Zignago V etro Group Fragrances

Transcription

1 Fragrances Z i g n a g o V e t r o G r o u p

2

3

4

5 Being a national and international leading company for over fifty years in the field of high quality glass packaging, Zignago Vetro SpA produces, in the two glassworks situated near Florence and Venice, over one and a half billion containers a year, which are directed to the Food & Beverage as well as to the Cosmetics & Perfumery markets. Protagonista da oltre cinquant anni del mercato nazionale e internazionale del packaging in vetro di alta qualità, Zignago Vetro SpA produce, nei suoi siti produttivi situati in prossimità di Firenze e Venezia, oltre un miliardo e mezzo di contenitori l anno destinati ai settori delle Bevande & Alimenti e della Cosmetica & Profumeria. Experience and deep knowledge of the glass manufacturing art, together with a constant renewing and anticipation of emerging trends, make Zignago s offer be the right match between a classical style and an original one and between reliability and innovation. L esperienza e la profonda conoscenza dell arte vetraria, il continuo rinnovamento e l anticipazione delle nuove tendenze fanno sì che la proposta di Zignago sia la giusta coniugazione tra classicità e originalità, tra affidabilità ed innovazione. Its wide range for the Cosmetics & Perfumery includes containers for nail polish and for skin care, cream jars and perfume bottles. La vasta offerta di contenitori per Cosmetica & Profumeria comprende flaconi per smalto, per la cura della pelle, vasetti per creme e flaconi per la profumeria. Besides the realisation of private projects, Zignago Vetro is specialized in the research and developement of standard products which are always available and ready to be customized according to customers needs. The service is completed by the latest lacquering and printing solutions and by high quality accessories. Zignago Vetro Group has been growing since 2002 thanks to the acquisition of Verreries Brosse SAS, premier French leading company in the production of high quality perfume bottles and of Huta Szkla Czechy in 2011, Polish glass factory, which offers a wide range of standard and customized containers for the Food & Beverage and for the Perfumery mass market. Oltre allo sviluppo di progetti privati, Zignago Vetro propone un ampia gamma di prodotti standard, sempre disponibili a magazzino e personalizzabili con le più innovative soluzioni di laccatura e serigrafia. La fornitura di accessori di alta qualità completa il servizio. Nel 2002 il Gruppo Zignago Vetro si è ampliato con l acquisizione della Verreries Brosse SAS, società francese leader nella produzione di flaconi e bottiglie di lusso per i mercati della profumeria e distilleria. Dal 2011 è venuta a far parte del Gruppo la Huta Szkla Czechy, società vetraria polacca specializzata nella produzione di flaconi standard e personalizzati destinati al mercato della Bevande & Alimenti e Profumeria mass market.

6

7 Eau de Toilette Profumi pag. 7 Miniatures Miniature pag. 45

8 6

9 Eau de Toilette 7

10 EAU DE TOILETTE Durer 50 Durer 100 Durer 100 rigato 57 ml RB 110 gr 195 gr 195 gr 73,4 mm 126,7 mm 126,75 mm 45 mm 45,5 mm 45,5 mm 8

11 Bas 30 Millet 30 34,9 ml RB 34 ml RB 71 gr 60 gr 41 mm 85,5 mm 51 mm 31 mm 9

12 EAU DE TOILETTE Ticino 27 Ticino 50 AER 20 mm AER 20 mm 26,5 ml RB 57 ml RB 29 gr 56 gr 57,8 mm 72,8 mm 32 mm 42 mm 10

13 Rubens 30 Rubens 60 Boston Round 100 AER 20 mm AER 20 mm FEA 20 mm 35 ml RB 60,5 ml RB 110 ml RB 60 gr 96 gr 129 gr 92,4 mm 100 mm 129,2 mm 30,7 mm 38,4 mm 42,3 mm 11

14 EAU DE TOILETTE Dive 100 Lakes 100 AER 15 mm 195 gr 155 gr 120 mm 80 mm 54,1 mm 59,6 mm 12

15 Van Dick 50 Van Dick 100 AER 20 mm GCMI 18/415 AER 20 mm GCMI 18/415 55,9 ml RB 55,9 ml RB 107 ml RB 107 ml RB 85 gr 85 gr 135 gr 135 gr 82,3 mm 85,9 mm 138,3 mm 141,1 mm 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm 13

