Mandarin Word List / Listino del vocabolario Mandarino

Transcription

1 (pu 3 to 1 ng hua 4 ) Mandarin Word List / Listino del vocabolario Mandarino Intonation with... Intonazione con... (pi 1 n yi 1 n) Legend: number code in pin yin words indicates pitch; letters enclosed by parenthesis suggest an almost omitted vowel 1...long sound with constant pitch 2...short sound with rising pitch 3...long sound with falling and rising pitch 4...short sound with falling pitch Legenda: codice numerale nella pinyin indica la tonazione; vocali rinchiusi tra parentesi sono tenute quasi mute 1...tono alto continuo 2...tono ascendente breve 3...tono di- ascendente lungo 4...tono discendente breve Source / fonte: Zhang PengPang; 2001 Intensive Spoken Chinese 1 st ed.; Sinolingua, Beijing - CHN Zhang PengPang; 2001 Rapid Literacy in Chinese 1 st ed.; Sinolingua, Beijing - CHN Quickstep recipe: i) create backup copy of original document (*.rtf) i) open WordPad i) open RichWin software using simplified Chinese (GB-option of the main menu) i) switch back to WordPad and open backup copy and enter Chinese characters and PinYin with translation by using the following SRSoptions: 1 st option used for latin alphabet (ASCII)... 2 nd option used for groups of characters... 3 rd option used for single characters... i) safe modified file i) print file as virtual *.pdf document (while RichWin is active) using the Adobe-Distiller software package i) exit Wordpad and RichWin i) open Acrobat, insert front page and print document Ricetta rapida: i) crea una copia del documento originale (*.rtf) i) apri WordPad i) apri RichWin usando il Chinese simplificato ("opzione GB" del menu principale) i) torni a WordPad ed apri la copia del documento ed inserisci i caratteri chinesi, PinYin con traduzione usando i seguenti opzioni SRS:... 1 a opzione è usato per l'alfabeto (ASCII)... 2 a opzione è usato per gruppi di caratteri... 3 a opzione è usato per caratteri singoli i) safe documento modificato i) stampi il documento secondo l'opzioni del protocollo di stampa - cioè "documento virtuale - *.pdf" (RichWin) usando lo software Adobe- Distiller i) termini l'applicazione Wordpad e RichWin i) apri Acrobat, inserisci la prima pagina e stampi il documento finale

2 Chinese/cinese Pin Yin English / Italian a 4 a 3 i a 3 i xia 3 o a 4 i a 4 iha 4 o a 4 i r(e 2 )n a 1 n a 1 n hui 1 a 1 n ji 4 ng a 1 n pa 4 i a 1 n qua 4 n ao 4 ao 4 m(e 2 )n ba 1 ba 1 ba 3 o cha 2 ba 1 yue 4 ba ba 1 ba 1 li 2 ba 3 ba 4 ba 4, ba 4 ba ba 2 i ba 2 i jiu 3 ba 2 i pu 2 tao jiu 3 ba 2 i s(e 4 ) ba 2 i tia 1 n ba 3 i ba 3 i k(e 1 ) qua 2 n shu 1 ba 3 i ba 3 i ba 4 i ba 4 i sho 4 u ba 1 n ba 1 n shang ba 1 n ba 1 n ba 1 n jia 1 ba 4 n ba 4 n li 3 ba 4 n go 1 ng shi 4 ba 4 n ba 4 n niä 2 n ba 4 n tiä 1 n ba 4 n ba 4 n ba 4 n hua 2 ng gua 1 ba 1 ng exclamation / esclamazione short, low / breve, basso short & small / basso è breve to love / amare to like, hobby / il piacere, l'interesse the wife, husband / la moglie, il marito peaceful, safe / pacifico, salvo AnHui [province / provincia] quiet, tranquil / silenzioso, tranquillo to arrange / arrangare to be safe, secure / essere salvo, securo the bay / la baia Macao [province / provincia] 8 [eight / otto] an assorted tea / il tè dei 8 tesori August / agosto an exclamation / una esclamazione to expect, await / attendere, prevedere Paris [city / città] numeral for things w/ handle / numerale per cose con maniglia dad, father / papà daddy / papà white / bianco the spirit, alcohol / l'alcool the white wine / il vono bianco the white / il bianco the daytime, diurnal / diurno 100 [hundred / cento] the encyclopedia / la enciclopedia to arrange / organizzare the place / il posto, luogo to salute, pay respect to / salutare, dare il rispetto offering birthday felicitations / ofrire dei regali the class [group] / la classe [il gruppo] in the class / nella classe the sort, kind / la sorte, specie to [re]move / [ri]muovere to move house / fare un traslocho to do, handle / fare, manegiare to handle / manipolare the office / l'ufficio half [30mins past the hour] / mezzo [30min dopo l'ora] the half year, semester / meta anno, il semstro the half day / la mezza giornata the companion, to accompany / il compagnio, accompagnare to lash out, assail / reagire bruscamente, assalire the cucumber salad / insalata di cucomero to help / auitare

