, we are very strong and professional on food additives like Phospheric Acid 85%, Citric Acid, Triacetin, MonoSodium Glutamate and so on. Welcome to our booth! Arsheh Kar (outdoor area) Golriz st, Qaem Maqam Ave. IR 1589643871 Tehran, IRAN Fax: +98 21 88 30 82 82 www.arshehkar.com Arvand Tamadon Pars (Stand Number 38B.4.24) No 29, Imam Jome Alley, Naser Khosro St. IR 1116663914 Tehera, IRAN Tel.: +98 912 47 60 277 Fax: +98 21 33 92 63 62 www.arvandtpars.ir Asham Noosh Farhan (Stand Number 38B.6.30) Unit 6, No. 118, Karim Khan St IR 1584773417 Tehran, IRAN Tel.: +98 21 86 07 34 98 Fax: +98 21 88 81 10 19 www.ashamnoosh.com e-mail: info@ashamnoosh.com Stand Manager: Ms Leila Moradi ANF main goal is to deliver beverage base ingredients and products to its clients never available before: A wide variety coffee of beans (green & roasted). Instant coffee, mate, foamer. loose tea (white, oolong, green, blossom). blended tea (Latte, Masala,...). Herbal teas. Cardamom, cinnamon, etc. آشام نوش فرحان ارائه دهنده مواد اولیه بکار رفته درمحصوالت نوشیدنی با بهترین کیفیت محصوالتی که هرگز پیش از این در دسترس نبوده: انواع دانه قهوه خام و رست شده. قهوه فوری میت و فومر. انواع چای )سفید ولنج سبز گلی(. چای های ترکیبی )الته و ماساال(. دمنوش های گیاهی. هل دارچین و Asiantac Mehr Ltd. (Stand Number 38.1.28) Unit 5, No. 130, Soleyman Khater St. IR 1575945353 Tehran, IRAN Tel.: +98 21 88314714/15 Fax: 0098 21 88314713 www.asiantac.com e-mail: info@asiantac.com Asibex Company (Stand Number 38B.5.20) 62 Nablus Street -Jabal Al Husain JO 11192 Amman, JORDAN Tel.: +96 26 56 21 936 Fax: +96 26 56 83 377 www.asibex.com.jo e-mail: info@asibex.com.jo Stand Manager: Mr Ahmad Atallah Asibex is a Jordanian company specialized in the supply and installation of complete Turn key Projects for food and Beverage. ASIBEX represents many reputable European and American companies which are involved in the same supply chain Asibex head office is located in Amman Jordan with b AT TABNAK SEPAND (Stand Number 38.1.29) Unit 2-No29-5 th Street-Shahrdari Av. IR 3148844664 Karaj, IRAN Tel.: +98 26 34 47 92 13 Fax: +98 26 34 47 92 13 e-mail: attabnaksepand@yahoo.com Stand Manager: Mr Arash Makooi AT TABNAK SEPAND with vast technical knowledge in setting up and development of dairy and beverage companies with high experiences in automation process, packaging industry and solutions for PHE systems in collaboration with giant companies including: Au2mate, SIGITASPAK, LAYGO and SICCADANIA. 18 پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 9821+ 66262701 tel/fax:

ATELIERS FRANCOIS SA (Stand Number 38.1.19) Rue Côte d Or, 274 BE 4000 Liège, BELGIU M Tel.: +35 22 69 56 629 Fax: +35 22 69 56 666 www.afcompressors.com e-mail: alain.vaessen@afcompressors.com Stand Manager: Mr Alain Vaessen High pressure oilfree piston compressors for the blowing of PET bottles AF MIDDLE EAST DUBAI Mr. Jani DEMIROVSKI +971 558813782 afjani2003@yahoo.co.uk ATLANTA STRETCH S.P.A. (Stand Number 38.3.17) Via Chiesa di camerano, 1 IT 47824 Poggio Berni, ITALY Tel.: +39 541 62 71 45 Fax: +39 541 62 72 20 www.atlantastretch.com ATLANTA STRETCH designs, constructs and sells automatic and semiautomatic pallet wrapping machines with stretch film. The thirty years experience has enabled Atlanta to produce a complete range of wrapping machines. Atlantic C GmbH (Stand Number 38.4.22) Saarallee 18 DE 54470 Bernkastel-Kues, GERMANY Tel.: +49 65 31 50 19 70 Fax: +49 65 31 50 19 71 97 www.atlanticc.com e-mail: info@atlanticc.com Stand manager: Mr Rolf Gaenz Atlantic C offers the following range: Complete lines for the beverage and food production; Depalletizers; Blow Moulding Machines; Fillers and Cappers; Labelling Machines; Packers; Palletizers; Display Automation; Warehouse Logistics and