Lödige Goods Passenger Lifts OLYMPUS-Series Goods Lifts TRAFFICO Car Lifts TECHNOLOGY IN MOTION
Service Intralogistik Systems Machines Lifts Road Lödige Industries Technology in Motion The core competence of the Lödige Industries Group is located in both manufacturing and in the realisation of materials handling systems for aviation, industry, logistics and distribution centres. With a worldwide labour force of over 900 employees Lödige has evolved over the past 60 years from a small business manufacturing hydraulic lifting platforms to a worldwide enterprise. Lödige has earned a reputation as a reliable partner for the whole business of material handling systems. From the installation of a single lift to a fully automated turnkey cargo terminal, Lödige offers the complete solution for your needs as a one-stop solution: Design and consultancy Manufacture Installation Project management Servicing. Competence and Performance Conveying Components and Products including: Goods and passenger lifts, access platforms, scissor lifts, loading bay equipment, high bay stacker systems, roller decks, turntables, transfer vehicles, elevating transfer vehicles, stacker cranes, right angle decks, belt and chain conveyors Installation without machine room: For the loading up to 3 t Lödige offers its goods lifts SHERPA and ESCORTA. Fully automated logistic systems including: Airport Logistics from small terminal equipment up to fully automated ULD warehouses, solutions for automotive manufacturing, Logistic Centre for various industries Service : Servicing of Lödige and third party installations, refurbishment and up-grading of existing installations.
Lödige Goods Lifts Many years of experience and numerous projects has made Lödige a specialist in planning and installation of goods lifts - standard models and special purpose lifts.. LÖDIGE GOODS LIFTS (all lifts are designed in accordance with the EEC EN81-1/81-2 regulations) Lödige OLYMPUS Standard goods lifts Lödige TRAFFICO Car lifts Non-Standard Goods Lifts As many different installation locations and purposes you can think of, as many different requirements for goods lifts exist. Sometimes there is not enough space between the street and the parking floor to build a ramp. The solution is a Lödige car lift. Driver and car can be lifted onto the respective floor or into the underground garage. Apart from standard purpose goods lifts there are applications, where a nonstandard goods lift is needed. In these cases Lödige draws on its experience in designing and delivering tailor-made solutions. Most of these requirements can be achieved with our standard purpose goods lifts. These lifts can be customized to the special requirements of the client. In addition to standard purpose lifts Lödige provides units for special enviroments or heavy-duty lifts. www.lodige.com 3
Lödige OLYMPUS Series goods lift The combination of a solid basic equipment and technically matured technology makes these lifts to strong assistants for every day s work. Lödige OLYMPUS-Serie Lödige supplies a range of powerful goods lifts, which are differentiated through their load capacities, cabin and door measurements. Up to 8 floors can be reached through these standard goods lifts. Chose your model in respect to your needs. Powerful Standard in Series The use of premium standard components makes the models of the Olympus-Series advantageous and guarantees fast delivery. The Olympus-Series can be delivered also with wire drive. Please, request further information (optional equipment or cabine made of stainless steel). An overview of the performance and the trim versions can be found on the page 7 and 9
Lödige TRAFFICO The most reliable parking assistants The situation: The parking area in your hotel is based in the cellar or in the upper floor of a medical care centre but there is not enough space for a ramp. The solution is a Lödige TRAFFICO. Lödige TRAFFICO Hydraulic driven car lift complying with EN81-2 which transports both the passenger and the vehicle, quickly and securely to the selected parking level. This classical car lift design can be equipped to meet the individual requirements of each customer. An overview of the performance and the trim versions can be found on the page 7 and 9 Lödige CARRICO An economic solution for occasional transportation of cars between different floor levels is the Lödige CARRICO, designed according to the EC Machinery Directive 2006/42/EG. www.lodige.com 5
Non-Standard Goods Lifts Numerous reasons can be found to choose a non-standard goods lift. It is the purpose or the architectural condition, which makes it necessary to design a tailor-made solution Bille, Steinhagen (Goods lift with ramp) The installation of a goods lift with a loading ramp or the installation to transport the scenery in a theatre: In many cases it is necessary to design and install a non-standard goods lift. The lift must be adapted to the location and not vice versa. Another reason to choose a non-standard solution is the need of special capacities or dimensions. In many cases Lödige was and is still able to provide the most suitable solution with a non-standard lift to meet the customers requirements. Describe your project and we will develop the most suitable solution. Theatre Appearances Apart from elevating technology we have a wide range of products covering the requirements in theatres and other event locations. Theatre Nürnberg (Goods Lift to transport the scenery)