3 ba 1 ng zhu 4 ba 1 o ba 1 o guo 3 ba 1 o kuo 4 ba 1 o z(i) ba 3 o ba 3 o li 2 ng qiu ba 4 o ba 4 o da 4 o ba 4 o ga 4 o ba 4 o mi 2 ng ba 4 o she 4 ba 4 o be 1 i bei 1 cha 2 bei 1 z(i) bei 3 bei 3 biä 1 n be 3 i da 4 bei 3 fa 1 ng bei 3 fa 1 ng r(e 2 )n be 3 i ji 1 ng be 3 i ji 1 ng hua 4 bei 3 ji 1 ng r(e 2 )n be 3 i ji 1 ng shi 4 bei 3 mei 3 zho 1 u bei 3 miä 1 n be 4 i be 4 i k(e 4 ) be 4 i be 4 i z(i) b(e 3 )n b(e 3 )n k(e 1 ) she(e 1 )ng be 3 n z(i) bi 2 bi 2 z(i) bi 3 bi 3 jia 4 o bi 3 ru 2 bi 3 sa 4 i bi 3 bi 3 ji 4 b(e 3 )n bi 3 mi 2 ng bi 3 shi 4 bi 4 bi 4 bi 4 ye 4 bi 4 bi 4 luo 2 chu 1 n biä 1 n biä 4 n to help / auitare the bag, to wrap / la borsa, impachettare?? the parcel / il pacchetto to include / includere the steamed stuffed bun / il raviolo chinese to keep, protect, guarantee / mantenere, proteggere, guarantire the bowling / il bowling the newspaper, report / il giornale, rapporto the report, news / il bulletino, la novità the report, to report / il bulletino, riferire to sign up / registrare the newpaper office / la redazione to hug, cherish / abbracciare numeral for cups, glass, etc. / numerale per bicchieri the cup of tea / la tazza di té the glass / il bicchiere the north / il nord north[ern] / a nord Beijing university / università di Pecchino the north / il nord the northener / l'uome del nord Beijing / Pecchino [citty / città] the Beijing dialect / il dialetto di Pecchino the Beijinger / il Pecchinese Beijing city / la città di Pecchino North America / AMerica del Nord the northern side / il settentrione to prepare / preparare to prepare a lesson / preparare una lezione quilt, by / vicino, presso a quilt / vicono numeal for books / numerale per libri the undergraduate / lo studente non laureato the notebook / il quaderno the nose / il naso the nose / il naso than [comparison] /... di piu... [paragone] relatively, rather / relativemente for example / per esempio the match / il match a tool for writing / un'atrezzo per scrivere the notebook / il quaderno the pen name, pseudonym / il pseudonimo the written test / l'esame scritto certainly / certamente to finish, accomplish / finire, compiere to absolve, finish / assolvere, portare a termine blue-green jade / il jade verde-bluastro BiLuoChun [tea / tè] the edge, border / l'orlo, la frontiera to become different, change / modificare, cambiare

4 biä 4 n hua 4 bia 1 o bia 1 o zhu 3 n jiä 1 n bia 3 o bia 3 o shi 4 bia 3 o xiä 4 n bia 3 o yä 3 n bie 2 bie 2 d(e) bie 2 r(e 2 )n bi 1 ng bi 1 ng cha 3 ng bi 1 ng xie 2 bi 4 ng bi 1 ng qie 3 bi 4 ng bi 4 ng r(e 2 )n bo 1 bo 1 bo 1 luo 2 bo 2 bo 2 (w)u 4 gua 3 n bu 4 bu 2 cuo 4 bu 2 da 4 n bu 2 guo 4 bu 4 k(e) 4 qi 4 bu 2 xi 4 ng bu 4 z(e 3 )n m(e) bu 4 z(e 3 )n m(e) ya 4 ng bu 4 bu 4 bu 4 zhi 4 bu 4 bu 4 zha 3 ng bu 4 f(e 3 )n bu 4 m(e 2 )n ca 2 i ca 2 i cai 4 ca 4 i da 1 n ca 4 i diä 3 n cai 4 xi 1 n (e)r ca 1 n ca 1 n gua 1 n ca 1 n jia 1 ca 1 n ca 1 n ji 1 n zhi 3 ca 1 n ti 1 ng ca 1 o to modify / il cambiamento, modificare the label, to sybolize, to mark / l'ettichetta, al contrasegno a standard room / una stanza di categoria normale to show, the thermometer / il termometro, mostrare to show, express / mostrare, esprimere the performance / la prestazione to perform / eseguire not / non other / altro other people / l'altra gente the ice / il giaco the skating rink / lo stadio di pattinaggio the skating boots / le pattine emphasis, and / l'enfasi, e and / e te be sick / amalarsi the patient / il patiente to broadcast, sow / trasmettere, cuccire n.u. / n.u. the pineapple / l'ananas learned, ample, wide / l'istruito, ampio, vasto the museum / il museo non / no, niente not bad, correct / mica male, giusto not only / non soltanto but / ma you're welcome / è niente the misfortune / la sfortuna not very / non molto not up to much / non di tanto the step / il passo to declare, spread, announce / dichiarare, spargere, annunciare to decorate, arrange / decorare, arrangare the part, unit, ministry / la parte, unità, il ministero the minister / il ministro the part / la parte the department / il dipartimento only, just, but / appena, solo, soltanto the timber / la legna the dish [veggy] / il piatto [di verdura] the menu / la carta the veggie shop / il fruttivendolo the heart of a cabbage / il cuore del cavolo to join / partecipare, unire to visit a location / visitare una località to take part / partecipare the meal / il piatto the napkin / il tovagliolo di carta the canteen / la mensa to grasp, hold, operate / capire, tenere, condurre

