2012 2012
5 Collezione Collection Abici IVV lab design La linea Solo i grandi maestri vetrai riescono a soffiare dei vetri importanti e preziosi come quello della Abici. Questa splendida sospensione, di grandi dimensioni, in vetro incamiciato, è l ideale per illuminare un salotto o una sala da pranzo di grande design. La ricercata montatura in cromo dà poi a questa lampada, un grande tocco di esclusività. Raffinatissimo il vetro bianco incamiciato fumè. The line Only the famous glass master blowers are able to blow pieces of glass precious and big like Abici. This awesome suspension, made of cased glass, is ideal to light a loungeroom as well as a dining room of great design. The elegant chrome frame makes this lamp even more exclusive. Exceptionally stylish is the white/ cased smoky glass.
Collezione Collection Abici 7 6269.1 SO 60 Sospensione suspension Bianco incamiciato ed acidato Cased white 6270.1 SO 60 Sospensione suspension Bianco lucido incamiciato fumé Shiny white / cased smoky
Collezione Collection Abici Diffusore in vetro soffiato ed incamiciato, rifinito a mano, montatura in metallo cromato. 11 Hand made and mouth blown cased glass diffuser, with chrome frame. Colori Colours Bianco incamiciato ed acidato Cased white Bianco lucido incamiciato fumé Shiny white / Cased smoky ABICI SO 60 Sospensione Suspension codice code 6269.1 Bianco incamiciato ed acidato Cased white 6270.1 Bianco lucido incamiciato fumé Shiny white / Cased smoky montatura fittings lampadina bulbs o or cromo chrome 3 x 25W E27 fluo 3 x 75W E27 HS misure Ø 60 H. max 120 dimensions
13 Collezione Collection Bella IVV lab design La linea Sapienti maestri vetrai, manipolando la materia incandescente, hanno creato questi stupendi vetri che altri valenti maestri decoratori hanno poi reso pieni di forza. Bella, serie di lampade di grande impatto e di una rara bellezza. Gli incantevoli decori, le notevoli montature in abbinamento fanno di queste lampade dei pezzi unici. Ideali per la casa più raffinata, come per il locale più chic: Bella! Di nome e di fatto! The line Skilful master glass blowers, handling the incandescent glass, have created these awesome pieces that other craftmen have turned into fantastic items. Bella is a lamps serie of singular beauty. The delightful decorations, the combined special frames make these lamps unique pieces. Ideal for an elegant house as well as a trendy location.
Collezione Collection Bella 17 6287.1 SO G 60 Sospensione suspension Cromo tolto Chrome Vetro Roseto Roseto pattern 6286.1 SO G 60 Sospensione suspension Foglia argento + oro tolto Silver leaf / gold Vetro Roseto Roseto pattern
Collezione Collection Bella 19 6285.1 SO 60 Sospensione suspension Cromo tolto Chrome Vetro Diamantè Diamantè pattern 6284.1 SO 60 Sospensione suspension Foglia oro tolto Gold leaf Vetro Diamantè Diamantè pattern
Collezione Collection Bella 21 6301.1 PA Applique Wall lamp Cromo tolto Chrome Vetro Roseto Roseto pattern 6300.1 PA Applique Wall lamp Foglia argento + oro tolto Silver leaf / gold Vetro Roseto Roseto pattern 6299.1 PA Applique Wall lamp Cromo tolto Chrome Vetro Diamantè Diamantè pattern 6298.1 PA Applique Wall lamp Foglia oro tolto Gold leaf Vetro Diamantè Diamantè pattern
Collezione Collection Bella Sospensione in vetro colato, curvato e decorato a mano. Montature in nichel spazzolato o oro spazzolato. Suspension made of hand decorated glasses. Brushed nickel/gold frames. Colori Colours 23 Cromo tolto Vetro Roseto Chrome Roseto pattern Foglia argento + oro tolto Vetro Roseto Silver leaf / gold Roseto pattern Cromo tolto Vetro Diamantè Chrome Diamantè pattern Foglia oro tolto Vetro Diamantè Gold leaf Diamantè pattern BELLA SO G 60 Sospensione Vetro Roseto Suspension Roseto pattern codice code 6287.1 Cromo tolto Montatura in nichel spazzolato Chrome Fittings in brushed nickel 6286.1 Foglia argento + oro tolto Montatura in oro spazzolato Silver leaf / gold Fittings in brushed gold BELLA SO G 60 Sospensione Vetro Diamantè Suspension Diamantè pattern codice code 6285.1 Cromo tolto Montatura in nichel