Timers + Light Controller Series ENYA

Transcription

1 Timers + Ligh Conroller eries EYA

2 Timer series EYA The imers in he EYA series are he culminaion of sysemaic furher developmen of he successful OCTO series. The new imers, in he insallaion design syle, feaure he newly developed case fron which makes opimum use of he space available wihin he overall fron widh of 17.5mm or 35mm. These ulra-compac producs provide up o 5 conrol elemens ogeher wih LEDs for saus indicaion as well as he asymmeric flasher wih wo independenly selecable imes (E1ZI10), all large erminal comparmen and he shuer also significanly ease wiring operaions. All sandard imers provide a wide inpu-volage range. Depending on imer ype, volages in he range 12V or 24V hrough 240V AC/ DC are simply conneced o he wo supply erminals. When he supply is conneced, no only he supply inpu bu also he rigger hreshold of he conrol inpu adap o he volage level auomaically. wihin he overall widh of 17.5mm. The roary knobs, replacing he previously used seing elemens, are recessed o preven he seings being alered accidenally. These feaures ogeher wih he ED (Elecro aic Discharge) proeced LEDs provide ulrareliabiliy and simple operaion. The laerally displaced erminals allow access o he lower-level erminals even afer wiring. The Quick elec Type V AC/DC V AC/DC Oupu-quaniies CO=Change over conac Par umber Packing Quaniy: 1 Packing Quaniy : 10 on reques E Ws Wa Es Wu Funcions Bp Ip Ii E EWu EWs WsWa W E1ZM10 g 1CO A g g g g g g g E1ZM10 g 1CO A g g g g g g g E1ZMQ10 g 1CO A g g g g E1Z1E10 g 1CO A g E1ZI10 g 1CO g g E3ZM20 g 2CO g g g g g g g E3ZI20 g 2CO g g g g g g g E3Z20 g 2CO g E O delay OFF delay Ws ingle sho leading edge wih conrol conac Wa ingle sho railing edge wih conrol conac LED / LED / When he supply volage is applied, he se inerval begins (green LED flashes). Afer he inerval has expired (green LED illuminaed) he oupu relay swiches ino on-posiion (yellow LED illuminaed). This saus remains unil he supply volage is inerruped. If he supply volage is inerruped before expiry of he inerval, he inerval already expired is erased and is resared when he supply volage is nex applied. The supply volage mus be consanly LED illuminaed). When he conrol conac is closed, he oupu relay swiches ino on-posiion (yellow LED illuminaed). If he conrol conac is opened, he se inerval begins (green LED flashes). Afer he inerval has expired (green LED illuminaed) he oupu relay swiches ino offposiion (yellow LED no illuminaed). If he conrol conac is closed again before he inerval has expired, he inerval already expired is erased and is resared wih he nex cycle. The supply volage mus be consanly LED illuminaed). When he conrol conac is closed, he oupu relay swiches ino on-posiion (yellow LED illuminaed) and he se inerval begins (green LED flashes). Afer he inerval has expired (green LED illuminaed) he oupu relay swiches ino off-posiion (yellow LED no illuminaed). During he inerval, he conrol conac can be operaed any number of imes. A furher cycle can only be sared when he cycle run has been compleed. The supply volage mus be consanly LED illuminaed). Closing he conrol conac has no influence on he condiion of he oupu relay. When he conrol conac is opened, he oupu relay swiches ino on-posiion (yellow LED illuminaed) and he se inerval begins (green LED flashes). Afer he inerval has expired (green LED illuminaed), he oupu relay swiches ino off-posiion (yellow LED no illuminaed). During he inerval, he conrol conac can be operaed any number of imes. A furher cycle can only be sared when a cycle run has been compleed.

