ﺮﺋﺎ ﻤﱠﻀﻟا The Arabic Pronouns



Similar documents
Prayer Book for. Children &

Overview. Map of the Arabic Languagge. Some tips. Need to over-learn to reach a stage of unconscious competence. Recap Parts of Speech

Why Won t you Think?

Islamic Studies. Student Workbook. Level 1. Name. 2 Dudley Street Cheetham Hill Manchester, M89DA. manchestersalafischool.

Recite with the Heart

TEACHING ARABIC AS A SECOND LANGUAGE

Arabic Grammar Rules for Madeenah Book One

. / # 0 %! ( # ( )

Quran and Primalogy Prime Numbers are The Key

Letter position dyslexia in Arabic: From form to position

Some issues in Translating Nouns in Abdullah Yusuf Ali s Translation. of the Meanings of the Holy Quran. Adnan Abu-Mahfouz

Word Repetition in the Qur an Translating Form or Meaning?

الطريقة المثلى لتعبير الرؤيا. dream INTERPRETATION. according to the qur aan and sunnah. by Dr. Abu Ameenah Bilal Philips

An Introduction to an Islamic Theory of Economic Development

30 Hadith for Children

THE GOLD DINĀR AND SILVER DIRHAM: ISLAM AND THE FUTURE OF MONEY

Indexing of Arabic documents automatically based on lexical analysis

Discover The New Paradigm That Leverages The 80/20 Principle To Give You More Arabic In An Hour Than YEARS Of Study Combined

Anthology of Arabic poems About the Prophet and the faith of Islam Containing the famous poem of Sharfuddin Abi Abdullah Mohammed al-busiri

The Prohibition of. A Fatwa Issued By Shaykh M. Hisham Kabbani and Dr. Homayra Ziad

Quantity Take-off. Quantity Take-off

Understand Arabic in just 12 coloured Tables!

The Beginner s Guide to Arabic by Mohtanick Jamil

Arberry's Qur'anic Translation Pitfalls: Analysis, Implications

LUGHAT-UL-QURAN DICTIONARY OF QURAN VOLUME I. Ebook edition. Originally compiled in Urdu by Allama Ghulam Ahmad Parwez

Perfecting the Journey Spiritual and Legal Dimensions of Hajj 2013 DRAFT. Spiritual Insights from. Shaykh Zulfiqar Ahmad

Solving Linear Programming Problems By Using Excel s Solver Salim A. Saleh 1, Thekra I. Latif 2 1

Viewpoints in the Translation of the Holy QURAN

Arabic and English Phonetics: A Comparative Study

A Comparative Analysis of Two English Translations of Ya Seen (Q.36): A Schema- Based Approach

Islamic Concept of Knowledge

O LORD JESUS CHRIST, HAVE MERCY ON ME

A Study of the Relationship between the Use of GIS and Project Success in Selected Construction Organizations

The Ambiguity of Gender. in English - Arabic Translation

PROCESS ENGINEERING EVALUATING THE PERFORMANCE OF A BULK-MILK COOLER ON A DAIRY FARM

Extraction of Penicillin V from Simulated Fermentation Broth by Liquid-Liquid Membrane Technique

How to Discipline Children the Islamic Way

Burnout: Prevention and Cure

* The Alphabet and Writing System o Introduction o Consonants + Pronunciation + Consonants + Hamza o Vowels o Other Diacritics (Other Symbols)


Improving the Accuracy of English-Arabic Statistical Sentence Alignment

What's New?... 4 New Topics... 4 Updated Topics... 4

طلب العلم فریضة على كل مسلم Acquisition of knowledge is compulsory upon every Muslims 4 و م ا خ ل ق ت ال ج ن و ال ا ن س إ ل ا ل ی ع ب د ون

TAGUCHI EXPERIMENTAL DESIGN AND ARTIFICIAL NEURAL NETWORK SOLUTION OF STUD ARC WELDING PROCESS

Tragic Vision in Wordsworth's "The Ruined Cottage"

Professional & Community Education

A Proposed Approach for Plastic Limit Determination Using the Drop-Cone Penetrometer Device

Registration Procedure

The Obliquity of Signs and Symbols in The Scarlet Letter

A Contrastive Analysis of the Translation of Irony in the Holy Qur an: the Translations of Mualawi Sher Ali and Yusuf Ali

Problems of Translating Homonymy in. The Glorious Quran: A Comparative Analytical Study. Prepared by. Yasmeen Imad Abedelrazq.