spazzolato Chrome Fittings in brushed nickel 6284.1 Foglia oro tolto Montatura in oro spazzolato Gold leaf Fittings in brushed gold lampadina bulbs 3x max 29W E27 fluo lampadina bulbs 3x max 29W E27 fluo o or 3x max 75W E27 HS o or 3x max 75W E27 HS misure L.60 - P./D.25 - H.120 dimensions misure L.60 - P./D.25 - H.120 dimensions BELLA PA Applique Vetro Roseto Wall lamp Roseto pattern codice code 6301.1 Cromo tolto Montatura in nichel spazzolato Chrome Fittings in brushed nickel 6300.1 Foglia argento + oro tolto Montatura in oro spazzolato Silver leaf / gold Fittings in brushed gold BELLA PA Sospensione Vetro Diamantè Suspension Diamantè pattern codice code 6299.1 Cromo tolto Montatura in nichel spazzolato Chrome Fittings in brushed nickel 6298.1 Foglia oro tolto Montatura in oro spazzolato Gold leaf Fittings in brushed gold lampadina bulbs 1x max 100W R7s 118mm lampadina bulbs 1x max 100W R7s 118mm o or 1x max 120W R7s 118mm HS o or 1x max 120W R7s 118mm HS misure L.35 - P./D.10 - H.22 dimensions misure L.35 - P./D.10 - H.22 dimensions
25 Collezione Collection Bio-sphera IVV lab design La linea Collezione di coloratissime ed elegantissime sfere in vetro soffiato con montature in cromo. I suggestivi e numerosi decori permettono di poter utilizzare queste lampade nelle più svariate situazioni di arredo, sia pubblico che privato. La magica specchiatura sfumata o il lucente rosso cromo rigato, la ricca foglia oro o il sempre moderno bianco, ed ancora il nuovo romantico lucido fumè: la scelta non è facile, ma sicuramente è stuzzicante. The line Collection of colourful and elegant spheres in mouth blown glass with chrome frames.the numerous and suggestive decorations make these lamps ideal to furnish any public or private spaces. The magic mirror shade, the red chrome decor, the rich gold leaf, the modern white or the romantic shiny smoky: the choice is not easy but intriguing.
Collezione Collection Bio-sphera 29 6390.1 PL 18 Plafoniera Ceiling lamp Bianco acidato Cased white 6391.1 PL 18 Plafoniera Ceiling lamp Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6393.1 PL 18 Plafoniera Ceiling lamp Argento specchio sfumato Silver mirror shaded 6392.1 PL 18 Plafoniera Ceiling lamp Foglia oro Gold leaf 6394.1 PL 18 Plafoniera Ceiling lamp Rosso cromo rigato Striped chrome red
Collezione Collection Bio-sphera 31 6317.1 SO 18 Sospensione Suspension Bianco acidato Cased white 6318.1 SO 18 Sospensione Suspension Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6320.1 SO 18 Sospensione Suspension Argento specchio sfumato Silver mirror shaded 6319.1 SO 18 Sospensione Suspension Foglia oro Gold leaf 6321.1 SO 18 Sospensione Suspension Rosso cromo rigato Striped chrome red
Collezione Collection Bio-sphera 33 6322.1 TA 18 Sospensione Suspension Bianco acidato Cased white 6323.1 TA 18 Sospensione Suspension Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6325.1 TA 18 Sospensione Suspension Argento specchio sfumato Silver mirror shaded 6324.1 TA 18 Sospensione Suspension Foglia oro Gold leaf 6326.1 TA 18 Sospensione Suspension Rosso cromo rigato Striped chrome red
Collezione Collection Bio-sphera 35 6310.1 PL 35 Plafoniera Ceiling lamp Bianco acidato Cased white 6314.1 PL 35 Plafoniera Ceiling lamp Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6316.1 PL 35 Plafoniera Ceiling lamp Argento specchio sfumato Silver mirror shaded 6312.1 PL 35 Plafoniera Ceiling lamp Foglia oro Gold leaf 6388.1 PL 35 Plafoniera Ceiling lamp Rosso cromo rigato Striped chrome red
Collezione Collection Bio-sphera 37 6377.1 TR 35 Lampada da terra Floor lamp Bianco acidato Cased white 6378.1 TR 35 Lampada da terra Floor lamp Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6374.1 TR 35 Lampada da terra Floor lamp Argento specchio sfumato Silver mirror shaded 6375.1 TR 35 Lampada da terra Floor lamp Foglia oro Gold leaf 6376.1 TR 35 Lampada da terra Floor lamp Rosso cromo rigato Striped chrome red
