A S GOLDEN EDITION V T C ALLROUNDER 370/420 C. Technical data



Similar documents
ALLROUNDER 420 C GOLDEN EDITION

Focus. Hybrid ALLROUNDERs. Injection moulding machines for high production capacities.

Multi-component injection moulding

Plastic Injection Molding

Visions become real. Temperature control and cooling systems. The innovative and reliable solution

Specifications KN

Machine bolt shut-off nozzle type BHP pneumatically or hydraulically controlled

Machine nozzle with needle shut-off type HP pneumatically or hydraulically controlled

PRESSBLOWER Injection Blow Moulders

Haitian MarsⅡ/h Series

[ means: Save time, money and space! MAXXMILL 500. Vertical milling center for 5-side machining

HERZ-Thermal Actuators

Safety at injection moulding machines

Titan Makina Ltd. Şti Sok. No: 9 Ostim Ankara Tel: Fax: Web:

Unit 24: Applications of Pneumatics and Hydraulics

INJECTION MOULD DESIGN: MARPLEX PVC RESINS

In addition, a number of auxiliary options are available (para 2.7) as well as optional slices for special requirements (para 2.8).

TECHNICAL DATA SHEET GRILON BG-15 S

3D Printed Injection Molding Tool ("PIMT") Guide. Objet Ltd.

EUROMAP Injection Moulding Machines Determination of Product Related Energy Consumption. Version 3.0, January pages

APPLIED PNEUMATICS AND HYDRAULICS H TUTORIAL HYDRAULIC AND PNEUMATIC CYLINDERS. This work covers part of outcome 2 of the standard Edexcel module.

MSci PolySci-Lab Modul P104 P & Injection molding. Injection molding machine Arburg 320 S (Neue Materialien Bayreuth GmbH)

SITEMA PowerStroke. Technical Information TI-P11. 1 Function. 2 Applications. Mould Closing Devices series FSK. Contents

Safety for Hydraulics Leak free check valve, pilot operated, series ERV Cartridge type, two stage

Volkswagen Jetta, Golf, GTI 1999, Liter VR6 2V Engine Mechanical, Engine Code(s): AFP 17 Engine-Lubrication (Page GR-17)

Injection molding equipment

Quick release couplings SPC Self aligning and flat faced

Ball valve C 16 valve ball completely moulded in place, extremely low clearance volume, high k v value

Product catalogue, pipe and sewer cleaning systems

Fluid Level Gauge Fluid Level Sensor Temperature Switch FSA / FSK / TS

Safety for Hydraulics Leak free double check valve, pilot operated, series DERV Cartridge type, two stage

from 430 to 1000 tonnes

Hydraulic Control Solutions

SECTION G2: CABLE PROCESSOR MODULE MAINTENANCE

Designed for multi-injector endurance testing, the

Electric Rotary Actuator - On/Off or programmable control actuator

Conveying. Stand-alone material loaders

That s E[M]CONOMY: Not just training: Real Action! CONCEPT TURN 250. Training reality with industrial performance

Incubator with mechanical convection

Pos. Qty. Article Description Price / Drilling capacity in steel 60 Ø 25 mm Tapping capacity M 20 Milling capacity in steel cm³/min.

DUGARD. Machine Tools Since Dugard 700L Series Heavy Duty CNC Lathes.

SITEMA PowerStroke. Technical Information TI-P12. 1 Function. 2 Applications. Mould Closing Devices series FSKP. Contents

9. Direct screwing into plastics and metal

Hydraulic control unit series

COMBI. 7 SW COMBINED. SEWER. CLEANING. TRUCK ENGLISH INNOVATIONS FOR POWERFUL PERFORMANCES

SCHATZ - TEST Tool testing systems. SCHATZ -certest-w. Dynamic testing of torque tools

How To Build A Powerline Box Powerline Generator

HORIZONTAL PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE SAFETY CHECKLISTS RG-687

Material test chamber with mechanical convection

Mould and Die Standard Parts

Injection Molding Machine

NAGEL ECO 180 FLEXIBLE HONING SYSTEM

Measuring Extruders and Extrusiograph. ... where quality is measured.