Picking; Automatic Transport and Storage. Atlântica Foods (Stand Number 38B.5.28) Rua Jose Storani, 75 BR 13209-081 Jundiai, BRAZIL Tel.: +55 11 45 86 12 26 Fax: +55 11 45 86 86 07 www.atlanticafoods.com e-mail: atlanticafoods@atlanticafoods.com Stand Manager: Mr Vlamir Breternitz Established in 1989, Atlântica Foods acts on the commercialization of raw materials for the food industry and we supply a range of primary products, such as pulps, concentrates, fruit by-products, nuts, on its several / taylor-made specifications, all from reliable and carefully selected processors. Au2mate (Stand Number 38.1.29) DIC 9 office 207 P.O. Box: 474093 AE - Dubai, United Arab Emirates AUSTRIA JUICE GmbH (Stand Number 35.34) Kroellendorf 45 AT 3365 Allhartsberg, AUSTRIA Tel.: +43 74 48 23 040 Fax: +43 74 48 23 04 900 www.austriajuice.com e-mail: info@austriajuice.com Stand Manager: Ms Cornelia Kerschbaumer AUSTRIA JUICE is one of the most significant producers of natural Fruit Juice Concentrates, individual high quality Beverage Compounds, Flavors, NFC Juices, non-alcoholic Fruit Wines and much more for various applications in the processing Beverage and Food Industry. 9821+ 66262701 tel/fax: پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 19

Austrian Trade Commission (Stand Number 38.1.17) Africa Expressway, Golgasht Street 20 IR Teheran, IRAN Tel.: +98 21 22 05 18 20 www.advantageaustria.org/ir e-mail: Teheran@advabtageaustria.org Stand Manager: Mr Georg Weingartner The Austrian Pavilions at Iran Food 2016 are sponsored by the Austrian Federal Economic Chamber and organised by its department Advantage Austria in cooperation with the Austrian Trade Commission in Teheran. 11 Austrian exhibitors present their outstanding products to the professional visitors. AXOR OCRIM SRL (Stand Number 38.1.03) Via Maestra Grande, 20 IT 44045 XII Morelli CENTO (FE), ITALY Tel.: +39 05 16 84 21 66 Fax: +39 05 16 84 22 82 www.axor-italia.com e-mail: info@axor-italia.com Stand Manager: Mr Marco Mistroni AXOR-OCRIM, founded in 1992, is a leading player in the design and manufacture of complete plants and machinery to produce pasta. Dedicated technologies for short, long, specialty shapes (lasagna, nests etc.) and glutein free are available. Plants having capacities up to 5,000 kg/h are installed with top satisfaction of our customers. Aytack Commercial Company (Stand Number 41-41B.3 and 4) AVA-Huep GmbH u. Co. KG (Stand Number 38.2.26) Heinestr. 5 DE 82211 Herrsching, GERMANY Tel.: +49 81 52 93 920 Fax: +49 81 52 93 92 91 www.ava-huep.com e-mail: info@ava-huep.com Stand Manager: Mr Ulrich Vielhaber Mixing, drying, sterilizing of spices and food ingredients AVE TECHNOLOGIES s.r.l. (Stand Number 38.4.08) Via Della Costituzione, 127 IT 30038 Spinea (Venice), ITALY Tel.: +39 04 15 41 26 24 Fax: +39 04 15 08 91 00 www.ave-technologies.com e-mail: info@ave-technologies.com Stand Manager: Mr Avni Bajraktari Unit 5, 5th fl. Tejarat ldg, No 1033, between 12 Farvardin and Fakhre Razist, Jomhouri Ave. IR 1314813614 Tehran, IRAN www.aytack.com e-mail: info@aytack.com AZO GmbH + Co. KG (Stand Number 38.2.28) Rosenberger Str. 28 DE 74706 Osterburken, GERMANY Tel.: +49 62 91 920 Fax: +49 62 91 92 95 00 www.azo.com e-mail: azo-solids@azo.com Stand Manager: Mr Alois Billigen We offer everything from the initial concept design and innovative single components for storing, discharging, screening, conveying, dosing and weighing of raw materials to a turnkey solution, namely the entire plant ready for operation, from one company. Filling, closing and conditionig technologies for food and beverage industry 20 پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 9821+ 66262701 tel/fax:

