1. INFORMACIÓN GENERAL General information

1. INFORMACIÓN GENERAL General information

Índice index LEYENDA DE SÍMBOLOS Symbology 2 3 1. INFORMACIÓN GENERAL general information 01 COLOR colour CROMADA chrome plated CROMADA MATE matt chrome 2. MUEBLES METÁLICOS metal furniture 04 CROMADA NEGRO black chrome DORADA gold 3. MUEBLES DE MADERA wood furniture 12 COMPONENTES components PESTILLOS OPCIONALES optional cams VER PAG. 42 look at pag. 42 4. APLICACIONES VARIAS different uses 18 TUERCA nut RETÉN fork 5. BUZONES mailboxes 21 CLICK click TORNILLO screw 6. CRISTAL glass 7. VARIOS others 24 26 CERRADURAS cam locks CILINDRO EXTRAÍBLE replacable cylinder CON TARJETA with card PARA AMARRES for chart fasteners LLAVE key LLAVE SERRETA single bitted key 8. RESBALONES latch bold lock 31 LLAVE DE SEGUIRIDAD dimpled key AMAESTRAMIENTO master key system 9. MANECILLAS handles 34 LLAVE CARTERO postman key LLAVE ARTICULADA ginged key 10. ACCESORIOS acessories 39 11. OPCIONES DE MONTAJE assembly options 41 SIN LLAVE without key PEDIR LLAVE A PARTE keys to be ordered separately LLAVE key CARACTERÍSTICAS features GIRO DE LLAVE locking movement 12. PESTILLOS cams for locks 43 HEXÁGONO hexagon CUADRADO square GROSOR DE PUERTA door thickness PARA PUERTA DERECHA for right hand door 13. MONEDEROS coins locks 46 MONEDEROS coin locks PARA PUERTA IZQUIERDA for left hand door DIÁMETRO DEL CANDADO padlock diametre AMBIENTES HÚMEDOS wet environments

MUEBLES METÁLICOS metal furniture MUEBLES METÁLICOS metal furniture CERRADURAS CAM LOCKS 2. MUEBLES METÁLICOS Metal furniture

MUEBLES METÁLICOS metal furniture MUEBLES METÁLICOS metal furniture 200097 X 6 0,60-0,80 mm 0,80-1,00 mm 1,00-1,20 mm 1,50-1,80 mm *Standard 7 X 0,60-0,80 mm 0,80-1,00 mm * 1,00-1,20 mm 1,50-1,80 mm *Standard 201342 201344 201353 A * A CROMADO chromed 201234 RDCR o 3 a 8 200007 CROMADO chromed 201234 RICR o 3 a 8 202207 CR. MATE matt chr. o 3 a 8 CR. MATE matt chr. 201234 RDCRM 201234 RICRM A o 3 a 8 *

MUEBLES METÁLICOS metal furniture MUEBLES METÁLICOS metal furniture 200024 202224 200025 8 9 200624 202225 A 200029 A 202229 A 200023 TUBULAR LOCK 1 SALIDA short radial lock 1 exit 200209 V12 B TUBULAR LOCK 2 SALIDAS short radial lock 2 exits 200209 V22 T

MUEBLES METÁLICOS metal furniture MUEBLES METÁLICOS metal furniture 10 200027 0,8-3,2 mm.030"-.125" 11 202227 202020 202021 A Ref: 41020 200072 200004.HD.X * 0,8-1,5mm 202272 Ref: 41004 * REFERENCIAS PARA PUERTA DERECHA, PARA IZQUIERDA CONSULTAR. B

MUEBLES DE MADERA wooden furniture MUEBLES DE MADERA wooden furniture CERRADURAS Cam Locks 3. MUEBLES DE MADERA Wooden furniture max. 19 mm..748 o 5 200497D5 13 200497D7 o 7 200497D8 o 8 A CROMADO chromed 201234 DCR o 3 a 8 CROMADO chromed 201234 ICR o 3 a 8 CR. MATE matt chr. 201234 DCRM o 3 a 8 CR. MATE matt chr. 201234 ICRM o 3 a 8 * *

