TABULA GRATULATORIA. xxxv

Transcription

1 Prof. Olli AALTONEN, University of Turku, Anders AHLQVIST Eija AHO Anu AIROLA Prof. Jens ALLWOOD, Dept. of Linguistics, Göteborg University, Sweden Håkan ANDERSSON, Vasa Arto ANTTILA, Department of Linguistics, Stanford University, U.S.A. Katsura AOYAMA, Ph.D, Texas Tech University Health Sciences Center, USA Antti ARPPE Liisa BERGHÄLL, M.A., Department of General Linguistics, University of Helsinki, / SIL, Papua New Guinea Dr. phil. Eckhard BICK, University of Southern Denmark Juhani BIRN Pia BRANDT Prof. Ulrich BREUER, University of Helsinki, Prof Gösta BRUCE, Lund, Sweden Lauri CARLSON Andrew CHESTERMAN, Department of General Linguistics, University of Helsinki, Prof. Robin COOPER, Göteborg University, Sweden Prof. Max ENGMAN, Åbo Akademi Nils Erik ENKVIST, Academy of, and Tua ENKVIST Prof Riho GRÜNTHAL, University of Helsinki, PhD Ekaterina GRUZDEVA, Department of General Linguistics, University of Helsinki, PhD Ann-Mari HÄGGMAN, Vasa, Aimo HAKANEN Prof. Kaisa HÄKKINEN, University of Turku, Prof. Auli HAKULINEN, University of Helsinki PhD Lotta HARJULA, University of Helsinki, Prof. Juhani HÄRMÄ, University of Helsinki, Orvokki HEINÄMÄKI

2 xxxv Prof. Dr. Irmeli HELIN, Department of Translation Studies, University of Helsinki, Dr. Pirjo HIIDENMAA, Research Institute for the Languages of Prof. Dr. Erhard W. HINRICHS, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Germany Eugene HOLMAN, University of Helsinki, Beat-Marie och Carl-Olaf HOMÉN Prof. Arvi HURSKAINEN, University of Helsinki, Silja HUTTUNEN Prof. Irma HYVÄRINEN, University of Helsinki Ann-Marie IVARS, Helsingfors Tommi JANTUNEN, University of Jyväskylä, Timo JÄRVINEN Prof. Marjut JOHANSSON, Department of French Studies, University of Turku, Prof Kristiina JOKINEN, University of Helsinki, Maarit and Jorma KAIMIO Aino KÄRNÄ, University of Helsinki, Dr Klaus KARTTUNEN, University of Helsinki, Prof. Dr. Lauri KARTTUNEN, Stanford University, Palo Alto, USA Irina KAUHANEN, University of Helsinki, Tapani KELOMÄKI Paul KIPARSKY Lisbeth KJELLIN, Helsingfors Prof. Anu KLIPPI, University of Helsinki, Reetta KONSTENIUS Prof. Dr. Jarmo KORHONEN, University of Helsinki, Mikael KORHONEN, Helsingfors Prof. Merja KOSKELA, University of Vaasa, Kimmo and Pirjo KOSKENNIEMI Dr. Sandra KÜBLER, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Germany Doc. Pirkko KUKKONEN, University of Helsinki PhD Pirjo KULJU, University of Tampere FM Johanna KUNINGAS Leena and Jorma KYTÖMÄKI Johanna LAAKSO, University of Vienna, Austria

3 xxxvi TABULA GRATULATORIA Prof. Lea LAITINEN, University of Helsinki, Docent Meri LARJAVAARA Ulla och Christer LAURÉN, Vasa universitet, Ritva LAURY Jaakko LEINO, University of Helsinki, Prof. Pentti LEINO, University of Helsinki Prof. Doc. Marja LEINONEN, University of Helsinki, Matti LEIWO, University of Jyväskylä, Prof. Karmela LIEBKIND Krister LINDÉN Jouko LINDSTEDT and Melina BISTER, Lahti, Per LINELL, Linköping Anneli LUHTALA Urho MÄÄTTÄ Prof. Maisa MARTIN, University of Jyväskylä Nina MARTOLA, Esbo Merete MAZZARELLA, Ekenäs John MCWHORTER Dr. Anneli MEURMAN-SOLIN, University of Helsinki, Matti MIESTAMO Prof. Mehryar MOHRI, Courant Institute of Mathematical Sciences, USA Kate MOORE, Tampereen Yliopisto Marja NENONEN Jussi NIEMI, Linguistics, Department of Foreign Languages, University of Joensuu, Sinikka NIEMI, Swedish, Department of Foreign Languages, University of Joensuu, Ilkka ja Ritva NIINILUOTO Prof. Urpo NIKANNE, Department of Finnish Language, Åbo Akademi University, Prof. Joakim NIVRE, Växjö, Sweden Prof. Marianne NORDMAN, University of Vaasa Pirkko NUOLIJÄRVI, Research Institute for the Languages of, Helsinki Martti NYMAN, Turku