Sorting Letter: B B&P Engineering (Stand Number 38B.5.23) Lubomirskich 1e PL 37-200 Przeworsk, POLAND Tel.: +48 16 64 90 098 Fax: +48 16 64 90 099 www.engineering-bp.com e-mail: office@engineering-bp.com Stand Manager: Mr Tonmasz Musial B&P Engineering is manufacturing high quality machines and devices for producing juice and concentrates. We specialize in turnkey projects complete technological lines. Our main products are: hydraulic presses, evaporators, ultrafiltration systems, tanks see more at www.engineering-bp.com. www.bakery-initiatives.com e-mail: info@bakery-initiatives.com Stand Manager: Mr Frans van der Schoot Bakery Initiatives is an internationally operating consultancy group offering (turn-key) bakery solutions for both new bakeries as for existing bakeries. Bakery Initiatives helps its clients from A to Z, which means that they can take care of the planning of the business until realization of the production facility and optimization of the business processes. To do this, its professional team operates along five pillars of expertise referred to as the 5 P s: Plan, Product, Plant, People and Process which eventually results in Profit. BARDIANI VALVOLE (Stand Number 38.4.01) Via G. di Vittorio, 50/52 IT 43045 Fornovo di Taro, ITALY Tel.: +39 05 25 40 00 44 Fax: +39 05 25 34 08 www.bardiani.com e-mail: bardiani@bardiani.com BAADER LINCO (Stand Number 38.3.20) Vestermollevej 9 DK 8380 Trige, DENMARK Tel.: +45 86 23 14 55 Fax: +45 86 23 14 44 www.baader.com e-mail: linco@baader.com Stand Manager: Mr Gero Heeschen BAADER LINCO is one of the most innovative and successful food processing technology companies worldwide. We are dedicated to the development and manufacturing of state-of-the-art food processing machinery for more efficient, safer and financially viable poultry. BARTH GmbH - Thermo Future Box (Stand Number 38B.4.08) Siemensstr. 7 DE 73278 Schlierbach, GERMANY Tel.: +49 70 21 80 46 600 Fax: +49 70 21 80 46 60 66 www.thermo-future-box.com e-mail: info@thermo-future-box.com Stand Manager: Mr Peter Barth BARTH offers a complete range of transportationand insulation boxes: THERMO FUTURE BOX for transportation of meals or temperature sensitive food. They have best insulation attributes: from -40 to +120 C. Robust, durable, lightweight, hygienic and dishwasher-proof. Bakery Initiatives (Stand Number 38.2.05) P.O. Box: 70 Architronlaan 1 NL 5321 JJ Hedel, NETHERLANDS Tel.: +31 73 53 40 850 پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم tel/fax: +9821 66262701 21

Kia Batis Trade Co., (Stand Number 35.24) Unit 6, No. 88, Corner of Ansari Alley, infront of Koroush Hyper Star, South Sattari High Way IR 1473966467 Tehran, IRAN Tel.: +98 21 44 97 50 42; +90 23 24 33 55 52 Fax: +98 21 44 97 50 47 www.kiabatis.com; www.hasaltarim.com e-mail: marketing@kiabatis.com Stand Manager: Mr Shahab Mokhles Gerami Kia Batis is a trading company whom supply Dairy, Confectionary, Sauce, Bakery and Meat industries. Also Batis Co., is representative of PROKAR GIDA for mondifield starch, Phosphate and Gluten Free Mix Flour, Amstel for Gelatin and Extract Malt, olbricht for flavors, EUROVO for Egg Powders. BELL FLAVORS & FRAGRANCES (Stand Number 35.46) Schimmel-Strasse 1 DE 04205 Leipzig, GERMANY Tel.: +49 34 19 45 10 Fax: +49 34 19 41 16 69 www.bell-europe.com e-mail: info@bell-europe.com Stand Manager: Mr Daniel Thieme Bell Flavors & Fragrances is a global solution provider in the areas of flavours, fragrances, botanical extracts and speciality ingredients to leading food, beverage, personal care and household products manufacturers. Bema s.r.l. (Stand Number 38.4.04) BEHN + BATES Maschinenfabrik GmbH & Co. KG (Stand Number 38.2.31) Robert-Bosch-Str.6 DE 48153 Muenster, GERMANY Tel.: +49 25 19 79 60 Fax: +49 25 19 79 62 60 www.behnbates.com e-mail: sales@behnbates.com Stand Manager: Mr Norbert Uthmann Packaging machines for filling all kind of food products into valve bags, open-mouth bags, FFS bags and big bags as well as buckets, drums, cans and IBCs; bag palletizers, stretch wrapping and stretch equipment, plant engineering. Behtin Kavosh Novin Co. (Stand Number 38.4.18) Unit 403-No.424-East Ferdos BLVD-Sttari Highway IR 1481944316 Tehran, IRAN +98 21 44 07 66 89 +98 21 44 04 98 15 www.behtinkn.com e-mail: behtin.kavosh.novin@gmail.com Via Marconi 26 IT 42030 Viano, ITALY Tel.: +39 05 22 98 80 11 Fax: +39 05 22 98 73 06 www.bemaautomazioni.it bema@bemaautomazioni.it BEMPRESA SP. Z.O.O. (Stand Number 35.32) Lucyny Herc 58 PL 20-328 Lublin, POLAND Tel.: +48 81 44 10 201 Fax: +48 81 44 10 201 www.bempresa.com e-mail: contact@bempresa.com Stand manager: Mr Bartlomiej Manka Bempresa Ltd is a Group of Polish Technologists specialized in the production of niche (unique) products, like: micellar casein, SMP low or high heat, SMP replacers, WPC 80 heat stable, MPC 80, WPH, pizza cheese premix, gouda cheese premix and many others according to individual wishes. Benhil GmbH (Stand Number 38.4.03) Blindeisenweg 17 DE 41468 Neuss, GERMANY Tel.: +49 2131 99 50 00 Fax: +49 2131 93 00 55 www.imadairyfood.com e-mail: info@benhil.de 22 پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 9821+ 66262701 tel/fax:

Bertocchi Srl (Stand Number 38.2.18) Via Praga, 21 IT 43010 Bianconese di Fonteviva (PR), ITALY Tel.: 00390521 / 618661 Fax: 00390521 / 615127 www.bertocchi.com BERTOLI (Stand Number 38B.5.03) P.O. Box: 01537590349 Via G.B. Vico, 2 IT 42124 Reggio Emilia, ITALY Tel.: +39 05 22 94 80 11 Fax: +39 05 22 94 80 80 www.bertolisrl.eu e-mail: info@bertolisrl.eu Stand Manager: Mr Khalil Ismail BERTOLI designs and produces high-presure homogenizers and piston pumps since 1974 in Italy. Bertsch-Laska Produktions- und handels-gmbh (Stand Number 38.4.21) Baumgasse 68 AT 1030 Vienna, AUSTRIA Tel.: +43 17 95 740 Fax: +43 17 98 56 22 www.bertsch.at e-mail: bertschlaska@bertsch.at Stand Manager: Mr Hubert Hackl BERTSCH-LASKA offers individual and efficient solutions from planning (concept design) to delivery, commissioning, training, technological support and service in the field of the meat and dairy industry. BERTSCH-LASKA is a part of the BERTSCHgroup, an Austrian family owned company, founded in 1925. BERTSCH-LASKA caters individually the needs and requirements of customers with tailored processing solutions which have proven themselves in international use optimally as follows: In the field of meat processing: Slaughter, cutting, cooling, hygiene, further processing into semi-finished products and sausages, grinders, cutters, blenders, ice maker, filling and clipping machines, smoking and cooking units, packing, warehouse logistics, consumables / accessories In the field of dairy processing: Starting with milk reception / milk treatment on to product solutions for drinking milk, sour milk / yogurt, production of cheese and milk specialties (white cheese, mozzarella, ricotta, ice cream, dessert production). BERTUZZI FOOD PROCESSING SRL (Stand Number 38.1.03) Corso Sempione 212 bis IT 21052 Busto Arsizio (VA), ITALY Tel.: +39 03 31 35 63 11 www.bertuzzi.it e-mail: info@bertuzzi.it Stand Manager: Mr Alessandro Pianetti Lotteringhi della Stufa BERTUZZI, founded in 1936, is one of the world leaders in the design and manufacture of complete plants and machinery to process fruits and vegetables with more than 1,000 units sold all over the world. Ready-made drinks, concentrates, jams, bases for yogurt, baby food, tomato paste, ketchup and mayonnaise dedicated processes are available with top technical solutions and cost saving operations. As of 2016 a new line of plants/machinery to produce salty and sweet snacks has been introduced: a complete pilot/semi-industrial plant is installed in our premises to conduct tests with our customers raw materials. BETA-PAK OTOMATiK PAKETLEME AMB. MAKiNA SAN. VE TiC. A.