www.koma-modular.cz PRICE LIST ComfortLine StandardLine EconomicLine StoreLine Low-energy modules and modules Light are designed mainly for permanent buildings. They are suitable for individual housing, representative office buildings, school and kinergartens, clubs, restaurans, hotels, etc. Dwelling and sanitary modules with electrogalvanized frames are suitable for temporary and permanent construction. They can be use for office buildings, apartment houses, hotels and hostels, hospitals, small workshops, shops, schools and kindergartes, but also as construction equipment, etc. Economic modules are designed especially for the rapid acquisition of space with an emphasis on price. Containers are made of elements and can be transported in marine containers. They are suitable mainly for acommodation of people who have lost home due to natural disaster. We supply two types of storage units. The standard storage units type ZL or electrogalvanized folding storage units type ZF. The units are suitable for e.g. storage of material and tools. KOMA MODULAR s.r.o. Říčanská 1191 763 12 Vizovice Czech Republic tel.: +420 577 007 711 fax: +420 577 452 839 e-mail: info@koma-modular.cz
FRAME DIMENSIONS Length 9.000 mm Width 3.600 mm TURN-KEY DELIVERY BASIC BUILDING Height Clear height 3.410 mm 2.705 mm Ceiling surfaces Wall surfaces Gypsum fibreboard with white paint Gypsum fibreboard with white paint Gypsum fibreboard, without paint Gypsum fibreboard, without paint Waterproof design wallpaper in the bathroom White ceramic tiling behind the kitchen unit Vinyl floor of wood décor Waterproof slip-resistant PVC in the bathroom coverings not included in the delivery Furnishings Electrical equipment Wall-hung WC and Renova Plan wash-basin,corner bath, shower enclosure of milk glass, copper water distribution lines Kitchen unit not included in the delivery Sockets, switches, switchboard; only outlets prepared for installation of custom light fittings Furnishings not included in the delivery Water distribution lines completed and outlets ready at heights and distances according to standards The Geberit module for wallhung WC already hidden in the fore-wall Distribution lines with wall and ceiling outlets prepared for sockets, switches and light fittings Switchboard included in the delivery LIGHT LOW-ENERGY Heating Electric floor foils Ecofilm Not included in the delivery Insulation Walls PUR 100 mm PUR 200 mm Electric heating ladders in the bathroom Outlets prepared for heating device sockets PUR 100 mm + polystyrene PUR 160 mm + styrodur Ceiling PUR 100 mm + mineral wool PUR 160 mm +mineral wool Main door Internal door Plastic windows, insulation double-pane glass, doubleside anthracite grey (RAL 7016) Aluminium all-glass door, milk glass, triple-pane glass, double-side anthracite grey (RAL 7016) Door with architrave frames, hardened CPL laminate of wood décor Aluminium windows, insulation triple-pane glass, double-side anthracite grey (RAL 7016) Aluminium all-glass door, milk glass, triple-pane glass, double-side anthracite grey (RAL 7016) Door with architrave frames, hardened CPL laminate of wood décor 2