16 EAU DE TOILETTE Dalì 30 Dalì 50 Dalì 100 AER 20 mm GCMI 18/415 AER 20 mm GCMI 18/415 AER 20 mm GCMI 18/ ml RB 33 ml RB 55 ml RB 55 ml RB 105 ml RB 105 ml RB 55 gr 55 gr 85 gr 85 gr 135 gr 135 gr 65,8 mm 68,8 mm 78,9 mm 82,1 mm 13,8 mm 97 mm 39 mm 39 mm 45 mm 45 mm 54,8 mm 54,8 mm 14

17 Sphere 75 Gros 100 GCMI 18/ ml RB 76 gr 190 gr 73,5 mm 74,3 mm 59 mm 71 mm 15

18 EAU DE TOILETTE Arp 30 Arp 50 Arp 100 AER 15 mm AER 20 mm GCMI 18/415 AER 20 mm GCMI 18/ ml RB 55 ml RB 55 ml RB 55 gr 85 gr 85 gr 155 gr 155 gr 89,1 mm 99,20 mm 102,6 mm 122,2 mm 125,8 mm 42X28 mm 49,5x33,5 mm 49,5x33,5 mm 62x41,5 mm 62x41,5 mm 16

19 Goya 30 Goya 50 Goya 100 AER 20 mm GCMI 18/415 AER 20 mm GCMI 18/415 AER 20 mm GCMI 18/ ml RB 33 ml RB 54 ml RB 54 ml RB 104 ml RB 104 ml RB 55 gr 55 gr 85 gr 85 gr 135 gr 135 gr 73,3 mm 76,5 mm 86,7 mm 89,8 mm 101,0 mm 104,2 mm 42,3x29,5 mm 42,3x29,5 mm 50x34 mm 50x34 mm 61x41 mm 61x41 mm 17

20 EAU DE TOILETTE Botero 100 Boccioni 100 FEA 20 mm 195 gr 227 gr 97,5 mm 88 mm 84x41 mm 66x52 mm 18

21 Viviani 50 Viviani ml RB 140 gr 227 gr 61 mm 72 mm 71x44,6 mm 86x54 mm 19

22 EAU DE TOILETTE Oval 100 Blake gr 190 gr 94 mm 104,30 mm 59x48,5 mm 77x46 mm 20

23 Bosch 50 Bosch ml RB 85 gr 135 gr 74,6 mm 89,4 mm 62x37 mm 76,5x46 mm 21

24 EAU DE TOILETTE Vermeer 30 Vermeer 50 34,5 ml RB 56 ml RB 80 gr 135 gr 78,8 mm 86,5 mm 77,8x25 mm 25,8x28 mm 22

25 Vermeer 75 Vermeer ml RB 150 gr 195 gr 93 mm 118 mm 64x31 mm 64x31 mm 23

26 EAU DE TOILETTE Cute 75 Constable ml RB 170 gr 155 gr 76,5 mm 87 mm 75,7x38,4 mm 40x55 mm 24

27 Whistler 100 Pollock gr 175 gr 98,8 mm 99 mm 73,5x36,5 mm 35,6x82 mm 25

28 EAU DE TOILETTE Tao 50 Tao 100 AER 15 mm AER 15 mm 56 ml RB 100 gr 175 gr 58,8 mm 90,3 mm 70,5x37,1 mm 73x38 mm 26

29 Rembrandt 100 Bramante 100 AER 20 mm GCMI 18/ gr 155 gr 91,5 mm 94,1 mm 97,7 mm 80x34 mm 68,5x38 mm 68,5x38 mm 27

30 EAU DE TOILETTE David 50 David 100 GCMI 18/415/405 GCMI 18/415/405 56,5 ml RB 125 gr 194 gr 198 gr 71,9 mm 79,55 mm 86 mm 93,6 mm 57,5x30 mm 70x35,8 mm 28