Irene Forstner Müller, Pamela Rose, Chiara Reali, Hervé Tronchère

On Souleymane Kanté s Translation of the Quran into the Maninka language 1

The Linguistic Methods USA Politicians Used to Justify the Invasion of Iraq

The MORPH2 new version: A robust morphological analyzer for Arabic texts

Website Localization in Iran: A Comparative-Descriptive Approach

PULSE WIDTH MODULATION FOR HIGH PERFORMANCE HYBRID STEPPER MOTOR

Azad Jammu & Kashmir Public Service Commission Competitive examination for the post of Assistant Commissioner/ Section Officer (B-17)

Overview of Feasibility Study Procedures for Public Construction Projects in Arab Countries

SPANISH Kindergarten

the 500 most influential muslims 2009 first edition

AJAMI SCRIPTS IN THE SENEGALESE SPEECH COMMUNITY

Disaster Recovery Planning Process

1. Introduction. Problems of Word for Word Equivalence in English Arabic. Dictionaries and their Lexical and Cultural.

Translating Cultural Humour: Theory and

Checklist for Recognizing Complete Verbs

SIMILAR THESAURUS BASED ON ARABIC DOCUMENT: AN OVERVIEW AND COMPARISON

Third year secondary English language questions. Language functions

Titania Effect on Sintering behavior of Alumina

G2 High Level Business Workflow

This handout will help you understand what relative clauses are and how they work, and will especially help you decide when to use that or which.

ALBUQUERQUE PUBLIC SCHOOLS

The Sense of Freedom in Kate's Chopin's The Story of an Hour

PENGGUNAAN TELESKOP: KESAN TERHADAP HUKUM ITHBAT KENAMPAKAN ANAK BULAN DI MALAYSIA

THERE ARE SEVERAL KINDS OF PRONOUNS:

Correlation: ELLIS. English language Learning and Instruction System. and the TOEFL. Test Of English as a Foreign Language

Grammar Unit: Pronouns

Managing Language Learning Difficulties

Livingston Public Schools Scope and Sequence K 6 Grammar and Mechanics

Problems and Measures Regarding Waste 1 Management and 3R Era of public health improvement Situation subsequent to the Meiji Restoration

Pronouns. Their different types and roles. Devised by Jo Killmister, Skills Enhancement Program, Newcastle Business School

Buildings such as malls, offices, airports and hospitals nowadays have become very complicated

Intensive Language Study: Beginning Modern Standard Arabic ARAB (6 credits, 90 class hours)

Auxiliary Verbs. Unit 6

English. Universidad Virtual. Curso de sensibilización a la PAEP (Prueba de Admisión a Estudios de Posgrado) Parts of Speech. Nouns.

STUDENT OBJECTIVES. Lección 1 Descubre 1. STUDENT OBJECTIVES Lección 1 Descubre 1. Objetivos: Fotonovela Fecha

Copyright 2013 wolfssl Inc. All rights reserved. 2

GESE Initial steps. Guide for teachers, Grades 1 3. GESE Grade 1 Introduction

A Beginner s Guide To English Grammar

South East of Process Main Building / 1F. North East of Process Main Building / 1F. At 14:05 April 16, Sample not collected

A training presentation prepared by WATSON Dairy Consulting on the design, project management and implementation of ISO systems.

Practical Approach in Designing Conducted EMI Filter to Mitigate Common Mode and Differential Mode Noises in SMPS

Writing in Psychology. General Advice and Key Characteristics 1

Biomechanical Aspects of Shoulder and Hip Articulations: A Comparison of Two Ball and Socket Joints

Application for Financial Aid Undergraduate

Transcription:

ر الض م اي ر The Arabic Pronouns

(The Arabic Pronouns) Designed and compiled by the one in need of Allah s pardon Aboo Imraan Abdus-Saboor bin Tomas Maldonado al-mekseekee -may Allah forgive him, his family, and all of the Muslims- First Edition Copyright 2008 (PDF Conversion: Umm Kutubah Samia al-garland) [Permission is granted to all who wish to print this document for public or private use without the consent of the compiler under the grounds that such printing be done solely for educational purposes without any desire for monetary profit or gains.]