Cooking at the Speed of light!

High Security Heavy Duty Shredders VZ Perfect shredding and high performance in DIN security levels 4 and 5

What is a mold? Casting. Die casting. Injection Molding Machine. Injection Molding Design & Manufacturing II. Spring 2004

Manual piston sampler...m 11

Series description: Wilo-Yonos MAXO-D

Norbro Series 40R Pneumatic Actuator Double Acting or Spring Return

Vacuum drying oven for non-flammable solvents

Position Transducers with Restoring Spring 10, 25, 50, 75, 100 mm TR, TRS Series

Plastic Injection Molds

HIGH PRODUCTION DUAL DRIVE HORIZONTAL MACHINING CENTER

General Injection Mould Specifications KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP

DMU 75 / 95 monoblock

PLM series Permanent load lifting magnets

Proportional relief valves type AGMZO-TERS, AERS two stage, with integral or remote pressure transducer, ISO 6264 size 10, 20 and 32

HIGH PRESSURE TECHNOLOGY HYDRAULICS PNEUMATICS TESTING EQUIPMENT

Quick Guide to Injection Molding

AVL FUEL MASS FLOW METER & FUEL TEMPERATURE CONTROL

Duplex Filters 40/160 LD /160 LDN Industrial Filters Accumulators. Filters for inline installation for continuous operation

FAG Hydraulic nuts. Technical Product Information

CHAPTER 2 INJECTION MOULDING PROCESS

Eurovacuum EV Series. Single Stage Oil Sealed Rotary Vane Pump

CoolTop. A unique water cooled air-conditioning unit for server room cooling from the top AC-TOPx-CW-240/60

CRN A-F-G-E-HQQE 3x400D 50 HZ

Steering unit. Table of contents. Features RE 11872/ Type LAGL. Frame sizes 500 to 1000 Component series 1X Maximum flow 80 l/min

Plastics the Facts 2015 An analysis of European plastics production, demand and waste data

CoolTeg Plus Chilled Water (CW) version: AC-TCW

S KID S TEER L OADER SK818-5 SK818-5 SK NET POWER SAE J ,7 kw. OPERATING WEIGHT kg. OPERATING CAPACITY 870 kg

Machine needle shut-off nozzle type-a

Linear modules Lifting units Rotary modules Grip modules Inductive proximity switches Plug connectors

STAR Linear Bushings and Shafts Supplement RE / Linear Motion and Assembly Technologies

Stretch Blow Moulding Packaging Filling Labelling Conveying. KOSME KSB R KOSME KSB R ProShape KOSME KSB RG

Streets ahead of Injection Molding

A10VSO Nominal size 18 see RD A10VSO Nominal size see RD 92711

DLW 8. POWER RATING 1500 rpm/50 Hz 1800 rpm/60 Hz Prime 7.5 kva, 6 kw 9.1 kva, 7.3 kw Standby 8.5 kva, 6.8 kw 10.1 kva, 8.1 kw

kymanual or Automatic - it s your Choice

Discharge station for bags and big bags. MKSB

1000/14.02 KOBSERT. Thread inserts for metals

ECOCIAT. Domestic hot water heat recovery unit

Installation guide for the SafeLine type anchorage device. Tested in compliance with EN 795: No.: SE-...

