Installation Guide LA CUCINA ALESSI

Installation Guide LA CUCINA ALESSI

8520, 8520F... 4 8525, 8525F... 5 8527, 8528... 7 8530, 8530F... 13 8535, 8535F... 14 3

8520 EN 200 II (ISO 3822) 100-1000 kpa 0.25 l/s (300 kpa) 190 kpa (0.2 l/s) max. +80 C ø 34-37 195 275 300 300 ø 34-37 195 360 360 ø 10 VA 1.42/18490 8520F EN 200 II (ISO 3822) 100-1000 kpa 0.23 l/s (300 kpa) 230 kpa (0.2 l/s) max. +80 C 275 G 3/8 4

8525 EN 200 II (ISO 3822) 100-1000 kpa 0.25 l/s (300 kpa) 190 kpa (0.2 l/s) max. +80 C ø 34-37 195 275 300 360 ø 10 G 1/2 VA 1.42/18490 8525F EN 200 II (ISO 3822) 100-1000 kpa 0.23 l/s (300 kpa) 230 kpa (0.2 l/s) max. +80 C 300 ø 34-37 195 360 275 G 3/8 G 1/2 5

close open ø 34-37 ø 10 cold kalt froid kallt kylmä rece хол. G 1/2 110 60 85 3 1 2 85 off on 6

8527 EN 15091 II (ISO 3822) 100-1000 kpa 0.1 l/s (300 kpa, with flow controller) 200 kpa (0.1 l/s) max. +70 C ø 30-37 l = 500 110 125 150 124 70 l = 350 95 G 3/8 VA 1.42/18331 8528 EN 15091 II (ISO 3822) 100-1000 kpa 0.1 l/s (300 kpa, with flow controller) 200 kpa (0.1 l/s) max. +70 C ø 30-37 l = 500 110 125 150 G 3/8 G 3/8 124 134 95 VA 1.42/18331 7

8528 8527 Technische Daten Technical data Tekniske data Datos técnicos Tehnilised andmed Tekniset tiedot Technische gegevens Données techniques Dati tecnici Tehniskie dati Techniniai duomenys Teknisk data Dane techniczne Технические данные Tekniska data Technické údaje Technická data Max. Fließdauer Max. flow period Max. løbetid Periodo máximo de flujo Maksimaalne vee vooluaja pikkus Max. virtausaika Max. looptijd Durée maximum d écoulement Scorrimento mass. Maksimālais plūsmas periods Maksimali srovės tekėjimo trukmė Funksjonstid Max czas przeplywu Макс. время подачи воды Max. flödestid Max. doba prietoku Max. doba průtoku 2 min Sicherheitsklasse Protection class Beskyttelsesklasse Grado de protección Kaitseklass Suojausluokka Veiligheidsklasse Norme de sécurité Protezione classe Aizsardzības klase Saugumo klasė Tetthetsklasse Klasa bezpieczeństwa Степень защиты Kapslingsklass Trieda bezpečnosti Třída bezpečnosti IP 45 Druckverlust Pressure loss Tryktab Caída de presión Rõhukadu Painehäviö Drukverlies Perte de charge Perdita di pressione Spiediena zudumi Spaudimo praradimas Trykkfall Spadek ciśnienia Потеря давления Tryckfall Tlaková strata Tlaková ztráta 8528 /8527 200 kpa (0.1 l/s) Batterie Battery Batteri Batería Patareid Paristo Batterij Piles Batterie Baterija Baterija Batteri Bateria Батарея Batteri Monočlánok Monočlánek Lithium 2CR5 6V Intelligente Nachlaufzeit Intelligent afterflow period Intelligent efterløbetid Tiempo caudal posterior Optimaalne järelvooluaja pikkus Älykäs jälkivirtaama-aika Intelligente nalooptijd Temporisation de débit intelligente Tempo di scorrimento a posteriori Skalošanas periods Tekėjimo trukmė po prausimosi Intelligent etterrenningstid Inteligentne opóźnienie zamknięcia Продолжительность окончат. смыва (автоматическая настройка) Intelligent efterflödestid Inteligentná doba po prietoku Čas dodatečného průtoku 3 s ± 2 s DE GB DK ES EE FI NL FR IT LV LT NO PL RU SE SK CZ 8

max 60 ø 30-34 max 60 ø 30-37 8527 3 6 7 1 5 2 4 hot cold hot cold 9

8527 11 2.5 mm 10 9 Hot Cold 8 Off/On 10

8527/cold 13 12 cold cold Cold 11

8528 6 hot cold hot cold hot hot 3 2 1 8 off/on max150 7 5 4 2 Hot Cold Hot 11 2.5 mm 10 9 12