4 xxxvii Prof. Haldur ÕIM, University of Tartu Ninny OLIN, Helsingfors Jan-Ola ÖSTMAN, Nordica, University of Helsinki & Solf Renate PAJUSALU Dr. Outi PALOPOSKI Marjatta ja Asko PARPOLA Marja PELTOMAA Bo PETTERSSON, Åbo / Helsingfors Magnus PETTERSSON, Helsingfors Jussi PIITULAINEN Helena PIRTTISAARI Kari K. PITKÄNEN Dr. Willi PLÖGER, Department of German, University of Helsinki Markus A. PÖCHTRAGER, University of Vienna, Austria Dr. Gábor PRÓSZÉKY, MorphoLogic, Hungary PhD Päivi RAINÒ Jarno RAUKKO, University of Helsinki, CEO Juhani REIMAN, Lingsoft, Inc. Håkan och Åsa RINGBOM, Åbo Päivi RINTALA, Turku Prof. Birgitta ROMPPANEN, Vaasan yliopisto, Suomi Otto-Ville RONKAINEN Mirja SAARI, University of Helsinki, Paula & Kari SAJAVAARA Tapani SALMINEN, Vesilahti Pekka SAMMALLAHTI, Vetsikko Prof. Geoffrey SAMPSON, Sussex University, England Prof. Bengt SIGURD, Lund University, Sweden Kirsti and Arto SIITONEN Kaius SINNEMÄKI Prof. Richard SPROAT, University of Illinois at Urbana-Champaign, USA Krister STÅHLBERG, Svenska kulturfonden Prof. Sven STRÖMQVIST, Lund University, Sweden

5 xxxviii TABULA GRATULATORIA Dr. Doc. Pirkko SUIHKONEN, University of Helsinki, Prof. Helena SULKALA, University of Oulu Prof. Marketta SUNDMAN, University of Turku, Prof. Elina SUOMELA-HÄRMÄ, University of Helsinki Prof. Eija SUOMELA-SALMI, Department of French Studies, University of Turku, Prof. Kari SUOMI, University of Oulu, Mickael SUOMINEN Prof. Liisa TIITTULA, University of Tampere, Bertil TIKKANEN, University of Helsinki, Prof. Hannu TOMMOLA, University of Tampere PhD, Ilona TRAGEL, University of Tartu, Estonia Prof. Esa UUSIPAIKKA, University of Turku, Martti VAINIO Kari ja Susanne VALKAMA, SIL Prof. Åke VIBERG, Uppsala University, Sweden CDO, Phil. Lic. Simo VIHJANEN, Lingsoft, Inc. Liisa VILKKI, University of Helsinki, Maria VILKUNA, Research Institute for the Languages of Prof. Tuija VIRTANEN-ULFHIELM Dag WALLGREN, Helsingfors Kjell WEIMER, University of Helsinki, Hanna WESTERLUND Dr Camilla WIDE, Helsinki, Kisu ja Kalevi WIIK Henry WIKLUND, Helsingfors Dr. Graham WILCOCK, University of Helsinki, Chris Pekka and Merja WILDE, Summer Institute of Linguistics Hans WILJANEN, Helsingfors Prof. Hilkka YLI-JOKIPII, Department of Translation Studies, University of Helsinki, / Department of English Translation Studies, University of Turku, Anssi YLI-JYRÄ Clas ZILLIACUS and Ursula ÖHRMAN Dr. Jordan ZLATEV, Lund University, Sweden

6 xxxix Institutions Aspekti ry., Helsinki, Connexor Oy, Helsinki, CSC Scientific Computing Ltd. Department of English, University of Helsinki Department of Finnish and General Linguistics, University of Turku, Department of Finnish Language, Åbo Akademi University, Department of Finnish, Information Studies and Logopedics, University of Oulu, Department of Foreign Languages, University of Joensuu, Department of General Linguistics, University of Helsinki, Department of Languages, University of Jyväskylä, Department of Modern Finnish and Translation, University of Vaasa Department of Scandinavian Languages and Literature, University of Helsinki, Faculty of Arts, University of Helsinki, Institute for Asian and African Studies, University of Helsinki, Oy International Business Machines Ab Langnet Graduate School in Language Studies, Lingsoft Inc., Helsinki/Turku, The Linguistic Association of Research Institute for the Languages of, Helsinki Svenska kulturfonden, Helsingfors, Svenska litteratursällskapet i r.f., Helsingfors