5 ca 1 o cha 3 ng the sport ground / il campo sportivo ca 3 o the weed, grass, straw / l'erba, la paglia ca 3 o me 2 i the strawberry / la gragola c(e 4 ) the toilet, the laundry / il bagno, il bucchato c(e 4 ) suo 3 the toilet / il water c(e 2 )ng the floor, storey / il piano, livello cha 1 to cross, to fork / biforcare, incrociare cha 1 z(i) the fork / la forchetta cha 1 the difference, dissimilarity / la differenza, dissimilarità cha 1 bie 2 the difference / la differenza cha 2 to ckeck, look into / controllare, fare uno squardo cha 2 the tea / il té cha 2 be 1 i the tea cup / la tazza di tè cha 2 gua 3 n the teahouse / la casa del té cha 2 to look into / fare uno squardo cha 4 to differ from, short of, bad / differire, mancare, male cha 4 bu 4 duo 1 more or less, almost / piu o meno, quasi cha 2 ng long, the length / lungo, la lunghezza cha 2 ng ch(e 2 )ng the great wall / la muraglia cinese cha 2 ng jia 1 ng Yangtze [river / fiume] cha 2 ng pa 3 o the marathon / la maratona cha 2 ng often, ordinary / spesso, comune cha 2 ng cha 2 ng often / spesso cha 2 ng niä 2 n perennial / perenne cha 2 ng to taste / gustare cha 3 ng the factory / la fabbrica cha 3 ng a place where people gather / località d'incontro cha 3 ng numeral for games / numerale per giocchi cha 4 ng to sing / cantare cha 2 ng ge 1 to sing [a song] / cantare [una canzonetta] cha 1 o to surpass, super / sorpassare, super cha 1 o ji 2 super / super cha 1 o zho 4 ng to be overweight / essere sovrapeso, obeso cha 2 o to face, the dynasty / confrontare, la dinastia cha 2 o zho 4 ng the dynasty / la dinastia cha 3 o to stir-fry / frittire cha 3 o ca 4 i the stir-fried dish / il cibo fritto ch(e 1 ) the vehicle, machine / il veicolo, la macchina ch(e 1 ) pu 4 the repair shop / l'officina ch(e 1 ) shang to hop on the bus / salire sul bus ch(e 1 ) zha 4 n the bus, railway station / la stazione, la fermata ch(e 2 )n the morning / la mattina ch(e 2 )ng to become / diventare ch(e 2 )ng go 1 ng the success / il sucesso ch(e 2 )ng ji 4 the result, achievement / il risultato, il successo ch(e 2 )ng the city, downtown / la città, il centro ch(e 2 )ng sh(i 4 ) the city / la città ch(i 1 ) to eat / mangiare, pranzare, cenare ch(i 1 ) bu qi 3 can't afford to eat / non permettersi di mangiare ch(i 1 ) to hold, support / tenere, sostenere cho 2 ng once again, to double, to stress on / un'altra volta, sollecitare

