Cuab Yeej NtsuaS Chaw Dim Cua



Similar documents
Tej Zaum Koj Yuav Tau Txais Cov Nyiaj Supplemental Security Income (SSI)

DAIM NTAWV QHIA TXOG KEV TIV THAIV NTAUB NTAWV MOB NKEES

ACTION PACER CENTER. Xav txog tus cwj pwm coj. Tus me nyuam yog qhov teeb meem DAIM NTAWV QHIA TSWV YIM INFORMATION SHEETS

Kev Khaws Thiab Siv Nyiaj Nrog Tsev Txhab Nyiaj (Bank) (2009)

Mus saib SARC nyob rau saum istawsnev tom lub tsev kawm ntawv thiab/los yog LEA cov Vas Sab.

Phau Ntawv Muab Lus Ceeb Toom thiab Lus Qhia Rau Niam Txiv & Tub Kawm Ntawv

Child Sexual Abuse Policy and Procedures of the Diocese of La Crosse. (Picture of Jesus)

Mloog Vajtswv Lus. koj thiaj Muaj Sia Nyob Mus Ib Txhis

DIGNITY HEALTH KEV COJ CAI THIAB COV TXHEEJ TXHEEM

Daim Ntawv Qhia Seb Xav Tau Kev Kho Mob Li Cas

TXHUA TUS TUB NTXHAIS KAWM NTAWV HAUV SPPS YUAV TAU TXAIS IB LUB IPAD COJ MUS SIV: YAM KOJ YUAV TSUM PAUB

Instructions in Hmong:

English-Hmong Dictionary of Special Education

English as a Second Language (ESL) and Bilingual Education

TXOJ KEV SIB YUAV THIAB TSEV NEEG KEV SIB RAUG ZOO PHAU NTAWV PAB COV NEEG KAWM HOOB NO

Ntawv Qha Rua Cov Tuab Neeg Kws Nyam Qhuav Pib Kawm Computers

Kuv cov kwv tij thiab cov muam,

This opportunity can have a lasting impact on our students as they encounter new challenges and gain a sense of independence.

Zaj Qhia 5: Ntxwg Nyoog thiab Dab (by Txawj Npis Hawj)

INTRODUCING THE INAUGURAL ENTREPRENEUR S RESOURCE EXPOSITION.

Just Moved In? MOVE-IN GUIDE What you need to know about recycling, Wastewater and Sewer, operation clean Up, Water conservation and More.

Back to School. What s inside. Translation

Medi-Cal Provider Directory. Fresno, Kings and Madera Counties

BACK TO SCHOOL IS HERE!

Merced College M Street Merced, CA (209)

Merced College M Street Merced, CA (209)

Merced College M Street Merced, CA (209)

Merced College M Street Merced, CA (209)

Merced College M Street Merced, CA (209)

Aetna Individual Medicare Supplement Plan Application Aetna Life Insurance Company PO Box 13547, Pensacola, FL

Marathon County Personnel Policies and Procedures Manual

Home-School Connection

Your Summary of Benefits Dental PPO Plan

Merced College Catalog

DCF 251. LICENSING RULES FOR GROUP CHILD CARE CENTERS With Commentary

Dear Memorial Community:

Information for the New Claimant WORKER S COMPENSATION

Family Care Partnership Member Handbook

THE FEDERAL FAMILY & MEDICAL LEAVE ACT OF 1993 (AS REVISED)

Fresno Adult School. Fall/Winter

Department of Health Care Services

Early Childhood Family Education (ECFE)

Early Childhood Family Education (ECFE)

Message from Dr. Michael L. Burke, President

Request for a State Fair Hearing to Appeal a Covered California Eligibility Determination

Promoting and Supporting

Welcome. to the University of Wisconsin-Madison

Rental Property Checklist

Home Energy Evaluation Report for Fritz Kreiss and Catherine McQueen

energy-saving checklist a guide for rental property owners

2012 Provider Directory

EBT. Minnesota. How to Use Your Minnesota EBT Card. Questions? (888) Call Customer Service 24 hours a day 7 days a week