MUEBLES DE MADERA wooden furniture MUEBLES DE MADERA wooden furniture 200012 200039.AMA 14 202212 15 200038 202238 200089 202289 TUBULAR LARGA 1 SALIDA tubular pin 1 exit 200219 V12 TUBULAR LARGA 2 SALIDAS tubular pin 2 exits 200219 V22 200189 T

MUEBLES DE MADERA wooden furniture MUEBLES DE MADERA wooden furniture 200043 16 17 202243 17-19 mm 11/16" - 3/4" 202020 202021 A Ref: 41020 PLÁSTICO NEGRO black plastic 200062 360º PARA VARILLAS DE 296 mm 2 GUÍAS lenght for 296mm 2 guides 200062 L296 200004.HD.F PARA VARILLAS DE 408 mm 4 GUÍAS lenght for 408mm 4 guides 200062 L408 * 9-13mm PARA VARILLAS DE 648 mm 6 GUÍAS lenght for 648mm 6 guides 200062 L648 200004.HD.M PARA VARILLAS DE 920 mm 6 GUÍAS lenght for 920mm 6 guides 200062 L920 * 13-21mm Ref: 41004 * REFERENCIAS PARA PUERTA DERECHA, PARA IZQUIERDA CONSULTAR.

APLICACIONES VARIAS different uses CERRADURAS Cam Locks 4. APLICACIONES VARIAS Different uses 19 200066 K 202266 K 200066 T Ref: 41066.01

APLICACIONES VARIAS different uses BUZONES post boxes 20 40º 200466.BL CERRADURAS Cam Locks 5. BUZONES Mailboxes 200466.NE 40º 200466.SL.BL 40º 200466.SL.NE 40º

APLICACIONES VARIAS different uses APLICACIONES VARIAS different uses BUZONES post boxes BUZONES post boxes CON MUELLE spring lock 200065 200047 22 23 200647 A 200253 201342CART 200353 201353CART A A 200301 200401 A

APLICACIONES VARIAS different uses CRISTAL glass CERRADURAS Cam Locks 6. CRISTAL CON MUELLE spring lock Glass 25 200118 PUERTA SIMPLE simple door 200064PS.V PUERTA DOBLE doble door 200064PD.V

APLICACIONES VARIAS different uses CERRADURAS Cam Locks 7. VARIOS Varied 27 6mm 200006 200008 8mm

APLICACIONES VARIAS different uses APLICACIONES VARIAS different uses 200050 200017 28 29 202250 202217 Ref: 271174 A 200051 200028S Ref: 41051 B

APLICACIONES VARIAS different uses 30 200058 CERRADURAS Cam Locks 8. Resbalones Latch bolt lock A 200093 360º

APLICACIONES VARIAS different uses APLICACIONES VARIAS different uses CILINDRO EXTRAÍBLE replacable cylinder CILINDRO EXTRAÍBLE replacable cylinder 32 201400 ESPECIAL AMBIENTES HÚMEDOS special wet environments 33 201405 201401 201406 CILINDRO EXTRAÍBLE replacable cylinder 201411

MANECILLAS handles MANECILLAS handles CERRADURAS Cam Locks 9. MANECILLAS Handles DISPONIBLE EN OTRAS MEDIDAS Other mesures available 400101 35 CONSULTE LAS OPCIONES DE AMAESTRAMIENTO Ask for the options of master key system 400201 400302 400402 FIJA fixed handle 400502 0º M 400103 400203 400304 400404 M

MANECILLAS handles DE POLIAMIDA polyamid handles MANECILLAS handles 400105 400132 36 37 400205 400232 400306 FIJA fixed handle 400532 0º 400406 FIJA fixed handle 400506 M 0º M 400133 400233 Ref: 271174 M

MANECILLAS handles DE POLIAMIDA polyamid handles 38 400603 CERRADURAS Cam Locks 10. ACCESORIOS Acessories 400703 400704 400804 M 400156.DCHA 400156.IZDA