6 cho 2 ng qi 4 ng ChongQing [province / provincia] chu 1 to exit, go out / uscire, scendere chu 1 fa 1 to depart / partire chu 1 lai to go out, exit / uscire chu 1 guo 2 togo abroad / andare al'estero chu 1 sh(e 1 )ng to be born / essere nato chu 1 zha 4 n ko 3 u the exit / l'uscita chu 1 zu 1 to hire out, the taxi / affitare, il tassi chu 1 zu 1 qi 4 ch(e 1 ) the taxi / il tassi chu 2 to remove, besides / rimovere, apparte... chu 2 l(e)...yi 3 wa 4 i except, besides / tranne che, a parte chu 2 the kitchen / la cucina chu 2 fa 2 ng the kitchen / la cucina chu 3 the suffering, to clear / la sofferenza, sradicare chu 4 the place, office, department / la località, officio, dipartimento chua 1 n the stream, river, to flow / fluire, il fiume, il flusso chua 1 n ca 4 i Sichuan [kitchen / la cucina] chua 1 n to wear / adossare chua 1 n shang to wear / adossare chua 2 n the vessel, boat / la barca, il vaporetto chua 2 n to propagete, preach / propagare, predicare chua 2 n to 3 ng the tradition / la tradizione chua 2 n zhe 1 n the facsimile / il facsimile chua 1 ng the window / la finestra chua 1 ng hu the window / la finestra chua 1 ng ta 4 i the windowsill / il davanzale della finestra chua 2 ng the bed / il letto chu 1 n the spring / la primavera chu 1 n ji 4 the spring / la primavera chu 1 n tiä 1 n the spring / la primavera c(i 2 ) the word / la parola c(i 2 ) diä 3 n the dictionary / il dizionario ci 4 numeral of order / numerale d'ordine ci 4 the time, order, second / il tempo, l'ordine, il secondo co 1 ng clever / intelligente co 1 ng ming to be intelligent, clever / essere intelligente co 2 ng from / da co 2 ng bu 4 never / mai co 2 ng la 2 i at all times / in continuazione, sempre cu 4 the vinegar / l'acetto cu 1 n the village / il paese cu 1 n z(i) the village / il paese cu 2 n to leave with, exist, be in stock / partire con, esistere, in magazino cu 1 n z(i) the bike parking lot / il parcheggio per la bici cuo 4 the fault, wrong / lo spaglio, essere spagliato da 2 da 3 da 3 ka 1 i da 3 sua 2 n da 3 ti 1 ng to reply, answer / rispondere to play, hit / giocare, battere to open / aprire, attivare to plan, intend / intendere, progettare to ask about / chiedere per

7 da 3 zha 1 o hu to say hello, greet / salutare, dire ciao da 3 diä 4 n hua 4 to call, phone / telefonare da 3 sua 2 n to plan, intend / intendere, progettare da 3 zh(e 1 )n to make an injection / fare una puntura da 4 big / grande da 3 di 1 to take a cab / prendere un tassi da 4 duo 1 shu 4 the great majority / la larga maggioranza da 4 ha 4 o the large size / la misura grandeprobably da 4 i fu the doctor / il dottore da 4 i ha 3 i DaiHai [name / nome] da 4 jia 1 everyone / ognuno da 4 jie 3 Ms / singora da 4 liä 3 n DaLian [city / città] da 4 li 2 ng above the normal age of marriage / piu vecchio della eta media per sposarsi da 4 mi 3 the rice / il riso da 4 r(e 2 )n the adult / l'adulto da 4 sh(i 3 ) embassador of... / ambascia-trice, -tore della... da 4 sh(i 3 ) gua 3 n ebassy / ambasciata da 4 xia 3 o the size / la misura da 4 xue 2 the university / l'universitá da 4 xue 2 sh(e 1 )ng the college student / lo studente da 4 yi 1 the overcoat / l'impermeabile da 4 yue 1 about / di da 4 i?? /?? da 4 i fu the doctor / il dottore dai 4 the historical period / l'epoca storica dai 4 bia 3 o the deligate / il delegato, rappresentante dai 4 c(i 2 ) the pronoun / il pronome da 4 i to take with, bring along / portare con se dai 4 do 1 ng xi 1 to bring a thing / portare qualcosa da 1 n the single / il singolo da 1 n c(i 2 ) the word / la parola da 1 n we 4 i the unit / l'unità da 1 n z(i) the form / la forma da 4 n the light / la luce da 4 n but / ma da 4 n sh(i 4 ) but / ma da 4 ng to be, just at / essere, appena da 4 ng ra 2 n of course / certamente da 4 ng tiä 4 n every day / ogni giorno da 1 o the knife / il coltello da 1 o z(i) the knife / il coltello da 3 o to lead, guide / guidare, condurre da 3 o yo 2 u to guide / guidare da 3 o yo 2 u tu 2 the tourist map / la guida turistica da 4 o to arrive / arrivare da 4 o chu 4 everywhere / dapertutto da 4 o the say, road, Taoism / il detto, la via, il Taoismo da 4 o jia 4 o the Taoism / il Taoismo da 4 o li 3 the reason / il motivo da 4 o lu 4 the road, way / la via, strada