Duplex Filters 40 FLDK 0008(C)-0120(C)

Equipment Information

32:(5#5$7,1* 4833#USP283#+] 4;33#USP293#+] 3ULPH 10.4 kva, 8.3 kw 12.9 kva, 10.3 kw 6WDQGE\ 11.3 kva, 9 kw 14.4 kva, 11.5 kw

italtec PRINTED CIRCUITS EQUIPMENT PRINTED CIRCUITS EQUIPMENT Insulator machines Echting machines Special equipment and machines

Combi switchbox with integrated 3/2 way pilot valve

1115 4G SERIES GOVERNOR ma ANALOGUE DIGITAL SPEED SETTING

2. Crane standing on firm, horizontal ground.

PPS-PPQ-BT-PIAS RESIN INSULATORS FOR OIL INSULATED ELECTRICAL MACHINES

Transcription:

A S GOLDEN EDITION V T C ALLROUNDER 370/420 C Technical data Tie bar distances: 370 x 370 mm, 420 x 420 mm Clamping forces:, 800, 0 kn Injection units (according to EUROMAP):, 2, 3 www.arburg.com

370/420 C Machine dimensions 1765 12 805 330 electrical connection 215 / 4 4) 2070 1) 2080 2) 2090 3) 120 7 900 625 min. 210 max. 385 35 1200 0 800 255 cooling water supply line DN 25 max. 25 C min. 4 bar cooling water return line DN 25 max. 3805 1) 4 2) 4320 3) cooling water connections 785 1635 1370 985 1595 R390 4300 electrical connection 1) Dimensions are valid for injection unit 2) Dimensions are valid for injection unit 2 3) Dimensions are valid for injection unit 3 4) Dimension only valid in conjunction with conveyor belt 2

Technical data 370/420 C Machine model EUROMAP size indication 1) 370 C - Clamping unit Clamping force max. kn Closing force max. kn Opening force / increased max. kn 35 / 2 Opening stroke max. mm 0 Mould height min. mm 2 Daylight max. mm 7 Distance between tie bars mm 370 x 370 Platen size (hor. x vert.) mm 570 x 570 Weight of mov. mould half max. kg Ejector force max. kn Ejector stroke max. mm 175 Hydraulics, drive, general Drive power of the hydraulic pump kw 11 Dry cycle time for opening stroke 3) s-mm 1,8 (1,6)-259 Total connected load 2) kw 18,4 Colour: plastic coated, structure light grey / mint green / canary yellow Control cabinet Safety standard according to Socket combination (1 single phase, 1 three-phase) Injection unit Screw diameter mm 20 / 25 / 30 Effective screw length L/D 25 / 20 / 16,7 Screw stroke max. mm Calculated injection volume max. cm 3 31 / 49 / 71 Shot capacity max. g PS 29 / 45 / 65 Material throughput 6) max. kg/h PS max. kg/h PA 6.6 5,5 / 8 / 9,5 2,8 / 4 / 4,9 Injection pressure 5) max. bar 20 / 22 / 15 Injection flow 5) max. cm 3 /s 80 / 124 / 180 Injection flow with accumulator max. cm 3 /s 1 / 2 / 362 Back pressure positive / negative max. bar 3 / 200 Circumferential screw speed max. m/min 42 / 52 / 63 Screw torque max. Nm 120 / 1 / 180 Nozzle contact force max. kn Nozzle retraction stroke max. mm 180 Installed cylinder heating power / heating zones kw 4,3 / 4 Installed nozzle heating power kw 0,6 Material hopper capacity l Horizontal injection position 4) max. mm 170 (120) Machine dimensions and weights of the basic machine Oil capacity l Net weight kg 3370 Electrical connection (pre-fused) 2) A 63 370 C -2 35 / 2 0 2 7 370 x 370 570 x 570 175 15 370 C / 420 C 800-2 800 35 / 2 0 2 7 370 x 370 / 420 x 420 570 x 570 175 15 420 C 0-2 0 35 / 2 0 2 7 420 x 420 570 x 570 175 18,5 1,8 (1,6)-259 1,8 (1,7)-259 1,9 (1,8)-294 2,0 (1,7)-294 23,9 23,9 27,4 2 30 / 35 / 23,3 / 20 / 17,5 1 106 / 144 / 188 97 / 132 / 172 17 / 20,5 / 24,5 8,5 / 10,5 / 12,5 2470 / 1820 / 1390 2470 / 1820 / 1390 112 / 154 / 202 3 / 476 / 622 3 / 1 49 / 57 / 66 320 / 380 / 430 2 5,8 / 4 0,6 170 (120) 34 80 2 2 30 / 35 / 30 / 35 / 23,3 / 20 / 17,5 23,3 / 20 / 17,5 1 1 106 / 144 / 188 106 / 144 / 188 97 / 132 / 172 97 / 132 / 172 17 / 20,5 / 24,5 17 / 20,5 / 24,5 8,5 / 10,5 / 12,5 8,5 / 10,5 / 12,5 112 / 154 / 202 3 / 476 / 622 3 / 1 49 / 57 / 66 320 / 380 / 430 2 5,8 / 4 0,6 170 (120) 34 80 2470 / 1820 / 1390 144 / 196 / 256 3 / 476 / 622 3 / 1 49 / 58 / 66 320 / 380 / 430 2 5,8 / 4 0,6 170 (120) 34 420 C 0-3 0 35 / 2 0 2 7 420 x 420 570 x 570 175 22 2,0 (1,6)-294 33,9 3 35 / / 45 23 / 20 / 18 145 139 / 182 / 230 127 / 166 / 210 25 / 29 / 35 12,5 / 15 / 17,5 20 / 2120 / 1670 128 / 168 / 212 492 / 642 / 814 3 / 1 47 / 53 / 480 / 5 / 610 300 8,8 / 4 0,6 170 (120) 3700 1) 1st figure: clamping force (kn), 2nd figure: max. dosage volume (cm 3 ) x max. injection pressure (kbar) 2) Values refer to 0 V/ Hz. The load is symmetrically distributed on three phases. The specified value applies to the basic machine. The connection value can be increased by additional options which may make 2 separate supply lines necessary (motor + controller/heating) 3) According to EUROMAP for the basic machine. Values shown in parentheses apply for dual-pump technology. 4) Measurement in brackets valid in connection with MULTILIFT H 5) A combination of max. injection pressure and max injection flow (max. injection capacity) can be mutually exclusive, depending on the equipment-related motor output 6) Deviations are possible depending upon process settings and material type These technical data specifications refer to the state at the time of printing. We reserve the right to modify specifications in the interest of a continuous program of further development. 3