Lödige Goods lifts Shaft drawing Cabin & Design 2013 Lödige Industries Technical information for planning purposes only - subject to change -LOE-BR-Goods-Lifts-EN-2013.02-UK www.lodige.com
Cabin equipment & Design Lödige goods lifts are equipped with top quality components. In addition to the standard equipment a wide range of options are available to tailor the lift to your specific needs. Standard equipment OLYPMPUS / TRAFFICO 1 Lowered lightning. 2 Side panels and ceiling made of 1.5 mm strong electrolytically galvanised sheet (style of construction: lamella) 3 4 5 12 2 3 10 5 4 Bumper guards made of hardwood 100 x 20 mm. 7 Perforation for cabin ventilation Additional Standard equipment TRAFFICO 8 Signal red/green. 9 Radar detector for reversing the cabin door is approached from the door while closing. Second operating panel. The panels are positioned optimal to the requirements of the operators. 7 6 Gates with automatic opening and door-steps made of steel. Leaves and frames powder coating in RAL 7032. Gate power with controlled drive and flexible opening times. Light bars between shaft and cabin doors. Floor: bulb plate, grounded (material: steel) 11 1 Operating panel with cover plate made of stainless steel and all necessary operating elements position indicators. 6 10 9 8 11 11 Optional equipment TRAFFICO 12 Position indicator for cars (forward/stop/ backwards) Without illustration: Remote control with hand held transmitter, control pillar, pull switch, cabin ventilator Further finishes and options: on request. Light barriers to position the cabin. 3 in-side the cabin, 1 at each gate frame (without lights bars). www.lodige.com 7
Lödige Goods Lifts Technical Data Olympus-Series Hektor 1821 Poseidon 1924 Odysseus 2026 Hera 2227 Zeus 2329 Capacity 2000 kg 2500 kg 3000 kg 3500 kg 4000 kg Cabin width 1800 mm 1900 mm 2000 mm 2200 mm 2300 mm Cabin depth 2100 mm 2400 mm 2600 mm 2700 mm 2900 mm Cabin height 2200 mm 2200 mm 2600 mm 2600 mm 2600 mm Entrance width 1800 mm 1900 mm 2000 mm 2200 mm 2300 mm Entrance height 2100 mm 2100 mm 2500 mm 2500 mm 2500 mm Shaft width min. 2900 mm min. 3050 mm min. 3200 mm min. 3500 mm min. 3650 mm Shaft depth min. 2520 mm min. 2820 mm min. 3020 mm min. 3120 mm min. 3320 mm Pith depth max. 1500 mm max. 1500 mm max. 1500 mm max. 1500 mm max. 1500 mm Shaft head max. 3850 mm max. 3850 mm max. 4000 mm max. 4050 mm max. 4100 mm Herkules 2533 Atlas S 2540 Atlas M 2550 Atlas L 3050 Atlas XL 4060 Capacity 5000 kg 6000 kg 7500 kg 10000 kg 15000 kg Cabin width 2500 mm 2500 mm 2500 mm 3000 mm 4000 mm Cabin depth 3300 mm 4000 mm 5000 mm 5000 mm 6000 mm Cabin height 2600 mm 2500 mm 2800 mm 3000 mm 4000 mm Entrance width 2500 mm 2500 mm 2500 mm 3000 mm 4000 mm Entrance height 2500 mm 2400 mm 2700 mm 2900 mm 3900 mm Shaft width min. 3950 mm min. 3940 mm min. 3940 mm min. 4200 mm min. 5520 mm Shaft depth min. 3720 mm min. 4420 mm min. 5420 mm min. 5510 mm min. 7050 mm Pith depth max. 1500 mm max. 1500 mm max. 1500 mm max. 1800 mm max. 2400 mm Shaft head max. 4350 mm max. 4200 mm max. 4250 mm max. 4450 mm max. 5450 mm Car Lift Lödige TRAFFICO TRAFFICO T42 TRAFFICO T45 TRAFFICO T48 Capacity 4200 kg 4550 kg 4850 kg Cabin width 2700 mm 2800 mm 2800 mm Cabin depth 5500 mm 5800 mm 6200 mm Cabin height 2100 mm 2100 mm 2100 mm Entrance width 2400 mm 2400 mm 2400 mm Entrance height 2100 mm 2100 mm 2100 mm Shaft width 3400-3800 mm 3500-3800 mm 3500-3800 mm Shaft depth 5880-6090 mm 6180-6390 mm 6380-6790 mm Pit depth 1250 mm 1250 mm 1250 mm Shaft head 3250-3350 mm 3250-3350 mm 3250-3350 mm Travel heights: 3000 18000 mm Stations: 2 8 Entrances: on top of each other or vis-à-vis Doors: 4 parts / 6 parts Machine room: Located at lowest stop adjacent to lift shaft Drive: oil aggregate with screwspindel pump Speed: 0.25-0.60 m/s Hydraulic unit: Submersible Steering: Lödige LPS-Steering, microprocessor technology: with emergency mode, firefighter circuit, priority circuit, load-limiting device, monitoring and failure indication system, possibility of circuit entering of the data to a GLT, emergency call with voice communication: cabin machine room reception / permanent manned place. 2013 Lödige Industries Technical information for planning purposes only - subject to change -LOE-BR-Goods-Lifts-EN-2013.02-UK www.lodige.com 9
Further solutions for goods handling of Lödige Industries Group: Elevator Solutions Goods Lifts Goods Passenger Lifts Special Lifts Ramp Solutions Loading Bay Equipment Industrial Logistics Warehousing and Distribution Material Handling Systems Special Machines Elevating Transfer Vehicles Service Technology Maintenance Modernisation Spare Parts & Repairs LOE-BR-Goods-Lifts-EN-2013.02-UK For further information please contact: Lödige (United Kingdom) Limited Laxton House Crabtree Office Village Eversley Way Egham Surrey TW20 8RY United Kingdom Tel.: +44 1784 221140 Fax: +44 1784 471425 e-mail: uk@lodige.com www.lodige.com