8 d(e) modal & structural particle / suffice modale & strutturale d(e) hua 4 if / se d(e) structural particle / suffice verbale d(e 2 ) to get / in processo di d(e 2 ) bi 4 ng to fall ill / in processo di ammalarsi d(e 2 ) da 4 o to get, obtain, receive / in processo di, ottenere, ricevere d(e) structural particle / suffice verbale d(e 2 ) the virtue, morality / la virtù, il morale d(e 2 ) guo 2 FRG / Germania d(e 2 ) guo 2 r(e 2 )n the german / il tedesco d(e 2 ) yü 3 german / il tedesco de 3 i to need / avere bisogno d(e 3 )ng to wait, equal, class / aspettare, classificare, uguale d(e 3 )ng d(e 3 )ng and so on, etc. / e cosi via, etc. d(e 3 )ng r(e 2 )n to wait for someone / attendere a qualcuno d(e 3 )ng yü 3 equal to / essere uguale di di 1 low [temp] / basso/a [temperatura] di 4 a prefix, younger brother / un prefisso, fratello minore di 4 di the younger brother / il fratello minore di 4 yi 1 c(i 4 ) the first / il primo di 4 the order / l'ordine, di 4 (e 4 )r, di 4 sa 1 n,... 2nd, 3rd / secondo, terzo di 4 the land, soil, field / la terra, il luogo, il campo di 4 fang the place, location / la località, il posto di 4 tie 3 the underground / la metropolitana di 4 tie 3 zha 4 n the metro station / la stazione metropolitana di 4 tu 2 the map / la mappa geografica di 4 zh(i 3 ) the address / l'indirizzo diä 3 n the standard / il campione, la norma diä 3 n li 3 the ceremony / la ceremonia diä 3 n o'clock, point, drop / l'ora, il punto, la goccia dia 3 n ca 4 i to order dishes / ordinare il menu diä 3 n (e)r a little / un po[co] diä 3 n yi 1 diä 3 n a little / un po[co] dia 3 n zho 1 ng hour-related suffix / suffice d'ora diä 4 n the shop, store / il negozzio, la bottega diä 4 n the electricity / l'elettricità diä 4 n ch(e 1 ) the trolleybus, tram / il tram diä 4 n hua 4 the telephone / il telefono diä 4 n na 3 o the computer / la computer diä 4 n sh(i 4 ) the television / il televisore diä 4 n sh(i 4 ) ji 1 the TV set / il televisore diä 4 n sh(i 4 ) ta 2 i the TV station / il sede della TV diä 4 n ta 2 i the radio station / il sede della radio diä 4 n ti 1 the elevator [escalator] / l'ascensore [la scala mobile] diä 4 n yi 3 ng the movie / il film diä 4 n yi 3 ng mi 2 the movie fan / il tifoso del cinema diä 4 n yi 3 ng pia 4 o the movie ticket / il biglietto d'ingresso diä 4 n yi 3 ng yuä 4 n the movie theater / il cinema diä 4 n z(i 3 ) yo 2 u jiä 4 n the / la posta eletronica

9 di 4 ng di 4 ng diu 1 diu 1 l(e) do 3 ng do 1 ng be 3 i do 1 ng biä 1 n do 1 ng ji 1 ng do 1 ng xi 1 do 1 ng do 1 ng ji 4 do 1 ng tiä 1 n do 3 ng do 4 ng do 4 ng c(i 2 ) do 4 ng (w)u 4 yuä 2 n do 4 ng (w)u 4 yuä 2 n do 1 u du 2 du 3 du 3 ch(e 3 ) du 4 du 4 du 4 du 4 dui 4 dua 3 n dua 3 n pa 3 o dua 3 n qi 1 dua 3 n qi 1 ba 1 n dua 4 n dua 4 n liä 4 n dua 4 n liä 4 n sh(e 1 )n ti 3 dui 4 dui 4 dui 4 bu 4 qi 3 dui 4 miä 4 n dui 4 xia 4 ng duo 1 duo 1 da 4 duo 1 cha 2 ng sh(i 2 ) jiä 1 n duo 1 m(e) duo 1 shao 3 duo 1 yuä 3 n to reserve a book / prenotare un libro to fix, decide, surely / sistemare, decidere, di certo to lose, mislay, throw, cast / slacciare, gettare, lanciare to have lost / avere perso the east / l'est the northeast of China / il nordest della Cina east[ern] / ad est Tokyo the things / le cose the winter / l'inverno the winter / l'inverno the winter / l'inverno to understand / capire to understand / capire to move, act / muovere, agire the zoo / il parco zoologico the zoo / il parco zoologico all / tutto to read / leggere to block / bloccare the traffic jam / la coda, l'ingorgo di traffico numeral for degrees / numerale per gradi the abdomen / l'abdome the abdomen / l'abdome numeral for degrees / numerale per gradi the team / la squadra short, deficient / la srarcità, carente the short distance run / la corsa a breve distanza the short term / a breve termine the short term class / la classe a breve termine to forge / forgiare to train, forge / allevare to train physically / allenarsi fisicamente correct, right / proprio così, corretto giuso against, to encount / contro, l'incontro I'm sorry / mi scusi the opposite side / il lato opposto the boy-girlfriend / l'amica-o many, much / tanto, di piu how old / quanti anni how long [time] / quanto tempo how / come how many, how much / quanto [fa] how far / quanto è lontano (e 2 ) to be hungry / essere affamato (e 2 ) soon, suddenly / presto, improvisamente (e 2 ) luo 2 s(i 1 ) Russia [state / paese] (e 2 )r the child, son, suffix / il figlio, suffice (e 2 )r z(i) the son / il figlio (e 2 )r but, and / ma, e

