Goethe-Institut Melbourne

Goethe-Institut Melbourne LANGUAGE COURSES AND EXAMINATIONS 2016

IN GOOD HANDS AT EVERY LEVEL Course levels C2 Language certificates Goethe-Zertifikat C2 Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) Teaching units (45 minutes each)* 1000 to 1200 Professionals C1 Goethe-Zertifikat C1 800 to 1000 Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) B2 Goethe-Zertifikat B2 600 to 800 Advanced learners B1 Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) Goethe-Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat für Jugendliche B1 350 to 650 A2 Goethe-Zertifikat A2 Start Deutsch 2 (SD2) 200 to 350 Beginners A1 Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch 2 (for teens and young adults) Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1 (SD1) at least 80 to 200 Goethe-Zertifikat A1 Fit in Deutsch 1 (for teens and young adults) * The number of units may vary according to motivation, prior language-learning experience, native language knowledge, course location and other factors.

Language skills at the various levels Can understand with ease virtually everything heard or read. Can express him/herself spontaneously, fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects. Can understand the main ideas of complex texts on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed texts on a wide range of subjects. Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where the language is spoken. Can produce simple connected texts on topics with which they are familiar or of personal interest. Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance. Can communicate in simple and routine situations about familiar things. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases. Can introduce him/herself and others and ask and answer questions about personal details.

General language courses For adults (over age 18) Learn German with the professionals: the Goethe-Institut Australien in Melbourne offers extensive, intensive and superintensive courses. After an individual placement assessment, you will start lessons at the right level for you. If you have no prior knowledge of German, you will automatically start at level A1.1. Extensive courses Course duration: 10 weeks Start: January / April / July / October Frequency: once a week (4 TU* per day) 40 TU* in total Participants: at least 5, up to a maximum of 16** Course fee $ 530.00 Early Bird Discount (until 6 working days prior to term commencement) $ 515.00 Intensive courses Course duration: 2 weeks Start: January / September Frequency: 5 times a week (4 TU* per day) 40 TU* in total Participants: at least 5, up to a maximum of 16** Course fee $ 530.00 SuperIntensive courses Course duration: 1 week Start: January / April / June / July / September Frequency: 5 times a week (7 TU* per day) 35 TU* in total Participants: at least 5, up to a maximum of 16** Course fee Per course $ 460.00 Package of 2 courses (only available in January, June, September) $ 880.00 Package of 3 courses (only available in January) $ 1,300.00 Please note that any costs for books and materials are not included in the course fees. The Goethe-Institut reserves the right to cancel or rearrange classes. *1 TU (teaching unit) equals 45 minutes of teaching. **Please refer to our terms and conditions.

SPECIAL COURSES Young Learners The Goethe-Institut offers German immersion days for children during each school holidays. Games and playful interaction will raise your child s curiosity about the German language. Please enquire at the Language Department for details. Tuition for Individuals and tailor-made courses for small Groups Individual tuition can be arranged according to your needs and at a time that suits you. Lessons take place at the Goethe-Institut or at a location of your choice (travel fees apply). If your schedule or circumstances do not allow for you to come into the city, why not book private tuition via skype? The cost is $67 per teaching unit*. German for the Corporate Sector Courses will be customised for companies, and are held either at your company s premises or at the Goethe-Institut. The lessons contain elements of cultural coaching and focus on your company s specific field of business. This can help prepare your staff members to interact with German speaking business partners. Special Events Conversation Evenings, Grammar Workshops and other social events encourage you to practice your German outside the traditional class room. For details please enquire at the Language Department. Examinations Internationally recognised examinations are held multiple times per year for each level. Students of the Goethe-Institut are eligible for discounted fees. Free practice materials are available online. Additional sessions for exam preparations can be arrange as individual tuition. Visit www.goethe.de/australia for information on courses, examinations and scholarships.