WRAPAROUND MILWAUKEE Policy & Procedure

FAMILY CHILD CARE PROVIDER CHILD CARE SERVICES GRANT APPLICATION PACKET

SAVE ENERGY AT HOME INSULATE AND AIR SEAL

Information Handbook. What you need to know about Unemployment Insurance. October 26, 2014 through October 24, 2015

Medicare Advantage Special Needs Plan

Exhibit IV Approved Measures List. Page 1 of 5

Wisconsin Estate Recovery Program Handbook

Important Information About Your Medi-Cal Benefits

Final Walk-Through Checklist

Energy-Saving Tips. Energy Saving Tips

Update July Introduction to Non-emergency Medical Transportation Management System. No

Everyday Energy-Saving Tips. Helping you save ENERGY, MONEY, and the ENVIRONMENT

NETWORK HEALTH MEDICARE ADVANTAGE PLANS EVIDENCE OF COVERAGE NETWORK PLATINUMPLUS (PPO) \ TTY \ NetworkHealthMedicare.

Small Business Application

HVAC Code Requirements

It Pays. To Save Energy FPO. Guide to Xcel Energy rebates, incentives and programs for residential customers in Minnesota

Hmong Studies Journal, Volume 11, 12 pages

Small Business Application

Inspection Checklists

October 5, 2015 Dear Client,

Your New Non-emergency Medical Transportation Manager

Home inspectors are not mold inspectors, however they do inspect for defects that

Saving energy saves you money

New Non-emergency Medical Transportation Management System for Wisconsin Medicaid and BadgerCare Plus Members

GENERAL WIRING RULES FOR HOUSES

WOODBURY HIGH SCHOOL Parent/ Student Handbook

Provider Directory. Los Angeles County

Energy Efficiency Evaluation Reportii House file number: 9900D00001ii

Gundersen Health Plan. BadgerCare Plus. Member Handbook

This handout is a guide only and does not contain all of the requirements of the Minnesota State Building Code or city ordinances.

South Carolina Home Inspector Standards of Practice

Development Services City of Lawrence, KS

Report for. Dick and Jane Homeowner Lovers Lane, Houston, Texas 77000

Go team! Directorio de Proveedores. Provider Directory. Phau Ntawv Qhia Chaw Kho Mob. Guide to choosing your doctor. CalViva Health.

Home Management Checklist: Spring

USING NATURAL GAS AT HOME Energy-Saving Tips and Safety Information

BUILDING DEPARTMENT 8748 W. 82 nd Place - Justice, IL Phone: (708) Fax: (708)


Sample Customer 123 Conservation Way TAMPA FL Tracking Number:

bout your apartment SOLVING ODOUR TRANSFER PROBLEMS IN YOUR APARTMENT Understanding Air Movement in Your Building

Plumbing Lesson One: Help! Call the Plumber. Student Handouts

SUMMARY REPORT THE BOTTOM LINE. Electrical. Report Number: Inspection Date: Saturday, February XX, XXXX

Transcription:

Cuab Yeej NtsuaS Chaw Dim Cua (Draft Check) Npaj tau lawm, hom phiaj, txuag nyiaj! Siv nyiaj tsawg teeb lub cuab yeej ntsuas ncaw dim cua rau hauv koj lub tsev thiab tshawb fawb txog tias yuav txuag nyiaj thiab huav taws xob los sis tej cua kub cua txuis li cas.