10 (e 2 )r qie 3 and, also, too / e, anche (e 4 )r 2 [two / due] er 4 yue 4 the february / il febbraio fa 1 fa 1 bia 3 o fa 1 sha 1 o fa 1 xiä 4 n fa 1 yi 1 n fa 1 zha 3 n fa 3 fa 3 guo 2 fa 3 guo 2 ca 4 i fa 3 guo 2 r(e 2 )n fa 3 la 2 ng fa 3 lü 4 fa 3 w(e 2 )n fa 3 yü 3 fa 4 fa 1 n fa 1 n yi 4 fa 2 n fa 3 n fa 1 n miä 4 n fa 1 n yi 4 ng fa 1 n yi 4 ng fa 4 n fa 4 n diä 1 n fa 4 n gua 3 n (e)r fa 4 n wa 3 n fa 1 ng fa 1 ng fa 3 fa 1 ng miä 1 n fa 1 ng shi 4 fa 1 ng xia 4 ng fa 2 ng fa 2 ng jiä 1 n fa 2 ng z(i) fa 3 ng fa 3 ng w(e 4 )n fa 4 ng fa 4 ng xi 1 n fe 1 i fe 1 i ji 1 fe 4 i ji 1 cha 3 ng fe 4 i ji 1 pia 4 o fe 1 i fe 1 i cha 2 ng fe 1 i fa 3 fe 4 i zho 1 u f(e 1 )n to utter, send out / trasmettere to publish / pubblicare to have fever / avere la febbre to discover / scoprire the pronounciation / la pronuncia to develop / sviluppare the method, law / il metodo, la legge FRA / Francia the french meal / il piatto francese the frenchman / il francese the franc / il franco the law / la legge french spoken language / francese parlato french / il francese the hair / i (ca)pelli to translate / tradurre translat-e [-or] / tradu-rre [-tore,-trice] to be vexed, trouble / essere irritato, disturbare in the reverse, counter / in reverso, il banco the reverse side / il lato reverso the reaction / la reazione to reflect / riflettere the meal / il pasto the hotel / l'albergo the restaurant / il ristaurante the bowl / la ciotola the way, side, region / la via, il lato, la regione the method / il metodo the aspect / l'aspetto the way / la strada, via the direction / la direzione the house, room / la casa, stanza the room / la camera, stanza the house / la casa to visit / visitare to visit / visitare to place, put / accendere, mettere to have holidays / avere vacanze to fly, to be swiftly / volare, essere veloce the [aero]plane / l'aereo[plano] the airport / l'aeroporto the plane ticket / il biglietto del'aereo not, wrong / no, essere spagliato extremely, very / estremamente unlawful / sconforme la legge Africa [the continent / il continente] Cent [1/100 yuan], a minute / un minuto

11 f(e 1 )n zho 1 ng the minute / il minuto f(e 4 )n measure word for?? / numerale per?? f(e 1 )ng the wind / il vento f(e 1 )ng du 4 the demeaner /?? f(e 1 )ng g(e 2 ) the style / lo stile f(e 1 )ng li 4 the wind power / la forza del vento f(e 1 )ng ma 4 o the view, scene / la vista, scena fe 1 ng a measure word for envelope, lids / un numerale per busta fo 3 u to negate, deny / negare fo 3 u z(e 2 ) otherwise / al contrario fu 1 the man, husbans / il marito, uomo fu 1 fu 4 the wife nd husband / la moglie e il marito fu 1 r(e 1 )n the lady / la signora fu 2 the clothes, to serve, obey / i vestiti, servire, obedire fu 2 (w)u 4 the service / il servizio fu 2 (w)u 4 yuä 4 n the attendant / l'adetto fu 2 zhua 1 ng the costume / il costume fu 2 the happiness / la felicità fu 2 qi happy lot?? /?? fu 2 a measure word for painting / un numerale per dipinti fu 2 jia 4 n FuJian [province / provincia] fu 4 the (married) woman / la donna (sposata) fu 4 k(e 1 ) the gynecology / la ginecologia fu 4 nü 3 the woman / la donna fu 4 the pair / il paio fu 4 to bear, rely on / sopportare, dipendere a fu 4 to be near, attach / essere vicono, attacato fu 4 ji 4 n nearby / vicino, nei dintorni fu 3 the teacher, instructor / l'insegnante, l'istruttore fu 4 the compound, duplicate / il duplicato fu 4 xi 2 to review / revidere, ripetere fu 4 za 2 to be complex / essere complesso fu 4 father, papa / il papà fu 4 mu 3 father and mother / padre è madre fu 4 qin the father / il padre ga 1 i to should, ought to / dovere ga 3 i to be correct / essere coretto, giusto ga 1 n dry, empty / secco, vuoto ga 1 n be 1 i drink a toast / fare un brindisi ga 1 n ji 1 ng clean / pulito ga 1 n to be willing, sweet / essere disposto, dolce ga 1 n su 4 GanSu [province / provincia] ga 3 n to respond, to feel / rispondere, sentire ga 3 n ma 4 o to catch a cold / prendere un raffredore ga 4 n to do / fare ga 4 n bu 4?? cadre /?? ga 3 n to feel, sense, move, be affected / sentire, muovere, essere influenzato ga 3 n da 4 o to be sensed /?? ga 3 n jue 2 the sense perception / la perceptione sensuale ga 3 n ma 4 o to catch a cold / prendere un raffredore ga 3 n qi 2 ng the emotion / l'emozione