*Hrubá stavba bez úpravy povrchů, zařizovacích předmětů, vypínačů a zásuvek. Součástí nabídky jsou přípravy vody, v zásuvky a vypínače. *Hrubá stavba bez úpravy povrchů, zařizovacích předmětů, vypínačů a zásuvek. Součástí nabídky jsou přípravy vody, vývody kabelů pro zásuvky a vypínače. Individuální výstavba Uvedené ceny jsou bez DPH, dopravy, montáže a Uvedené jeřábu. ceny jsou bez DPH, dopravy, montáže a jeřábu. MODUL C MODUL A RÁM Z ŽÁROVĚ POZIKOVANÉ OCELI MODUL B RÁM Z ŽÁ Ro Stě Pod Ok Rozměr 9.000 x 3.600 mm, světlá výška 2 Stěny a strop sádrovláknitá deska Podlaha PVC, tl. 2 mm, dlažba Taurus Nor Rozměr 9.000 x 3.600 mm, světlá výška 2.600 mm Stěny a strop sádrovláknitá deska Podlaha PVC, tl. 2 mm, dlažba Taurus Nordic v sanitární části Okna 1ks 1.000 x 2.460 mm, sklopné 1ks 1.200 x 700 mm, sklopné 1ks 600 x 600 mm, s ornamentem, otevíravo-sklopné Dveře vnější 1ks 1.000 x 2.500 mm, prosklené MODUL A MODUL B MODUL C Ro Stě Pod Ok Dve Dve Uvedené ceny jsou bez DPH, dopravy, Uvedené montáže ceny a jeřábu. jsou bez DPH, dopravy, montáže a jeřábu. Okna 2ks 3.000 x 2.460 mm, fix/sklopné Dveře vnější 1ks 1.000 x 2.500 mm, prosklené Dveře - vnitřní 1ks 600 x 1.970 mm, obložkové Dve Dveře PROVEDENÍ - vnitřní LIGHT 2ks s plastovými 600 x 1.970 okny mm, obložkové 5ks vývody elektro pro svítidla Dve Na klíč 635.000,- Kč PROVEDENÍ LIGHT s 12ks plastovými vnitřní zásuvky okny 220 V PROVEDENÍ LIGHT s plastovými okny 6ks vývody elektro pro svítidla Hrubá stavba* 539.000,- Kč Na klíč 5ks 654.000,- vypínač Kč Na klíč 677.500,- Kč 12ks vnitřní zásuvky 220 V Elektroinstalace Hrubá stavba* 1ks 557.500,- topidlo Kč AEG 0,5 kw Hrubá stavba* 555.000,- Kč 5ks vypínač Ele Elektroinstalace PROVEDENÍ LIGHT s hliníkovými okny 2ks topidlo AEG 2 kw Uvedené ceny jsou bez DPH, dopravy, Uvedené montáže ceny a jeřábu. jsou 2ks topidlo AEG 0,5 kw Na bez klíč DPH, dopravy, PROVEDENÍ LIGHT s hliníkovými okny 1ks 677.000,- montáže topidlo AEG Kč a jeřábu. PROVEDENÍ LIGHT s 3 kw rozvaděč hliníkovými s jističi okny Hrubá stavba* Na klíč 708.000,- Kč rozvaděč 581.000,- s jističi Kč Na klíč 1ks 704.000,- sprcha Kč Hrubá stavba* Hrubá stavba* 584.000,- Kč 1ks sprcha 1ks 607.000,- umyvadlo Kč ST + TV NÍZKOENERGETICKÉ PROVEDENÍ 1ks umyvadlo ST + TV 1ks elektrický bojler 80l Na klíč 787.500,- Kč NÍZKOENERGETICKÉ PROVEDENÍ NÍZKOENERGETICKÉ PROVEDENÍ 1ks umývátko ST + TV Sanitární vybavení 1ks WC závěsné Hrubá stavba* 691.500,- Kč Na klíč 815.500,- Kč San Na klíč 811.000,- Kč 1ks elektrický bojler 80l 1ks ventilátor Hrubá stavba* 719.000,- Kč Hrubá stavba* 688.000,- Kč Sanitární vybavení 1ks WC závěsné 2ks příprava vody 1ks ventilátor *Hrubá stavba bez úpravy povrchů, zařizovacích 2ks příprava *Hrubá předmětů, vody stavba vypínačů bez úpravy a zásuvek. povrchů, Součástí zařizovacích nabídky předmětů, jsou přípravy vypínačů vody, a v zásuvky a vypínače. *Hrubá stavba bez úpravy povrchů, zařizovacích zásuvky předmětů, a vypínače. vypínačů a zásuvek. Součástí nabídky Uvedené jsou přípravy ceny jsou vody, bez vývody kabelů pro zásuvky a vypínače. Uvedené ceny jsou bez DPH, dopravy, montáže a jeřábu. DPH, dopravy, montáže a jeřábu. Uvedené ceny jsou bez DPH, dopravy, montáže a jeřábu. MODUL C MODUL B RÁM Z ŽÁ Rozměr 9.000 x 3.600 3 mm, světlá výška 2 Stěny a strop Tel. +420 577 007 711, fax: +420 577 452 837, e-mail: info@container.cz. CENÍK JE Podlaha PLATNÝ OD 1.1.2014. Uvedené VÝROBCE ceny jsou SI bez VYHRAZUJE DPH, dopravy, PRÁVO ZMĚNY. Uvedené montáže ceny a jeřábu. jsou Okna bez DPH, sádrovláknitá deska PVC, tl. 2 mm, dlažba Taurus Nor dopravy, 1ks 1.000 montáže x 2.460 mm, a jeřábu. sklopné Uvedené ceny jsou bez DPH, dopravy, montáže a jeřábu. 