Ş. (Stand Number 38.3.30) P.O. Box: 34275 Anadolu Mah. Yildirim Beyazit Cad. TR Istanbul, TURKEY Tel.: +90 21 25 97 69 90 Fax: +90 21 25 97 22 44 www.betapak.com e-mail: sales@betapak.com Stand Manager: Mr Cengiz Karagulle Beta - Pak is since 1997 dealing in the packing machines sector and manufacturing high standards thermoforming and special packing machines. Beta-Pak is using today s latest technologies in the machines manufactured by it. 9821+ 66262701 tel/fax: پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 23

Boema S.p.A. (Stand Number 38B.4.12) BluePrint Automation bv (Stand Number 38.2.07) P.O. Box: 347 Oostzee 26 NL 3446 CH Woerden, NETHERLANDS Tel.: +31 34 84 10 99 99 Fax: +31 34 84 21 193 www.bpa-flexolutions.com e-mail: sales@bpa-flexolutions.nl Stand Manager: Mr Jos van Velzen BluePrint Automation supplies a full range of case packing systems for handling all types of bags, including pillow bags, block-bottom bags, doypack bags etc. Robotic handling Cells, Delta Robots, Gravity Load systems and Crate Loading systems are employed for horizontal and vertical packing. Bnazrum Agro Exports Private Limited (Stand Number 35.29A) Sirumalai, Road, Erandalaparai, Rettiapatti IN 624006 Dindigul, INDIA Tel.: +91 45 12 47 15 72 www.bnazrum.com e-mail: kasim@bnazrum.com Stand Manager: Mr N. Mohamed Kasif Rafik Bnazrum Agro Exports Private Limited., founded by Mr. K.S.M. Mohamed Saleem in the year 1998, grown as one of the leading PICKLED GHERKINS / CUCUMBERS producers in India and exporting 1000+ containers in a year to top retailors in US, Canada, Australia, Russia, Germany, France, Netherlands, UK. Corso Romano Scagliola 197 IT 12052 Neive, ITALY Tel.: +39 (0) 17 36 78 711 Fax: +39 (0) 17 36 76 26 www.boema.com e-mail: boema@boema.com Stand Manager: Mr Mario Molino Boema S.p.A. is a leading company in designing and manufacturing machines and plants for the food industry thanks to its continuous upgrade on customer requirements and to its capacity to develop the designing and manufacturing techniques. BORSEN BORU SAN.ve TIC.LTD.STI (Stand Number 38.1.22) P.O. Box: 34775 Org. San. Bolgesi 3. Cadde No: 20, Y.Dudullu TR 0090 Istanbul, TURKEY Tel.: +90 21 65 90 04 04 Fax: +90 21 64 20 65 53 www.borsenboru.com e-mail: emres@borsenboru.com Stand Manager: Mr Emre Sezen Stainless steel pipes, tubes, fittings and valves wholesaler, stockholder and tig welded process pipe and tube manufacturer which is stated in total 50.000 m² closed factory & warehousing area in Istanbul and Adana. Registered trademarks are Borsen and enox. Robert Bosch GmbH, Packaging Technology (Stand Number 38.4.19) 24 BOCCARD Food & Beverage (Stand Number 38.3.15) ZI de la gare FR 35360 Montauban de Bretagne, FRANCE Tel.: +33 29 90 63 470 Fax: +33 29 90 65 916 www.boccard.com e-mail: food@boccard.com Stand Manager: Mr Hugues VANBECELAERE ENGINEERING MANUFACTURING CONSTRUCTION AUTOMATION Food process expertise for the food industry: milk, cheese, beverages, processed foods, baby food. Boccard supports its main customers worldwide (34 countries) by offering tailored process and turnkey units. tel/fax: +9821 66262701 Stuttgarter Strasse 130 DE 71332 Waiblingen, GERMANY Tel.: +49 71 18 110 Fax: +49 71 18 11 45 000 www.boschpackaging.com e-mail: packaging@bisch.com Stand Manager: Ms Sylvie Waelti Bosch Packaging Technology is one of the leading suppliers of process and packaging technology. At over 30 locations in more than 15 countries worldwide, a highly-qualified workforce develops and produces complete solutions for the food, and confectionery industries. These solutions are complemented by a comprehensive after-sales service portfolio. A global service and sales network provides customers with local points of contact. پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم

Bühler (Stand Number 38.02.01) BOYER SA (Stand Number 38.3.15) 19 Avenue De La Madeleine FR 33174 Gradignan, FRANCE Tel.: +33 55 79 65 327 Fax: +33 55 57 96 53 29 www.boyer.fr e-mail: o.vansolinge@boyer.fr Stand Manager: Mr Olaf Van Solinge BOYER- Manufacturer of high-pressure manlids and hatches: Thanks to full proficiency of vacuum and pressure technologies. BOYER offers a large range of manlids, entirely elaborated in France ensures the customers quality and efficacy. BOYER is worldwide present in cosmetics, chemical and pharmaceutical industries, agro-industry, water and surface treatments. World leader with an integrated engineering and export department. No. 166 Lavasani St., Farmaniyeh, Tehran IR 19377-43451 Tehran, IRAN Tel.: +98 21 22 69 14 00 Fax: +98 21 22 69 13 95 www.buhlergroup.com e-mail: saeedeh.bakhtiyari@buhlerteh.com Stand Manager: Ms Saeedeh Bakhtiyari Busch Vacuum FZE (Stand Number 38B.5.17) Sharjah Airport International Free Zone AE 121855 Sharjah, UNITED ARAB EMIRATES Tel.: +97 16 55 28 654 Fax: +97 16 55 28 653 www.buschvacuum.com e-mail: abhishek.sharma@busch.ae / sales@busch.ae Stand Manager: Mr Abhishek Sharma Busch Vacuum Pumps and Systems is one of the largest manufacturers of vacuum pumps, blowers and compressors in the world. BRAS INTERNAZIONALE SPA (Stand Number 38.4.12) Via dei Pioppi 33 IT 20090 Opera (Milano), ITALY Tel.: +39 02 57 68 071 Fax: +39 02 57 68 241 www.brasspa.com e-mail: sales@brasspa.com Stand Manager: Mr Alessandro Visconti Manufacturer of dispensers for cold drinks, slush, frozen yogurt, cold cream desserts, hot beverages, and soft ice cream machines. Bucher Unipektin AG (Stand Number 38B.6.10) Murzlenstrasse 80 CH 8166 Niederweningen, SWITZERLAND Tel.: +41 44 857 23 00 Fax: +41 44 857 23 41 www.bucherunipektin.com e-mail: info@bucherunipektin.com Sorting Letter: C CAMA 1 SPA (Stand Number 38.4.05) Via Como 9 IT 23846 Garbagnate Monastero (LC), ITALY Tel.: +39 03 18 79 811 Fax: +39 03 18 56 373 www.camagroup.com e-mail: commercial@camgroup.com Stand Manager: Mr Ahmed Mohamed Cama Group is a leader in the engineering and production of high technology secondary packaging systems: from primary packages up to final packaging ready for palletizing, thanks to a unique machine range (Packaging Division) integrated with robotic loading units (Robotic Division). Cama works across Food (Bakery, Confectionery, Coffee, Ice Cream, Dairy, Ready Meals, Grocery), Pet Food and Non Food industries. 9821+ 66262701 tel/fax: پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 25

CEVOLANI S.p.A. in A.S. (Stand Number 38B.5.07) Cargill (Stand Number 35.16) Barbaros Mah, Kardelen Sokak, Respesiyon Lobi Apt N 2/4-5-6-7 TR 34746 Istanbul, TURKEY Tel.: +90 21 65 54 18 00 Fax: +90 21 66 51 24 17 www.cargill.com.tr e-mail: cenk_erkan@cargill.com Stand Manager: Mr Karel De Smit CARPIGIANI ALI SPA (Stand Number 38.4.12) IT 40013 Castel Maggiore (BO), ITALY Tel.: +39 05 14 99 69 11 Fax. +39 05 14 99 69 50 www.cevolani.eu e-mail: sales@cevolani.eu Stand Manager: Mr Leonardo Peli 3-Piece can-making solution for over 100 years Canbody Production Line: Duplex Slitter+ Welder+Combicam End + Cup making Line: Scroll Shear+Automatic Double Die Press+ Double Compound Liner+Curing Oven+Double Curler+Stacking System Beader Flanger Necker Parter Seamer Via Emilia 45 IT 40011 Anzola Emilia (Bologna), ITALY Tel.: +39 051 6505111 www.carigiani.com Cavanna s.p.a. (Stand Number 38.4.14) Via Matteotti, 104 IT 28077 Prato Sesia, ITALY Tel.: +39 01 63 82 92 34 Fax: +39 