GENERAL LANGUAGE COURSES A1 A2 B1 B1+ B2 C1 EXTENSIVE COURSES A1.1 A1.2 A1.3 A2.1 A2.2 A2.3 B1.1 B1.2 B1.3 B1+a B1+b B1+c B2.a B2.b B2.c C1.a C1.b C1.c TERM ONE 10 WEEKS Once a week Mon 25.01. 11.04. 6.15 9.30 pm Tues 02.02. 05.04. 6.15 9.30 pm Wed 27.01. 30.03. 6.15 9.30 pm Thurs 28.01. 31.03. 6.15 9.30 pm Sat 30.01. 09.04. 9.30 am 12.45 pm Course fee Per term, per course (40 TU*) $ 530.00 Early Bird Discount until 15.01.2016 $ 515.00 A1 A2 B1 B1+ B2 C1 EXTENSIVE COURSES A1.1 A1.2 A1.3 A2.1 A2.2 A2.3 B1.1 B1.2 B1.3 B1+a B1+b B1+c B2.a B2.b B2.c C1.a C1.b C1.c TERM TWO 10 WEEKS Once a week Mon 18.04. 04.07. 6.15 9.30 pm Tues 19.04. 21.06. 6.15 9.30 pm Wed 20.04. 22.06. 6.15 9.30 pm Thurs 21.04. 23.06. 6.15 9.30 pm Sat 23.04. 25.06. 9.30 am 12.45 pm Course fee Per term, per course (40 TU*) $ 530.00 Early Bird Discount until 08.04.2016 $ 515.00 *1 TU (teaching unit) equals 45 minutes of teaching.

GENERAL LANGUAGE COURSES A1 A2 B1 B1+ B2 C1 EXTENSIVE COURSES A1.1 A1.2 A1.3 A2.1 A2.2 A2.3 B1.1 B1.2 B1.3 B1+a B1+b B1+c B2.a B2.b B2.c C1.a C1.b C1.c TERM THREE 10 WEEKS Once a week Mon 11.07. 12.09. 6.15 9.30 pm Tues 12.07. 13.09. 6.15 9.30 pm Wed 13.07. 14.09. 6.15 9.30 pm Thurs 14.07. 15.09. 6.15 9.30 pm Sat 16.07. 17.09. 9.30 am 12.45 pm Course fee Per term, per course (40 TU*) $ 530.00 Early Bird Discount until 01.07.2016 $ 515.00 A1 A2 B1 B1+ B2 C1 EXTENSIVE COURSES A1.1 A1.2 A1.3 A2.1 A2.2 A2.3 B1.1 B1.2 B1.3 B1+a B1+b B1+c B2.a B2.b B2.c C1.a C1.b C1.c TERM FOUR 10 WEEKS Once a week Mon 03.10. 12.12. 6.15 9.30 pm Tues 04.10. 13.12. 6.15 9.30 pm Wed 05.10. 07.12. 6.15 9.30 pm Thurs 06.10. 08.12. 6.15 9.30 pm Sat 08.10. 10.12. 9.30 am 12.45 pm Course fee Per term, per course (40 TU*) $ 530.00 Early Bird Discount until 23.09.2015 $ 515.00 *1 TU (teaching unit) equals 45 minutes of teaching.

GENERAL LANGUAGE COURSES A1 A2 B1 B1+ B2 C1 INTENSIVE COURSES A1.1 A1.2 A1.3 A2.1 A2.2 A2.3 B1.1 B1.2 B1.3 B1+a B1+b B1+c B2.a B2.b B2.c C1.a C1.b C1.c 2 WEEKS Five times a week January 2016 11.01. 22.01. 6.15 9.30 pm 11.01. 22.01. 6.15 9.30 pm 11.01. 22.01. 6.15 9.30 pm September/October 2016 19.09. 30.09. 6.15 9.30 pm Course fee Per course (40 TU*) $ 530.00 A1 A2 B1 B1+ B2 C1 SUPERINTENSIVE COURSES A1.1 A1.2 A1.3 A2.1 A2.2 A2.3 B1.1 B1.2 B1.3 B1+a B1+b B1+c B2.a B2.b B2.c C1.a C1.b C1.c January 2016 04.01. 08.01. 9.30 am 3.45 pm 11.01. 15.01. 9.30 am 3.45 pm 18.01. 22.01. 9.30 am 3.45 pm April 2016 11.04. 15.04 9.30 am 3.45 pm June/July 2016 27.06. 01.07. 9.30 am 3.45 pm 04.07. 08.07. 9.30 am 3.45 pm September 2016 19.09. 23.09. 9.30 am 3.45 pm 26.09. 30.09. 9.30 am 3.45 pm Course fees Per course (35 TU*) $ 460.00 Package of 2 courses (70 TU* only available for January, June/July and September bookings ) $ 880.00 Package of 3 courses (105 TU* only available for January bookings ) $ 1,300.00 *1 TU (teaching unit) equals 45 minutes of teaching.