1ks 1.200 x 700 mm, sklopné LIGHT No. of modules 1 piece 1 piece Doors 1ks 600 x 600 mm, s ornamentem Dveře vnější 1ks 1.000 x 2.500 mm, prosklené Dveře - vnitřní 2ks 600 x 1.970 mm, obložkové PROVEDENÍ LIGHT s plastovými okny 6ks vývody elektro pro svítidla Ele Na klíč 677.500,- Kč 12ks vnitřní zásuvky 220 V Hrubá stavba* 555.000,- Kč PROVEDENÍ LIGHT s 5ks hliníkovými vypínač okny Uvedené ceny jsou Elektroinstalace Uvedené ceny jsou bez DPH, dopravy, montáže a jeřábu. Na bez klíč DPH, dopravy, 2ks 677.000,- topidlo montáže Kč AEG 0,5 kw a jeřábu. PROVEDENÍ LIGHT s hliníkovými okny Hrubá stavba* 1ks 581.000,- topidlo Kč AEG 3 kw Na klíč 708.000,- Kč rozvaděč s jističi Hrubá stavba* 584.000,- Kč NÍZKOENERGETICKÉ 1ks PROVEDENÍ sprcha Na klíč 1ks 787.500,- umyvadlo Kč ST + TV San NÍZKOENERGETICKÉ PROVEDENÍ Hrubá stavba* 1ks 691.500,- umývátko Kč ST + TV Na klíč 811.000,- Kč 1ks elektrický bojler 80l Hrubá stavba* 688.000,- Kč Sanitární vybavení 1ks WC závěsné 1ks ventilátor *Hrubá stavba bez úpravy povrchů, zařizovacích 2ks příprava předmětů, vody vypínačů a zásuvky a vypínače. *Hrubá stavba bez úpravy povrchů, zařizovacích Uvedené předmětů, ceny vypínačů jsou bez a DPH, zásuvek. dopravy, Součástí montáže nabídky a jeřábu. jsou přípravy vody, vývody kabelů pro zásuvky a vypínače. MODUL Uvedené ceny jsou bez DPH, dopravy, montáže a jeřábu. C PROVEDENÍ LIGHT s plastovými okny Na klíč 635.000,- Kč Hrubá stavba* 539.000,- Kč LIGHT No. of modules 1 piece 1 piece Doors Turn-key delivery LIGHT No. of modules 1 piece 1 piece Doors Turn-key delivery 1 pc 1000x700 mm, hinged 2 pcs 3000x2400 mm, 2000 mm fixed + 1000 mm slidinghinged French door 1 pc main door 1000x2600 mm, full-area milk glass, aluminium 2 pcs 3000x2400 mm, 2000 mm fixed + 1000 mm slidinghinged French door 1 pc main door 1000x2600 mm, full-area milk glass, aluminium 1 pc 1000x700 mm, hinged 1 pc 1000x2400 mm, open-hinged balcony door 1 pc 3000x1000 mm, 1000 mm fixed + 1000 mm openhinged + 1000 mm fixed 1 pc main door 1000x2600 mm, full-area milk glass, aluminium LOW-ENERGY LOW-ENERGY LOW-ENERGY Ro Stě Pod Ok 1 pc 1000x700 mm, hinged 1 pc 3000x2600 mm, 2000 mm fixed + 1000 mm liftingsliding French door 1 pc 3000x2600 mm, 1000 mm fixed + 1000 mm hinged + 1000 mm fixed 1 pc main door 1000x2600 mm, full-area milk glass, aluminium 38.200,- (VAT excl.) 44.000,- (VAT excl.) Basic building 32.700,- (VAT excl.) 38.000,- (VAT excl.) 2pcs 3000x2600 mm, 2000 mm fixed + 1000 mm liftingsliding French door 1 pc main door 1000x2600 mm, full-area milk glass, aluminium 37.300,- (VAT excl.) 45.900,- (VAT excl.) Basic building 32.400,- (VAT excl.) 40.500,- (VAT excl.) 1 pc 1000x700 mm, hinged 1 pc 1000x2600 mm, hinged 1 pc 3000x700 mm, 1000 mm hinged + 2000 mm fixed 1 pc main door 1000x2600 mm, full-area milk glass, aluminium Tel. +420 577 007 711, Uvedené fax: +420 ceny 577 452 jsou 837, bez e-mail: DPH, dopravy, info@container.cz. montáže CENÍK a jeřábu JE P 1.1.2014. VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO ZMĚNY. Uvedené ceny jsou bez DPH, dopravy, montáže a jeřábu. Dve Turn-key delivery 35.700,- (VAT excl.) 39.600,- (VAT excl.) Basic building 28.600,- (VAT excl.) 32.500,- (VAT excl.) VAT, transport, installation and crane are not included in the prices indicated. The installation price equals to 5 7 per cent of the turn-key price. 3
L1 LIGHT LOW-ENERGY No. of modules 2 pieces 2 pieces Doors 1 pc 1000x700 mm, hinged 1 pc 2000x700 mm, hinged hinged 2 pcs 1000x2400 mm, openhinged balcony door 1 pc 3000x2400 mm, 2000 mm fixed + 1000 mm slidinghinged French door 1 pc main door 1000x2600 mm, full-area milk glass, aluminium 1 pc 1000x700 mm, hinged 1 pc 3000x700 mm, 1000 mm hinged + 2000 mm fixed 2 pcs 1000x2600 mm, hinged 1 pc 3000x2600 mm, 2000 mm fixed + 1000 mm liftingsliding French door 1 pc main door 1000x2600 mm, full-area milk glass, aluminium Turn-key delivery 63.600,- (VAT excl.) 73.700,- (VAT excl.) Basic building 