12 ga 3 n xia 3 ng ga 3 n xie 4 ga 3 n xi 4 ng qu 4 ga 1 ng ga 1 ng ca 2 i ga 1 ng ga 1 ng bi 3 ga 1 ng qi 2 n ga 3 ng ga 3 ng bi 4 ga 1 o ga 1 o da 4 ga 1 o du 4 ga 1 o'(e 3 )r fu 1 qiu 2 ga 1 o g(e e 4 )r ga 1 o su 4 go 1 ng lu 4 ga 1 o xi 4 ng ga 1 o xue 4 ya 1 ga 1 o zho 1 ng ga 3 o ga 4 o ga 4 o bie 2 ga 4 o su 4 ge 1 ge 1 ge ge 1 ge 1 qü 3 g(e 2 ) ge 4 g(e 4 ) z(i) g(e 4 ) g(e 4 ) zho 3 ng g(e 4 ) ya 4 ng ge 3 i ge 1 n ge 1 n b(e 3 )n ge 1 n jü 4 ge 1 n g(e 4 )ng go 1 ng go 1 ng cha 3 ng go 1 ng ch(e 2 )ng sh(i 1 ) go 1 ng k(e 1 ) go 1 ng r(e 2 )n go 1 ng sha 1 ng ju 2 go 1 ng ye 4 go 1 ng yi 4 pi 3 n go 1 ng zuo 4 go 1 ng go 1 ng f(e 1 )n go 1 ng li 3 go 1 ng go 4 ng qi 4 ch(e 1 ) the impression / l'impressione the thank / il ringraziamento to be interested / essere interessato just / appena just now, a moment ago / adesso, un momento fa the steel / l'accaio inkpen / penna stilografica the piano / il pianoforte the harbor, seaport / il porto, il porto marittimo the dollar [HongKong] il dollaro high [temp], tall / alto/a [temperature] tall and big / alto e grande the altitude / l'altitudine the golf / il golf the tall person / la persona alta the expressway / la superstrada happy, glad / contento, lieto the hypertension / l'ipertensione the senior class / la classe superiore to do, get / fare, ricevere to tell, declare / raccontare, dichiarare to say, communicate / dire communicare to tell / raccontare the elder brother / il fratello maggiore the older brother / il fratello maggiore the song / la canzone the song / la canzone the pattern, style / il modello, lo stile numerical particle for pieces / suffice numerale per pezzi numerical particle for pieces / suffice numerale per pezzi every, each / tutto various kinds of / vari generi di give, for, to / dare, per with, to follow, accomany, con, seguire, accompagnare at all, the base / per, la base according to / in accordanza di with, to follow, to accomany / con, seguire, accompagnare (still) more / ancora (di piu) to work / lavorare the factory, the plant / la fabbrica the engineer / l'ingeniere the faculty of engineering / la facoltà delle scienze tecniche the worker / l'opperaio the commercial buerau / l'ufficio comerciale the industry / l'industria the handcraft / l'artegianato to work / lavorare metric, public, male / metrico, pubblico, mascile the centimeter / il centimetro the kilometer / il chilometro the bus / il bus