SPECIAL COURSES Adult Learners Adults with advanced German skills are invited to practise and improve their German in our special courses for adults. Our konversation course will help you improve all aspects of oral communication. With a focus on Germany s rich cultural history and current affairs, Deutschland Aktuell and Kultur & Sprache will bring you closer to Germany and its people. KONVERSATION for levels B1+ to C1 DEUTSCHLAND AKTUELL for levels C1 to C2 KULTUR & SPRACHE for level C2 only Course duration: 10 weeks Start: January / April / July / October Frequency: once a week (3 TU* per day) 30 TU* in total Participants: at least 5, up to a maximum of 16** Konversation 10 WEEKS Once a week A1 A2 B1 B1+ B2 C1 C2 Wed 27.01. 30.03. Wed 20.04. 22.06. Wed 13.07. 14.09. Wed 05.10. 07.12. 6.15 8.30 pm 6.15 8.30 pm 6.15 8.30 pm 6.15 8.30 pm Deutschland Aktuell 10 WEEKS Once a week Sat 30.01. 09.04. 9.30 11.45am Sat 23.04. 25.06. Sat 16.07. 17.09. Sat 08.10. 10.12. 9.30 11.45am 9.30 11.45am 9.30 11.45am KULTUR & SPRACHE 10 WEEKS Once a week Tues 02.02. 05.04. Tues 19.04. 22.06. Tues 12.07. 13.09. Tues 04.10. 13.12. 9.30 11.45am 9.30 11.45am 9.30 11.45am 9.30 11.45am Course fee Per term, per course (30 TU*) $ 440.00 Early Bird Discount until 6 working days prior to term start $ 425.00 *1 TU (teaching unit) equals 45 minutes of teaching. **Please refer to our terms and conditions.

HIGH SCHOOL COURSES Our courses for high school students help prepare for the VCE exams. With a focus on grammar revision, writing strategies and conversational practice, you will get the boost you need to confidently approach your VCE exam. Term VCE Support Course Course duration: 10 weeks Start: January / April / July / October Frequency: once a week (2 TU* per day) 20 TU* in total Participants: at least 5, up to a maximum of 16** School Holiday Courses Course duration: 1 week Start: January / April / June / September Frequency: 5 times a week (4 TU* per day) 20 TU* in total Participants: at least 5, up to a maximum of 16** FOR HIGH SCHOOL STUDENTS IN YEARS 10 12 Term VCE Support Course (Yrs 11 12) Intensive VCE Support Course (Yrs 11 12) Intensive Grammar Course (Yrs 10 12) VCE Exam Prep Course (Year 12) 10 Weeks Once a week Wed 27.01. 30.03. 4.30 6.00pm Wed 20.04. 22.06. 4.30 6.00pm Wed 13.07. 14.09. 4.30 6.00pm Wed 05.10. 07.12. 4.30 6.00pm 1 Week Five times a week Mon Fri 18.01. 22.01. Tue Fri 04.04. 08.04. Mon Fri 27.06. 01.07. Mon Fri 19.09. 23.09. Mon Fri 26.09. 30.09. 10.00am 1.00pm 10.00 am 1.00 pm 10.00 am 1.00 pm 10.00am 1.00pm 10.00am 1.00pm 1 Week Five times a week Mon Fri 18.01. 22.01. Tue Fri 04.04. 08.04. Mon Fri 27.06. 01.07. Mon Fri 19.09. 23.09. Mon Fri 26.09. 30.09. 2.00 5.00pm 2.00 5.00 pm 2.00 5.00 pm 2.00 5.00pm 2.00 5.00pm Course fees Per term, per course (20 TU*, materials included) $ 275.00 *1 TU (teaching unit) equals 45 minutes of teaching. **Please refer to our terms and conditions.