Collezione Collection Bio-sphera 39 6309.1 SO 35 Sospensione Suspension Bianco acidato Cased white 6311.1 SO 35 Sospensione Suspension Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6313.1 TA 35 Sospensione Suspension Bianco acidato Cased white 6315.1 TA 35 Sospensione Suspension Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky
BIO-SPHERA TA 18 Lampada da tavolo Table lamp 6324.1 Foglia oro Gold leaf codice code 6322.1 Bianco acidato Cased white 6323.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6326.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red BIO-SPHERA TA 35 Lampada da tavolo Table lamp codice code 6313.1 Bianco acidato Cased white 6315.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6325.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded montatura fittings cromo chrome montatura fittings cromo chrome lampadina bulbs 1x max 21W E27 fluo lampadina bulbs 1x max 25W E27 fluo o or 1x max 45W E27 HS o or 1x max 75W E27 HS misure Ø18 - H. max 18 dimensions misure Ø35 - H. max 32 dimensions BIO-SPHERA PL 18 Plafoniera Ceiling lamp codice code 6390.1 Bianco acidato Cased white 6391.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky BIO-SPHERA PL 35 Plafoniera Ceiling lamp codice code 6310.1 Bianco acidato Cased white 6314.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6392.1 Foglia oro Gold leaf 6394.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red 6312.1 Foglia oro Gold leaf 6388.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red 6393.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded montatura fittings cromo chrome 6316.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded montatura fittings cromo chrome lampadina bulbs 1x max 21W E27 fluo lampadina bulbs 1x max 25W E27 fluo o or 1x max 45W E27 HS o or 1x max 75W E27 HS misure Ø18 - H. max 18 dimensions misure Ø35 - H. max 33 dimensions BIO-SPHERA SO 18 Sospensione Suspension 6319.1 Foglia oro Gold leaf codice code 6317.1 Bianco acidato Cased white 6318.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6321.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red BIO-SPHERA SO 35 Sospensione Suspension codice code 6309.1 Bianco acidato Cased white 6311.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6320.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded montatura fittings cromo chrome montatura fittings cromo chrome lampadina bulbs 1x max 21W E27 fluo lampadina bulbs 1x max 25W E27 fluo o or 1x max 45W E27 HS o or 1x max 75W E27 HS misure Ø18 - H. max 120 dimensions misure Ø35 - H. max 120 dimensions
Collezione Collection Bio-sphera Collezione di lampade in vetro soffiato incamiciato o decorato a mano; montature cromo. 41 Mouth blown glass cased or hand decorated; chrome frame. Colori Colours Bianco acidato Cased white Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky Foglia oro Gold leaf Argento specchio sfumato Silver mirror shaded BIO-SPHERA TR 35 Lampada da terra Floor lamp codice code 6377.1 Bianco acidato Cased white 6378.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6375.1 Foglia oro Gold leaf 6374.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded 6376.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red Rosso cromo rigato Striped chrome red montatura fittings lampadina bulbs o or cromo chrome 1x max 25W E27 fluo 1x max 75W E27 HS misure Ø35 - H. max 175 dimensions
43 Collezione Collection Bio-sphera Maxi IVV lab design La linea Grande soffiata. Grande sospensione adatta a qualsiasi ambiente. Molte le possibilità di utilizzo grazie alle varie finiture del vetro: incamiciato, specchiato o decorato. Le tre lampadine della montatura cromata permettono di diffondere una luce ideale e calda, adatta ad ogni soluzione. Di grande effetto il decoro di questi vetri: lo specchiato semisfumato, la foglia oro, l incamiciato fumè, il bianco acidato. Non c è che la scelta. The line This is a very big suspension suitable for any location. There are different glass finishing to choose from: cased, mirrored or decorated. The 3 bulbs of the chrome frame diffuse a warm and cosy light. The decorations of these glasses are really impressive: mirror shaded, gold leaf, cased smoky or white.