Cheem nyiaj thiab kev tau zoo los ntawm qhov cia koj lub tsev muaj qhov dim cua. Tshawb nrhiav tias qhov chaw twg hauv koj lub tsev txoj kev siv hluav taws xob thiab roj kom muaj txiaj ntsig zoo yog lub sam xeeb uas muaj-yeej muaj yeej. Nws tsis yog yuav pab koj txuag tau hluav taws xob nkaus xwb nws txuag tau nyiaj txiag rau koj thiab. Thaum uas koj tuaj saib lub Cuab Yeej Ntsuas Chaw Dim Cua, koj yuav tsum tau xwb mus koj lub tsev kom kev hluav taws xob thiab roj tau zoo yam muaj txiaj ntsig tso. Tam sim npaj tau lawm, lub hom phiaj, thiab pib siv lub cuab yeej nrhiav chaw dim pa thiab tej qhov tawg uas koj tsis pome s nws yuav ua rau koj poob nyiaj txiag thiab kev tau zoo. Koj tuaj yeem yuav siv tau lub Cuab Yeej Ntsuas Chaw Dim Cua los nrhiav cov chaw dim cua thiab ntsuas cua kub cua txias tau nyob rau hauv lub tsev thiab tej chaw xws li: Cov qhov rais thiab cov qhov rooj Cov qab nthab thiab cov chaw qab daus Cov qhov fais fab thiab cov chaw tua teeb Cov phab ntsa, cov ntswg kaum tsev thiab taw tsev * Lub Cuab Yeej Ntsuas Chaw Dim Cua nrog rau Black & Decker Lub Ntsuas Chaw Dim Cua Kub Model TDL100. Tes Dej Num Xcel Energy thiab Lub Ntsuas Chaw Dim Cua tsis tau muaj feem xyuam thiab lees paub los ntawm Black & Decker, Inc. 2

Kev dim cua thiab cov rwb tsev uas ua tsis tau zoo muaj peev xwm ua rau poob txog 20% ntawm cov hluav tawv xob uas siv los ua cua kub cua txias rau lub tsev. energystar.gov 3

Kev nyab xeeb yog tus yuam sij. Koj thiab koj tsev neeg txoj kev nyab xeem yog ib qho tseem ceeb. Thov ua raws li cov lus cob qhia txog kev nyab xeeb hauv qab no. Muab lub Cuab Yeej Ntsuas Chaw Dim Cua teeb rau qhov me nyuam yaus ncav tsis cuag. Siv lub cuab yeej nrog rau koj tsev neeg yog ib txoj kev zoo tshaj los mus qhuab qhia lawv txog hluav taws xob thiab kev txawj txuag, tiamsis ib tug neeg laus yuav tsum yog tus muaj feem xyuam rau cov kev siv lub cuab yeej txhua lub sijhawm. Cov lus cob qhia txog kev nyab xeeb*: Tsis txhob siv lub cuab yeej ze los yog ib ncig ntawm cov khoom txawj tawg xws li cov roj av kub nyiab taus, cov ua kua, hmoov av thiab lwm yam khoom uas muaj feem yuav raug mob. Tsis txhob hloov lub roj teeb qhia rau koj lub chaw saib ntawv es lawv mam li yog tus hloov. Siv los ntsuas saib cua kub cua txias ntawm daim npoo tsev nkaus xwb. Tsis txhob siv rau tej haujlwm kho mob nkeeg. Tsis txhob siv lub cuab yeej yog tias pom tias nws muaj tej yam puas tsuaj lawm. Tshaj tawm tej yam puas tsuaj rau koj lub chaw saib ntawv thaum uas koj muab rov xa lub ncuab yeej rov qab. Tsis txhob siv tus ntsuas nqaij saib kub li cas. CEEV FAJ: Cov roj teeb tawg taus los yog to thiab txeej tau thiab tsim tau kev raug mob los yog hluav taws kub nyhiab. Yuav kom tsis muaj feem raug yam phem, mus saib cov ntawv ceev faj txog lub roj teeb thiab cov kev xyuam xim nyob rau hauv cov ntaub ntawv qhia uas nyob rau pob khoom no. * Ib qhov ntxiv qhia txog kev nyab xeeb muaj nyob ntawm Black & Decker daim ntawv nthuav tawm txog Lub Ntsuas Chaw dim cua kub. 4

Nyob rau hauv tej vaj tse, cov kev dim cua muab sib ntxiv ua ke yeej sib npaug ib yam li cov cua uas tau dim los ntawm ib lub qhov rais qhib. energystar.gov 5