Frequently Asked Questions How do I find my appropriate level? If you already have some German knowledge, taking a placement test will make sure that you are allocated to the appropriate class. What can I do if I feel that I am not in the right level? If you feel you are not in the right level, please talk to your teacher or a staff member of the Language Department immediately. How do I proceed to the next level? Once you have completed a course you can proceed to the next level unless you wish to repeat the level, or we recommend you to do so. What is the workload involved after class? Generally, the teacher assigns homework after each class. In addition to this, you will achieve better results if you revise the vocabulary and grammar structures learnt in class. This should take approximately 30 60 minutes a week. Are the course materials provided by the Goethe-Institut? The course fee does not include the course books. Unless otherwise specified, you will need to purchase the course book/s. They are available at the reception desk. For a list of local bookshops that stock language learning books and resources, please contact us. How can I catch up on any missed classes? Material covered in class, as well as homework are available in the online classbook. You can also talk to your teacher about catching up. Do I get a certificate of attendance? Regular class attendance is necessary to ensure a satisfactory learning outcome. If you have completed 70% of the course, you will receive a certificate of attendance at the end of the course. Where can I find out more about learning German in Germany? With a network of 13 Goethe-Instituts in Germany, you have many options as to where you can go to further your German language studies. Please pick up a Learn German in Germany brochure from our office, or call us for any queries you may have. I have more questions. Whom can I ask? Please feel free to contact a Goethe-Institut staff member at the Language Department in person, by phone on 03 9864 8917, or email us at: learngerman@melbourne.goethe.org How can I stay up to date with Goethe-Institut related information? Subscribe to our newsletters for information about all our special events and offers. You can subscribe online at www.goethe.de/australia

Terms and Conditions Enrolment Enrolment is on a first-come, first-served basis. Early enrolment is recommended to avoid disappointment. We cannot reserve places without payment. Times and fees as of September 2015. The minimum age is 18 unless otherwise specified. Placement Test Students with prior knowledge of German are requested to complete a placement test. For a copy of the test contact the Language Department on 03 9864 8917 or learngerman@melbourne.goethe.org Class Size and Viability Minimum preferred class size is 8. For classes with less than 8 students, the course fee remains the same but the number of classes is reduced. The smaller class size provides more personal attention and therefore students will progress through the course material at a faster rate. Extensive, Intensive and Special Courses Superintensive Courses 7 students: reduced by 15 minutes per day reduced by 25 minutes per day 6 students: reduced by 30 minutes per day reduced by 50 minutes per day 5 students: reduced by 45 minutes per day reduced by 75 minutes per day Years 10 12 Courses Term Courses VCE and Grammar Holiday Courses 7 students: reduced by 1 week reduced by 15 minutes per day 6 students: reduced by 2 weeks reduced by 30 minutes per day 5 students: reduced by 3 weeks reduced by 45 minutes per day Registration Online Fill out online registration form and pay via PayPal By Mail Send in completed enrolment form with credit card details, cheque or money order In Person Monday to Thursday 9.00am 5.00pm / Friday 9.00am 3.00pm Payment by cash, EFTPOS/credit card or cheque/money order By Fax 03 9864 8988 fax in completed enrolment form with credit card details. By Phone Call our Language Department on 03 9864 8917 Payment Payment by cash, EFTPOS or credit card (VISA and Mastercard), PayPal, electronic transfer, personal cheque or postal/money order payable to the Goethe-Institut. Confirmation By Email, or mail if a stamped and self-addressed envelope in provided. Enrolments can only be confirmed with full payment. The payment receipt will be handed out on the first day of the course. Class Cancellations The Goethe-Institut in Melbourne reserves the right to cancel or rearrange classes. A full refund will be given if a course has to be cancelled due to insufficient enrolments. Minimum number of enrolments is 5. Transfers Transfers into another level will only be considered during the first week of commencement of the course, in consultation with the course coordinator. Refunds Applications for withdrawal from a course must be received in writing up to 5 working days prior to commencement of the course. In this case, the course fee minus a $50 administration fee will be reimbursed. A full refund will be given if a course has to be cancelled by the Goethe-Institut. No refunds are possible for students who miss one or more classes. Public Holidays No classes are held on public holidays. Replacement sessions will be held at the end of the course. No refunds are possible for students who cannot attend replacement sessions. Resource Centre Students may borrow items from our Resource Centre. All items are to be returned by the due date. Charges apply for lost or damaged items.