01 63 82 92 37 www.cavanna.com e-mail: sales@cavannagroup.com Stand Manager: Arun Nair Integrated solutions for food and non-food flowwrapping. TECAIRE CEIE EUROPE, S.L. (Stand Number 38B.5.18) Pol. Ind. Can Roqueta, C/Can Camps 17-27 ES 08202 Sabadell Barcelona, SPAIN Tel.: +34 93 72 70 260 Fax: +34 93 72 69 982 www.ceie.eu e-mail: mena@ceie.eu Stand Manager: Mr David Cabre Vizcarra TECAIRE CEIE EUROPE is the leading coffee and cocoa processing equipment manufacturer for industrial capacities ranging from 200 up to 4.000 kg/h. Our catalogue includes roasters, grinders, silos, conveyors, smokes correctors and fully processing and quality control for turnkey plant. CFT S.p.A (Stand Number 38.2.12) Via Paradigna 94/A IT 43122 Parma, ITALY Tel.: +39 05 21 27 71 11 Fax: +39 05 21 79 84 04 www.cft-group.com e-mail: info@cft-group.com Stand Manager: Ms Tiziana Adravanti CFT S.p.A. designs and manufactures machines and complete lines for processing and packaging of food and beverage products. Internally it is composed of 7 dedicated divisions. CFT processing; CFT foodpack, CFT Beverage; CFT Lube; CFT Brewing and CFT Milk & Dairy. Cheng Fong Plastics Co., Ltd (Stand Number 38B.4.16) 2F., NO. 181, Han Sheng East Road TW New Taipei City, TAIWAN Tel.: +88 62 29 63 12 34 Fax: +88 62 29 54 88 55 www.worldformpackaging.com e-mail: paulliu@bops.com.tw Stand Manager: Mr Paul Liu We re manufacturer in TAIWAN and operate plastic food grade packaging in OPS/PP/HIPS material. 26 پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم 9821+ 66262701 tel/fax:

CHR HANSEN MIDDLE EAST AND AFRICA (Stand Number 35.5) P.O. Box : 502365 AE Dubai, UNITED ARAB EMIRATES Tel.: +97 14 45 50 300 Fax: +97 14 45 50 333 www.chr-hansen.com e-mail: aeedo@chr-hansen.com Stand Manager: Mr Elsie Rose Domondon Chr. Hansen develops natural ingredient solutions for food, pharmaceutical, nutritional and agricultural industries. The products include Cultures, Enzymes, Probiotics and Natural Colors. All solutions are based on strong research and development competencies. CLARANOR (Stand Number 38.3.14) P.O. Box: 21531 Chemin de la Rollande Agroparc FR 84916 Avignon cedex 9, FRANCE Tel.: +33 48 64 08 465 Fax: +33 49 08 33 982 www.claranor.com e-mail: ideforsanz@claranor.com Stand Manager: Ms Isabelle de Forsanz brings custom made solutions for dairy industry, meat industry, fruits & vegetables industry, etc. Clevertech Spa (Stand Number 38.4.10) Brodolini 18/A IT 42023 Cadelbosco di Sopra (Re), ITALY Tel.: +39 05 22 91 13 30 Fax: +39 05 22 91 12 01 www.clevertech-group.com e-mail: info@clevertech-group.com Stand Manager: Ms Anastasiya Vorobyova Clevertech is a worldwide leading company in design and manufacturing Palletizing and Depalletizing systems and complete end of line integrated solutions for the packaging industry. کمپانی Clevertech ایتالیا نامی آشنا در دنیای اتوماسیون صنعتی بوده که پیشرو در طراحی و ساخت سیستمهای پالتایزر/ دی-پالتایزر و همچنین خطوط و راهحلهای یکپارچه اتوماسيون مورد استفاده در انواع خطوط بسته بندی اعم از قوطی سازی و انواع محصوالت FMCG )محصوالت تند مصرف( میباشد. شرکت هيدروتک )تاسیس 1356( با کادرمجرب و کارآزموده در خدمت مشتریان ایرانی میباشد. تلفن: 4266-9 8874 Claranor supplies online packaging sterilization solutions using pulsed light technology, adapted for the beverage and dairy industry ; enable to sterilize caps, preform necks, cups and foils. Using no water, no chemical the Claranor compact equipment can be integrated on existing or new lines. Clauger (Stand Number 38.3.16) 7 Rue de l Industrie FR 69530 Brignais, FRANCE Tel.: +33 47 23 15 200 Fax: +33 47 23 15 151 www.clauger.com e-mail: commercial@clauger.fr Stand Manager: Mr Christophe Marin For over 40 years, CLAUGER is specialized in industrial refrigeration & process air