Introduction The following is a reference chart of the Arabic Pronouns. I wanted to compile something brief yet concise for my family to benefit from during their Arabic studies. I based this off some of the well known texts such as al-aajurroomiyyah, Qatar-un-Nadaa, and Mulhat-ul- Iraab and then simplified it using visual charts. After thorough study of this chart you will have the ability to know and understand how the Arabic pronoun works within the language. I ask that all who find benefit from this chart to make Duaa for me and ask Allah to forgive me, and to increase me in knowledge, guidance, and sustenance, indeed d He is the Noble, the Generous. Your brother in Islaam, the weak one, Aboo Imraan al-mekseekee Mk k

The Arabic language has twelve personal pronouns divided into three categories; 1 st Person, 2 nd Person, and 3 rd Person. They are considered nouns and stand alone: ال ضم اي ر الم ن ف ص ل ة الم ت ك ل م الم خ اط ب الغ اي ب 3 rd Person (one who is absent) He 2 nd Person (the one addressed) أن ت هو ه و 8 You (male) 3 1 st Person (the one who speaks) She, Her Those two (male or female) They (male) They (female) أن ا ن ح ن أن ت 9 ه ي 10 11 12 You (female) You (two) male or female أن ت م ا أنتم أن ت م You all (male plural) أن ت ن هن ه ن You all (female plural) l) 4 5 6 7 I We 1 2 1

Here are several examples showing how the pronouns are used in a sentence: We are Muslims. م س ل م أن ا ن ح ن م س ل م و ن I am a Muslim. أن ت م س ل م أن ت م ا م س ل م ان أن ت م م س ل م و ن You all are Muslims. (male) You both are Muslims. (male) You are a Muslim. (male) أن ت م س ل م ة أن ت م ا م س ل م ت ان أن ت ن م س ل م ا ت You all are Muslims. (female) You both are Muslims. (female) You are a Muslim. (female) ه و م س ل م م س ل م ان م س ل م و ن They are Muslims. (male) Those two are Muslims. (male) He is a Muslim. ه ي م س ل م ة م س ل م ت ا ن ه ن م س ل م ات They are Muslims. (female) Those two are Muslims. (female) She is a Muslim. 2

The Arabic languages has twelve other personal pronouns. They are considered possessive but do not stand alone. They have to be attached to a noun, verb, or particle: ال ضم اي ر الم تص ل ة His You (said to a 8 male) 3 Hers ك ك ه ه ا 9 You (said to a female) 4 Me, Mine, My 1 ي Them two (male or female) You both (said to two males or females) ن ي آ م ا 10 5 Me 1 Them (males) Them (females) You all (said to 11 a group of males) آ م You all (said to 12 a group of ن females) آ ن ه ن 6 7 Ours, Us 2 ن ا 3

Here are some examples when the possessive pronoun is attached to the noun: آ ت اب آ ت اب ك آ ت اب ك ك ك آ م ا آ ت اب ه آ ت اب ه ا ه ها ه ا His Book. Her Book. Your Book. Your Book. Book (noun) {note the Tanween has been removed.} آ ت اب ي ي آت ا ك آ تاب ك ما ا آ تاب ه ما ا آت ا Their Book. Your Book. My Book. آ ت اب ن ا ن ا آ ت اب ك م آ م آ ت اب Their Book. Your Book. Our Book. آ ت اب ك ن آن آ ن هن آ ت اب ه ن هن ه ن Their Book. Your Book. إس م 4

Here are some examples when the possessive pronoun is attached to the verb. Keep in mind that this is the past tense male conjugation doing the action on the possessive pronoun: ض ر ب ك ك ض ر ب ه He hit him. He hit you. (to a male) ض ر ب ض ر ب ك ك ض ر ب ه ا ه ها ه ا He hit her. ه ما ا ضرب He hit them both. He hit you. (to a female) He hit. (verb) ض ر ب ن ي ن ي ك ضربك ما ا He hit you both. (to male or آ م ا female) He hit me. ض ر ب ن ا ن ا ض ر ب ك م ض ر ب He hit them. He hit you all. (to a آ م group of males) ض ر ب ك ن ض ر ب ه ن هن ه ن He hit them. He hit you all. (to a group آن آ ن of females) He hit us. ف ع ل 5

Here are some examples when the possessive pronoun is attached to one of the particles: م ن م ن ك ك م ن ه ه From him. From you. (male) From (particle) م ي ن ن ي م ن ك ك م ن ه ا ها ه ا From her. م ن ه ما ا From them both. From you. (female) م ن ك ما ا From you both. (male or آ م ا female) From me. م نا ن ا م ن ك م م ن From them. From you all. ( a آ م group of males) م ن ك ن آن آ ن م ن ه ن هن ه ن From them. From you all. (group of females) From us. ح ر ف 6

End of Publication with the Assistance of Allah Most High Daar-ul-Kutub Publications Copyright 2008 Daar-ul-Kutub Publications: Encouraging the Muslim Community to learn the language of the Quraan