370/420 C Equipment Control system and control cabinet SELOGICA control system (modular, graphic multi-processor system) Available in different language versions j Language change Cycle sequence programming with symbols Cycle step display in sequence diagram j Cycle time diagram Swivelling monitor unit, central on the operator s side, with colour monitor Process graphics for injection speed, screw stroke and injection pressure Quality assurance program with fault evaluation and monitoring chart Optimisation and user help, follow-up functions at program end, for freely programmable parameter pages, selectable units Modular control cabinet design with self-recognition of plug in circuit board system Operating modes: - Set up - Freely programmed test run - Reconfiguration - Automatic purging and dosing j Equipment for switch-over to holding pressure via injection pressure, material pressure with different pressure transducers, or via external switch over signal Data set administration via diskette Visual warning signal (warning lamp) j Visual / audible warning signal (flashing light / siren) Serial printer interface for hard copy, data record and quality protocol j Interfaces for: PC keyboard, plotter, robotic system according to EUROMAP 12 or 67, part weighing scale, optical barrier, host processor, AQC, ALLROUNDER@ web, colouring unit, LSR dosing system, INJESTER, container change, wiper unit (brush), THER- MOLIFT, hot runner control unit and temperature control units for moulds and cylinder Socket combination 1 CEE, 1 Schuko 230 V j Socket combination 1 CEE, 1 Schuko or 3 CEE, 3 Schuko 230 V with external supply line j 1 additional heating regulation circuit for the nozzle j Electric heating regulation circuits for moulds (adaptive) (3, 6, 9, 12, 15, 18); mould heating fused at 10 A j Fuses for mould heating 16 A j 4 or 8 freely programmable inputs / outputs j Core pull programs in many versions integrated in the SELOGICA control system j Special processes such as injection coining, mould venting, variotherm temperature control, intruding, marbling j Monitoring: Freely-programmable position monitoring j Many individual options for special processes Machine base and hydraulic system Free standing machine base on anti-vibration pads Ergonomic protection cover with free access to mould and nozzle Space for peripheral devices within floor space The hydraulic system operates with an energy-saving variable displacement pump and a servo valve for pressure and speed regulation j Expansion to up to 2 hydraulic control circuits j Expansion to up to 3 hydraulic control circuits j ARBURG energy saving system AES (rpm changeable for hydraulic pump drive) Minimum oil volume, oil change interval every 20,000 hours Monitoring of oil level, oil temperature and oil filter contamination Fine mesh oil filter in the return line Mechanical regulation of hydraulic oil temperature j Electronic regulation of hydraulic oil temperature. Display and monitoring via screen Hydraulic oil preheating program to reduce start-up time j Separate, continuous oil circulation for additional cooling and filtration Manually adjustable, machine-related cooling water circuits with 4 free mould connections j 6 or 8 free cooling water circuits, manually adjustable j Programmable, machine and mould-related cooling water circuits j 1 or 2 central switch-off valves for cooling water j Conveyor belt (electrically driven), height-adjustable in 3 steps, can be integrated into the machine base with or without sorter unit j Crane with electric hoist to facilitate mould installation and to swivel or shift the injection unit Clamping unit Centrally applied, fully-hydraulic clamping system with 4 individually-removable tie bars Vertical support of the movable mould platens Movement profiles for the mould clamping unit are programmable and regulated. They are serially driven using energy-saving onecircuit pump technology (Technology stage 1) j Movement profiles for the mould clamping unit are programmable and regulated. They are driven using two-circuit pump technology (Technology stage 2 - servoregulated). The closing pressure is regulated. Simultaneous movement of nozzle and ejector is possible j Hydraulic system with 3 regulating pumps for extended simultaneous movements (T3) Closing and opening profiles are 2-stage programmable (4-stage with Technology stage 2) j Intermediate stop possible when closing and opening (standard with T2) Regulated hydraulic mould protection with monitoring of mould protection time. Follow-up functions: Open or stop after 1 or 2 activations of mould protection j Extended mould protection (e.g. for spring loaded moulds). Freelyprogrammable start and end Automatic ramp control during switch-over to a lower speed and during stopping of a movement function Hydraulic ejector with quick release coupling is integrated into the clamping system Hydraulic ejector: Forces and speeds, multiple stroke (up to 10) and ejector advanced at program end are programmable j Hydraulic ejector for simultaneous movements regulated with servo valve Mould monitoring via ejector platen safety switch j Electro-mechanical servo drive for ejector system, position controlled for simultaneous drive movements j Hydraulic core pulls with rapid connect coupling on the movable mould platen j Hydraulic core pull movement profiles programmable and regulated j Core holding pressure manually adjustable j Pressure hold programmable j Hydraulic core pull, simultaneous movements regulated j Controlled hydraulic unscrewing units for threaded cores in one or two directions of rotation for mounting on fixed or movable clamping platen. Restricted ejector stroke 4

