Subject: Compact Disk (CD) of ACAE Certificate of conformity Please take note that only the document on paper support shall be considered as the authentic ACAE Certificate of conformity. ACAE General Secretary Virginio Scarioni MOD 137 E Revisione 01
A C A E ASSOCIAZIONE PER LA CERTIFICAZIONE DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE Via Tito Livio, 5-24723 BERGAMO (Italy) Tel. +39 035 4775244 e-mail: acae@acaecert.it Certificate of conformify tro A l3.02llf. page I of 1 Apparatus: MV bushing "Plug-in inside cone" 24kV - 250A for MV/LV transformers This Certificate applies only to the apparatus tested. The responsibility for conformity of an] apparatus having the same designation with that tested rests \\ tth îhe manul'acturer or responsible vendor. Onll integral reproduction of this Certificate or reproductions ofthis page accompanied by an] page(s) on u'hich are stated the tests perlormed and the a:signed rated characteristics of the apparatus tesied. are permined * ilhout u ritten pennission tiom the ACAE. Designation: VEGA/S 3018 ENEL Code 305631 Manufacturer or responsible vendor: ELETTRORESIN S.r.l. Via 302 Zona Indus. Basso Marino - 63100 Ascoli Piceno Product manufactured by ELETTRORESIN S.r.l. in the factory at Zona Industriale Basso Marino - Ascoli Piceno -Italv Tested for: ELETTRORESIN S.r.l. Tested by: Elettroresin S.r.l. Laboratory ABB Sace S.p.A. - ACAE IA 01 Laboratory Omeco S.r.l. Laboratory CMTE of "Dipartimento di Ingegneria Elettrica" - Genova University Laboratory Standard and technical specification : -ENEL DJ 11l l Ed.2 March 1994 -ENEL DJ 1561 Ed.ZMarch 1994 -ENEL DJ 4855 June 1994 draft -ENEL Global Standard GSTOOI Rev.01 of 2012.10.31 This document certifies the compliance of the tested Apparatus with the above mentioned Specifi cation and Standards. This certificate is based on the ACAE "lnspection and evaluation repolt,' : N. RIV 13.06318Issue Date :23.04.2014 carried out according to the ENEL Distribuzione S.p.A. procedure CERT/01 Ed.l- September 2006. PRD NOOTOB Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements The General Secretary Date:2014.04.23 MOD 006 I pag.1 Revisione
ACAE 23.04.2014 Rtv 13.063/E 1 di3 lndice 1. 2. 3. '4. 5. 6. 7. 8. 9. Object Place and date of the inspections Reference Specifi cations Verification of the Laboratory ability Tests performed ldentification of the specimens Minutes of the inspections Non conformaty Conformity assessment of the product Emitted and verified by the ACAE Technical lnspector Emani Besana Vt"tt-rvtl Approved by the ACAE General Secretary Virginio Scarioni À iìtil['^i fts'î&r,rr*" É. Firmatslon....'...u...J...^
ACAE 23.04.2014 Rtv 13.063/E 2di3 1. Object This report is to show the ACAE operations canied-out a@rding to ENEL CERT/OIprocedure for the verification of the tests canied-out on the MV bushing plug-in inside @ne 24 kv for transformers MT/BT according to ENEL Specificatio DJ '1111 manufacíured by Elettroresin SrL The dimentions of the product are shown in the drawings VEGA/S3018 (Annex l),scher301b (AnnexlA),SCHER301 B-T (Annex I B),GUAR301 B (Annex 1G) This product was certfied by ACAE with number 409-034 and issue date 23.07.2009 The scope of this new certification is to verify the performance of the product without the silver application on the surface of the conductor drawing PAS2G Mod-1 issue date 21.03.13 (Annex 2) 2. Place and date of the inspections rhe inspect'""-" nil:,ffi:j"ffs:ffiy#-*"tj'bn"ff:igre Basso Marino 63100 Ascori piceno ABB Sace SpA-Via Baioni 35-24123 Bergamo OMECO sd -Via Monviso 56-20052 Monza (Mi) CMTE del Dipartimento di Ingegneria Elettrica dell'università di Genova Via in the ti,'. ort;st all:offir;,l;?;n i:;j?.t8#ind in the day 12.o4.2o13 3. ReferenceSpecifications. Procedura per la certificazione dei materiali destinati ad Enel Distribuzione CERT/01 Ed.1 Settembre 2006. Specifica ENEL DJ 1111Ed.2Marzo 1994 "lsolatore passante con presa a spina 24kV 250A per trasformatori MT/BT. Specifica ENEL DJ 't561 Éd-2Marzo 1994" Prescrizioni per il collaudo degli isolatori passanti con prese a spina 24kV,25OA per trasformatori MT/BT. Specifica ENEL DJ 4855 Bozza Giugno 1994 "Prescrizioni per le prove dei componenti degli accessori per cavi di energia". Global standard ENEL GST001 "MV/LV Trasformers Rev.01 del 31.10.2012 4. Verificatio of the Laboratory ability -The Laboratory ABB Sace SpA has been qualified by ACAE with number la01.this Laboratory is also accreditated by SINAL with number 062 -The Laboratory Elettroresin srl is part of the factory operating in compliance of the standard ISO 9001 accreditated with certificate number 9191 ELRE issue date 06.09.2006 -The Laboratory CMTE is part of Dipartimento di lngegneria Elettrica dell'università degli Studi di Genova -The laboratory OMECO srl is accreditated by SINAL with number 0003. The ACAE lnspector witnessed the tests canied-out in Elettroresin and CMT Laboratories. 5. Tests performed The product has been subjected to the type tests of the ENEL Specification DJ 1561. All the tests A ilt'-lt'^t ACA î.lrlme/name E.
ACìAE 23.O4.20'14 RIV 13_063/E 3di3 have been canied-out in the Laboratories of the point 2 The tests results are shown in the test reports -Elettroresin srl 005/08 issue date 03.07.2009 Annex 3 -ACAE la 01 08.178 issue date 2009.01.29 Annex 4 -CMTE I2ZCMTEST issue date 08.07.2009 Annex 5 -OMECO SPT/0834/09 issue date17-07.2009 Annex 6 -Elettroresin srl 004/13 issue date 12.04.2013 Annex 7 6. ldentification of the specimens After the end of the tests the ACAE lnspector has verified the characferistics of the specimens The documentation is annexed to this report -Documentation ENEL A&B Annex 8 -Photograph documents Annex 9 -Dimensionaland electricalcharacteristics Annexl0 -List of the components Annex f I -lnstructions for the assembly Annex l2 -List of the drawings Annex 13 -Conformity declaration Annex f 4 All the documents and drawings have been stamped and signed by the ACAE Inspector and by the technical responsible otf Elettroresin srl.one sample of the tested product will be kept by the manufacturer for the entire validity of the Certificate. 7. Minutes of the inspections. According to ACAE procedure,the tests in the Laboratories have been witnessed by the ACAE lnspector who composed the minutes with description of the procedure and results of the tests.all the minutes will be kept in the ACAE archive. 8. Non conformity During and at the end of the tests the ACAE lnspector didn't find non conformity, 9- Conformity evaluation of the product The positive results of the tests,the general performances and the verifìcations of the characteristics made by the drawings and documentations certifies the compliance of the tested product to the mentioned ENEL Specifications. lsptît0 reciltc0