3 Connecions E1ZM10, E1Z1E10 wih and wihou conrol inpus E1ZI10 E3Z20 ~ ~ ~ Ii ~ E3ZM20 wih and wihou conrol inpus ~ ~ Loadable conrol inpu This refers o he faciliy for connecing a load beween and. The load is conneced o he supply by closing swich and simulaneously acivaing he conrol inpu. In he connecion diagrams his faciliy is indicaed by a relay. In place of he relay, i is equally possible o connec some oher load such as a signal lamp o indicae he inpu saus. This faciliy ofen obviaes he need for an addiional swiching conac. W Pulse deecion E O and OFF delay wih conrol conac EWu O delay and single sho leading edge volage conrolled EWs O delay and single sho leading edge wih conrol conac LED / 1 <2 <2 >2 LED / When he supply volage is applied, / flashes slowly) and he oupu relays swich ino on-posiion (yellow LED illuminaed). Afer he inerval 1 has expired, he se inerval 2 begins (green LED / flashes rapidly). For he oupu relay o remain in on-posiion, he conrol conac mus be closed and reopened wihin he se inerval 2. If his does no occur, he oupu relay swiches ino off posiion (yellow LED no illuminaed) and all furher pulses a he conrol conac are ignored. To resar he funcion, he supply volage mus be inerruped and reapplied. The supply volage mus be consanly LED / illuminaed). When he conrol conac is closed, / flashes slowly). Afer he inerval has expired 1, he oupu relay swiches ino on-posiion (yellow LED illuminaed). When he conrol conac is opened, he se inerval 2 begins (green LED / flashes rapidly). Afer he inerval 2 has expired, he oupu relays swich ino off-posiion (yellow LED no illuminaed). If he conrol conac is opened before he inerval 1 has expired, he inerval already expired is erased and is resared wih he nex cycle. When he supply volage is applied, / flashes slowly). Afer he inerval 1 has expired, he oupu relays swich ino on-posiion (yellow LED illuminaed) and he se inerval 2 begins (green LED / flashes rapidly). Afer he inerval 2 has expired, he oupu relays swich ino off-posiion (yellow LED no illuminaed). If he supply volage is inerruped before he inerval 1+2 has expired, he inerval already expired is erased and is resared when he supply volage is nex applied. The supply volage mus be consanly LED / illuminaed). When he conrol conac is closed, / flashes slowly). Afer he inerval 1 has expired, he oupu relays swich ino on-posiion (yellow LED illuminaed) and he se inerval 2 begins (green LED / flashes rapidly). Afer he inerval 2 has expired, he oupu relays swich ino off-posiion (yellow LED no illuminaed). During he inerval, he conrol conac can be operaed any number of imes. A furher cycle can only be sared when he cycle run has been compleed.

4 Insallaion design TELE devices in he insallaion design syle are dimensioned o allow roublefree mouning in all popular disribuion boards. Their 17,5mm 35mm overall widh is based on he sandardized 17.5mm pich used in disribuion board pracice. The cap size of 45mm was seleced o allow he conrol and indicaion panel of he case fron o fi exacly ino he corresponding aperure in he cover. The erminals are 45mm 87mm 45mm 87mm recessed so as no o obsruc he fiing of he cover. Once insalled in he disribuion boards, only he conrols of he devices are visible and he erminals are no longer accessible. 5mm 44mm 60mm 5mm 44mm 17,5mm 60mm 35mm Es O delay wih conrol conac Wu ingle sho leading edge volage conrolled Bp Flasher pause firs WsWa ingle sho leading edge and single sho railing edge wih conrol conac LED / LED / The supply volage mus be consanly LED illuminaed). When he conrol conac is closed, he se inerval begins (green LED flashes). Afer he inerval has expired (green LED illuminaed) he oupu relay swiches ino on-posiion (yellow LED illuminaed). This saus remains unil he conrol conac is opened. If he conrol conac is opened before he inerval has expired, he inerval already expired is erased and is resared wih he nex cycle. When supply volage is applied, he oupu relay swiches ino onposiion (yellow LED illuminaed) and he se inerval begins (green LED flashes). Afer he inerval has expired (green LED illuminaed) he oupu relay swiches ino off-posiion (yellow LED no illuminaed). This saus remains unil he supply volage is inerruped. If he supply volage is inerruped before he inerval has expired, he oupu relay swiches ino off-posiion. The inerval already expired is erased and is resared when he supply volage is nex applied. When he supply volage is applied, he se inerval begins (green LED flashes). Afer he inerval has expired, he oupu relay swiches ino on-posiion (yellow LED illuminaed) and he se inerval begins again. Afer he inerval has expired, he oupu relay swiches ino off-posiion (yellow LED no illuminaed). The oupu relay is riggered in he raio 1:1 unil he supply volage is inerruped. The supply volage mus be consanly LED / illuminaed). When he conrol conac is closed, he oupu relay swiches ino onposiion (yellow LED illuminaed) and / flashes slowly). Afer he inerval 1 has expired, he oupu relay swiches ino off-posiion again (yellow LED no illuminaed). When he conrol conac is opened, he oupu relay swiches ino onposiion again (yellow LED illuminaed) and he se inerval 2 begins (green LED / flashes rapidly). Afer he inerval 2 has expired, he oupu relay swiches ino off-posiion again (yellow LED no illuminaed). During he inerval, he conrol conac can be operaed any number of imes.