8530 EN 817 I (ISO 3822) 50-1000 kpa 0.23 l/s (300 kpa) 215 kpa (0.2 l/s) max. +80 C 350 243 200 ø 34-37 365 ø 10 VTT-RTH-10572-07 VA 1.42/16830 8530F EN 817 II (ISO 3822) Oras lab. 50-1000 kpa 0.216 l/s (300 kpa) 260 kpa (0.2 l/s) max. +80 C ø 34-37 360 350 243 200 G 3/8 13

8535 EN 817 I (ISO 3822) 50-1000 kpa 0.23 l/s (300 kpa) 215 kpa (0.2 l/s) max. +80 C 350 243 200 ø 34-37 400 360 ø 10 G 1/2 VTT-RTH-10572-07 VA 1.42/16830 8535F EN 817 II (ISO 3822) Oras lab. 50-1000 kpa 0.216 l/s (300 kpa) 260 kpa (0.2 l/s) max. +80 C ø 34-37 360 350 243 200 400 G 1/2 G 3/8 14

cold hot close 110 open off on cold kalt froid kallt kylmä rece õîë. ø 10 G 1/2 ø 34-37 15

110 60 85 2 1 16

Ersatzteile Spare parts Reservedele Piezas de recambio Varuosad Varaosat Reserve-onderdelen Pièces détachées Pezzi di ricambio Rezerves daļas Atsarginés detalés Reservedeler Części zamienne Запасные части Reservdelar Náhradné diely Náhradní díly 8520, 8520F, 8525, 8525F 1 232210 2 859358V 3 859366V 4 158825 5 158697 6 859362V (8525) 7 859356V 1 3 2 7 6 3 4 5 8527, 8528 1 199389V 2 199266V 3 159607V 4 859375V 5 199390V 6 199268V 7 198330 8 198484V 9 198298V 10 199257/2 2 1 4 3 6 9 5 8 7 10 17

8530, 8530F 1 859338V 2 198287V 3 158890 4 158726 5 859103V 6 859332V 7 158825 8 158697 9 859331V 1 2 9 3 4 5 7 6 8 8535, 8535F 1 859338V 2 198287V 3 158890 1 11 4 158726 5 859103V 6 859332V 7 158825 8 158697 9 158203V 10 859339V 11 859331V 10 9 2 7 3 4 5 6 8 18

Oras develops, manufactures and markets user-friendly and innovative faucet systems and the related valves and modules. The design and technical solutions of our products are driven by user-friendliness. Oras is the Nordic market leader and one of the Europe s largest manufacturers of faucets. The Oras Group has production facilities in Finland, Poland, and Norway. A large and versatile collection and alternatives for different purposes enable you to find the right faucet for every purpose. For the further details please apply to Oras web site at www.oras.com Det Norske Veritas Certification OY/AB certifies that the Quality Management System of Oras Oy in Rauma Finland, conforms to the ISO 9001:2000 and the Environmental Management System to the ISO 14001:2004 standard. The certificates are valid for development, manufacture, marketing, sales and after sales services of faucets, accessories and valves. The TÜV CERT Certification Body of TÜV NORD Zertifizierungs- und Umweltgutachter Gesellschaft mbh certifies that Oras Olesno Sp. z o.o. in Olesno Poland has established and applies Quality and Environmental Management System for manufacture, storage, marketing, sales and after sales services of faucets, valves and accessories. Proof has been provided that the requirements according to ISO 9001:2000 and ISO 14001:2004 are fulfilled. DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 14001 ORAS GROUP Isometsäntie 2, P.O. Box 40 FI-26101 Rauma Finland Puh. +358 (0)2 83 161 Fax +358 (0)2 831 6300 Info.Finland@oras.com www.oras.com 945448/06/10 ALESSI is a registreted trademark of F.A.O. spa 28882 Crusinallo (VB), Italy. All products of LA CUCINA ALESSI by Oras, are produced under license of F.A.O. spa. Alessi via Privata Alessi 6, 28882 Crusinallo (VB) Italy info@alessi.com www.alessi.com