ACCESORIOS acessories 40 600464 o 7mm 600364 o 7mm 600030 o 5mm CERRADURAS Cam Locks 11. OPCIONES DE MONTAJE Assembly options Standard 41144-11 LLAVE MAESTRA master key 41311-11 LLAVE PLASTIFICADA plastic head key 41340-11 LLAVE ARTICULADA hinged key 41340-70 41066-01 271174 41051

42 HOUSING INTERIOR / EXTERIOR CERRADURAS Cam Locks 12. PESTILLOS Cams for locks A B C D E F G H

PESTILLOS cams for locks PESTILLOS cams for locks PESTILLOS TIPO A cams for locks type A PESTILLOS TIPO B cams for locks type B 130013 130014 130017 130019 130021 130027 130097 130099 44 45 130024 130025 130026 130029 130057 130058 1300158 130257 130031 130032 130081 130084 130031 130032 130085 130088 130124 138686 PESTILLOS TIPO M cams for locks type M 130002 130075 130046 130004 130726 130119 130224 130152 132239 130102

MONEDEROS coin locks MONEDEROS coin locks MONEDEROS Coin locks 13. MONEDEROS Coin locks Nuestros monederos KEYA están diseñados para ofrecer el máximo rendimiento. Como en todos los productos industriales de calidad, es necesario un buen uso para asegurar el máximo rendimiento y durabilidad en el producto. Muchos de nuestros monederos son adaptables a la mayoría de monedas, consúltenos para más información. En ambientes húmedos y para mantener seco el cilindro, recomendamos el uso de lubricantes regularmente, una vez al mes, con el spray anti-humedad BESLUX de la empresa Brugarolas, S. A., disponible en distribuidores especializados o directamente en Talleres ABSA. Los bombillos KEYA están diseñados para ofrecer la máxima fiabilidad y seguridad. Bombillo Acqua ref 101342: Bombillo fabricado en poliamida reforzada con fibra de vidrio. Llave de serreta con hasta 700 diferentes combinaciones. Bombillo Standar ref 101340: Bombillo metálico con llave de serreta con hasta 700 diferentes combinaciones. Bombillo de seguridad 101344: Bombillo metálico con llave de seguridad. Hasta 2.000 combinaciones por serie. Our KEYA Deposit Locks are built for heavy-duty facilities. Like all quality industrial products, regular care during its use is required to ensure maximum service and life of the product. Many of our coin locks are adaptable to most coins, ask us for more information. In order to keep cylinders dry in humid locatinos, we recommend lubricating them regulary, once a month, with the anti-humudity spray BESLUX from Brugarolas, S.A., available from specialized dealers or directly from Talleres ABSA. The KEYA barrels are designed for maximum reliability and safety. Acqua Barrel ref 101342: Barrel made of poliamyd reinforced with glass fiber. Bitted key up to 700 combinations. Standart Barrel ref 101340: Metallic barrel with bitted key up to 700 combinations. Safety Barrel ref 101342: Metallic barrel with dimpled key. Up to 2.000 combinations.

MONEDEROS coin locks MONEDERO ACQUA acqua deposit lock MONEDEROS coin locks MONEDERO ACQUA acqua deposit lock ACQUA ACQUA-MULTI ACQUA 804130 CILINDRO EXTRAÍBLE replacable cylinder 0,50 804131 48 49 BOTÓN DE RETORNO DE LA MONEDA coin release button - Carcasa y tapa de ABS reciclable. - Cilindro y pestillo interior de poliamida reforzada con fibra de vidrio. - Protección con grasa marina de alta resistencia de los mecanismos interiores. - Versiones disponibles en otros diámetros de monedas. - Housing and front made of recyclable ABS. - Cylinder and cam made of poliamyd reinforcered with glass fiber. - Internal mechanism protected with special heavy duty marine grease. - Models for other coin diameters available. 1,00 2,00 804130.10 804131.10 804130.20 804131.20 ACQUA MULTI 804130.30 0,50 1,00 804131.30 ESPECIAL AMBIENTES HÚMEDOS Special for wet environments