5 Technical daa Indicaors Green LED / O: Green LED / flashes: Yellow LED O/OFF: indicaion of supply volage indicaion of ime period indicaion of relay oupu Mechanical design elf-exinguishing plasic housing, IP raing IP40 Mouned on DI-rail T 35 according o E Mouning posiion: any hockproof erminal connecion according o VBG 4 (PZ1 required), IP raing IP20 Tighening orque: Terminal capaciy: max. 1m 1 x 0.5 o 2.5mm² wih/wihou mulicore cable end 1 x 4mm² wihou mulicore cable end 2 x 0.5 o 1.5mm² wih/wihou mulicore cable end 2 x 2.5mm² flexible wihou mulicore cable end Inpu circui upply volage: erminals - Types E1Z VAC/DC 12 o 240V AC/DC Tolerance: 12V-10% o 240V+10% Types E1Z VAC/DC: 24 o 240V AC/DC Tolerance: 24V-% o 240V+10% aed consumpion: 4VA (1.5W) aed frequency: AC 48 o 63Hz Duy cycle: 100% ese ime: 100ms esidual ripple for DC: 10% Drop-ou volage: >30% of minimum raed supply volage Overvolage caegory: III (according o IEC ) aed surge volage: 4kV Oupu circui 1 or 2 poenial free change over conacs aed volage: 250V AC wiching capaciy: 2000VA (8A / 250V) Fusing: 8A fas acing Mechanical life: 20 x 10 6 operaions Elecrical life: 2 x 10 5 operaions a 1000VA resisive load wiching frequency: max. 60/min a 100VA resisive load max. 6/min a 1000VA resisive load (according o IEC ) Overvolage caegory: III. (according o IEC ) aed surge volage: 4kV Conrol inpu Inpu no poenial free: Loadable: Max. line lengh: Trigger level (sensiiviy): Min. conrol pulse lengh: erminals - yes 10m auomaic adapion o supply volage DC 50ms / AC 100ms Accuracy Base accuracy: ±1% of maximum scale value Adjusmen accuracy: <5% of maximum scale value epeiion accuracy: <0.5% or ±5ms Volage influence: - Temperaure influence: 0.01% / C Ambien condiions Ambien emperaure: -25 o +55 C (according o IEC 68-1) orage emperaure: -25 o +70 C Transpor emperaure: -25 o +70 C elaive humidiy: % o 85% (according o IEC Klasse 3K3) Polluion degree: 2, if buil-in 3 (according o IEC 664-1) Vibraion resisance: 10 o 55 Hz 0.35mm (according o IEC ) hock resisance: g 11ms (according o IEC ) Time ranges Time range Adjusmen range 1s 50ms - 1s 10s 500ms - 10s 1min 3s - 1min 10min 30s - 10min 1h 3min - 1h 10h 30min - 10h 100h 5h - 100h for funcion : Time range (1) Adjusmen range (1) 10s 500ms - 10s 30s 00ms - 30s 1min 3s - 1min 3min 9s - 3min Transi ime (2): 40ms, 60ms, 80ms or 100ms selecable Ip Asymmeric flasher pause firs Asymmeric flasher pulse firs ar-dela sar-up Ii When he supply volage is applied, / flashes slowly). Afer he inerval 1 has expired, he oupu relay swiches ino on-posiion (yellow LED illuminaed) and he inerval 2 begins (green LED / flashes rapidly). Afer he inerval 2 has expired, he oupu relay swiches ino off-posiion (yellow LED no illuminaed). The oupu relay is riggered in he raio of he wo se inervals unil he supply volage is inerruped. When he supply volage is applied, he oupu relay swiches ino onposiion (yellow LED illuminaed) and / flashes slowly). Afer he inerval 1 has expired, he oupu relay swiches ino off-posiion (yellow LED no illuminaed) and he se inerval 2 begins (green LED / flashes rapidly). Afer he inerval 2 has expired, he oupu relay swiches ino on-posiion again (yellow LED illuminaed). The oupu relay is riggered in he raio of he wo se inervals unil he supply volage is inerruped. When he supply volage is applied, he oupu relay for he sar conacor swiches ino on-posiion (yellow LED illuminaed) and he se sar inerval 1 begins (green LED / flashes). Afer he sar inerval 1 has expired (green LED / illuminaed), he oupu relay for he sar conacor swiches ino offposiion (yellow LED no illuminaed) and he se ransi inerval 2 begins. Afer he ransi inerval has expired, he oupu relay for he dela conacor swiches ino on-posiion. To resar he funcion, he supply volage mus be inerruped and reapplied.