Collezione Collection Bio-sphera Maxi 45 6304.1 SO 50 Sospensione Suspension Bianco acidato Cased white 6305.1 SO 50 Sospensione Suspension Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6307.1 SO 50 Sospensione Suspension Foglia oro Gold leaf 6306.1 SO 50 Sospensione Suspension Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
Collezione Collection Bio-sphera Maxi 47 6369.1 SO 50 Sospensione Suspension Bianco acidato Cased white 6370.1 SO 50 Sospensione Suspension Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6371.1 SO 50 Sospensione Suspension Foglia oro Gold leaf 6372.1 SO 50 Sospensione Suspension Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
Collezione Collection Bio-sphera Maxi Diffusore in vetro soffiato rifinito a mano; montatura in metallo cromato. 49 Hand made mouth blown cased glass diffuser with chrome frame. Colori Colours Bianco acidato Cased white Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky Foglia oro Gold leaf Argento specchio sfumato Silver mirror shaded BIO-SPHERA TA 50 Lampada da tavolo Table lamp codice code 6369.1 Bianco acidato Cased white 6370.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky BIO-SPHERA SO 50 Sospensione Suspension codice code 6304.1 Bianco acidato Cased white 6305.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6371.1 Foglia oro Gold leaf 6307.1 Foglia oro Gold leaf 6372.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded 6306.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded montatura fittings cromo chrome montatura fittings cromo chrome lampadina bulbs 3x max 25W E27 fluo lampadina bulbs 3x max 25W E27 fluo o or 3x max 75W E27 o or 3x max 75W E27 HS misure Ø50 - H. max 53 dimensions misure Ø50 - H. max 120 dimensions
51 Collezione Collection Elegant Marianna Porvett, Dario De Meo La linea Un fine pizzo, un intreccio unico. Questa è Elegant. Lampada da parete elegante e ricercata. Il design innovativo, la fantasia dei vetri, il ricco decoro a mano, ne fanno una lampada di grande interesse, sia per la casa più raffinata, che per il locale più esclusivo. The line A nice lace, a unique plot. This is Elegant. Elegant and fancy wall lamp. The innovative design, the glass special patterns, the rich hand decor, make this lamp really interesting for a trendy house as well as for an exclusive location.
Collezione Collection Elegant 53 6279.1 PA Applique Wall lamp Foglia argento + nero tolto Silver leaf / black 6278.1 PA Applique Wall lamp Foglia oro tolto Gold leaf 6277.1 PA Applique Wall lamp Cromo tolto Chrome 6276.1 PA Applique Wall lamp Foglia oro tolto Gold leaf
Collezione Collection Elegant Collezione di lampade in vetro colato, rifinito e decorato a mano, montatura in metallo laccato in vari colori. 57 Collection of wall lamps with hand decorated glass diffuser and laquered metal frames in different colours. Colori Colours Foglia argento + nero tolto Vetro Medici Silver leaf + black Medici pattern Foglia oro tolto Vetro Medici Gold leaf Medici pattern Cromo tolto Vetro Diamantè Chrome Diamantè pattern Foglia oro tolto Vetro Diamantè Gold leaf Diamantè pattern ELEGANT PA Applique Wall lamp codice code 6279.1 Foglia argento + nero tolto Vetro Medici Silver leaf + black Medici pattern ELEGANT PA Applique Wall lamp codice code 6277.1 Cromo tolto Vetro Diamantè Chrome Diamantè pattern montatura fittings bianco opaco + rosso lucido white + red montatura fittings bianco opaco + nero opaco white + black lampadina bulbs 1x max 100W R7s 118mm lampadina bulbs 1x max 100W R7s 118mm o or 1x max 120W R7s 118mm HS o or 1x max 120W R7s 118mm HS misure L.45 - P./D.10 - H.43 dimensions misure L.45 - P./D.9 - H.43 dimensions ELEGANT PA Applique Wall lamp codice code 6278.1 Foglia oro tolto Vetro Medici Gold leaf Medici pattern ELEGANT PA Applique Wall lamp codice code 6276.1 Foglia oro tolto Vetro Diamantè Gold leaf Diamantè pattern montatura fittings lampadina bulbs ruggine anticato russet 1x max 100W R7s 118mm montatura fittings lampadina bulbs ruggine anticato russet 1x max 100W R7s 118mm o or 1x max 120W R7s 118mm HS o or 1x max 120W R7s 118mm HS misure L.45 - P./D.9 - H.43 dimensions misure L.45 - P./D.9 - H.43 dimensions
Industria Vetraria Valdarnese IVV Soc. Coop. Lungarno Guido Reni, 60 52027 S. Giovanni Valdarno (AR) Italy Tel +39 055 944444 Fax +39 055 944447 info@ivvlighting.it - www.ivvlighting.it 8 018627 170923 ART DIRECTION AND SUPERVISOR EDOARDO BROGINI ART WORK GERECON ITALIA PHOTO LUCA VISENTINI - GERECON ITALIA COPYRIGHT IVV FEBBRAIO 2012