Equipment 370/420 C j Unscrewing unit with electromechanical servo drive for 2-direction threaded cores for installation on the movable clamping platen for ultra-precise positioning and reproducibility. Restricted ejector stroke Attachment option for robotic handling device j Mechanical rapid clamping system with mould support to facilitate mould installation j Power-operated safety gate, programmable opening time j Mould blow unit with pressure relief valve j Sorter unit (SELECTRON) j Mechanical mould closing protection Injection unit Central injection unit, can be re-positioned and swivelled as a complete assembly j Horizontally displaceable injection unit (VARIO principle) j Adapter for parting line injection Plasticising module with universal screw, central coupling and adaptive temperature regulation, available in different diameters Thermoplastic cylinder with universal screw in wear resistant execution j Thermoplastic cylinder complete with very high wear resistant equipment j Plasticising module for processing thermoset, elastomer and silicone materials j Thermoplast screws for special applications, e.g. self-dyeing (mixing section), PVC (shear-sensitive), POM, PA (semi-crystalline) Programmable nozzle speeds (advance 2, retract 1 stage) and advance and retract delay Monitored nozzle contact Continuous nozzle contact during the complete cycle Programmable nozzle contact force j Regulated nozzle contact force Regulated injection speed profile, 2 steps programmable with injection delay j Pressure accumulator for very fast injection j Position-regulated screw (forced movement of injection axis) j Injection process control with external sensor Measurement, display and monitoring of the injection time, switchover volume and switchover pressure Switch over to holding pressure as a volume or time dependent function Material cushion monitoring Holding pressure profile regulated via polygon with 4 base points Programmable delay times for all movements Screw circumferential speed display Positively and negatively programmable back pressure Dosage time display with programmable dosage time monitoring Dosage possible before or after nozzle retraction Material decompression with programmable decompression speed j Dosage with electro-mechanical servo drive, energy-saving Open nozzle with screw-in tip j Needle type shut off nozzle, spring force actuated j Needle type shut off nozzle, hydraulically actuated Zone-dependent monitoring of heating circuits for continuity, short circuit and defective sensors Temperature monitoring with release tolerance range and zonedependent monitoring tolerance j Automatic temperature sink can be selected on error or after automatic switch off litre corrosion proof stainless steel material hopper movable to a blocking and emptying position j Granulate feed zone, programmable and regulated with monitoring Extended functions j Extended monitoring of the mechanical sequence of mould and machine for complex applications j Extended drive movements: Increase in number of movement stages, intermediate stop functions and extended locking force program j Production control with nominal temperature value control, programmable alarm cycles, programmable switch-on / switch-off sequences as well as time-controlled automatic switch-on/off in second programming level for follow-up batch Regulated parameters Control cabinet temperature Hydraulic oil temperature Plasticising cylinder temperature (adaptive) Screw rotation speed Injection flow or injection speed Holding pressure Movements and force of mould, nozzle and ejector Ramp control sequence for mould, ejector and nozzle end position Back pressure j Electrical mould heating circuits (adaptive) j Mould cooling circuits j Internal cavity pressure or screw chamber pressure (external sensor) j Nozzle contact force j Screw position j Granulate feed zone temperature j Ejector ARBURG robotic systems j INTEGRALPICKER H: sprue picker operating horizontally from the rear of the machine under the protection cover; pneumatic drive j INTEGRALPICKER V: vertical sprue picker operating from above, pneumatic drive j MULTILIFT H: robotic system operating horizontally from the rear of the machine with pneumatic drives (Z-axis optional with servoelectric drive) j MULTILIFT V: robotic system operating vertically from above (longitudinal and transverse installation possible) with 3 servo-electric axes Basic machine j Options 5

