News Letter n 0 9, Fall Table off contentt Welcome Les midis de l IIREB Fall Activities Coming Activities Invitations Publications Contact Wellcome The beginning of the semester having started, most of you are probably working hard on your projects. IIREB has also been busy planning a range of activities that we hope will be useful and interesting for you, members, and other readers! This year, we propose several conferences that will take place in different regions of Quebec, which we expect will allow for better sharing of knowledge between members. The scientific committee wishes you the best in you project! Les miidiis de ll IIIIREB Beginning this fall, IIREB is proposing a new activity following the idea of conferences during lunch time. Les midis de l IIREB will take place in different places and mainly aim at creating better networking with the professionals working on the field, and getting bioethics out of the university. November 24 th 2005 Title: Ethical problems brought upon in research involving children Speakers: Dr Anne-Claude Bernard-Bonin, Me Geneviève Cardinal and Mr. Jean- Marie Therrien Location: University of Montreal, Pavillon Maximilien-Caron, salon des professeurs, (A-3464) Time: 12:30 to 2:00 A light lunch will be served from 12:00. Please register with Mrs Marie-Angèle Grimaud: (514) 343-2138 or by email: December 1 st 2005-1 -
Title: Law and medical Deontology Speaker: D re Michèle Marchand, Secrétaire pour le groupe de travail en éthique au Collège des Médecins du Québec Location: Salle des séminaires, Centre de recherche du CHUM, Hôtel-Dieu, Pavillon Masson, 3850 rue St-Urbain, porte 8-110 Time: 12:00 to 1:00 A light lunch will be served after de conference. Please register with Mrs Marie-Angèle Grimaud (514-343-2138) or by email: axes@irreb.org Ottherrs Fallll Acttiiviittiies November 1st, 2005 Élaboration des politiques en éthique et la Politique : L exemple de la Déclaration universelle sur la bioéthique et les droits de l Homme (adopted by the General Conference of UNESCO on October 19, 2005) Speaker : M. Michèle S. Jean, president of the international bioethics committee of UNESCO Location :Faculty of Law, University of Montreal, Room A-3464 Time : 12h00 Registration : (514) 343-2138 or crcdm@umontreal.ca November 11 th 2005 Chartes et Professionnalisme médical International conferences organized by the Chaire de psychiatrie légale et d éthique biomédicale of the Institut Philippe-Pinel of Montreal and with the Medicine Faculty of l Université de Montréal. In collaboration with IIREB. Location: Time: 9h00 to 17h00 For more information : Phone: 514-343-5938 Fax: 514 343-2452 Email: admin@ialmh.org December 5 6 th 2005 18 th entretiens du Centre Jacques-Cartier, Colloque 2005, Lyon, France. Theme: Governance of Health Networks Location : Université Jean Moulin, Lyon, France. - 2 -
Date : December 5th, 9:00 5:30 For more information: www.iireb.org December 6 th 2005 IIREB Conference, as part of the Belles Soirées of the University of Montreal Theme: Electronic Transfer of Medical Data: Cause for worry? Time : 7:30 to 10:00 Fees : 20$ IIREB member : 10$ seniors : 17$ student: 10$ group rate Location: Pavillon 3200, Jean-Brillant. Guests: Pierre Trudel, LL.M., Professor at the Center for Research in Public Law, University of Montreal. Yves Poullet, Dean of the Law Faculty, Université Notre-Dame de Paix de Namur (Belgium). Marc Billard, M.D., FCMF, Inspector- detective, Direction de l amélioration de l exercice, Collège des Médecins du Québec. Dominique Demers, LL.D, LL.M., Lawyer, Assistant General Manager for the Council for the Protection of the Sick. For more information: (514) 363-2020 Comiing Acttiiviittiies January 2006 IIREB Seminar, in collaboration with Chantal Bouffard Theme: Ethics, Culture and Ethnomedicine Location: University of Sherbrooke The date, schedule and list of speakers will be coming soon. February 13 th and 14 th 2006 Visit the IIREB website: www.iireb.org. IIREB Expert Seminar, University of Montreal, Montreal (Quebec) Theme : The Flow of Information, Information Technology and Confidentiality Location : University of Montreal, room to be confirmed Look for the notice of invitation on the web site: www.iireb.org - 3 -
For more information, contact Marie-Angèle Grimaud :(514) 343-2138 or by mail : March 7 th 2005 IIREB Conference, as part of the Belles Soirées of the University of Montreal in collaboration with de Faculté de l éducation permanente. Theme: The quest for a good death: reflection on assisted suicide and euthanasia Speaker: Hubert Doucet Time: 7:30 to10:00 Fees : 20$ IIREB member : 10$ seniors : 17$ student: 10$ group rate Location: Pavillon 3200, Jean-Brillant. For more information : (514) 363-2020 7-11 Août 2006 16 th Congress of the International Association of Medical Law (AMDM), Toulouse, France. Plenary session themes: - Human Rights (Rights Over the Human Body and its Attributes) - The Law and Ethics of Medical Activities and Emerging Technologies - Free Circulation of Products, Patients and Professionals - Responsibility of Professionals and of Health Institutions Individuals interested to register or submit abstracts should consult the following website: www. arfdm.asso.fr 9 août 2006 IIREB Symposium, during the 16 th Congress of International Association of Medical Law (AMDM), Toulouse, France. Theme: Issues with the use of biological material and electronic data: Much ado about nothing? Guidelines, Norms and Daily Practice Location: Pierre Baudis Congress Center, Toulouse, France. The symposium is organized with the collaboration of the institutes affiliated with the IIREB. Individuals interested to register should communicate with Delphine Roigt: - 4 -
Publliicattiions Mylène Deschênes, Réflexion sur l encadrement normatif de la mise en marché des tests génétiques, Montréal, Édition Thémis, Collection Droit Biotechnologies et Sociétés, 2005, 196 pages. Suzanne Philipps-Nootens, Béatrice Godard, Bartha Maria Knoppers and Marie- Hélène Régnier (Eds.), La recherche en génétique et en génomique: droits et responsabilités, Montréal, Les Éditions Thémis, 2005, 311 pages. Suggesttiions IIREB would like to know more about your fields of interest in order to organize activities that answer to your needs and curiosity. If you have any suggestions concerning any of the three IIREB axes, you may contact Delphine Roigt: Conttactt Marie Angèle Grimaud : Phone: (514) 343-2138 Email: coord@iireb.org Delphine Roigt : Phone: (514) 343-6111 ext. 5595 Email: - 5 -