54.600,- (VAT excl.) 64.700,- (VAT excl.) L2 LIGHT LOW-ENERGY No. of modules 2 pieces 2 pieces Doors 1 pc 2000x700 mm, hinged hinged 1 pc 1000x2400 mm, openhinged balcony door 1 pc 3000x2400 mm, 1000 mm fixed + 2000 mm fixed 1 pc 3000x2400 mm, 2000 mm fixed + 1000 mm slidinghinged French door 1 pc main door 1000x2600 mm, full-area milk glass, aluminium 1 pc 3000x700 mm, 1000 mm hinged + 2000 mm fixed 1 pc 1000x2600 mm, hinged 2 pcs 3000x2600 mm, 2000 mm fixed + 1000 mm liftingsliding French door 1 pc main door 1000x2600 mm, full-area milk glass, aluminium Turn-key delivery 62.700,- (VAT excl.) 75.900,- (VAT excl.) Basic building 54.100,- (VAT excl.) 67.500,- (VAT excl.) VAT, transport, installation and crane are not included in the prices indicated. The installation price equals to 5 7 per cent of the turn-key price. 4
C3L dwelling units C3S sanitary units Standard insulation Mineral wool 16 kg/m3 Heat transfer coefficient U (W/m2K) Roof 100 mm 0,448 Walls 60 mm 0,626 80 mm 0,720 Schools and kindergartens Office buildings Small workshops Restaurants, fast food Clubs Social and senior houses Family houses, apartment houses Sanitary containers 5
C3L Standard dwelling units C3L 99 4.360,- Walls and roof Entrance door Sanitary fittings Melamine chipboard 1 x 1200 x 1200 mm, plastic, open/pop-up, ditherm glass, no window blind 1 x ZK 875 x 2000 mm, both sides coated, insulated inner sockets 220V 2 x el. supply 380V-in-out no 4.170,- C3L 01 inner sockets 220V 2 x el. supply 380V-in-out Sanitary fittings no 4.400,- C3L 02 1 x light 1x9W inner sockets 220V 2 x el. supply 380V-in-out Sanitary fittings No 4.750,- 6
C3L Standard dwelling units C3L 03 1 x light 1x9W inner sockets 220V 2 x el. supply 380V-in-out Sanitary fittings No 4.800,- C3L 04 inner sockets 220V 2 x el. supply 380V-in-out Sanitary fittings No 4.140,- C3L 05 1 x light 1x9W inner sockets 220V 2 x el. supply 380V-in-out Sanitary fittings No 4.490,- 7
C3L Standard dwelling units C3L 06 1 x light 1x9W inner sockets 220V 2 x el. supply 380V-in-out Sanitary fittings No 4.610,- C3L 07 Entrance door - inner sockets 220V 2 x el. supply 380V-in-out Sanitary fittings No 3.920,- C3L 08 Entrance door - inner sockets 220V 2 x el. supply 380V-in-out Sanitary fittings No 3.670,- 8
C3S Standard sanitary units C3S 01 Walls and roof Entrance door Sanitary fittings 2990 x 2438 mm, clearance 2500 mm Melamine chipboard 2 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 2 x ZK 875 x 2000 mm, both sides coated, insulated 4 x lights 1x9W 4 x inner sockets 220V 2 x heaters AEG 1kW 2 x WC units 1 x urinal 2 x wash basins (CW) 1ks protecting board 5.560,- C3S 02 Walls and roof Entrance door Sanitary fittings 2990 x 2438 mm, světlá výška 2500 mm Melamine chipboard Waterproof anti-slip PVC th. 2,5 mm, with gulley 2 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 1 x ZK 875 x 2000 mm, both sides coated, insulated 1 x light 1x36W 2 x inner sockets 220V 1 x heater AEG 1kW 1 x water heater socket 220V 1 x fan 1 x WC unit 1 x urinal 1 x wash basin (CW/WW) 1 x shower 1 x water heater 80l 6.300,- C3S 03 1 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 2 x 1x9W 5 x inner sockets 220V 1 x heater AEG 0,5kW 1 x fan Sanitary fittings 1 x WC unit 1 x wash basin (CW) 5.810,- 9