conditioning applications for the food industry. CLAUGER is among top European Leaders and is proposing in expertise all around the world. From design to maintenance, CLAUGER پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم CLEXTRAL (Stand Number 38.3.12) 1 Rue du Colonel Riez FR 42700 Firminy, FRANCE Tel.: +33 47 74 03 131 www.clextral.com e-mail: contact@clextral.com Stand Manager: Mr Mohamed Lammi Since 60 years the major companies in the food industry have been trusting Clextral process experience dedicated to cereals valorization. Clextral leadership in the twin screw extrusion technology enables the production of cereal for breakfast, precooked flour, savory snack, filled biscuits, crispy flat bread, textured proteins, feed for farmed fish plant Clextral is the worldwide reference for pre-cooked semolina production lines, and pasta. The great flexibility of our process add value to a wide range of grains including local cereals. Our turnkey solutions include engineering, process support, training and service tel/fax: +9821 66262701 27

Corfill International Srl (Stand Number 38.1.01) Clifton Packaging (Stand Number 38B.4.26) P.O. Box: 04623230 Centurion Way UK LE19 1WH Leicester, UNITED KINGDOM Tel.: +44 11 62 89 33 55 Fax: +44 11 62 89 11 13 www.cliftonpackaging.com e-mail: zed@cliftonpackaging.co.uk Stand Manager: Mr Zed Sheikh The Clifton Packaging Group is a specialist supplier of Food Processing and Packaging Machinery. We can supply packaging machines to handle sweets,nuts,cereals,pulses,liquids, powders.we are also design&build machinery for the Snack foods industries such as Pellet frying lines Popcorn manufacturing. CMF (Stand Number 38.3.13) P.O. Box: 10001 Zone Industrielle FR 44370 Varades, FRANCE Tel.: +33 24 09 83 400 Fax: +33 24 09 83 494 www.cmf-groupe.com e-mail: cmfexport@cmf-groupe.com Stand Manager: Mr Clément Nieus Bonneau-Gerard 44 Bachelet Street IT 46047 Porto Mantovano (MN), ITALY Tel.: +39 03 76 17 92 670 Fax: +39 03 76 17 92 665 www.corfillinternational.com e-mail: info@corfillinternational.com Stand Manager: Mr Matteo Malagoli CORFILL INTERNATIONAL S.R.L. history started more than 50 YEARS back. We study, design and realize filling machines and complete bottling lines for the beverage industry, for all 3 main containers present on the market. GLASS, PET and CAN (aluminium or steel), from 3.000 to 70.000 bottles/hour. CRI Trading Company Ltd. (Stand Number 35.10) Unit 10, Number 34, Daman Afshar St., Valiasr Ave IR 1969753593 Tehran, IRAN Tel.: +98 21 88 87 62 30 Fax: +98 21 88 87 62 33 e-mail: commercial1@cri-co.com Stand Manager: Mr Amir Sheikh Bagheri با بیست سال سابقه فعالیت در زمینه واردات مواد اولیه صنایع غذائی محصوالت شرکتهای ذیل را به صورت انحصاری جهت صنایع فرآوری گوشت در نمایشگاه ارائه مینماید: کاراگینان) Dehui ( چین فیبر کالژن) Protein Royal (اسپانیا طعم دهندههای خوراکی) Aromatech (فرانسه فیبر بامبو) Interfiber (لهستان 28 Manufacturer and builder since 1962 and key partner in design and building of greenhouses for vegetable growth. National and international expertise in climate control. Network of local distributors. Corazza S.p.A. (Stand Number 38.4.03) Via Natalino Corazza 9 IT 40128 Bologna, ITALY Tel.: +39 051 41 92 011 Fax: +39 051 41 92 201 www.corazza.it e-mail: corazza@corazza.it tel/fax: +9821 66262701 CSF INOX SPA (Stand Number 38.4.01) Strada per Bibbiano, 7 IT 42027 Montecchio Emilia, ITALY Tel.: +39 05 22 86 99 22 Fax: +39 05 22 86 98 41 www.csf.it e-mail: export@csf.it Stand Manager: Mr Angelo Dobelli Centrifugal and self-priming pumps, progressive Cavity and Sinusoidal Positive Displacement pumps, Air-operated piston pumps all in stainless steel for the Food, Beverage, Pharmaceutical and Chemical industries. پس از هر طلوع چاشنی زندگیتان می شویم