Pib ntsuas. 1. Muab lub cuab yeej taws thaum koj nias lub pob ON/OFF. 2. Teeb cov ntsuas cua kub cua txias: a. Hloov me me = 1 F (0.5 C) b. Hloov pes nrab = 5 F (3 C) c. Hloov ntau ntau = 10 F (5.5 C) 3. Muab lub cuab yeej tig rau thaj chaw uas koj xav tsom los mus qhia qhov koj xav ntsuas. 4. Tuav lub cuab yeej tus tes tsom kom ncaj rau qhov chaw uas koj xav tias yuav ntsuas tos lub teeb ntsuab cig thiab tus zauv qhia txog kub lossis txias tawm los ntawm daim phiaj qhia lus. Tswv yim pab: Yog koj nyob ze dua yam khoom uas koj xav ntsuas koj yuav ntsuas tau raug dua. 5. Muab lub cuab yeej maj mam tsom ib lwm cov thaj chaw ntawm yam khoom uas koj xav tsom: Ntsuab Liab = kev ntsuas yog kub dua Ntsuab Xiav = kev ntsuas yog txias dua 6. Taug saib koj cov lej tshwm sim li cas rau ib daim ntawv teev muaj nyob rau hauv online. 6

Ib Co Tswv Yim Pab Ntxiv thiab Cov Twj Siv. Ib daim yeeb yaj duab qhia txog kawm tias yuav siv lub Ntsuas Chaw Dim Cua Kub li cas. Daim ntawv teev lus siv los mus teev cov chaw uas niaj zaus dim cua thiab taug saib cov kev tshwm sim li cas. Mus rau xcelenergy.com. Hauv qab qhov chaw xaiv Txuag Nyiaj & Hluav Taws Xob Cov Tswv Yim Pab Txuag Hluav Taws Xwb nias rau qhov Draft Check. Cov Tswv Yim Pab rau Cov Kev Ntsuas Kom Raug Tshaj: Muab lub cuab yeej tuav tig ib sab thaum ntsuas. Muab tej npoo so kom tsis txhob muaj pa dej, hmoov av los yog cua tawm. Thov ntaub plaum lo kom vov cov npoo uas ci ci thiab txhuam zoo zoo thiab ntsuas daim ntaub nplaum cov npoo no pheej ua rau nyeem cov lej tsis meej. 7

Kuv yuav ua li cas thaum uas kuv nrhiav tau cov kev dim cua hauv kuv lub tsev? Tam sim no yog koj rhiav tau cov chaw dim cua uas raug nuj nqis ntau nyob hauv koj lub tsev lawm nws muaj ob txoj hauv kev taug. Thauj qho uas peb pom zoo yog los mus teem caij kom tau ib qho Kev Kuaj Lub Tsev Txoj Kev Siv Hluav Taws Xob (Home Energy Audit). Qhov no yuav muab tau ib qho kev soj ntsuam ntxawg los ntawm ib tug neeg kawm ua haujlwm thiab muab tau cov kev daws teeb meem kom haum yam koj xav tau. Qhov ob yog ib daim ntawv teev ob peb qho kev kho uas sai, tsis raug nqi ntau, thiab koj ua koj los tau uas tau muab teev tseg rau hauv qab no: Lo Qhov Uas Nrug Lo tej qho uas nws nrug lawm kom ntom xws li tej yam uas txav tau mus los xws li cov qhov rais thiab cov qhov rooj. Tso Kua Roj Hmab Tso kua roj hmab rau qhov tawg lossis xwb pleb nws muaj ntau yam kev xaiv siv rau sab hauv tsev thiab sab nraum zoov nyob ntawm koj xaiv. Cov Taw Qhov Rooj Hloov cov taw qhov rooj ob peb xyoos ib zaug (yog tias yeej pom tias yaig lawm) kom tsis txhob dim cua thiab kom tej nas tsuag thiab kab ntsaum tej los tsis tau. Rwb tsev Kuaj cov rwb tsev saib muaj pes tsawg theem nyob rau hauv qab nthab, qab daus (tshwj xeeb yog cov chaw qiab tso khoom) thiab ib puab ncig cov qhov cua kom muaj rwg tiv thaiv txaus. Yuav los kuaj saib kev pom zoo theem rwb (R-levels) nyob hauv koj lub xeev yog li cas, mus rau energy.gov thiab mus tshawb lub Cuab yeej Laij Rwg Raws Chaw Nyob ZIP-Code. 8 Cov Kauv Txoj Raj Cua & Cov Qhwv Ntxiv ib qho cov khoom uas kauv txoj raj cua kub, cua txias nws yuav pab tau kev txuag huav taws xob tshwj xeeb yog ib lub raj cua lub uas nrob sab nraum zoov.