13 go 1 ng ji 1 n the kilogram / il kilogramma go 1 ng lu 4 the highway / l'autostrada go 1 ng s(i 1 ) the company / l'azienda go 1 ng (w)u 4 yua 2 n the civil servant / il funzionario go 1 ng yuä 2 n the park / il parco go 1 ng the merit, result / il merito, risultato go 1 ng k(e 4 ) the schoolwork / i compiti go 1 ng alltogether, common / tuttiquanti, comune go 1 ng to 2 ng to be common / essere comune go 4 u enough, quite / abbastanza, abbastanza... go 4 u...d(e) enough / abbastanza gu 1 to evaluate, estimate / valutare gu 1 ji 4 to estimate / valutare gu 1 the aunt, father's sister / la zia, sorella di papa gu 1 gu the father's sister / la sorella di papa gu 1 niang the girl / la ragazza gu 3 ancient / antico gu 3 da 4 i the ancient times / la epoca antica gu 3 diä 3 n classiclal / classico gu 3 la 3 o ancient / antico gu 3 sh(i 2 ) the classical poem / la poesia classica gu 4 the cause / la causa gu 4 go 1 ng GuGong [the forbidden city / la città proibita] gu 4 go 1 ng GuGong [the forbidden city / la città proibita] gua 1 the wind blowing / il forte vento [ ] gua 1 [f(e 1 )ng] to blow [wind] / fisciare [vento] gua 1 the melon, gourd / l'anguria, la zucca gua 1 z(i 3 ) the melon seed / il seme d'anguria gua 1 to blow / fisciare gua 1 f(e 1 )ng to blowing wind / il fiscio del vento gua 4 to hang / appendere gua 1 ha 4 o to register / registrare gua 1 ha 4 o xi 4 n the registered mail / la lettera raccomandata gua 3 i to turn left or right / svolgere a destra o sinistra gua 4 i strange / strano gua 4 i bu d(e) no wonder / per quello gua 1 n to shut, close, lock / chiudere, spegnere, serrare gua 1 n xi the relation / la relazione gua 1 n to watch, view / vedere, guardare gua 1 n cha 2 to observe / osservare gua 1 n diä 3 n the point of view / il punto di vista gua 1 n the guest accomodation / l'alloggio dei opsiti gua 3 n the habit of / l'abitudine di gua 3 ng vast, wide, expansive / largo, espansivo gua 3 n bo 1 the broadcast / la trasmissione gua 3 ng bo 1 yuä 2 n GuangXiZhiangZu [province / provincia] gua 3 ng cha 3 ng the square / la piazza gua 3 ng do 1 ng GuangDong [province / provincia] gua 3 ng ga 4 o the advertisement / la pubblicità gua 3 ng do 1 ng GuangDong [province / provincia] gu 4 i honorable, expensive / onorabile, caro

14 gui 4 zho 1 u GuiZhou [province / provincia] gui 4 the cabinet / l'armadietto gui 4 z(i) the cabinet / l'armadietto guo 2 the nation / la nazione guo 2 hua 4 the chinese painting / la pittura cinese guo 2 ji 4 international / internationale guo 2 jia 1 the state, country / lo stato, il paese guo 2 jia 1 tu 2 shu 1 gua 3 n federal library / libreria di stato guo 2 ne 4 i internal / interno [ ]/ guo 2 qi 4 ng [jie 2 ] / r(i 4 ) the national day / la festa nationale guo 2 wa 4 i abroad / all'estero guo 3 the result, fruit / il risultato, la frutta guo 4 aspect particle / particolo d'aspetto guo 4 sh(e 1 )ng r(i 4 ) the birthday celebration / la festa del compleanno ha 2 i the child / il bambino ha 2 i z(i) the child / il bambino ha 2 i still, fairly, also / ancora, ragionevolmente, anche ha 2 i k(e 3 ) yi 3 not bad / accettabile, mica male ha 2 i sh(i 4 ) or, still / oppure, ancora ha 3 i the sea / il mare ha 3 i jü 1 n the navy / la marina militare ha 3 i xiä 1 n the seafood / frutti di mare ha 3 i diä 4 n qu 1 HaiDian [district / distretto] ha 3 i na 2 n da 3 o HaiNan [island / isola di] ha 4 i the evil, to harm, harmful / diabolesco, far del male ha 4 i pa 4 to be afraid / avere paura? ha 4 i Damnit?? /?? ha 2 n the fence / la recinzione ha 2 n guo 2 Korea [nation / nazione] ha 2 n cold / freddo ha 2 n jia 4 the winter vacation / ferie d'inverno ha 2 n liu 2 the cold current / l'aria fredda ha 4 n Han [nationality / la nazionalità dei] ha 4 n da 4 i Han [dynasty / la dinastia dei] ha 4 n xue 2 (to study) sinology / (studiare) sinologia ha 4 n yü 3 all Chinese dialects / tutti i dialetti cinesi ha 4 n yü 3 k(e 3 ) the chinese class / la lezione di cinese ha 4 n z(i 4 ) the chinese character / il carattere cinese ha 2 ng the line, queue / la linea, fare la fila ha 2 ng the boat, ship, to navigate / la barca, il vaporetto, navigare ha 2 ng ba 1 n the scheduled flight / il volo di linea ha 2 ng ko 1 ng the aviation / l'aviazione aeronautica ha 3 o good, the kind / bene, la sorte ha 3 o ba all right / tutto a posto ha 3 o ch(i 1 ) good to eat, delicious / delizioso ha 3 o ma is it OK? / va bene cosi? ha 3 o ha 3 o d(e) all out / tutti fuori?? ha 3 o h(e 1 ) good to drink / delizioso ha 3 o ji 1 l(e) 2 excellent / eccelente ha 3 o r(e 2 )n the good person / una persona per bene