Producer: AII appropriate regulations, satisfied by engine plant: KlMlM. KlM 1/2

Transcription

1 -~ Ii -KL KLME ME CE By Directions of European parliament and Council 98/37/EC, changed by Direction of European parliament and Council 98/79/EC (Government Regulation no. 24/2003 Coll.) By Direction of Council 73/23/EEC changed by Direction of Council 93/68/EEC (Government Regulation no.17/2003 Coll.) By Direction of Council 89/336/EEC changed by Direction of Council 93/68/EEC (Government Regulation no.18/2003 Coll.) Producer: Type designation: JANKA Radotín a.s. Vrážská Praha 5 - Radotín IÈ : Air handling units KLM 102 IKCM 1-04".- KlM 06 KlM Co- KlM fi KlMlM - KlM I KLM - KLM KLM KLM 80 - I -102 I 102 -I~ I I Tij""4 -IKLME I KLME KLME -,KLMi)" 102 TO3 IKLMD -'M m Units KLM have been designed for supply and treatment of air in ventilation, heating, and airconditioning systems. Air passing through the fans must not contain any mechanical particles, fibrous dust or any foreign substances. Air-conditioning unit are assembled from individua I chambers. Chamber can be in configuration: fan chamber, free chamber, damper chamber, mixing chamber, filter chamber, heating chamber, electrical heating chamber, water cooling chamber, direct evaporator cooling chamber, heat recovery chamber with plate exchanger or with rotary wheel, silencer dam per, water or steam humidifier chamber. If there is placed fan or another moving equipment in the chamber, doors can be open/close only using special tool. Unit casing are made from galvanized, painted or stainless metal sheet panels. AII appropriate regulations, satisfied by engine plant: Direction of European parliament and Council 98/37/EC, at last changed by Direction of European parliament and Council 98/79/EC Direction of Council 73/23/EEC at last changed by Direction of Council 93/68/EEC Direction of Council 89/336/EEC at last changed by Direction of Council 93/68/EEC 1/2

2 ce References on harmonized technical standards, national technical standards and technical specifications used at the standard's consideration: ÈSN EN ISO : Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology ÈSN EN ISO : Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical princíples ÈSN EN 953: Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards ÈSN ISO 5149: Mechanícal refrigerating systems used for cooling and heating -- Safety requirements ÈSN EN : Safety of electrical appliances for households and similar purpose ÈSN EN : Special requirements for electrical heat pumps, air-conditioning units and dehumidifiers ÈSN EN :2002: EMC - Part 6-3: Master standards - Emissions - Household environment, business and light industry ÈSN EN :2001 EMC - Requirements for household electrical appliances, electrical tools and simílar appliances - Part 1: Emissions ÈSN EN : EMC - Part 3: Limits - section 2: Limits for emissions of harmonic electric current (appliances with inlet phase current ~ 16 A) ÈSN EN : EMC - Part 3: Limits - section 3: Reduction of voltage fluctuatíon and blinkíng in distribution of supply mains of low voltage for appliances with nominal current ~ 16 A ÈSN EN : 1998 EMC - EMC - Requirements for household electrical appliances, electrical tools and similar appliances - Part 1: Resistance Certificate no. E according to Directive 73/23/EEC (certain voltage limits) Certificate no. E according to Directive 89/336/EEC (electromagnetic compatibility) Certificate no. E according to Directive 98/37/EC (machinery) Final Report no /2 dated I. KA. JAN Radono a.s. ~ /~~ PRAH 5 - Radotfn, Vrážská /2

3

4 Specification of the types and versions: KLM 02, KLM 04, KLM 06, KLM 08, KLM 10, KLM 12, KLM 16, KLM 20, KLM 25, KLM 31, KLM 40, KLM 63, KLM 80; KLMD 02, KLMD 05; KLME 02, KLME 03, KLME 04, KLME 05, KLME 06, KLME 07; KLMH 02, KLMH 04, KLMH 06, KLMH 08, KLMH 10, KLMH 12, KLMH 16, KLMH 20, KLMH 25, KLMH 31, KLMH 40, KLMH 63, KLMH 80; 02, 04, 06, 08, 10, 12, 16, 20, 25, 31, 40, 50, 63, 80 RULES FOR HANDLING THE CERTIFICATE: For the purpose of placing the products on the markets, the present Certificate may only be used provided that the normative documents specified on Page 1 have not changed. If the harmonized or determined standards applicable to the certified products have changed or new standards have been issued, the usability of the Certificate must be reviewed. The Certificate may only be used as a certificate for products specified on Page 1 and 2. This holds true also for the use in advertising, promotional and commercial materials. Unauthorised or deceitful use of the Certificate may be sanctioned (Article 19 of Act 22/1997 Coll., concerning technical requirements for products and amendment to certain acts, as amended). It is forbidden to change, amend or overwrite the data contained in the Certificate. The Certificate may not be used for products changed without the consent of the Engineering Test Institute, public enterprise in such a way that conformity with the technical requirements specified on Page 1 is affected , page 2 (2)

5 St'tní IIsk',ns.snln, s.p.

6 Strojírenský zkušební ústav, s.p., Brno, Èeská republika Engineering Test Institute, Brno, Czech Republic ~II I podle smìrnice 89/336/EHS (elektromagnetická kompatibilita) according to Directive 89/336/EEC (e/ectromagnetic compatibi/ity) I Èíslo Number E-30-00S9S-0S I~, I~ Držitel certifikátu - výrobce Owner of certificate - manufacturer Výrobky Products Typové oznaèení Type designation Podklad pro vydání certifikátu Basis of certificate JANKA Radotín a.s. Vrážská 143, Praha 5 - Radotín Èeská republika - Czech Republic Klimatizaèní jednotky Air-hand/ing units KLM 02, KLM 04, KLM 06, KLM 08, KLM 10, KLM 12, KLM 16, KLM 20, KLM 25, KLM 31, KLM 40, KLM 63, KLM 80; KLMD 02, KLMD 05; KLME 02, KLME 03, KLME 04, KLME 05, KLME 06, KLME 07; KLMH 02, KLMH 04, KLMH 06, KLMH 08, KLMH 10, KLMH 12, KLMH 16, KLMH 20, KLMH 25, KLMH 31, KLMH 40, KLMH 63, KLMH 80; 02, 04, 06, 08, 10, 12, 16, 20, 25, 31, 40, 50, 63, 80 Závìreèný protokol è /2 ze dne Fina/ Report no /2 dated Strojírenský zkušební ústav, s.p. potvrzuje, že výše uvedené výrobky splòují základní požadavky smìrnice 89/336/EHS (naøízení vlády è. 18/2003 Sb.). (~II The Engineering Test /nstitute approves that the above-mentioned products are up to the essentia/ requirements of Directive 89/336/EEC (Government Regu/ation no. 18/2003 Co//.). ~II Brno ~?"'::: ~~~~~ lng. Jiø! Rozs!val zástupce øeditele Deputy Dírector ~II I Strojírenský zkušební ústav, s.p. Hudcova 56b, Brno, CZ tel.: fax: szu@szutest.cz ~ - - ~,., ---,- --

7