C3S Standard sanitary units C3S 04 7.640,- C3S 05 / waterproof anti-slip PVC th. 2,5 mm, with gulley 1 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 2 x lights 1x9W 5 x inner sockets 220V 1 x heater AEG 0,5kW 1 x water heater socket 220V 1 x fan Sanitary fittings 1 x WC unit 1 x wash basin (CW/WW) 1 x shower 1x water heater 80l 1 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 2 x lights 1x9W 5 x inner sockets 220V 1 x heater AEG 0,5kW 1 x fan Sanitary fittings 1 x WC unit 1 x wash basin (CW) 5.690,- C3S 06 / waterproof anti-slip PVC th. 2,5 mm, with gulley 1 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 2 x lights 1x9W 5 x inner sockets 220V 1 x heater AEG 0,5kW 1 x water heater socket 220V 1 x fan Sanitary fittings 1 x WC unit 1 x wash basin (CW/WW) 1 x shower 1 x water heater 80l 7.540,- 10
C3S Standard sanitary units C3S 09 Walls and roof Entrance door Sanitary fittings Melamine chipboard 2 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 2 x ZK 875 x 2000 mm, both sides coated, insulated 2 x lights 2x36W 4 x inner sockets 220V 2 x heaters AEG 1kW 2 x fan 5 x WC units 2 x urinals 4 x wash basin (CW) 9.510,- C3S 10 10.900,- Walls and roof Entrance door Sanitary fittings Melamine chipboard Waterproof anti-slip PVC th. 2,5 mm, with gulley 2 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 1 x ZK 875 x 2000 mm, both sides coated, insulated 2 x lights 2x36W 5 x inner sockets 220V 2 x heaters AEG 0,5kW 1 x heater AEG 1kW 1 x water heater socket 220V 2 x WC units 2 x urinals 5 x wash basins (CW/WW) 2 x showers 1 x water heater 200l 1 x protecting board C3S 11 Walls and roof Entrance door Sanitary fittings Melamine chipboard 2 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 1 x ZK 875 x 2000 mm, both sides coated, insulated 2 x lights 2x36W inner sockets 220V 5 x WC units (CW) 4 x urinals 4 x wash basins 1 x protecting board 9.670,- 11
C3S Standard sanitary units C3S 12 Walls and roof Entrance door Sanitary fittings Water-proof board SIMONA Waterproof anti-slip PVC th. 2,5 mm, with gulley 2 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 1 x ZK 875 x 2000 mm, both sides coated, insulated 1 x light 1x9W 3 inner sockets 220V 2 x water heater sockets 220V 5 x wash basins (CW/WW) 4 x showers 2 x water heaters 200l 11.150,- 12
Big sized modules C3L and C3S C3L 901 9000 x 2990 mm, clearance 2500 mm lights 1x36W inner sockets 220V 1 x heater AEG 3kW Sanitary fittings no 6.470,- C3L 902 9000 x 2990 mm, clearance 2500 mm 1 x light 1x9W lights 1x36W inner sockets 220V 1 x heater AEG 3kW Sanitary fittings no 6.820,- C3S 903 7.880,- 9000 x 2990 mm, clearance 2500 mm 1 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 2 x light 1x9W lights 1x36W 5 x inner sockets 220V 1 x heater AEG 0,5kW 1 x heater AEG 3kW 1 x fan Sanitary fittings 1 x WC unit 1 x wash basin (CW) 13
Big sized modules C3L and C3S C3S 904 9.550,- C3S 907 9.970,- C3S 908 10.440,- 9000 x 2990 mm, clearance 2500 mm / waterproof anti-slip PVC th. 2,5 mm, with gulley 1 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 2 x lights 1x9W 5 x inner sockets 220V 1 x heater AEG 0,5kW 1 x water heater socket 220V 1 x fan Sanitary fittings 1 x WC unit 1 x wash basin (CW/WW) 1 x shower 1 x water heater 80l 9000 x 2990 mm, clearance 2500 mm 1 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 2 x lights 1x9W lights 1x36W 12 x inner sockets 220V 1 x heater AEG 0,5kW 1 x heater AEG 1kW 1 x water heater socket 220V Sanitary fittings 1 x WC units 1 x wash basin (CW) 1 x kitchen (sink CW/WW); 5l water heater, fridge, 2pcs cooker 9000 x 2990 mm, clearance 2500 mm / waterproof anti-slip PVC th. 2,5 mm, with gulley 1 x 600 x 450 mm, plastic, pop-up, ditherm glass, no window blind 2 x lights 1x9W 7 x inner sockets 220V 1 x heater AEG 0,5kW 2 x heaters AEG 1kW 1 x water heater socket 220V 1 x fan Sanitary fittings 1 x WC unit 1 x shower 1 x wash basin (CW/WW) 1 x water heater 80l 14