370/420 C Mould and platen layout 273-1 infinitely adjustable max. 175 cylinder platen E C Ø125H7 X 295 305 Y D B A coupling 327 85 stroke max. 0 min. 2 / 20 1) 2) nozzle in advanced end position mould height 0 max. 7 1245 Y Dimensions only apply for 420 C 0-3 Ø90 Ø Ø89 Ø54 Ø36 Ø110 Ø65 X 20 9 20.5 20 Ø32-0.1 Ø24 Ø32 counter bore in the mould required only for short sprue dimensions for thermoset moulds 3 12-0.1 30 View C-D View E 19 ejector bolt Ø31 thread M8-16 deep for robotic handling device 115 490 280 32.5 97.5 thread M16-31 deep in cylinder platen for mech. ejector 115 1) Dimensions are valid for thermoset moulds for injection units and 2 2) Dimensions apply for 420 C 0-3 Refer to separate dimension sheet for parting line unit (on request) 290 35 105 thread M16-30 deep for robotic handling device 6

548 (618) Mould and platen layout 370/420 C Fixed platen View A / for horizontally displaceable injection unit View A / for central injection unit Ø125H7 110 Movable platen 22 68 490 3 thread M12-24 deep Bores for ARBURG mechanical mould quick-clamping system thread M8-16 deep for robotic handling device 280 210 1 70 70 1 210 280 3 420 490 800 View B 580 170 189 293.5 126 430 (480) 370 (420) 580 Ø125H7 170 Ø25 420 Ø 3 4 655 85 thread M10 for unscrewing unit 370 (420) 430 (480) 880 ( ) Dimensions apply for 420 C Useable mounting surface with tie bars removed 7

370/420 C Maximum shot weights Maximum theoretical shot weights for the most important injection moulding materials (in grams) Injection units according to EUROMAP Screw diameter mm 20 25 30 2 30 35 Polystyrene PS 29 45 65 97 132 172 Styrene heteropolymerizates SB SAN, ABS 1) 28 27 44 43 63 62 95 93 129 126 168 165 Cellulose acetate CA 1) 32 73 109 148 194 Celluloseacetobutyrate CAB 1) 30 47 68 101 138 180 Polymethyl methacrylate PMMA 30 46 67 136 178 Polyphenylene ether, mod. PPE 27 42 90 122 1 Polycarbonate PC 30 47 68 102 139 181 Polysulphone PSU 31 49 70 105 143 187 Polyamides PA 6.6, PA 6 1) PA 6.10, PA 11 1) 28 26 44 41 64 96 90 131 122 171 1 Polyoximethylene (Polyacetal) POM 35 55 80 120 163 213 Polyethylene terephthalate PET 34 53 77 115 157 205 Polyethylene PE-LD PE-HD 22 22 34 35 49 73 76 103 130 134 Polypropylene PP 23 36 51 77 105 137 Fluorpolymerides FEP, PFA, PCTFE 1) ETFE 46 72 63 103 91 155 136 211 185 276 242 Polyvinyl chloride PVC-U PVC-P 1) 35 32 54 78 72 117 108 159 147 208 192 3 35 45 127 166 210 124 162 205 122 1 202 143 187 237 133 174 220 132 172 218 118 154 195 134 175 221 138 181 229 127 165 209 118 154 195 157 205 2 152 198 251 96 126 159 99 130 164 101 133 168 204 266 337 178 232 294 154 201 254 142 186 1) average value ARBURG GmbH + Co KG Postfach 11 09 72286 Lossburg Tel.: +49(0)7446 33-0 Fax: +49(0)7446 33-3365 www.arburg.com e-mail: contact@arburg.com With locations in Europe: Germany, Belgium, Denmark, France, United Kingdom, Italy, Netherlands, Austria, Poland, Switzerland, Slovakia, Spain, Czech Republic, Turkey, Hungary Asia: People s Republic of China, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand America: Brazil, Mexico, USA For more information, please go to www.arburg.com. 2008 ARBURG GmbH + Co KG The brochure is protected by copyright. Any utilisation, which is not expressly permitted under copyright legislation, requires the previous approval of ARBURG. All data and technical information have been compiled with great care. However, we are unable to guarantee its correctness. Individual illustrations and information may deviate from the actual delivery condition of the machine. The relevant valid operating instructions are applicable for the installation and operation of the machine. ARBURG GmbH + Co KG Quality: DIN EN ISO 9001 + 101 certified 522541_EN_GB_032008 Subject to alterations Printed in Germany