Enrolment form 2016 3 Please indicate your choice(s) by ticking the relevant circle(s) Extensive Courses Term 1 (25 January 11 April) Term 3 (11 July 17 September) Term 2 (18 April 04 July) Term 4 (03 October 13 December) A 1.1 A 2.1 B 1.1 B 1+a B 2.a C 1.a Konversation A 1.2 A 2.2 B 1.2 B 1+b B 2.b C 1.b Deutschland Aktuell A 1.3 A 2.3 B 1.3 B 1+c B 2.c C 1.c Kultur & Sprache Monday Tuesday Wednesday Thursday Saturday Special Courses Intensive Superintensive Date (please specify): / / VCE Courses for Years 10 12 Students Term VCE Support Courses (Years 11 and 12) Wednesday 4.30 6.00pm Term 1 (27 January 30 March) Term 2 (20 April 22 June) Term 3 (13 July 14 September) Term 4 (05 October 07 December) VCE School Holiday Program Intensive VCE Support Course (Years 11 and 12) 10.00 am 1.00 pm January April June September Intensive Grammar Course (Years 10 to 12) 2.00 5.00 pm January April June September VCE Exam Preparation Course (Year 12 only) 26 September 30 September 10.00am 1.00pm 2.00 5.00pm Student s Details Title name Address Postcode Phone (Home) (Work) (Mobile) Email Occupation/School & Year Fee $ Payment Method: Electronic Transfer Cash Cheque/Money Order Please debit my credit card Visa Mastercard Card Number Expiry Date / CCV Number (last three digits on signature panel) Name on Card (please print) Signature Date / / I have read the enrolment information and accept the terms and conditions. I do not wish to receive email newsletters from the Language Department. How did you hear about us?

Goethe-Institut MELBOURNE Goethe-Institut melbourne Level 1, 448 St Kilda Road Melbourne VIC 3004 Phone: 03 9864 8999 Fax: 03 9864 8988 www.goethe.de/australia Language Department Phone: 03 9864 8917 Fax: 03 9864 8988 learngerman@melbourne.goethe.org Monday to Thursday 9.00am 5.00pm Friday 9.00 am 3.00 pm Our Australian network: MELBOURNE SYDNEY Additional information about our courses and online enrolment is available at www.goethe.de/australia. LOCATION The Goethe-Institut Melbourne is centrally located on Level 1, 448 St Kilda Road, Melbourne. Parking On-street parking is available and is free of charge after 6.00pm on weekdays and over the entire weekend. Albert Park Lake Directions by public transport Our convenient location can be easily accessed from all areas of Melbourne via public transport. Trams 3, 5, 6, 15, 16, 64, 67, 72 Tram Stop 23 (first after Toorak Road, coming from the city) Albert Road Kings Way Queens Road South Melbourne St Kilda Road Tram Stop 23 Toorak Road Fawkner Park Punt Road Tram Stop 25 Commercial Road public holidays No lessons will take place on the following dates in 2016: 26 January Tuesday Australia Day 14 March Monday Labour Day 25 March Friday Good Friday 26 March Saturday Easter Saturday 28 March Monday Easter Monday 25 April Monday ANZAC Day 13 June Monday Queen s Birthday tbc Friday AFL Grand Final Day 31 October Monday Day before Melbourne Cup 01 November Tuesday Melbourne Cup Day Replacement sessions will be held at the end of the course. Times and fees are correct as of September 2015 and are subject to change. For updates please visit our homepage or contact us.

Learn German in 92 countries, at 13 institutes in Germany or by distance learning. www.goethe.de/deutschkurse Goethe-Institut Melbourne Level 1, 448 St Kilda Road Melbourne VIC 3004 Australia Phone: 03 9864 8999 Fax: 03 9864 8988 Language Department Phone: 03 9864 8917 Email: learngerman@melbourne.goethe.org www.goethe.de/australia