E3E Economic units PRICE OF THE UNIT IN UNFOLDED POSITION INTO THE ELEMENTS E3E STANDARD 5100 x 2200 mm, clearance 2400 mm Insulation PUR panel 40 mm Without insulation; exerior plywood, th. 18mm 1 x 800 x 1200 mm, plastic, open, double glass system, without plastic blind Entrance door 1 x ZK 875 x 2000 mm - - 2.330,- PRICE IN FOLDED POSITION INCLUDING ELECTROINSTALLATION E3E ELECTRO 5100 x 2200 mm, clearance 2400 mm Insulation PUR panel 40 mm Without insulation; exerior plywood, th. 18mm 1 x 800 x 1200 mm, plastic, open, double glass system, without plastic blind Entrance door 1 x ZK 875 x 2000 mm 1 x light 1x36W 2 x inner sockets 220V 1 x el. suply 380V-in - 2.695,- EXTRAPAY: Folding 1pc of unit from elements together 155,- Loadind of 1 pc unfolded unit in elements into the marinal unit 79,- 15
E3E Economic folding units - extrapay CERAMIC TOILET WITH ACCESSORIES 235,- CERAMIC WASH BASIN WW/CW WITH ACCESSORIES 230,- SHOWER WITH WATER HEATER 80L WITH ACCESSORIES 1.020,- CERAMIC SINK WW/CW WITH ACCESSORIES 360,- CERAMIC URINAL WITH PRESSURE VALVE 235,- 16
ZL Storage units ZL 1-8 Frame Welded sheet steel frame 2435 x 2200 mm Outer height 2260 mm Clearance 2050 mm Plywood Entrance door Double-wing door - Colour RAL 7035 1.785,- ZL 2 10 Frame Welded sheet steel frame 2990 x 2438 mm Outer height 2591 mm Clearance 2376 mm Plywood Entrance door Double-wing door - Colour RAL 7032 2.090,- ZL 3 20 Frame Welded sheet steel frame 6058 x 2438 mm Outer height 2591 mm Clearance 2376 mm Plywood Entrance door Double-wing door - Colour RAL 7032 2.760,- 17
ZF Folding storage units ZF 10 Frame Electrogalvanized steel 6000 x 2200 mm Outer height 2200 mm Clearance 2000 mm Wood 500 kg/m2 Entrance door 1930 x 1930 mm - - 1.660,- ZF 11 Frame Electrogalvanized steel 5000 x 2200 mm Outer height 2200 mm Clearance 2000 mm Wood 500 kg/m2 Entrance door 1930 x 1930 mm - - 1.450,- ZF 12 Frame Electrogalvanized steel 4000 x 2200 mm Outer height 2200 mm Clearance 2000 mm Wood 500 kg/m2 Entrance door 1930 x 1930 mm - - ZF 13 1.140,- Frame Electrogalvanized steel 3000 x 2200 mm Outer height 2200 mm Clearance 2000 mm Wood 500 kg/m2 Entrance door 1930 x 1930 mm - - 980,- ZF 14 Frame Electrogalvanized steel 2000 x 2200 mm Outer height 2200 mm Clearance 2000 mm Wood 500 kg/m2 Entrance door 1930 x 1930 mm - - 920,- 18
Standard business conditions 1. Delivery. 1.1. The Supplier reserves the right to change the price or payment terms and/or to claim extra costs, provided that the details regarding the subject of the contract are not clear and thereupon the Supplier may not perform delivery in a proper manner (e.g. unconfirmed specifications, missing information for necessary technical solutions of the subject of the contract, missing documents for the assembly approval, etc.) or provided that the Customer is in delay in payment or unilaterally suspends or postpones delivery of the subject of the contract. 1.2. Furthermore, the Supplier shall be entitled to reject the changes requested by the Customer, if they are not feasible with respect to the progress of the operations or, as the case may be, if the Customer rejects the increased price of the Supplier for changes. 1.3. The Customer agrees to accept the goods properly and pay to the Supplier the price stipulated according to the payment terms. The title to the goods remains at the Supplier until the price for such goods is fully settled by the Customer. 