6 Ligh Conrol = aircase lighing imer and impulse swich The Ligh Conroller is he newes innovaion from TELE. I is innovaive in combining a sairwell lighing imer and impulse swich in a single device. The changeover from lighing imer o low-noise impulse swich is accomplished by a small manual adjusmen. elecing he lighing imer or impulse swich mode can even be posponed unil afer he devices have been insalled. This simplifies projec planning and sockholding. The service echnician always has he righ device o hand. An addiional, galvanic isolaed inpu is opionally available, allowing he lighing imer o be also operaed remoely. sing a single wire pair i is possible o swich he lighing for several floors from a cenral poin or o link he lighing o Wha ses he inegraed TELE saircase lighing imer apar from ordinary imers is is swich-off warning and energy-saving funcion. The ime range can be se variably and lies beween 0.5 and 12 min. apid (<2s), muliple pressing of he pushbuon adds 2, 3 or more ime inervals ogeher up o 60 minues (ime exension funcion). Owing o is high swiching capaciy (up o 80A swiching ransiens), he Ligh Conroller is ideally suied o handling he high inrush currens of incandescen lamps. The elecronic design made i possible o reduce he swiching noise. Designed for insallaion applicaions wih an overall widh of 17.5mm, he device is provided wih an auomaic 3-/4-wire deecor. he door-enry lock or inercom sysem (ype E1ZTPC). wich-o erigger Time exension funcion Energy saving funcion T, TW Auomaic imer P, P Impulse swich mode >2s <2s >2s <2s 2 3 Mode P C1-C2 <2s >2s <2s >2s >2s TW s 10s 5s T Mode P C1-C2 <2s >2s <2s >2s >2s Afer he pushbuon a has been pressed, he oupu relay closes (erminals L-18) and he se inerval begins. If he pushbuon is pressed again before he inerval has expired, he inerval begins again (resar funcion complies wih E ). apid, muliple pressing of he pushbuon (pumping) adds 2, 3 or more ime inervals o exend he ime up o 60min. Prolonged pressure on he buon (>2s) abors he inerval running and swiches he relay off (energy saving funcion). In he TW mode he device provides a swichoff warning (in accordance wih DI ) by generaing shor pulses (flashing) a 30s, s and 5s prior o swich-off. The addiional conrol inpu C1-C2 can be used in he T and TW modes o conrol he saircase lighing imer wih a volage of 8 o 230V AC/DC. This inpu can be used o sar and resar he cycle. I canno be used for swich-off (energy saving funcion) or for programming long inervals (pumping). In he impulse swich mode each press of he pushbuon causes he oupu relay o change sae. In he P funcion he oupu relay is always in off-posiion afer he supply volage has been applied. In he P funcion he relay swiches o on-posiion as soon as he supply volage is applied, provided ha i was in he on-posiion before he supply was removed. Applying a shor volage pulse (<2s) o he addiional conrol inpu C1-C2 acivaes he relay (cenral O). A longer volage pulse (>2s) causes deacivaion of he relay (cenral OFF).

7 Ligh Conroller Technical daa aircase lighing imer elecronic wich-off warning esarable, ime exension funcion programmable Energy saving funcion Impulse swich mode selecable Low swiching noise High swiching capaciy, 80A peak inrush curren Auomaic 3-/4-wire deecion Push-buon glow lamp load up o 100mA Widh 17.5 mm Insallaion design Funcions Elecronic saircase lighing imer wih swich-off warning. The conrol inpu allows he connecion of pushbuons wih a oal glow lamp load up o 100mA and enables he applicaion in 3- or 4-wire circuis. The uni can be reriggered via he conneced pushbuons. A long keypress will swich off he ligh (energy saving funcion). A fas sequence of pushes (pumping) will exend he period o a muliple of he seleced value. Depending upon disinc ype, he following operaing mehods can be seleced by he conrols on he uni: TW Auomaic imer wih swich-off warning T Auomaic imer wihou swich-off warning 1 eady ligh (O) 0 wich-off P Impulse swich mode wihou ime funcion P Impulse swich mode power fail lach (ype E1ZTPC) Indicaors Green LED O: Yellow LED O/OFF: indicaion of supply volage indicaion of relay oupu L / 18 C1 C2 Oupu wiching capaciy (disance >5mm): 16A coninuous curren ar-up peak (20ms): 80A Mechanical life: 30 x 10 6 operaions Elecrical life: esisive load: 10 5 operaions a 16A 250V Lamp load: operaions a 1000W 250V Conrol inpu Connecion no poenial free: pushbuon - (3-wire circui) pushbuon -L (4-wire circui) Glow lamp load: max. 100mA parallel o he pushbuons Overload prodecion: yes, elecronic Addiional conrol inpu (Typ E1ZTPC) Connecion: conrol volage on erminals C1-C2 Volage range: V AC/DC Galvanic isolaion: yes, basic isolaion Overvolage caegory: III. (according o IEC ) aed surge volage: 4kV Quick elec Funcions Type upply volage Addiional conrol inpu Par umber TW T 1 0 P P E1ZTP 230V AC 230VAC no g g g g E1ZTPC 230V AC 230VAC C1-C g g g g g g 3-wire-circui 4-wire-circui wih aic illuminaion 18 C1 L C2 18 L C1 C2 18 L 18 L V AC/DC V AC/DC L L

8 TELE Haase euergeräe GMBH Vorarlberger Allee Vienna Ausria Ph. +43 / 1 / Fax +43 / 1 /