31 David Diamond 50 David Diamond ,5 ml RB 125 gr 198 gr 71,95 mm 86 mm 57,5x30,5 mm 70x36,2 mm 29

32 EAU DE TOILETTE Poussin 75 Issel ml RB 210 gr 228 gr 89 mm 92 mm 56,5x37,5 mm 66,9x36,8 mm 30

33 Carrier 100 Papillon ml RB 195 gr 135 gr 72 mm 75,5 mm 72,6x41,6 mm 54,2x34,7 mm 31

34 EAU DE TOILETTE Signac 50 Signac 100 AER 15 mm GCMI 15/415 AER 15 mm GCMI 15/ ml RB 55 ml RB 120 gr 120 gr 195 gr 195 gr 88 mm 91,2 mm 106,1 mm 109,3 mm 52x29 mm 52x29 mm 64x35,5 mm 64x35,5 mm 32

35 Vlaminck 50 Vlaminck ml RB 100 gr 195 gr 101,0 mm 156,2 mm 40,5x27,5 mm 44,5x31,2 mm 33

36 EAU DE TOILETTE Duchamp 30 Duchamp 50 Duchamp ml RB 56 ml RB 80 gr 135 gr 195 gr 81,20 mm 98,22 mm 121,50 mm 36x25 mm 44,5x28,5 mm 59,50x29 mm 34

37 Morisot 30 Morisot 50 Morisot ml RB 56 ml RB 90 gr 132 gr 195 gr 81,2 mm 96,50 mm 118 mm 36x25,5 mm 44,5x28,5 mm 59,50x29,30 mm 35

38 EAU DE TOILETTE Pecos 30 Pecos 50 Pecos 100 GCMI 15/415 GCMI 15/415 GCMI 15/ ml RB 55 ml RB 55 ml RB 70 gr 70 gr 100 gr 100 gr 155 gr 155 gr 74,2 mm 77,4 mm 87,7 mm 90,9 mm 104,1 mm 107,3 mm 44,4x22,8 mm 44,4x22,8 mm 51x26 mm 51x26 mm 57,9x31 mm 57,9x31 mm 36

39 Seurat 30 Seurat 50 Seurat 100 GCMI 18/ ml RB 56 ml RB 74 gr 120 gr 195 gr 49,2 mm 61,50 mm 76,5 mm 84,10 mm 55,6x29 mm 64x32 mm 84,5x34,4 mm 84,5x34,4 mm 37

40 EAU DE TOILETTE Delacroix 30 Delacroix 50 Delacroix 100 GCMI 18/415/405 GCMI 18/415/405 GCMI 18/415/ ml RB 56,5 ml RB 82 gr 105 gr 185 gr 62,4 mm 70 mm 80,4 mm 88,6 mm 99 mm 107,1 mm 35,7x35,7 mm 36,9x36,9 mm 45,4x45,4 mm 38

41 Daumier 30 Daumier 50 Daumier 100 GCMI 18/415/ ml RB 56,5 ml RB 82 gr 114 gr 195 gr 79,4 mm 80,4 mm 99 mm 35x35 mm 40,3x40,3 mm 49,1x49,1 mm 39

42 EAU DE TOILETTE Klee 15 Klee 30 Klee 50 Klee 100 GCMI 18/415 GCMI 18/415 GCMI 18/415 GCMI 18/ ml RB 18 ml RB 34 ml RB 34 ml RB 56 ml RB 56 ml RB 47 gr 49 gr 75 gr 75 gr 100 gr 100 gr 195 gr 195 gr 53,5 mm 61,62 mm 89,5 mm 97,6 mm 131 mm 139,1 mm 156,9 mm 165 mm 28x28 mm 28x28 mm 28x28 mm 28x28 mm 28x28 mm 28x28 mm 36x36 mm 36x36 mm 40

43 Kahlo 15 Kahlo 30 Kahlo 50 Kahlo 100 GCMI 18/415 GCMI 18/415 GCMI 18/415 GCMI 18/ ml RB 34 ml RB 56 ml RB 51 gr 79 gr 105 gr 195 gr 198 gr 53,52 mm 61,62 mm 89,52 mm 97,62 mm 131,58 mm 139,18 mm 156,98 mm 165,08 mm 30x30 mm 30x30 mm 30x30 mm 37,9x37 mm 41