1.4. In case of failure to accept the subject of the contract or delay in delivery which continues more than 2 calendar weeks, the price of the contract must be paid within 14 days. 1.5. Prior to the dispatch, the Customer shall receive the notice stating the number of containers and serial numbers thereof. At his own costs, the Customer shall order a crane to be available for the period of unloading and the time necessary for the assembly works. The Customer shall furthermore ensure paved access road for trucks and assembly vehicles for all the time necessary for unloading and assembly, as well as free access for the assembly workers at the assembly site. 1.6. The Customer shall make a prompt inspection of the goods delivered and record all visible (patent) defects in written to the delivery note, or to the acceptance certificate, and claim such defects upon the Supplier no later than within 2 working days after delivery, or, if appropriate, the acceptance procedure; all latent defects ascertained anytime later must be claimed within 2 working days after being detected. No claims shall be admitted after expiration of these time limits. 1.7. If the assembly works are agreed with the Supplier, they shall be consider completed by the construction of a perimeter wall of the building. All connections and tests and inspections as may be necessary for commissioning shall be the Customer s responsibility. In case these works are not done in presence of the Supplier s assembly workers, but only after their departure, the Supplier shall be entitled to charge to the Customer any extracosts for repeated arrival at the assembly site (travel expenses, accommodations costs, daily allowances, etc.) 1.8. Before the assembly, the Customer shall provide the Supplier in timely manner with all documents necessary for obtaining working permit, as well as with all reasonable cooperation necessary for a real performance of the assembly works (e.g. building permit, proper foundations, ground connections, all necessary connections of power, water, digital network, sewage, etc., waste disposal, scaffolding, working and social facilities, as for example 380 V and 220 V power supply, water piping connection, WC, etc.). 1.9. In case the Customer fails to fulfill requirements stated in the sections 1.5, 1.8 for a real delivery and assembly and such failure incurs any extracosts to the Supplier, the Supplier shall be entitled to charge the respective extra costs to the Customer. 1.10. The Customer s employees or any third persons are prohibited to work without the Supplier s consent at the assembly site during assembly of the containers. Otherwise the Supplier shall be entitled to charge to the Customer all extra costs arisen in relation to an extension of the time necessary for the assembly. 1.11. After the Supplier s assembly workers complete the assembly, the Customer shall arrange, within the stipulated time and in cooperation with the Supplier s assembly workers and the Customer s client, an acceptance procedure and sign the acceptance certificate stating all defects detected. In case that the Customer, or, as the case may be, the Customer s client fails to fulfill the scheduled time, and unless otherwise agreed by and between the Supplier and the Customer, the Supplier shall be entitled to claim all extracosts according to the 3 rd sentence of the section 1.7. If the defected defects specified in the certificate may not be removed right at the site, the parties shall agree on the manner and the time in which the defects are to be removed. After expiration of the stipulated time, the parties shall accept only removed defects which have been recorded in the certificate. 