MONEDEROS coin locks MONEDERO ECO ECO deposit lock MONEDEROS coin locks MONEDERO ECO ECO deposit lock ECO ECO-MULTI ECO 804190 50 CILINDRO EXTRAÍBLE replacable cylinder 0,50 804191 51 804390 BOTÓN DE RETORNO DE LA MONEDA coin release button 804190.10 804144.1E 1,00 804191.10 804145.1E A PARTIR DE 500 UND. DISPONIBLE EN: From 500 units available in: 804390.10 804190.20 804144.2E 2,00 804191.20 804145.2E 804390.20 * ECO MULTI 804190.30 804144.30 0,50 1,00 804191.30 804145.30 * CONSUTAR MEDIDAS PARA BOMBILLO DE SEGURIDAD Ask about the measurements of the security barrel 804390.30 804344.30

MONEDEROS coin locks MONEDEROS coin locks MONEDERO CUADRADO square deposit lock MONEDERO CUADRADO square deposit lock ELEGANCE Q ELEGANCE Q-MULTI ELEGANCE Q 804170 52 CILINDRO EXTRAÍBLE replacable cylinder 0,50 804171 53 804370 BOTÓN DE RETORNO DE LA MONEDA coin release button 804170.10 804146.1E 1,00 804171.10 804147.1E 804370.10 804170.20 804146.2E 2,00 804171.20 804147.2E 804370.20 * ELEGANCE Q-MULTI 804170.30 804146.30 * CONSUTAR MEDIDAS PARA BOMBILLO DE SEGURIDAD Ask about the measurements of the security barrel 0,50 1,00 804171.30 804147.30 804370.30

MONEDEROS coin locks MONEDERO RECTANGULAR rectangular deposit lock MONEDEROS coin locks MONEDERO CUADRADO square deposit lock ELEGANCE R ELEGANCE R 803170 54 0,50 803171 55 803370 CILINDRO EXTRAÍBLE replacable cylinder 803170.10 1,00 803171.10 803370.10 803170.20 2,00 803171.20 803370.20

MONEDEROS coin locks MONEDERO CON TARJETA card operated deposit lock MONEDEROS coin locks MONEDERO CON TARJETA card operated deposit lock CARD CARD 803170.15 1,00 803171.15 56 57 CILINDRO EXTRAÍBLE replacable cylinder 803170.25 2,00 803171.25 TARJETA EXTRA Extra card 60050.01 Cajetín depósito de monedas con llave tubular de seguridad. Los monederos pueden ser fácilmente convertidos a sistemas de pago añadiendo este cajetín de depósito. Coin collect box with tubular security key. The locks can be easily retrofitted into a coin collect system by adding a coin collect box (cash box). CASH BOX 700080

MONEDEROS coin locks MONEDEROS coin locks ACCESORIOS accessories ACCESORIOS accessories LLAVERO DE NUMERACIÓN Numbered key ring 40080.N.Keya PLACA DE NUMERACIÓN Numbered plate 40090.N.Keya CILINDRO EXTRAÍBLE STANDARD Standard replacable cylinder 101340 CILINDRO EXTRAÍBLE ACQUA Acqua replacable cylinder 101342 58 59 LLAVE MAESTRA SERRETA Bitted master key 41800.DEN LLAVE EXTRACTORA SERRETA Bitted extracting key 41900.DEN MUÑEQUERA SIN NUMERAR Bracelet without number 43008 MUÑEQUERA NUMERADA Bracelet with number 800843.N 43009 800943.N 43007 800743.N LLAVE MAESTRA SEGURIDAD Security master key 41800.P.01 LLAVE EXTRACTORA SEGURIDAD Security extracting key 41900.P.01 MUÑEQUERA NYLON SIN NUMERAR Nylon bracelet without number 800001 MUÑEQUERA NYLON NUMERADA Nylon bracelet with number 800101 CILINDRO EXTRAÍBLE DE SEGURIDAD PARA CERRADURA ECO Security replacable cylinder for eco lock 101344 CILINDRO EXTRAÍBLE DE SEGURIDAD PARA CERRADURA ELEGANCE Security replacable cylinder for elegance lock 101346

60 NOTAS notes