44 EAU DE TOILETTE Picasso 50 Picasso ml RB 117 gr 187 gr 42,5 mm 67,7 mm 56x56 mm 56,5x56,5 mm 42

45 43

46 44

47 Miniatures 45

48 MINIATURES Canova 5 Mirò AER 9,5 mm AER 9,5 mm 5 ml RB 5,5 ml RB 12 gr 12 gr 37,1 mm 30,4 mm 24x16 mm 44x20 mm 46

49 Goya 6,5 Degas AER 9,5 mm AER 9,5 mm 6,5 ml RB 5,5 ml RB 14 gr 13,5 gr 41,1 mm 38,5 mm 26,5x20 mm 25x16 mm 47

50 LEGEND LEGENDA Type of finish Tipo di imboccatura Capacity Capacità Glass weight Peso vetro Total height Altezza totale Maximum diameter Diametro massimo Item normally available Articolo normalmente disponibile Item available in scheduled periods of time Articolo normalmente disponibile in periodi programmati Item available only on order and for minimum quantities Articolo disponibile solo su ordinazione e per quantitativi minimi GENERAL NOTES NOTE GENERALI All dimensions and capacities shown in this catalogue are approximate and within tolerances stated in the technical drawings. We reserve the right to modify, cancel or replace any item shown in this catalogue, without prior notice. Le dimensioni e la capacità dichiarate sono da intendersi approssimate alle tolleranze previste dai disegni tecnici. Modifiche e sostituzioni degli articoli presenti su questo catalogo possono avvenire senza nessun preavviso

51 PRODUCTS INDEX INDICE PRODOTTI Arp 30 pag. 16 Arp 50 pag. 16 Arp 100 pag. 16 Bas 30 pag. 9 Blake 100 pag. 20 Boccioni 100 pag. 18 Bosch 50 pag. 21 Bosch 100 pag. 21 Botero 100 pag. 18 Bramante 100 pag. 27 Canova 5 pag. 46 Carrier 100 pag. 31 Constable 100 pag. 24 Cute 75 pag. 24 Dalì 30 pag. 14 Dalì 50 pag. 14 Dalì 100 pag. 14 David 50 pag. 28 David 100 pag. 28 David Diamond 50 pag. 29 David Diamond 100 pag. 29 Degas pag. 47 Daumier 30 pag. 39 Daumier 50 pag. 39 Daumier 100 pag. 39 Delacroix 30 pag. 38 Delacroix 50 pag. 38 Delacroix 100 pag. 38 Dive 100 pag. 12 Duchamp 30 pag. 34 Duchamp 50 pag. 34 Duchamp 100 pag. 34 Durer 50 pag. 8 Durer 100 pag. 8 Durer 100 rigato pag. 8 Goya 6,5 pag. 47 Goya 30 pag. 17 Goya 50 pag. 17 Goya 100 pag. 17 Gros 100 pag. 15 Issel 100 pag. 30 Kahlo 15 pag. 41 Kahlo 30 pag. 41 Kahlo 50 pag. 41 Kahlo 100 pag. 41 Klee 15 pag. 40 Klee 30 pag. 40 Klee 50 pag. 40 Klee 100 pag. 40 Lakes 100 pag. 12 Millet 30 pag. 9 Mirò pag. 46 Morisot 30 pag. 35 Morisot 50 pag. 35 Morisot 100 pag. 35 Oval 100 pag. 20 Papillion 50 pag. 31 Pecos 30 pag. 36 Pecos 50 pag. 36 Pecos 100 pag. 36 Picasso 50 pag. 42 Picasso 100 pag. 42 Pollock 100 pag. 25 Poussin 75 pag. 30 Rembrandt 100 pag. 27 Rubens 30 pag. 11 Rubens 60 pag. 11 Seurat 30 pag. 37 Seurat 50 pag. 37 Seurat 100 pag. 37 Signac 50 pag. 32 Signac 100 pag. 32 Sphere 75 pag. 15 Tao 50 pag. 26 Tao 100 pag. 26 Ticino 27 pag. 10 Ticino 50 pag. 10 Van Dick 50 pag. 13 Van Dick 100 pag. 13 Viviani 50 pag. 19 Viviani 100 pag. 19 Vlaminck 50 pag. 33 Vlaminck 100 pag. 33 Whistler 100 pag. 25 Vermer 30 pag. 22 Vermer 50 pag. 22 Vermer 75 pag. 23 Vermer 100 pag. 23

52

53

54 ZIGNAGO VETRO SPA via Ita Marzotto 8, Fossalta di Portogruaro (VE), Italy tel: / fax : / [email protected] ZIGNAGO GLASS USA INC. West coast: Tel / [email protected] East coast: Tel / [email protected] 1509