1.12. The parties agree that the defects ascertained during the delivery or the acceptance procedure, which may not affect the usage of the subject of delivery, shall not constitute the Customer s right to suspend payment of the contract price. The Customer shall be entitled to withhold the amount for the period of repair works in the extent of the defects, provided, however, that such amount does not exceed 5% of the contract price. After removal of all defects, the Customer shall pay the balance of the contract price no later than within 3 days after removal of the defects. 2. Technical documents. 2.1 The Supplier shall provide the Customer at his request and without any charge with the following documents: Ground plan (floor plan) Plan of foundations without static calculation Scheme of main distribution system 19
Electrical inspection certificate for each container (the electrical inspection of appliances shall be ensured by the Customer after the assembly and prior to the scheduled acceptance of the line) 3. Warranty. 3.1 The Supplier provides the warranty for the container construction in the length of 96 months after the delivery date, unless the subject of the contract is located in the aggressive environment. 3.2 All other parts, devices and built-in components are covered by the manufacturer s warranty which shall not exceed 2 years following the delivery date. 3.3 The Supplier shall not be liable for any damages or defects caused by the following: unprofessional handling unprofessional assembly by the Customer or third person authorized by the Customer improper treatment or maintenance non-compliance with operation manual vandalism force majeure 3.4 The Supplier shall not be liable for any damages caused by latent defects originated from the following: improperly laid foundations unventilated foundations (the air does not circulate under the container (s)) increased air humidity in the container (s) reasons stated in the section 3.3 3.5 The Customer shall make available for the Supplier all documents as might be necessary for defects claimed. These specifically include reservations to the delivery recorded in the delivery note, photos to the reported defects, etc. In case the documents handed over to the Customer do not clearly show the defects reported, and unless otherwise agreed by and between the Customer and the Supplier, the Supplier shall asses the defects at the site. If the claim is unjustified, the Customer shall be charged all costs related to the travel to the place of delivery. 3.6 The Customer shall not remove the defects without an agreement with the Supplier. If the Customer removes the defects, such repair must be approved by the Customer in advance (cost estimation, technical solution, etc.). Otherwise the costs of repair shall be rejected by the Supplier. 3.7 The warranty for repair works performed by the Customer as well as the warranty for damages caused by such repair shall be assumed by the Customer. 3.8 In case of claims, where the parties fail to reach an agreement upon the cause, the parties shall agree ad hoc upon the method of removal as well as the coverage of thus incurred costs. All unjustified claims or repair works, which are not covered by the warranty, shall be redone by the Supplier under a new contract. 4. Final Provisions. 4.1 The Parties shall make their best to resolve all discrepancies arisen herefrom by a mutual agreement. The parties agreed upon the Czech law as the governing contract law, the jurisdiction shall appertain to the court in Zlin. In on In Vizovice on Customer Supplier 20