Cov tswv tsev feem coob pom tias txuag tau 5% 30% ntawm lawv cov nuj nqis hluav taws xob tom qab uas lawv kho tshiab tej yam ntawd tom qab ntsuas txoj kev siv hluav taws xob hauv lub tsev. energy.gov Nqe hluav tawv xob hauv tsev ua ntej tsis tau muaj kev ntsuas thiab kho Nqe hluav tawv xob hauv tsev tom qab muaj kev ntsuas thiab kho 30% lower 5% lower 9

Hu ib tug kws txawj tuaj es koj thiaj li haj tseem txuag tau hluav taws xob ntau dua ntxiv. Tsis yog cov Kev Kuaj Lub Tsev Txoj Kev Siv Hluav Taws Xob yuav txhim kho tau koj lub tsev kom zoo dua tuaj nkaus xwb, tiamsis Xcel Energy yuav thim ib co nyiaj rov rau koj thiab muaj cov kev pab cuam rau ntawm yam kev txhim kho kom zoo tuaj ntawd tibsi thiab. Cov nyiaj thim rov rau koj yuav nyias txawv nyias nyob ntawm raws lub xeev mas yuav tau mus saib ResponsibleByNature.com mus saib tias cov nyiaj thim rov los rau koj tamsim no yog dabtsi. 10

Mus nrhiav cov hauv kev txuag hluav taws xob thoob koj lub tsev, nrog rau cov kev kho tshiab rau cov khoom siv hauv tsev uas muaj ntaub ntawv Energy Star. HOME ENERGY AUDIT INSULATION LIGHTING Electric outlet Bathroom fan vent Recessed lights Plumbing stack vent Attic hatch Ceiling light fixture Outgoing drafts Incoming drafts Soffit/chase Kitchen fan vent Outdoor faucet Air conditioner Crawl space Dryer vent FURNACE Furnace Water heater WATER HEATER AIR CONDITIONING Home Performance with ENERGY STAR 11

Ua tsaug koj koom tes rau qhov kev pab cuam tshiab Kuaj Kev Dim Cua uas yog Xcel Energy thiab koj lub chaw saib ntawv tau muab tuaj. Peb vam thiab cia siab tias koj ntsib kev lom zem tshawb nrhiav qhov chaw uas koj txhim kho tau kev siv hluav taws xob hauv koj lub tsev thiab caw koj los mus qhia rau lwm tus tias koj tshawb nrhiav pom dabtsi thaum uas koj teb ib daim ntawv teev cov lus nug luv luv. Cov lus koj teb tuaj yuav pab kom txoj kev pab cuam qhov kev ua tau zoo muaj ntxiv mus thiab pab tau lwm tus los kawm tias lawv yeej txuag tau hluav taws xob li cas thiab. https://www.surveymonkey.com/s/z6trzhq Puas xav tau ntau txoj kev ntxiv los mus txhim kho koj lub tsev cov kev siv hluav taws xob? Sim siv cuab yeej Ntsuas Hluav Taws Xob. Mus saib lwm qhov kev pab cuam txoj kev siv hluav taws xob kom zoo dua, cuab yeej Ntsuas Hluav Taws Xob, mus nrhiav cov kev txuag hluav taws xob nyob rau koj cov khoom siv hauv tsev thiab cov cuab yeej siv fais fab. xcelenergy.com 2013 Xcel Energy Inc. Xcel Energy is a registered trademark of Xcel Energy Inc. Northern States Power Company-Minnesota, an Xcel Energy Company. 13-06-424 07/13 12